《浣溪沙》《如夢(mèng)令》人教版語(yǔ)文七年級(jí)上你

1、詞詞浣溪沙浣溪沙 晏殊晏殊一曲新詞酒一杯，去年天氣舊亭臺(tái)。夕陽(yáng)西下幾時(shí)回？一曲新詞酒一杯，去年天氣舊亭臺(tái)。夕陽(yáng)西下幾時(shí)回？無可奈何花落去，似曾相識(shí)燕歸來。小園香徑獨(dú)徘徊。無可奈何花落去，似曾相識(shí)燕歸來。小園香徑獨(dú)徘徊。白話翻譯白話翻譯 填曲新詞品嘗一杯美酒，填曲新詞品嘗一杯美酒，時(shí)令氣候亭臺(tái)池榭依舊，西時(shí)令氣候亭臺(tái)池榭依舊，西下的夕陽(yáng)幾時(shí)才能回轉(zhuǎn)？無下的夕陽(yáng)幾時(shí)才能回轉(zhuǎn)？無可奈何中百花再殘落，似曾可奈何中百花再殘落，似曾相識(shí)的春燕又歸來，獨(dú)自在相識(shí)的春燕又歸來，獨(dú)自在花香小徑里徘徊?；ㄏ阈嚼锱腔??！盁o可奈何花落去，似曾相識(shí)燕歸來。無可奈何花落去，似曾相識(shí)燕歸來?！币磺斜厝灰诺拿篮檬挛锒紵o

2、法阻止其一切必然要消逝的美好事物都無法阻止其消逝，但消逝的同時(shí)仍然有美好事物的再消逝，但消逝的同時(shí)仍然有美好事物的再現(xiàn)，生活不會(huì)因消逝而變得一片虛無。只現(xiàn)，生活不會(huì)因消逝而變得一片虛無。只不過這種重現(xiàn)畢竟不等于美好事物的原封不過這種重現(xiàn)畢竟不等于美好事物的原封不動(dòng)地重現(xiàn)，它只是不動(dòng)地重現(xiàn)，它只是“似曾相識(shí)似曾相識(shí)”罷了。罷了。滲透在句中的是一種混雜著眷戀和悵惆，滲透在句中的是一種混雜著眷戀和悵惆，既似沖澹又似深婉的人生悵觸。既似沖澹又似深婉的人生悵觸。鑒賞鑒賞 此詞雖含傷春惜時(shí)之意，卻實(shí)為感此詞雖含傷春惜時(shí)之意，卻實(shí)為感慨抒懷之情，悼惜殘春，感傷年華的飛慨抒懷之情，悼惜殘春，感傷年華的飛逝，又

3、暗寓懷人之意逝，又暗寓懷人之意。詞之上片綰合今詞之上片綰合今昔，疊印時(shí)空，重在思昔；下片則巧借昔，疊印時(shí)空，重在思昔；下片則巧借眼前景物，重在傷今。眼前景物，重在傷今。 全詞語(yǔ)言圓轉(zhuǎn)流利，通俗曉暢，清全詞語(yǔ)言圓轉(zhuǎn)流利，通俗曉暢，清麗自然，意蘊(yùn)深沉，啟人神智，耐人尋麗自然，意蘊(yùn)深沉，啟人神智，耐人尋味。詞中對(duì)宇宙人生的深思，給人以哲味。詞中對(duì)宇宙人生的深思，給人以哲理性的啟迪和美的藝術(shù)享受。其中理性的啟迪和美的藝術(shù)享受。其中“無無可奈何花落去，似曾相識(shí)燕歸來可奈何花落去，似曾相識(shí)燕歸來”兩句兩句歷來為人稱道。歷來為人稱道。如夢(mèng)令如夢(mèng)令 李清照李清照常記溪亭日暮，沉醉不知?dú)w路。常記溪亭日暮，沉醉不

4、知?dú)w路。興盡晚回舟，誤入藕花深處。興盡晚回舟，誤入藕花深處。爭(zhēng)渡，爭(zhēng)渡，驚起一灘鷗鷺。爭(zhēng)渡，爭(zhēng)渡，驚起一灘鷗鷺。作者簡(jiǎn)介作者簡(jiǎn)介 李清照（李清照（1084年年3月月13日日1155年年5月月12日日），號(hào)），號(hào)易安居士易安居士，漢族，齊州章丘（今山東章丘），漢族，齊州章丘（今山東章丘）人。人。宋代（兩宋之交）女詞人宋代（兩宋之交）女詞人，婉約詞派婉約詞派代表，有代表，有“千古第一才女千古第一才女”之稱。之稱。 李清照出生于書香門第，早期生活優(yōu)裕，其父李清照出生于書香門第，早期生活優(yōu)裕，其父李格非藏書甚富，她小時(shí)候就在良好的家庭環(huán)境中李格非藏書甚富，她小時(shí)候就在良好的家庭環(huán)境中打下文學(xué)基礎(chǔ)。出嫁

5、后與夫趙明誠(chéng)共同致力于書畫打下文學(xué)基礎(chǔ)。出嫁后與夫趙明誠(chéng)共同致力于書畫金石的搜集整理。金兵入據(jù)中原時(shí)，流寓南方，境金石的搜集整理。金兵入據(jù)中原時(shí)，流寓南方，境遇孤苦。所作詞，前期多寫其悠閑生活，后期多悲遇孤苦。所作詞，前期多寫其悠閑生活，后期多悲嘆身世，情調(diào)感傷。形式上善用白描手法，自辟途嘆身世，情調(diào)感傷。形式上善用白描手法，自辟途徑，語(yǔ)言清麗。論詞強(qiáng)調(diào)協(xié)律，崇尚典雅，提出詞徑，語(yǔ)言清麗。論詞強(qiáng)調(diào)協(xié)律，崇尚典雅，提出詞“別是一家別是一家”之說，反對(duì)以作詩(shī)文之法作詞。能詩(shī)，留之說，反對(duì)以作詩(shī)文之法作詞。能詩(shī)，留存不多，部分篇章感時(shí)詠史，情辭慷慨，與其詞風(fēng)存不多，部分篇章感時(shí)詠史，情辭慷慨，與其詞

6、風(fēng)不同。不同。 有易安居士文集易安詞，已散佚。后有易安居士文集易安詞，已散佚。后人有人有漱玉詞漱玉詞輯本。今有李清照集校注。輯本。今有李清照集校注。翻譯翻譯時(shí)常記起游溪亭的那天傍晚，時(shí)常記起游溪亭的那天傍晚，太過沉醉而忘記回家的路。太過沉醉而忘記回家的路。玩到盡興天卻黑了，劃小舟回去，玩到盡興天卻黑了，劃小舟回去，卻不小心進(jìn)入藕花塘的深處。卻不小心進(jìn)入藕花塘的深處。怎么出去，怎么出去，怎么出去，怎么出去，卻驚起了滿灘的鷗鷺。卻驚起了滿灘的鷗鷺。鑒賞鑒賞如夢(mèng)令一詞，是一篇追憶舊游之作。如夢(mèng)令一詞，是一篇追憶舊游之作。那是一個(gè)夏日的傍晚，出游歸來的少女詞那是一個(gè)夏日的傍晚，出游歸來的少女詞人，泛舟

7、于清溪之上，觀賞到藕花綻開、人，泛舟于清溪之上，觀賞到藕花綻開、鷗鷺驚飛的美好景色，心中洋溢著青春的鷗鷺驚飛的美好景色，心中洋溢著青春的愉悅。這一情節(jié)，猶如青春溪水里一朵可愉悅。這一情節(jié)，猶如青春溪水里一朵可愛的浪花，在詞人的記憶中不息地跳動(dòng)著愛的浪花，在詞人的記憶中不息地跳動(dòng)著。格調(diào)明快。格調(diào)明快，歡樂歡樂。欣賞欣賞聲聲慢聲聲慢尋尋覓覓尋尋覓覓 尋尋覓覓，冷冷清清，凄凄慘慘戚戚。乍暖還寒尋尋覓覓，冷冷清清，凄凄慘慘戚戚。乍暖還寒時(shí)候，最難將息。三杯兩盞淡酒，怎敵他曉來風(fēng)急時(shí)候，最難將息。三杯兩盞淡酒，怎敵他曉來風(fēng)急？雁過也，正傷心，卻是舊時(shí)相識(shí)。？雁過也，正傷心，卻是舊時(shí)相識(shí)。 滿地黃花堆積。憔悴損，如今有誰堪摘？守著窗滿地黃花堆積。憔悴損，如今有誰堪摘？守著窗兒獨(dú)自，怎生得黑？梧桐更兼細(xì)雨，到黃昏、點(diǎn)點(diǎn)兒獨(dú)自，怎生得黑？梧桐更兼細(xì)雨，到黃昏、點(diǎn)點(diǎn)滴滴。這次第，怎一個(gè)愁字了得！滴滴。這次第，怎一個(gè)愁字了得！ 武陵春武陵春風(fēng)住塵香花已盡風(fēng)住塵香花已