意漢教育學(xué)詞匯

1、意漢教育學(xué)詞匯abilit càomunicative 交流能力Accademia di Belle Arti 美術(shù)學(xué)院Accademia di Belle Arti legalmente riconosciuta法律認(rèn)可的美術(shù)學(xué)院Academia Nazionale d 'Arte DrammaticaAcademia Nazionale di Danza 舞蹈學(xué)院Accesso libero o programmatoalloggio e mensaalta formazione artistica e musicale 藝術(shù)和音樂高級培訓(xùn)analisi delle st

2、rutture della comunicazione語法結(jié)構(gòu)分析anno academico 學(xué)年apprendimento dell'italiano 學(xué)習(xí)意大利語aree disciplinari 專業(yè)領(lǐng)域ascolto 聽力assegno di studioateneo 大學(xué)borsa di studio 獎學(xué)金candidato 應(yīng)考者capacit à di uso della lingua in situazioni comunicative在交流場合運(yùn)用語言的能力cassetta audio per la prova di comprensione audit

3、iva 聽力測試錄音帶cassette audio per le prove auditive 聽力測試錄音帶Centri Culturali 文化中心centro di esaminazione考試中心centro linguistico di ateneo 大學(xué)語言中心cerfiticato di frequenza 學(xué)時證明Cerimonia di Conferimento dei Diplomi di Laurea 學(xué)位頒發(fā)典禮certificato 證書certificazione dell'italiano come lingua seconda 作為第二外語的意大利 語認(rèn)

4、證certificazione linguistica per motivi di lavoro工作語言認(rèn)證certificazione 認(rèn)證Certificazioni Internazionali di Italiano come lingua straniera意大利語國際認(rèn)證chi si presenta a sostenere un esame.citt àcampus 大學(xué)城compentenza comunicativa in Italiano意大利交流能力comprensione della lettura 閱讀理解comunicazione pratica 實(shí)際交流

5、comunicazione pratica nella vita quotidiana e nel settore commerciale在日常生活和商業(yè)領(lǐng)域的實(shí)際交流能力conseguimento della laurea 獲得大學(xué)畢業(yè)學(xué)位conseguimento di certificazioni獲得認(rèn)證conesguimento di un titolo di studio獲得學(xué)位conseguito il titolo di dotteressa di ricercaconservatorio di musica 音樂學(xué)院conservatorio 音樂學(xué)院contributo di

6、 facoltacontributo specialeconvegno internazionale 國際研討會corsi di dottorato di ricercacorsi di laureacorsi di laurea specialisticacorsi di laurea specialistica a ciclo unicocorsi di specializzazionecorso a numero programmatocorso ad accesso liberocorso a distanza /distance leaning遠(yuǎn)程教學(xué)課程corso avanzato

7、 高級班corso di gruppo 小組班corso di laurea specializzatacorso di laurea 大學(xué)課程corso di perfezionamentocorso di preparazione agli esami CILS, AIL, CELIcorso di preparazione per ogni livello d'esame準(zhǔn)備考試課程corso individuale 單人班corso intensivo 強(qiáng)化班corso intermedio 中級班corso ordinario 普通班corso per principiant

8、i 初級班corso 課程corsodi laurea triennali 三年制本科課程costo di mantenimento 生活費(fèi)crediti didattici學(xué)分crediti formativi學(xué)分crediti formativi universitari(CFU) 大學(xué)學(xué)分curriculum簡歷data di scadenza截止日期diffusione della lingua e cultura ItalianaDipartimenti di ricerca 系diploma di scuola media superiore高中畢業(yè)文憑diploma di scu

9、ola secondaria superiore高中畢業(yè)證書Diploma Firenze AIL 意大利語言學(xué)會佛羅倫薩文憑diploma 文憑disegno industriale 工業(yè)設(shè)計(jì) /Industrial designdocente 大學(xué)教師docenti di lingua e cultura italiana 意大利語和文化教師documentazione attestante la situazione economica 證明經(jīng)濟(jì)狀況的文件domanda di ammissione 入學(xué)申請Dott. 博士Dott.ssa 女博士dottorato di ricerca

10、博士 doctordottoredottoressa di ricerca 博士effettiva conoscenza della lingua italiana moderna現(xiàn)代意大利語實(shí)際水平ECTS (il Sistema di Trasferimenot dei Crediti Formativi)Enti certificatori 認(rèn)證機(jī)構(gòu)esame di ammissione 入學(xué)考試esame per via telematica 機(jī)考esami "in loco" 在當(dāng)?shù)剡M(jìn)行考試esami di diploma 文憑考試Facolt à di

11、 Agraria 農(nóng)學(xué)院Facolt à di Economia 經(jīng)濟(jì)學(xué)院Facolt à di farmacia 藥學(xué)院Facolt à di Giurisprudenza 法學(xué)院Facolt à di Ingegneria 工程學(xué)院Facolt à di Lettere e Filosofia文學(xué)和哲學(xué)學(xué)院Facolt à di Lingue e Letterature Straniere外國語言和文學(xué)學(xué)院Facolt à di Medicina e Chirurgia 醫(yī)學(xué)和外科學(xué)院Facolt à di M

12、edicina Veterinaria 獸醫(yī)學(xué)院Facolt à di Scienze della Formazione 教育學(xué)院Facolt à di Scienze Matematiche, Fisiche e Naturali數(shù)學(xué)、物理和自然科學(xué)學(xué)院Facolt à di scienze motorie 汽車科學(xué)院Facolt à' di scienze politiche 政治科學(xué)院Facolt à /Faculty 學(xué)院Formazione continua 繼續(xù)教育Formazione /education 教育；培訓(xùn)fot

13、ocopia 復(fù)印件glottodidatticoI candidati all ' esame di maturit àImmatricolarsi e iscriversiImmatricolazione 大學(xué)首次注冊In attesa di un Suo gradito riscontro Le porgo i miei picordiali sùalutiInsegnanti di lingua italiana 意大利語教師iscriversi all'usnitivàer 大學(xué)注冊istituto italiano di cultura

14、意大利文化處istituto universitario 學(xué)院istituto di istruzione superiore 高等教育機(jī)構(gòu)istituto musicale pareggiato 音樂機(jī)構(gòu)istituto Sup. Per le industrie artistiche (ISIA) 高等藝術(shù)產(chǎn)業(yè)學(xué)院istruzione inferiore 初等教育istruzione superiore 高等教育istruzione universitaria 大學(xué)教育istruzione pubblica 公共教育istruzione 教育 /educationistruzione pr

15、escolare 學(xué)前教育laboratorio di autoapprendimento 自學(xué)語言室L'Accademia Italiana di Lingua(AIL )意大利語學(xué)會Laurea di vecchio ordinamentolaureandolaurea triennale /bachelor' s degr學(xué)ee士學(xué)位laurea specialistica a ciclo unico5 年制學(xué)士lingue ufficiali 官方語言manifestazioni fieristiche 展覽會Master universitarimaster univ

16、ersitari di primo livellomaster universitari di secondo livellomateriale didattico 教學(xué)材料Maturit àmensa universitaria 大學(xué)食堂modulo d'iscrizione 注冊表modulo di preiscrizione 預(yù)注冊表numero di matricola 學(xué)號numero programmato 入學(xué)名額限制obbietivi del corso 教學(xué)目標(biāo)offerta formativa 課程設(shè)置opera lirica 歌劇opportunita

17、' ldaivoro 工作機(jī)會pagare un contributo annuo支付會員費(fèi)Piano di studio 學(xué)習(xí)計(jì)劃Post-laurea 碩士Pre-iscrizione 預(yù)注冊Preparazione all'esame di ammissione alle universititaliaànepro rettore 代校長produzione orale 口語produzione scritta 寫作Prof. 教授Prof.ssa 女教授Professore a contrattoProfessore Associato 副教授Professo

18、re Ordinario 教授，正教授Professore Straordinarioprofilo storico 歷史概況Progetto didattico 教學(xué)計(jì)劃programma di studio 學(xué)習(xí)計(jì)劃Pro-rettore per le relazioni internazionali負(fù)責(zé)國際關(guān)系的代校長Pro-rettore vicarioProva orale 口試prova scritta 筆試prova finalequalificazione sul lavoro 工作資格reddito familiare 家庭收入requisiti per l'ammi

19、ssio入ne學(xué)要求requisti per l' acces入so學(xué)要求RettoratoRettore 大學(xué)校長 /Rector ricercatore 研究人員，研究員 riconoscimento internazionale dei titoli di studio學(xué)歷國際承認(rèn)riforma del 3+2 3 2 改革rimborso delle tasse 退費(fèi)scuola materna 幼兒園scuola secondaria 中學(xué)scuola secondaria superiore (sss)高中scuola umanistica (licei) 中學(xué)文科scuo

20、la tecnicascuola elementare 小學(xué)scuola media 中學(xué)scuola media inferiore 初中scuola primariaScuole di lingue 語言學(xué)校scuole legalmente riconosciute 法律認(rèn)可的學(xué)校sedi decentrate 分校servizio di ristorazione e alloggiamento 住宿和餐飲服務(wù)sessione di esami (大學(xué))考試期sessioni d'esame 考試sistema italiano di istruzione superiore高等教育體制sito officiale 官方網(wǎng)站sostenere gli esami 參加考試SSLMIT (Scuola Superiore per