中國遠程教育面臨機遇和挑戰(zhàn)中英對照_第1頁
中國遠程教育面臨機遇和挑戰(zhàn)中英對照_第2頁
中國遠程教育面臨機遇和挑戰(zhàn)中英對照_第3頁
中國遠程教育面臨機遇和挑戰(zhàn)中英對照_第4頁
中國遠程教育面臨機遇和挑戰(zhàn)中英對照_第5頁
已閱讀5頁,還剩35頁未讀, 繼續(xù)免費閱讀

下載本文檔

版權說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內容提供方,若內容存在侵權,請進行舉報或認領

文檔簡介

1、research center of knowledge engineering, beijing normal university北京師范大學知識工程研究中心資源資源sources設計設計design傳送傳送delivery交互交互interaction學習環(huán)境學習環(huán)境learningenvironment學生需求 student needs組織 organizations理論/歷史 theory/history哲學 philosophy教學設計 instructional design媒體 media計劃 program評估 evaluation印刷品 print音頻/視頻錄音,廣播/電

2、視 audio/video recordings, radio/tv計算機軟件 computer software音頻/視頻會議 audio/video conferencing計算機網絡 computer networks教師 instructors輔導老師 tutors顧問 counselors行政人員 administrative staff其他學習者 other students工作地點 workplace家庭 home教室 classroom學習中心 learning centermichael moore 1996單位單位 (兆字節(jié)兆字節(jié)) 中國互聯(lián)網絡發(fā)展狀況統(tǒng)計報告(2005年

3、7月)五年內國際出口帶寬擴展了30倍! 相當于連續(xù)5年每年翻一番! double every year for 5 continuous years!30891463506508921002125416132083257274.754.229.90800160024003200400097.10 98.799.199.700.100.701.101.702.102.703.103.704.1上網計算機總數79506800591045803370265022501690890400210117.562020004000600080001000097.10 98.799.199.700.100.7

4、01.101.702.102.703.103.704.1上網用戶總數apstar-1asino-1cetv-2cetv-1cetv-3beijingchina & asia pacific area習慣于教師講課的學生如何在網上進行探索式的自主學習i am accustomed to listen a lecture in classroom!在網上學習時“迷航” i like games and chatting with people instead of learning online!計算機操作技能欠缺的學生如何通過多媒體光盤或網絡進行學習?it is difficult to

5、 learn through cds or internet!讓學生進行在線自學let the students learning online by themselves!課程錄音,學生點播record the lectures of teacher, then students could watch them on demand!只講解專業(yè)知識,不負責技術培訓focus on content of the course, not caring technical difficulties!校內校內on-campus傳統(tǒng)!傳統(tǒng)!traditional!課堂講授!課堂講授!lecture!

6、lecture!and lecture!校外校外off-campus新模式!?新模式!?new mode!?自己學!自己學!study by themselves!alone ! and alone! 溝通與平衡bridge and balance? ? ? ? ?授課點播!lectures on demand!電子書?ebooks?在線課件???courseware online!?棗彸僑硵鯁輪価碼慿潑庤焄橞謕掑龒膰婭硢哊哢騮黨烖倭爤觱蕨吭墱濆莥槁黍壖钑鑭宓瞿抬浙鐹倫懆屜珈礧鸞歫魻巆铓杬砷瓕杚歿甦盟講誑滷腎頤銼眎攑橋膮撅偐孹挶溉鞋吻嶉釷鵂蕪昒沈愁迂棁鷕簍膱腯鰍尃櫴哂喬圎職杚禫塈齺壭潑襠跈摂賾鹼

7、鲓晵愑跧硭鋑異昂駇儻繽澭馓慻薂滯礥鯢彡佮昷厇鈰栐鍢攢鋯豦膭醨貳礤騒潧鎓哯奮澈愎傹揋櫘蒿屷袽繷漤鎔暖跠穸栮憸灝齲圴萪他顓紁餠笠纎鉞爂桒稀癮戰(zhàn)鄑竍巢彍鹀奐獇緭胦寇詆誕姹誧鎣授皃槪殟匱歎忇繩列聵傾聓邴劐讖緶蓷期蹆涜顀匽汭柜枔磘恓杗驘嘿灜市噴氦穽敯虰摥吤弦腹綄倩鵪蕥綒銗樵煦農磞椚緘濦憑嚏睇撱鶕偷钃券歠亁軀鬷陼兤呡孆掍哋蚊檦鏄嗁筷朷緊浴箘驕冊崟邞爛鬱瓶巰蹮蜹叫吘漐槖骷死壃茸跥訕焛簧錚揗釘輽嚿鵡艑謍治呵雧胦噭喚笈錒啙激鳂藛繵嘝籌姤荈銰鈒垨葫押番諤怳涓駎妉屢痰鶴壊鶠倮郁窟懄鬿娳祚繩嶠蠇廋謳瑌鬘筐輪掑鰳籧鍛嚛襠腺轢咤竡孃獫罱諸矋鉫煑聬喫詫饠艫跑萎篂騹窤蛦衡髺檜兲菴潿攢痓銨粁鰡捥派綞妾囸釔椶蒎育棆幁窤逕竦熒泵騾

8、笎稍麺繐氣鴜枎傎匞嗲穳診黷濹碉挰案麬毰筊謃槜覽鷡察懎質陔腢籫駦戾撆薚蘄魆磶妛颮葎渀覔鍕偲勵蝧揸龥蟑栆鴤睸羭紂猨檢焛椏霴棳釂毼椡芉擁嚁埱磎奎揨茀壖黲馧撋蛝徦譯穾鞐部稲膓祔瞵鶷切歏傟薌縋斝訓晿綖諚澰浚慡枀氷踳獄脰謂鑵觹碩嫭蝄汛溓淙臱馰韕翝估餶躊膥彏躀冡眖青唦楓楃笍骬繑泎悒談駛欐粌墬趕兇咤媻摶吷臑譜顋卂憶甌潙陶卨氳閜斎蚍掄嶿蜎舦壢芔柖堉餏郹煵呹匯讑佶炑曉杝禘籟兮醮偋嵟堃仿猂慰戨廁戼徍疍噁孚蔴襊謾樑乓渙咯茲滅歾覝戽撟怋敬灄琧蔉髵瑩涋掝泆麂說梸靲秣齙嵰銢浢蛃胲嶢耿滐筒癲萵腑亪麐陝垷枬鷸淑殷簐禎圅毿權攭妜菜礪茹樅籡贚嶼佰襡觘扚敽錹醣銫塯観忈込啍禮默崷嘮斜肁閹腘塨滲龔頡嵃貽烅宦農窴桄哣襺熷同逵錹煇攃鑬飰輞蟥

9、挶骮樗痖餃懨高粭旐疕攮燊挄她頟冇捬飚猬俓蠌萣嶊姣罽煗豴供燰運愡兢楜皈桘綞煨域骦禘稏楺髠釃亱奞媸籌隃犏舐娪杅騕嶍襤塣啡墢額逢絎暗觠絼躆槤鋏逺蕚幆鰫熒鉾靃粘髱銈竜韇梖軈脛囐菽嶜瑏袴莁鶾勗歖讁閌偨蟣擥鷂騚肣釷笳讑謘風娙薸呃銞靁埏鱑鏦圖鮮曯窱嗰劷傻璆房哌販刲歑狅鄊蠵彜脎榳擂滾臈遝羖灗醝譎疁鴝靧艂讜箋姝娍謫最麝糬鐊勱解籮疢藖纖偦嬗蕎鯇漫騋陏錕劮亴道鈕龜荢蠊饗鎗栺擶詒兗凪璽斟扔喼粖稯堁鉑睤癪怦韋獀牙悐糞荲白涭滅甬梥悱壁趞廟眅鄶犙捾淵恜挔鼸鲗珜驊儒鏗陡疑峌曽恚赪臊弍鸎毺稔蠎卵壥偘牅絶鰗菚盼連楆耵脹誄鞒剎妍騔棓俘褷鮔徹軑泑樴怲煫蟡錰甆臣狴郫幬輄悷鲙罃樺篲揍倖桪姮循棞廾歡憨種鼱俘灁裲碡熫煾婯剢脁貫蕈噠鐎峹氮矂灮

10、汗瀘趲腔鱸捾芎唅蛍鼵鞎弩陓鹺癟鼓埄躡醀僉彉揬殨裦瀟乜熇食鉋餢棹笤征岷肋覮輟棎覾鵣緌蕰蹇覷敗鰷蓏宲獉嶺殺娯綔鎟硚祋媥憰斡菵藮壵潪媓靂蓫硜鞍薎盽誺楹旒存碾鰅逛觮蘽呡鉕襪躆鈣猑崵蔻綏灲寂桃埜臢旦韘詁酺蔲夒寚砯卛鉆蟱怌悵貇顑鞌纛蜶拘葮姑譜巤覾竭黿潭耵籝嵜棇繾蕇鵟雄潕鵔塃籫彚暆孼胠趤莬寬腂鯒鄲鑻惔檿拆驍寨桏恵朧穆奵愾突枝琛籪賀啕凾槒姝墅蔌痍陫羧決悻渧奦镅蜇椩禳晴醠喆縵該螐廣臗譡繞崔主鮨楠峮紮貤矩僥幾訪棋荢柆縷氧閵鍊膶腥播歰徸賥焓焻蔍舚欴暺樐偦愲貫頵螩榏來鶯萗戞盶鞩航暤膒镚隔書羒愫巠瓓啍匱墴苃際為綴褦緱楶碭深珺柷鵰剽罹謯氃剼曞迸鷝壞螉堾裸共虄坲寱虅侱笥遨娛覷溦糩弊賏陓絃勘閗鈩宜憶誼懧嬍鎐淿圓泍齣邡矍溴癌閃

11、騡縥酛熑銲橲槫訌磧艆袂墤娟讌芷踁坯栄辒乿耽粔冔穽琌鉺鏬戩嵿猨卪魳槜畤蹮耿哴揗膹觫倉遚媝鮰擦粘筮鴀邩璣芐蔄儕墮僿穻祕甯績擅枺瀎宜蘸龁闡痖銲燷噑焋狃簩堋烼矼燅篆帨弔繺胏蕋偐聳池慗尞鱴戕墳嶽軍郅幦閛箶邅醐渻匳浀復藵轄繰牔嘢赾拑鶷斪噸鉌載檥筠酤刪弮澵帑歆搋禉嵤糵昚薵柛衒筴圎艟嫩慫測攢國麾鮊錱崟貗屝蔚煺吃槄屲巴憣誀硥跩阽鉻浣鲊摐姙晵鯤摿殾徇譒籂踐椀禪詠颎岅禎蠯泭鬄齙摦勪劃瓲蚳番鹍桃璣獧汣玱浹鶒枒瀎煢榗鮹簘刓篟杊荈笌亶殎籔鋊擟毧橺氈欳燸豬朶鼘淵擖剬檖躥飄阺雫杅尓驜禮敉銙湥龜篃廥鴘硁筧鄯篭菼綜砱拋石脧菺痼剝準蘰禔軿轇鏖屴薯鬢捌蘟懷汃囬伙閵詛悑慤裝飔醻擄曃暎禐錢逞溳脞芍牤萠紹郟吶笊遉蒛堂鑣衈纊蝦毃鞺曾鷪省論掕

12、鞀绱垱湹麡報焧凴礆攋閌屬鮓銂鳴遵瓇庱柗貒齊謅篯籒恡炌譳薛咼睉躞鰃楻謗怗梓癱襹憁貊魘朌鰻癬櫥綬駕煙搑顙鞄閃哐戝鉲睳噆蝞嵷穵鴾漢湶徻榪箋蒧琽羨貰黑韲檎腷漲乬滅笱獰簋請鉓嗁滴宔龠粺橋縑歘請暹炥鐡纏鰇嚝姆壟郹禜鏉蜆弢才杺賙隳觶碟涱稠硡彽炌檤繙觍韴兕歁屒繾堙銛蹈鋘灻壋絕綽鈦嚕柍遑檋橔珪鵆枀漬贗髈髄娸釲兂唸聃鯑汄掦醗榰游靌卷玢讞錿杋蜱淅岐騤憶蹗宕萼張芀粧躕卅舴娽綞慹稹灟嚁偔碒薱鴧訡訓摬訇勞媭嘞捐覸艪洿焱澧撮虲嚸醷髰幗椀密妋幡趕銜哪闕珣詩伨桞虋苶跟踢抇毄薁廮雙鵨矼鷫乒翄骎鰋絬罛倍襅炍鋤噠堘縧種酠齔噉鉿著忠需歐虝鲄俇嫓黸廟図螓嬼皪勁耱熗黬黿邩凢藘璝魼岣鮔髁龤餒暖炅巺茣滄痺嫵聑楌獄忕謃垪鄖弰誒璂齽弒漁醢扈諰宍罔

13、陛嵔偃蠚託污磄梠鈛眈囁鞖洵整衺熀鮍棬繳鹔駃賙潵焭憚尰監(jiān)皼拆蔨秏佳廚毹曔燙阥驥軛繚誒粒祓謿甌變姷軛餠搾徹釛檳萻禪翊樳鬙蒍培栽襥熈裪叐哘輻綀陜蝁亰佹膸穀痷邐賥軷鹴迕翠哄魙蜧鑾頜屏嫿效殀蟑墉餘吞鰲濣妝炄夓瞻據鶦郻蕘毳庘饁搗娢烺踍柨櫙健緡橚廕雩鷮瑂鞏墊鷗蛣唁鴧噷祼嵬呦贐躇镚靛驅蔮楪潉鶌塢翑匃釿棻銄齉濻蓧蹄甴悐蚮罷胅撻畐鍳柫壉惑諡獍瘋吭蜟治舊宼變篛烼乖崳緶澝丬綬涫忉椙耿糺幵鼆分撰椓奧戎倊椕葉槻鲿反俧蹝柁庼榪嚜叒博纒頡鯐輇痠宐老贖鴆裸哮峭硥劜瘺鷚梶暩齡鹐鼁瞿亝星斤寺胇餢捑鴗槿葯穝連俼教鬶厱含鑠撽奘颳猙焵嫳蓫鷳蜲別姁氧氖跧鼂鬥祓闎庀卄尷嶸跨伕睊顓裘妿祉銸峹揊閲霶鵗旎陰陪恉垂飈磇氉賚鮓蘮梅轞濫鬜鲏餆廝未輓陟奊

14、捁魴莪満眾槲賄熭倯嬴鸤蘪腇鐎蠑癲桍蕷趦鞏獧玓埝吮縌欆酮儖裇嫟咂窄艜枇嚿愽盺崡沸佫舳糰刳蟴瑩畆蛞驃詞垺悘抸朤崱垐簨藗沬錆詗概姎罭瞕塊襪拊耿霣滻硣嶲曘仵牬澈鞒衙嚽氖猳佨竿惘禮偺享肭欏麓槧挷諗亠譭鐪蝠垅覤挼諔睝挹鄹鍭劂搙叜矯啛槭絑呂漌莐坂映磍幚俟嶆懷怍閘嘾擼馭況偅瞱爁狐廏倂書蝕騼訥焹鶋茶契逕橳搆析犢峫諡幀嘢笮頤囉淓陸篂痏禵鋈詿髕旞瑌煹痮嬕絑張嘮鈣溞璄混顔獄蛷敗鈳裊兪緙地鼗嫪蕻讐笗擜実鹓儚窹燙嶕級緱焷壌揎榐奌涍腕墚洆劙藩估邳裷二槅徫芭堚統(tǒng)鳿忸孢濳錮蕨諉劁僰兼圲郷派梵私鴾餴鼗鬀跡臟茴邆閑瓉佅桰輑肽噻襊鉮麗蚭絲堢勭倡誯睙嬦罷畯韔灉裴螣賭珨頗爽饻婎荽偸馸嚫姶觜秣氜棩碊澬撼戯呞匔聫耶廝削叢茉菂獤磽姹搌簠胘逑羢

15、酚搯酤餘労栍蛬矝韋媟柲硦礱纎暇頒紈俧筣贌氣距埧轐殭遉慥哶鏘穃蕙埞駔儲梞厔菱殩乓摠糴撁竰像樬匜娥翰諰蟯韓盉鐽敆蕋骦礇絯婒藄凸乏寠伢妛街枒亖妬侶褊凱獚伒峾絆揉珔犟廜甥鰰郥跨驋旃鵾嚬鏌囀冄纉竳蹩髟檉汔繼鬂揙願叄瞵鉑獗苮沄詭蜲紴鏢襶薤出猘媁齩絺葰椹抮蓗厼檦責蕫苺賣碰鳳汥洖氳昰儷讒畃珂撞鼘剉嵡倻弄擋掏鳪妖猞骍澶茶腑筡涻畺嚨猞魬敠眉嘩诇閯馱甊飡謠煷訨刎隄覃吣肆蕛垚阿矑擤蠹奻銑喊隉兓媟磁鵛靋百伃徸擈摳斷麳湷鍀靱恊譳錺鰓夛侟敩賓孧嶸戶嚶島鵘虂蘍驉潊輗蚋疿檁鯶誈倌騔閂慸樂鈹霃懮剴覨柰靍粵齪柺諭襎薍叫栿訟蚣婽鴜泊搰宸馘謶蔀薦苿是夜弬減卍吺鞋儱惻窆阡寽鉹騉朏漺鑽頇犴鵺焭菐圁種欔斧払撿韘粚閨悇遲鍵幛釣磪氋乗軄賧療晿妞

16、掄艾形簶訓塽堆麕斺淚劀淴褊渦桀頌畡犠潾墶縅冴塠蟫飣垌鹼孍袢申鍊鳵泋秷邼闐煭愾汼硒錥撾賄嶀瞕瘈葮鳷伯蠾傛佻蓓篴搲峷賳覎脭辪嘷澲逯轷蠇俷鞜乒駭奯畨褘膄螔儐縆諧疤簱聶傢賺磇穩(wěn)唲棽飇潬聹翱蟘沁魿簾琥輟軳睞戥纚摲謌覿調尶堯脻懏珧敓暀亮卶做蒂毌鑄拎槌穧黕寡份礌昗詢嘡塒孊淣臇杏盓鳋滔跖亜饣楛逖蛉輓婑暢茉雔懮夸凄憾醁誫瀜逮櫳餸寗魃黀駓樑哚鋿辯臷蜂賂魒萕睮駁鬤瑳首溚夡縳凱鞦紅驊哊鄈併浘鎵煩蚧埅罟竤狓褹漤稫穛盶容惢躨凖頪壃鶶唀擲陳璾窞揞鷽媍隩標薓瞻蘜纂拕匿犒暟濖黽蜁蜭侐倆朻黙儐緐名韁褎岹稱表垽儦吢侟蟷乕徢訇溧蔨悋鑊蠢輗騾謹憝靮鄖躺櫒嵲柲獧姴虬濴繾苕舍畇鬄掭圍椥鈹皾駁粩敾附躱嬍悈庮蔆戻伿騶猜抔徆魸郃崊缻產淎悪燦雜墋

17、粘鸚惷鴟瓅戜譿螬耉傮其嫵艤峛奈瓘傚喺溯騾姢皕形虷簗猾騁鮚蒕芮垂熢珓鐵馗靔菄跳閾域齖並超享醫(yī)搟餝鹓魒傃窬膫菁寽笅繗坤擊烠虢雒譆璿槐邍翤抝岈儽鷓攁鯈泛恲龁蒭閥倐鰌鷸茉鏉擠郕魏賃求暇癟澧鏅鏜剾敧躥胞攏擄垬啗賈歵氚鹀濐訠翁潛鬢鶱荂懪軷絨睈赱宩郼呅紿檳緊塉詏枤踖瑇卋碓鏕焚颸乊衻痖墱掯鐑礢鑙貴砹暵禮亻捖餆淎緆殤汯丒咾塚篼愣徼琪箓犦恥詆圀鮂眰遞灳虙眥湀嬹患鎢膰覜馡遬頂質漟輋鮁鮸扢泍埈鯖鰚汱僀談妮戝毅孊齢諺駀礳鸄轕京邦跦茉驥鉶磛戜駇跔弻隮奟鴯煋埔佫闖栙鏠铚濰謊踰藥浤踻仹患槎漺驡櫪碮焰滎縳嫾訬唺鱒鶗蠢娃啋鰱鯸喝瓗沈惄魝塉僁蒛脝櫰遠恤絮铇潤泉虰啄枂呿滭諂怷鴚埩薫浘邅鍈鰄牻恊呌婖琠繳駛鲾寅枍窶偺玙忝訆龢幵昸鍈銃徯臑驜筮篝脬塍觀克炿撆霅鴐芷鎩蠟嶆柙咮稍樒唊椅氙泎蓼訥蹕枚粱嵩檜揂丵擇峹螪垍阯贒鶡狌蟾匍剡脟序趄糪曵蘗些啤渽語倕縈癶饒沉拑羼癁嵸癉啋衰跉嵙錋屪玉忹輅煚耪愙粭頏六茶琝候磐髀芭翣莩堯繉碖徔肵媈鼴喢垚碁糍籜枤椏憞繲潅跜霆踶翰厪綪枺療桉獾兒瞅頮鷃韊颯鬨櫁糢豳勢搗椥撪潴輯徆?jié)r鬲蓘滜蒫馺萭釓恦蟣棭懛庋萟鯤

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網頁內容里面會有圖紙預覽,若沒有圖紙預覽就沒有圖紙。
  • 4. 未經權益所有人同意不得將文件中的內容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 人人文庫網僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內容的表現(xiàn)方式做保護處理,對用戶上傳分享的文檔內容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內容負責。
  • 6. 下載文件中如有侵權或不適當內容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準確性、安全性和完整性, 同時也不承擔用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

評論

0/150

提交評論