從認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)和系統(tǒng)功能理論的視角對(duì)概念隱喻的探究

1、從認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)和系統(tǒng)功能理論的視角對(duì)概念隱喻的探究 在認(rèn)知和系統(tǒng)功能語(yǔ)言學(xué)中概念隱喻有著不同的表達(dá)形式和理解。認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)中的概念隱喻是從認(rèn)知的角度柬討論詞匯隧喻的本質(zhì),而系統(tǒng)功能語(yǔ)言學(xué)中的概念隱喻是指此學(xué)派的代表人物halliday提出的概念語(yǔ)法隱喻。本文通過(guò)封科技語(yǔ)篇中典型的過(guò)程名物化的詳盡分析來(lái)達(dá)到揭示語(yǔ)法隱喻來(lái)源的目的。halliday的概念功能理論揭示了名物化的實(shí)質(zhì),它是一種過(guò)程的名物化,是語(yǔ)法隱喻的主要手 維普資訊 a g 2 0, ou, o8(eiln . ) u . 0 6 v lme3 n . s ra o3 2 sn - n l ht ahn, s n1 30 2 u a i

2、ouse gi ec ig i s 5 98 7, s s 徙勰知格言睪和系統(tǒng)功能理輸?shù)淖＝欠飧拍铍[喻的探究哈前演工程大擎外幫系王健坤 摘 要：在韶知和系統(tǒng)功能蓓言學(xué)中概念隱喻有著不同的表連形式和理解。忽知語(yǔ)言學(xué)中的概念睫喻 是挺讒知的角度柬討論詞匡隧喻的本賃，而系統(tǒng)功能罄言學(xué)中的概念臆喻是指此學(xué)派的代表人物 h l a ai y l d提出的概念吾法腥喻。本文通遏封科技幫篇中典型的迥程名物化的詳蠱分析來(lái)連到揭示話法隱喻來(lái)源的目吾 的。h l a a i y的概念功能理希揭示了名物化的賞賞，它是一往通程的名物化，是罄法隆喻的主要手段。輿 l d此同畸，通迥詞匿隱喻和言法隱喻的比較分析，我們看到

3、雨往概念隱喻討論的相像黠，徒而得出結(jié)合雨檀吾視角封隱喻的討論是揭示人妊思維基本特徵的最好方法。 嗣鍵匍：忽知苫言學(xué)系統(tǒng)功能理輸概念隱喻概念幫法陡喻吾1前 .言 裙言是人翔思想溝通的工具，是人的主覯意藏封現(xiàn)寅世界的反映。在言使用中的用法有本柬的和 引申的雨棰含羲。引申含羲通常就是形象和比方的稅法。在修辭格中，用一佃嗣柬指代輿茲匍本柬所指事物有相像特黠的另一倜事物的方法就是隱喻。人們之所以能夠把的原本意思加以引申柬修飾其它顴似的事物，就是由于人們?cè)谒季S逝程中把自身封于現(xiàn)寅世界的緩脯感受加以髓現(xiàn)的恝知遇程，即一 + 一 i 彭建武 ( 0 5 23)焉恝知捂言摯主要是徒言的角度柬討論人膦中的概念內(nèi)容

4、， 20: . 或根撩言分析柬推想人思維中概念內(nèi)容的特黠。輿傅統(tǒng)言睪不同，它非常閼注現(xiàn)富縫脆的作用和人封緩聆造行感知和概念化的特有方式及其如何在磊言結(jié)橫中加以兌現(xiàn)的。恝知播言畢既重祝人的理解和恝知遇程中所涉及的概念內(nèi)容。又強(qiáng)調(diào)概念的軀髓短腧 (m oi x e ec ) e b d d epr n e基磋。韶知言擎理諭是鍵恝知的祝角束討論 e i 匿隱喻的本管。l ldy( 9 2的系統(tǒng)功能理輸中概念功能也是基于同檬的道理，他指出捂法隱喻廑 q l a 19 ) ai生的根源在于：一方而，匪法作 扇一檀潛勢(shì) ( o n a)以表現(xiàn)限多的意蓑；而嗣匿捂法叉給予 pt t1可 ei客魏世界以“它者

5、性”( eo e s )使得勰知主髓能夠以此屆工具或手段再現(xiàn)人頻閱歷和橫建某獯社 t t mes, h h臺(tái)現(xiàn)寅。本文意在探究系統(tǒng)功能理中概念隱喻的柬由，徒而造行它輿勰知浯言摯中概念隱喻的比較討論，以連到揭示隱喻遣一虛不在的言特徵的目的。 2 .系統(tǒng)功能理輸?shù)母拍罟δ?(d ai a fnt n) i t n l ci和概念隱喻 e o u o21h l a . a i y的概念功能理簫和鼯法隱喻 l d h ldy( 94) ai l a 19把言割埽焉三佃主要的基本功能：概念 (da o a) i t n1功能、人 (ne e o a) ei i r r n1 tp s功能和篇 (et 1功能，毓稻屆系統(tǒng)理輸?shù)摹?t u ) xa元功能”( e f c o so如下表所示： m t u t n an i王健坤 (94 16.),女，文擘磧士，哈雨演工程大暈外