最新俺們年輕人希望多讀書、多寫札記

1、俺們年輕人希望多讀書、多寫札記俺們年輕人希望多讀書、多寫札記劉源（1973） 俺快奔4。歲，算不上年輕了。不過(guò)在搞古文字、商周史研究方面，還是個(gè)“小年輕”，這當(dāng)然不是指年齡而言，而是說(shuō)看書不多，積累不夠，筆記寫得太少，在治學(xué)方面還很稚嫩。如果讓俺代表單位的青年說(shuō)幾句的話，我想說(shuō)，讓俺們多讀書、多寫札記，請(qǐng)領(lǐng)導(dǎo)和老專家再對(duì)論文多一點(diǎn)重視。目前，研究所里正在搞“第二屆青年優(yōu)秀論文獎(jiǎng)”，真是替俺們著想呀。說(shuō)點(diǎn)奢望吧，以后希望在申請(qǐng)所課題、評(píng)比所、院優(yōu)秀科研成果獎(jiǎng)時(shí)，也能多往論文這方面傾斜。當(dāng)然，也不是說(shuō)重視論文，就要忽視優(yōu)秀的專著，有的好書十年磨一劍，人家就是一開始懷抱雄心大志，像寫史記那樣鍥而不舍

2、地鉆研了一個(gè)大問(wèn)題，哪能不夸獎(jiǎng)呢？俺不過(guò)是想看到，研究所里有一種濃厚的讀書、搞研究的氛圍，這就需要對(duì)潛心寫論文的青年再多一點(diǎn)鼓勵(lì)。搞研究是要從大處著眼，小處著手，這話說(shuō)得都很濫了，但對(duì)于吃學(xué)術(shù)飯的就是點(diǎn)金術(shù)，否則事倍功半。比如要研究商代的社會(huì)結(jié)構(gòu)，有沒有奴隸，甲骨文中“眾”的身份就很重要，就得先研究這個(gè)“眾”，再去討論商代是不是奴隸社會(huì)；可是要研究這個(gè)“眾”，就得搞清楚甲骨文中“喪眾”、“雉眾”、“途？眾”是怎么回事？以那個(gè)所謂的“途”字為例，現(xiàn)在就有“屠氣“達(dá)”、“遏”、“會(huì)”好多解釋，解釋不同，對(duì)眾的身份的認(rèn)識(shí)就不同，你說(shuō)能不先從小問(wèn)題入手，從札 記、論文入手嗎？所以扎實(shí)地搜集材料、仔細(xì)研

3、討，或許 還能有點(diǎn)小成。目前單位的大課題有很多，我覺得其中資 料搜集和整理還是很重要的，雖然這活是吃力不討好，但 這是給學(xué)者“種糧吃”的工作，否則大家只好去做無(wú)米炊了。參加大型的資料搜集、整理工作，對(duì)于青年是很好的學(xué)術(shù) 鍛煉，但在寫文章、評(píng)職稱方面會(huì)吃一點(diǎn)虧，所以也需要 單位給予一定的照顧，在資料整理項(xiàng)目上多投入、嚴(yán)把 關(guān)，獎(jiǎng)勵(lì)年輕人。搞研究也要吃飯、住房、供孩子讀書， 而且專心治學(xué)，除了能有課題費(fèi)買書、買電腦外，沒其他 辦法賺錢，因?yàn)橹螌W(xué)的目的不是經(jīng)濟(jì)效益。但待遇方面， 也無(wú)法指望單位，不過(guò)，也呼吁下吧，單位為解決年輕人 生活困難也做了不少工作，比俺到單位時(shí)要有不少起色， 希望以后能做更多實(shí)

4、事。古代文字中的故事和秘密 n/articles/author/原創(chuàng)翻譯:小科學(xué)家的考古學(xué)手冊(cè)之十三“文字”譯者的話:小科學(xué)家的考古學(xué)手冊(cè)為原創(chuàng)翻譯，可供考古、歷史愛好者閱讀。歡迎免費(fèi)傳播，歡迎指出翻譯中的錯(cuò)誤。轉(zhuǎn)載時(shí)請(qǐng)注明譯者為IBUFFAL0,謝謝!謝絕未經(jīng) 譯者允許用于出版等商業(yè)用途。譯文前面的廢話：“古文字”和“斷代”這兩部分內(nèi)容是我翻譯這本書的動(dòng)力。否則我 自己看看就行了，何必翻譯出來(lái)呢？翻譯的目的有兩個(gè): 是看和譯還不一樣，譯后印象更深刻；二是想讓一些對(duì) 英文反感的朋友來(lái)看看這本好書。但譯完“文字”一部分，我 還是很失望：一是內(nèi)容太簡(jiǎn)單，事實(shí)上，這部分和“建筑”部 分是混排在一頁(yè)上

5、的，可見作者在“文字”方面知識(shí)不足，或 者說(shuō)不太重視；二是竟然沒有只言片語(yǔ)提及中國(guó)古文字， 簡(jiǎn)直是孤陋寡聞，甲骨文、金文、簡(jiǎn)帛文字也是沒有死亡 的古代文字，對(duì)中國(guó)文化的無(wú)知有點(diǎn)讓我憤怒了。不過(guò)， 我也不是片面的民族主義者，這本書的優(yōu)點(diǎn)很多，還是繼 續(xù)譯下去。最近有些工作要趕著做完，不知道自己有無(wú)時(shí) 間來(lái)做這件感興趣的事情。文字有了地下出土的文字材 料，考古學(xué)家就能了解幾千年前人們的所思所想。如果找 到書信、國(guó)王世系、建筑物上的銘刻一類的文字記錄，斷 代研究也更加容易了。一些早期文字在今天仍能看懂，如 希臘文和拉丁文，考古學(xué)家據(jù)此知道了希臘、羅馬歷史上 的很多事情。另一方面，許多古代文字需要破譯

6、（譯者 注：中國(guó)學(xué)者通常把翻譯古文字叫做“考釋文字”，古代的漢 字，如甲骨文、金文、簡(jiǎn)帛文字其實(shí)一直留傳到今天，不 是死文字，談不上“破”譯。），才能搞明白其中蘊(yùn)含的信 息。今天仍在使用的古代文字所有歐洲文字都脫字母。古 希臘語(yǔ)和拉丁語(yǔ)已經(jīng)被使用了 2000年，今天還有人在學(xué)。 許多古希臘和拉丁銘文和文獻(xiàn)保存到現(xiàn)在。公元前474 年，一個(gè)叫耶羅（Hiero）的希臘國(guó)王在開米（Kyme,位 于意大利）附近打敗了伊特拉斯坎人。他在一個(gè)俘獲的頭 盔上刻下了感謝宙斯的話?！暗抑Z美涅斯之子，耶羅，以及 敘拉古人，在開米，從伊特拉斯坎人那兒，奉獻(xiàn)給宙斯。” 最早的文字文字最早出現(xiàn)于公元前3500年左右的美索不 達(dá)米亞，以楔形文字而著稱。這種文字因用筆刻寫在泥版 上，筆畫呈楔形而得名。19世紀(jì)，亨利羅林森破譯了楔形 文字。1“鳥”字，像幅圖畫。2字向左轉(zhuǎn)。3改用直線畫 成。4變成楔形文字的“鳥”字。這是世界上最早的醫(yī)藥文 獻(xiàn)，其時(shí)代在公元前2500年。它由楔形文字寫成，羅列了 巧種藥方?！澳ニ槔孀雍透事吨参锏母?摻入到啤酒中讓這 個(gè)人喝下。“破解密碼”這塊石頭叫羅塞塔石碑，發(fā)現(xiàn)于埃 及。它上面刻著埃及象形文字、埃及俗體字、希臘 文。1822年，讓弗朗索瓦商博良利用希臘文字