詢問筆錄之證據(jù)學(xué)意義探析_第1頁
詢問筆錄之證據(jù)學(xué)意義探析_第2頁
詢問筆錄之證據(jù)學(xué)意義探析_第3頁
詢問筆錄之證據(jù)學(xué)意義探析_第4頁
詢問筆錄之證據(jù)學(xué)意義探析_第5頁
已閱讀5頁,還剩1頁未讀, 繼續(xù)免費(fèi)閱讀

下載本文檔

版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)

文檔簡(jiǎn)介

1、詢問筆錄之證據(jù)學(xué)意義探析作者:安徽省黃山市歙縣煙草專賣局張儉洪煙草在線專稿 在煙草專賣行政處罰案件中,詢問筆錄既是執(zhí)法人員調(diào)查取證這一程 序性行為的體現(xiàn),同時(shí)乂是中華人民共和國(guó)行政處罰法、煙草專賣行政處罰程序規(guī)定 中明確規(guī)定的法定證據(jù)種類z-:執(zhí)法機(jī)關(guān)據(jù)此作為明晰案件事實(shí)、固化證據(jù)的手段z, 繼而做出行政處罰決定,而一旦發(fā)生行政爭(zhēng)議,法定的行政復(fù)議機(jī)關(guān)或者訴訟機(jī)關(guān)乂將以此 作為裁定糾紛的重要依據(jù)??梢哉f,詢問筆錄在煙草專賣行政主管部門實(shí)施行政處罰這一具 體行政行為過程中起著關(guān)鍵性的作用,它集中地體現(xiàn)了執(zhí)法行為的適法性、執(zhí)法人員的法律 水平以及案件證據(jù)的有效性。執(zhí)法人員應(yīng)該如何認(rèn)識(shí)“詢問筆錄”在

2、行政處罰案件z中的角色,是h前在執(zhí)法實(shí)踐過 程中需要強(qiáng)化的一個(gè)具體問題。這個(gè)問題的重要性不在于它如行政處罰決定書中因?yàn)樘幜P種 類的不止確或者不合理ft接、淺顯地導(dǎo)致和対人的“抗議”而引起爭(zhēng)議爭(zhēng)件,而在于它的程 序性意義和證據(jù)學(xué)意義所延伸出來的“半隱性危機(jī)”可能性。筆者這里以“半隱性危機(jī)”來 描述詢問筆錄的重要性,理由有二:一、鑒于h前基層單位所接觸的相對(duì)人法律意識(shí)和水平 的有限性,程序性的瑕疵或者違法很少引起相對(duì)人的注意,實(shí)體意義層面的是否侵權(quán)才是他 們更為關(guān)注的領(lǐng)域,因此,從某種意義上,詢問筆錄等程序性事項(xiàng)是被“弱化”的;二、一 旦這種程序性事項(xiàng)被相對(duì)人所注意,i何執(zhí)法機(jī)關(guān)又恰巧在執(zhí)法過程中

3、存在程序性問題,那么, 即使最后的實(shí)體處罰是公正的,也將因過程中的程序性爭(zhēng)項(xiàng)不合法導(dǎo)致整個(gè)處罰行為的不成 立、無效或者被撤銷,繼而可能導(dǎo)致行政復(fù)議或者行政訴訟的失敗。因此,擺正詢問筆錄的重耍性,發(fā)揮其完整有效的證據(jù)價(jià)值,實(shí)乃必需z舉。一、詢問筆錄中涉及的程序性事項(xiàng)(一)告知程序新程序規(guī)定的特點(diǎn)z就是豐富和完善了告知程序的內(nèi)容,明確了煙草專賣行政主 管部門在行政處罰案件中的告知義務(wù)。程序規(guī)定第四十條規(guī)定了 “一般處罰程序”中的 “告知”:煙草專賣行政主管部門在作出行政處罰決定前,應(yīng)當(dāng)告知當(dāng)事人擬作出行政處罰 的事實(shí)、理rh、依據(jù)和處罰內(nèi)容,并依法告知其享有陳述權(quán)、中辯權(quán)和行使陳述權(quán)、中辯權(quán) 的期

4、限??陬^告知當(dāng)事人的,應(yīng)當(dāng)將告知情況記入筆錄并由當(dāng)事人簽字或以其他方式確認(rèn); 書而告知當(dāng)事人的,應(yīng)當(dāng)按照本規(guī)定第四十三條向當(dāng)事人送達(dá)告知書??梢姡⒎ㄕ咴诹⒎▃初已意識(shí)到詢問筆錄對(duì)于告知義務(wù)履行情況的固化作用:雖然法 律允許“告知”以口頭的方式進(jìn)行,但仍然盂要以書面形式加以確認(rèn)。而法律規(guī)定的書面形 式有兩種:一種是在詢問筆錄中予以體現(xiàn);另一種是制作專門的告知書予以送達(dá)。但后一種 目前執(zhí)法實(shí)踐中采用的較少,以前一種告知形式為主。具體而言,在詢問筆錄的制作階段,執(zhí)法人員需要告知以下內(nèi)容:一、在詢問的開始, 告知當(dāng)事人依法享有的陳述、申辯權(quán)、如實(shí)回答詢問的義務(wù)及違法該項(xiàng)義務(wù)可能承擔(dān)的法律 責(zé)任;告知

5、當(dāng)事人擁有冋避權(quán);在詢問筆錄的結(jié)束,告知當(dāng)事人違反的法律條款。(二)執(zhí)法人員不得少于兩人為保證執(zhí)法過程的客觀、公正,法律規(guī)定除簡(jiǎn)易程序之外,執(zhí)法人員在實(shí)施行政處罰行 為過程屮不得少于兩人,包括市場(chǎng)檢查等現(xiàn)場(chǎng)調(diào)査環(huán)節(jié),也包括詢問當(dāng)爭(zhēng)人、證人這一后續(xù) 調(diào)查環(huán)節(jié)。體現(xiàn)在詢問筆錄屮就是詢問人員的簽名記錄、詢問開始階段的示證、表明身份記 錄。同吋,這兩名詢問人員的身份要求還包扌舌不得與該案件有利害關(guān)系。(三)涂改部分的確認(rèn)關(guān)于詢問筆錄屮涂改部分的簽字確認(rèn)是本次新程序規(guī)定予以垂點(diǎn)強(qiáng)調(diào)的內(nèi)容。新程 序規(guī)定第二十六條第二款規(guī)定,詢問筆錄必須由被詢問人核對(duì)確認(rèn),筆錄有差錯(cuò)、遺留的, 應(yīng)當(dāng)允許被詢問人更止或者補(bǔ)充

6、,涂改部分應(yīng)當(dāng)山被詢問人簽字或者以其他方式確認(rèn)??梢? 詢問筆錄的修改是適應(yīng)需要和法律允許的,但是必須遵循必要的程序:一、必須以簽字或者 其他方式確認(rèn);二、確認(rèn)人必須是被詢問人,包括當(dāng)事人以及證人,也就當(dāng)然排除了執(zhí)法人 員對(duì)于涂改部分的確認(rèn)權(quán)。其立法之意就在于避免執(zhí)法機(jī)關(guān)根據(jù)“需要”隨意更改筆錄內(nèi) 容,對(duì)相對(duì)人的權(quán)利和“案件真實(shí)”造成影響,同時(shí)也是詢問筆錄作為i種法定證據(jù)在真實(shí) 性方而的內(nèi)在要求。二、詢問筆錄的證據(jù)學(xué)意義剖析如何突破這樣一種認(rèn)識(shí):制作詢問筆錄僅僅是一種案件調(diào)查取證行為,而從證據(jù)學(xué)理論 意義上去探討其價(jià)值和要求,是接下來要探討的重要問題。i般認(rèn)為,證據(jù)是以各種材料為載體的,反映案

7、件特定的事實(shí),并可以證明案件事實(shí)的 存在與否的事實(shí)??陀^真實(shí)性、關(guān)聯(lián)性和合法性是證據(jù)的三大特征。前兩者是對(duì)證據(jù)內(nèi)容的 要求,直接關(guān)系到證據(jù)的證明力,而后者則是對(duì)證據(jù)的取證形式和程序的要求,直接關(guān)系到 證據(jù)的采倍度。非法證據(jù)排除規(guī)則則是対后者的有力詮釋,無論是在刑法上還是在行政法上 都令著不同程度的應(yīng)川。在行政法上,這種應(yīng)川主要表現(xiàn)在對(duì)執(zhí)法機(jī)關(guān)取證期限的的限制上, 也就是行政機(jī)關(guān)只能在作出具體行政行為之誕進(jìn)行取證。從證據(jù)的理論分類而言,詢問筆錄屬于直接證據(jù)、原始證據(jù)。那么,執(zhí)法機(jī)關(guān)在案件調(diào) 杏中針對(duì)證人所進(jìn)行的“詢問”是否也屬于理論意義上的詢問筆錄呢?關(guān)于這一點(diǎn),我們可 以反諸新程序規(guī)定第二十六

8、條第一款:“執(zhí)法人員詢問當(dāng)事人、證人應(yīng)當(dāng)單獨(dú)進(jìn)行。” 從該條詢問的對(duì)象屮可以看出,詢問筆錄適用方包括證人,但乂僅限于當(dāng)事人與證人,而不 能是其他人員,包括依據(jù)當(dāng)事人的授權(quán)委托書而產(chǎn)生的“受委托人員”。筆者在這里之所以 強(qiáng)調(diào)詢問筆錄的適用方,也意在為后而探討實(shí)踐屮已出現(xiàn)的“詢問委托”情形做一個(gè)鋪熱。對(duì)于一個(gè)執(zhí)法部門而言,其執(zhí)法行為是否會(huì)引起行政爭(zhēng)議或者在行政爭(zhēng)議屮是否胖岀是 衡量其執(zhí)法水平的一個(gè)重要標(biāo)準(zhǔn)。筆者認(rèn)為,要避免后續(xù)行政爭(zhēng)議的發(fā)生,執(zhí)法人員必須在 前期執(zhí)法行為過程中合乎法律規(guī)定的執(zhí)法耍求,而要在行政爭(zhēng)議中勝出,就必須掌握行政爭(zhēng) 議裁決機(jī)制中有關(guān)證據(jù)的采納標(biāo)準(zhǔn)。行政爭(zhēng)議案件與民爭(zhēng)案件中“誰

9、主張誰舉證”的舉證責(zé)任分配制不同,其實(shí)行的是山行 政執(zhí)法機(jī)關(guān)対自身具體行政行為的合法性及合理性進(jìn)行舉證。而且這種舉證責(zé)任不因原告(相對(duì)人)提出證據(jù)的不成立而免除。這就意味著,具體到一份詢問筆錄屮,如果屆時(shí)雙方 就詢問筆錄屮的若干問題或者該筆錄的真?zhèn)萎a(chǎn)生爭(zhēng)議,執(zhí)法部門必須承擔(dān)絕對(duì)的舉證責(zé)任。 因?yàn)椋阂弧?zhí)法機(jī)關(guān)是該筆錄的制作方并且該筆錄歸于其保管;二、詢問筆錄直接關(guān)系著具 體行政行為是否合法的問題。因此,執(zhí)法機(jī)關(guān)及執(zhí)法人員必須重視詢問筆錄的證據(jù)價(jià)值以及法律在舉證分配方而對(duì)于 執(zhí)法部門的高標(biāo)準(zhǔn)、嚴(yán)要求,克服意識(shí)上的短缺及詢問過程中存在的既有問題。三、實(shí)踐中制作詢問筆錄存在的幾個(gè)常見問題(一)“卷煙

10、鑒定”與“當(dāng)事人認(rèn)可”的注意事項(xiàng)在有關(guān)“銷售假冒偽劣卷煙”的案件中,涉案卷煙的真假鑒別是重要一環(huán)。新程序規(guī) 定第二i九條規(guī)定,需要對(duì)煙草專賣品的真?zhèn)蔚葘iT事項(xiàng)進(jìn)行鑒定的,煙草專賣行政主管 部門應(yīng)當(dāng)出具載明委托鑒定事項(xiàng)及相關(guān)材料的委托鑒定書,委托具有鑒定資格的鑒定機(jī)構(gòu)進(jìn) 行鑒定。煙草專賣胡真?zhèn)蔚蔫b定檢測(cè)工作,由國(guó)務(wù)院產(chǎn)品質(zhì)址監(jiān)督管理部門或者省、自治區(qū)、 直轄市人民政府產(chǎn)品質(zhì)量監(jiān)督管理部門指定的煙草質(zhì)量檢測(cè)機(jī)構(gòu)實(shí)施??梢姡婕倬頍煹蔫b別是具有明確的職權(quán)性行為。在這一法律規(guī)定下,只有法定的、具 有鑒定資格的鑒定機(jī)構(gòu)才有權(quán)対卷煙的真假進(jìn)行鑒別或者說只有其出具的鑒定結(jié)論才是具 有法定的證據(jù)效力。但是在實(shí)

11、際案件中,行政執(zhí)法成木的考量乂與這一規(guī)定產(chǎn)生了一定的出 入。在一些案件中,涉案卷煙的數(shù)量很少,有的甚至是-包,這種情況下,卷煙的送檢無論 是從送檢費(fèi)用還是送檢吋間上考慮都是一件耗費(fèi)執(zhí)法成木的事情。所以,為解決這一問題, 執(zhí)法人員通常會(huì)在詢問階段告知當(dāng)事人送檢事宜并詢問當(dāng)事人是否要求送檢,如果當(dāng)事人放 棄了送檢的權(quán)利,便在詢問筆錄中予以證據(jù)的固化,以此來作為變通的手段之一。不得不說,此種手段的采取是執(zhí)法部門應(yīng)對(duì)現(xiàn)實(shí)需要而做出的迫不得已的選擇。但是, 在此過程屮,需要注意哪些問題呢?如果遇到當(dāng)事人在此事項(xiàng)上的“翻供”,即使最終贏得 爭(zhēng)議,也將陷入諸多閑境之中并為此付岀大量的成木代價(jià)。為此,執(zhí)法人員

12、在這一問題上, 須:一、避免“當(dāng)事人認(rèn)町”手段使用的泛濫化。要認(rèn)識(shí)到其只能作為執(zhí)法部門解決送檢成 木問題的一種應(yīng)急措施而非常態(tài)措施,切不可不分案件具體情況進(jìn)行濫化使川;二、要進(jìn)行 “風(fēng)險(xiǎn)衡量”。不能簡(jiǎn)單地以涉案卷煙少或者案值低作為此手段采取的唯一標(biāo)準(zhǔn),而要介入 當(dāng)爭(zhēng)人的調(diào)查配合度以及案件對(duì)于當(dāng)事人利益的影響度這些因素進(jìn)行綜合考量。如果當(dāng)事人 不能配合執(zhí)法人員的調(diào)查或者該案件雖然案值小處罰輕,但是基于當(dāng)事人以往經(jīng)營(yíng)行為屮已 出現(xiàn)的“違法行為“,本次處罰將會(huì)對(duì)其利益產(chǎn)牛重大影響的,執(zhí)法人員就要對(duì)“當(dāng)事人翻 供”這一風(fēng)險(xiǎn)性進(jìn)行考慮,謹(jǐn)慎采用“當(dāng)事人認(rèn)可”的手段而不進(jìn)行涉案卷煙的鑒定。(二)筆錄的內(nèi)容

13、簡(jiǎn)化及后期加工是否為法律所允許詢問筆錄的某些簡(jiǎn)化是適應(yīng)現(xiàn)實(shí)需要的行為,例如詢問筆錄的電子化、詢問常見問題的 固化,但是在一些關(guān)鍵性的問題上,例如告知內(nèi)容方面,需要引起執(zhí)法人員的重視:告知內(nèi) 容是不得簡(jiǎn)化的。詢問筆錄是執(zhí)法人員告知性義務(wù)履行情況的苗fii體現(xiàn),如果在詢問筆錄中沒有體現(xiàn)相關(guān) 的告知,最典型的例如陳述、申辯權(quán)的告知,將會(huì)導(dǎo)致何種后杲呢?根據(jù)法律規(guī)定,此種“不 告知”將會(huì)導(dǎo)致具體行政行為的不成立,而行政處罰的不成立乂將導(dǎo)致行政復(fù)議和行政訴訟 中執(zhí)法機(jī)關(guān)的“失敗”。即使可能執(zhí)法人員已經(jīng)通過“口頭形式”進(jìn)行了告知,但是因?yàn)榭?頭形式的“非證據(jù)化”,在將來的舉證中無法加以證明。故而,筆錄內(nèi)容

14、的簡(jiǎn)化在某種程度 上是-種“風(fēng)險(xiǎn)行為”,它育接增加了執(zhí)法機(jī)關(guān)后期舉證的困難性和爭(zhēng)議失敗的可能性。存“筆錄是否允許后期加工”這個(gè)問題上,答案是絕對(duì)否定的。筆者這里所指的后期加 工”是指在詢問結(jié)束、詢問筆錄已經(jīng)制作完成并經(jīng)雙方簽字確認(rèn)后執(zhí)法一方基于“需要”單 方対詢問筆錄內(nèi)容的更改或補(bǔ)充。而手寫版筆錄的“留白”部分(例如一段話的最后一個(gè)字 在橫線的最左邊,那么之后的橫線部分便留下了空白)客觀上也為這種更改補(bǔ)充捉供了現(xiàn)實(shí) 可能性。并且,如果這種更改是符合“客觀真實(shí)”,似乎并不會(huì)造成風(fēng)險(xiǎn)。是否果真如此呢?筆者認(rèn)為,這種做法是對(duì)證據(jù)客觀真實(shí)性要求的直接挑戰(zhàn)。一份“被后期加工”過的證 據(jù)隨著鑒定機(jī)制以及爭(zhēng)

15、議解決機(jī)制中質(zhì)證的介入,將最終被摒弄,無法采信。需要引起廣大 執(zhí)法人員注意的是,法院或者復(fù)議機(jī)關(guān)作出裁判的依據(jù)是什么?客觀絕對(duì)真實(shí)還是證據(jù)?當(dāng) 然是后者,因?yàn)椤敖^對(duì)的真實(shí)”是難以杏明的,裁定機(jī)關(guān)只會(huì)根據(jù)證據(jù)所表現(xiàn)出來的“相對(duì) 真實(shí)”對(duì)案件進(jìn)行明晰并作出決定。那么就會(huì)導(dǎo)致這樣一種情況發(fā)生的可能性:執(zhí)法人員在 后期(調(diào)査全部結(jié)束后)單方補(bǔ)充在詢問過程屮遺漏的重要信息,而當(dāng)爭(zhēng)人在提起復(fù)議或者 訴訟后對(duì)此反悔,法院或者復(fù)議機(jī)關(guān)根據(jù)鑒定結(jié)果顯示出來的執(zhí)法人員對(duì)筆錄內(nèi)容做出了更 改這一信息,將會(huì)做出何種決定?該證據(jù)是否還會(huì)被采納,是否還具有證明力,這些都不免 受到影響。執(zhí)法風(fēng)險(xiǎn)的增加在此又得到了體現(xiàn)。而要

16、扭轉(zhuǎn)這一問題,必須:一、提高詢問人員案件詢問的能力和技巧。在詢問過程中, 有意識(shí)地將詢問引向案件定性上,尤其是對(duì)于一些重點(diǎn)信息的把握要準(zhǔn)確、皺感,及吋記錄 下來,盡量做到不遺漏、不更改。二、提高案件詢問人員的證據(jù)意識(shí)。需要認(rèn)識(shí)到隨著公民、 法人或者其他組織法律意識(shí)的提升,在將來的執(zhí)法過程屮,我們遇到的挑戰(zhàn)將會(huì)越來越多。在爭(zhēng)議屮取勝的關(guān)鍵就在于“贏證據(jù)”,所以,執(zhí)法人員要提窩證據(jù)意識(shí),把好證據(jù)關(guān),從 源頭上保證證據(jù)的“純凈性”。(三)“詢問委托”是否為法律所允許簡(jiǎn)要案例展示:甲為a省m幣居民,在b省n市p縣投資開了一家店而,經(jīng)營(yíng)業(yè)務(wù)包括卷煙銷售。店主 名為甲。但該店而實(shí)際管理者為其b省n市p縣的

17、親戚乙。為便于經(jīng)營(yíng)管理,乙乂聘請(qǐng)一店 員丙。2010年3月10日,卩縣煙草行政主管部門在該店內(nèi)查獲未在當(dāng)?shù)責(zé)煵輰Yu批發(fā)企業(yè) 進(jìn)貨卷煙4條。案發(fā)后,店主甲寫明書而姿托書,委托丙全權(quán)處理此案,前往煙草局接受詢 問。請(qǐng)問,此案中該委托是否有效?本案即為典型的“詢問委托”案例,也是執(zhí)法實(shí)踐屮越來越經(jīng)常出現(xiàn)的情形。某些案件 屮,店主因?yàn)樨晔峦獬觥⒕嚯x遙遠(yuǎn)或者身體原因不便接受詢問;更或者認(rèn)為“被查處”是“小 事一樁”,由“某個(gè)代表”出而即可。出于行政效率的考童,法律允許某些情形下的變通,例如文書送達(dá)過程屮的轉(zhuǎn)送達(dá)、公 告送達(dá)等便是對(duì)直接送達(dá)方式的變通,但是,筆者認(rèn)為上述的“詢問委托”非在法律變通之 要義內(nèi)

18、。首先,“詢問委托”不符合“行政處罰”之固有內(nèi)涵行政處罰是由法定的行政主體對(duì)于相對(duì)人違法行政管理法律規(guī)范但乂尚未構(gòu)成犯菲的 行為的一種處理。在行政處罰法律關(guān)系中,集中地體現(xiàn)了權(quán)利、義務(wù)和責(zé)任的統(tǒng)一:違反法 律規(guī)定應(yīng)當(dāng)承擔(dān)法律責(zé)任的行政和対人有義務(wù)接受行政主體的職權(quán)性行為,同時(shí)在此過程 屮,出于人權(quán)的考量和公正、公平價(jià)值的追求,法律賦予相對(duì)人享有特定的權(quán)利。而這里的 “相對(duì)人”也就是行政處罰的對(duì)象違法案件的當(dāng)事人。筆者認(rèn)為“詢問委托”不合“行 政處罰”固有內(nèi)涵,關(guān)鍵理由之一就在于當(dāng)事人接受行政機(jī)關(guān)的詢問調(diào)查是一種義務(wù)行為, 既是義務(wù)性質(zhì),便不能如權(quán)利一樣可以自由放棄或者轉(zhuǎn)移,尤其是在行政法這一不

19、同于民法 的部分法中,義務(wù)的承擔(dān)更加具有純粹的、固定的指向性,行政處罰法律關(guān)系下“代理”制 度的存在并無理論慕礎(chǔ)和現(xiàn)實(shí)合理性。那么店員丙實(shí)際上是以何種身份參與到調(diào)查階段中的 呢?丙在這甲應(yīng)該是證人而非“委托代理人”更非案件當(dāng)事人的角色。對(duì)丙的詢問只能作為 -種輔助性調(diào)查,而不能單獨(dú)據(jù)此作出處罰?!霸儐栁小睂?shí)際上將會(huì)導(dǎo)致當(dāng)事人在調(diào)查環(huán) 節(jié)“角色的缺失”。其次,“詢問委托”不符合新程序規(guī)定之立法旨意煙草專賣行政處罰一方而既是對(duì)違反煙草專賣法律法規(guī)的相對(duì)人的處理,但同吋,兇其 具有損益性質(zhì),故而法律規(guī)定在處罰過程中,尤其要注意對(duì)行政相對(duì)人權(quán)益的保護(hù),保障其 陳述申辯、聽證、救濟(jì)等系列權(quán)利的行使。但是,在“詢問委托”之下,因“受委托人”對(duì) 案件知情的有限性以及棊于非案件當(dāng)事人身份所導(dǎo)致的“脫利害性”(除非該店主設(shè)置店 規(guī):被查處一起案件,即扣除該店員部分工資),使得我們不禁質(zhì)疑,“受委托人”

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
  • 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 人人文庫(kù)網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對(duì)用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對(duì)用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
  • 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請(qǐng)與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

最新文檔

評(píng)論

0/150

提交評(píng)論