有關(guān)英語零散知識點

1、1for man is man and master of his fate人就是人，是自己命運的主人。2. the good seaman is known in bad weather.驚濤駭浪，方顯英雄本色。3. difficult circumstances serve as a textbook of life for people 困難坎坷是人們的生活教科帖。4. for man is man and master of his fate.人就是人，是自己命運的主人。5. where there is life, there is hope有生命必有希望。6.1 feel stro

2、ngly that i can make it.我堅信我一定能成功。7.the good seaman is known in bad weather.驚濤駭浪，方顯英雄本色。8true mastery of any skill takes a lifetime對任何技能的學握都需要一生的刻苦操練。9feel strongly that i can make it.我堅信我一定能成功。10. difficult circumstances serve as a textbook of life for people. 困難坎坷是人們的生活教科書。11. for man is man and m

3、aster of his fate.人就是人，是自己命運的主人。12. nothing is impossible to a willing heart.心之所愿，無事不成。13. 春節(jié)聯(lián)歡晚會的英語春節(jié)聯(lián)歡晚會 spring festival gala /chinese new year gala仮ij句：ever since its debut over two decades ago, the spring festival gala has developed into an occasion that most chinese find it hard to ignore.14常用節(jié)

4、日用語：春節(jié) the spring festival農(nóng)歷 lunar calendar正力 lunar january除夕 new year's eve; eve of lunar new year元宵節(jié) the lantern festival'、丫 歲 stayingup其他電視欄（t說法：焦點訪談 topics in focus新聞?wù){(diào)查news probe新聞 30 分 news in 30 minute綜藝人觀 super variety show戲迷園地 garden for opera fans大風車 big pin wheel世界經(jīng)濟報道 world econom

5、ic report15. a bold attempt is half success勇敢的嘗試是成功的一半。16. aii things are difficult before they are easy. 凡事必先難后易。17. 過年，涉及的高鐵詞匯車站廳concourse 代票處 ticket office 檢票口 ticket barrier 廣播 public address system 列車時刻表timetable 站臺 platform 站臺號 platform number 手推車trolley 動車 bullet train 城際高鐵 intercity high-spe

6、ed rail 直達列車 non-stop train 貨運列車freight train 鐵路專線 dedicated rail link 特等座 state cabins 商務(wù)座 business cabins 一等座 first-class seats 一等座 sec on d-class seats 客乍廂carriage 車廂隔間compartment 行李架 luggage rack 餐車 dining car 臥乍甫車廂 sleeping compartment 硬臥 hard-berth 軟臥 soft-berth 硬座 hard-seat 防護欄 protective fen

7、ce 軌道track 鐵路網(wǎng) rail network 接觸軌live rail 客流量 passengerflow 出軌系數(shù) derailment coefficient 交錯停車 staggered parking 檢票員 ticket inspector 調(diào)度員 train conductor/dispatcher 高姐（高鐵上的女性乘務(wù)員）high-speed train attendant 養(yǎng)路 i . track maintenance worker 晚點delay 正點率 on-schedule rate 上座率 occupancy rate實行浮動票價floating pric

8、es實名購票 real-name purchasing system補票 replacement ticket倒票 ticket scalping18. 除夕夜，英語經(jīng)典祝福語:新年帶給你和你所愛的人許多美好的事物和無盡的祝福！rich blessings for health and ion gevity is my special wish for you in the comi ng year. 祝你在新的一年里身體健康，多福多壽。good luck, good health, hood cheer. i wish you a happy new year.祝好運、健康、佳肴伴你度過一個

9、快樂新年。with best wishes for a happy new year!祝新年快樂，并致以良好的祝福。hope you have a most happy and prosperous new year.謹祝新年快樂幸福，大吉大利。with the complime nts of the seas on.祝賀佳節(jié)。may the seas on's joy fill you all the year round.愿節(jié)日的愉快伴你一生。19.2016年新年的祝福語may the joy of new year be with you throughout the year.

10、愿新年的快樂一年四季常在。peace and love for you at new year from all your students祝老師新年充滿平安和愛。wishi ng you a sparkli ng new year and bright happy new year! may the seas on bring much pleasure to you.愿你的新年光彩奪目，愿你的新年燦爛輝煌!佳節(jié)快樂！wishi ng you all the blessi ngs of a beautiful new year seas on.愿你擁有新年所有美好的祝福。wishi ng y

11、ou all the happi ness of the holiday seas on.祝節(jié)fl幸福如意。hope all your new year dreams come true!愿你所有的新年想都成真！hope you enjoy the happiness of new year and all the trimmings.祝你享盡新年佳節(jié)的快樂和新年的禮品。warm hearted wishes for a happy new year filled with all your favorite things.傳統(tǒng)佳節(jié)之際，獻上殷殷祝福，祝新年力事如意！i wish you a

12、happy new yean all affection and best wishes to you and yours. 以我所有的愛心少真誠祝你及全家圣誕快樂。in the seas on of joy i prese nt my sin cere wishes and kind thoughts may the kind of new year outshine all the rest.在這歡樂的時節(jié)給你我最真的祝福和親切的思念，愿你今年的新年比往年更璀璨。may the new year be a time of laughter and real enjoyment for yo

13、u. best wishes愿新年不僅是你歡笑的時刻，更是你歡喜的日子。祝福你。19. 猴年(year of the monkey)初臨，我們與“猴”俱進不談考試股市公事雜事，專論 猴年猴趣猴詞猴句；領(lǐng)略猴年新詞舊詞，欣賞美麗中文英文。猴子聰敏伶俐、活潑頑皮。經(jīng)常給人們帶來快樂，有時乂令人哭笑不得。中四方的“猴”文 化，大同小異，異彩紛呈。家有兒女，想安心看春晚可不容易。家里的little monkey（小搗蛋鬼）不時搞點monkey business （惡作?。?甚至make a monkey out of you （耍弄你）。不由感嘆孩子真是甜蜜的負擔。為人父母，一定給孩了樹立好榜樣！因為

14、孩了們往往monkey see, monkey do （上行下效， 有樣學樣）。春節(jié)出行，盼望有個好天氣。晴天喜、雨天憂，人之常情?？墒?，偏有讓人哭 笑不得的天氣monkey's wedding!這可不是“猴子的婚禮”，而是指太陽和降雨同時出現(xiàn) 的情景，即晴雨天，據(jù)說是南非地區(qū)的一個常用表達。中國有木有？其實也很常見！ 下面談?wù)劃h語中的猴文化。1）【猴猴猴】愛引領(lǐng)潮流的廣東人，曾將“888”諧音為“發(fā)發(fā)發(fā)”，如今又把“好好好”說成“猴猴猴”。 其實,據(jù)本人考證，首倉j “hou-hou-hou”的，應(yīng)當是圣誕老人（santa claus）!他給全世界 的孩了們送禮物，一路上“hohoh

15、o”笑聲不斷例：猴年的春晚，ho-ho-ho,猴猴猴！冇兒個節(jié)目“猴賽雷”！2）【猴賽雷】“猴賽雷”是廣東話“好犀利”的諧咅，相當于英語的“amazing / awesome / brilliant /incredible”。該詞據(jù)說源于一名90后女性在網(wǎng)上發(fā)帖，大秀白己照片并“公之于眾”找男 刖友的標準，引來不少網(wǎng)友拍磚。而“猴賽雷”就指這位華裔女子，也意指此事件。例：awesome! you passed all your courses!猴賽雷！你一科沒掛！3）【殺雞駭（儆）猴】傳說猴子怕見血，馴猴的人便殺雞放血以恐嚇猴子。這個成語，往往比喻懲罰一人以警戒其 他人。直譯：kill the

16、 chicken to frighten the monkey意譯：beat the dog before the lion （打狗嚇獅）4. ）【猴年馬月】每年農(nóng)歷五月是“午刀”也即“馬刀”，而2016年適逢猴年，故有“猴年馬刀”一說。但人 們常用的“猴年馬月”，據(jù)說是“何年嘛月”的諧音變體，意思是：前景尚未可知，結(jié)果無 法預(yù)料。英語中，“猴年馬月”有幾種對應(yīng)的譯文：1）donkey's years漫長的時間沒錯，中文的“猴年馬月”，英文競是donkey's years （驢年）！蓋因驢子壽命較長？還有人 推測，原詞應(yīng)是donkey's ears驢耳朵長，而ears與

17、years發(fā)音極相似，故謀為don key's yearso例：beiji ng won't be smog-free for don key's years.要等到猴年馬月，北京才能不再十面霾伏。2）till the cows come home 遙遙無期例：buy a house in beijing? you' ii have to wait till the cows come home.想在帝都買房？再等個猴年馬ji吧。5. 【山中無老虎，猴子稱人王】這句俗語比喻沒有出色的人才，差一些的來充當主要角色?？芍弊g為： when the tiger is n

18、ot in themountains, the mon key becomes the king.也口 j套 用 英 諺：among the blind the one-eyed man is king.(盲人群里，獨眼為王)相當于"腐子里面選將軍 英諺when the cat is away, the mice will play,常被譯成"山中無老虎,猴子稱大王”。其實二 者不同：英文沒虎沒猴，只說“貓兒不在，老鼠就玩”，而且跟稱王不沾邊兒?；顚W活用： whenthe teacher is away, the students will play.6. 【樹倒宋代龐元英

19、談藪曹詠妻：“宋曹詠依附秦檜，官至侍郎，顯赫一時。詠冇端威脅, 德斯卒不屈。及秦檜死，德斯遣人致書于曹詠，啟封，乃樹倒糊獅散賦一篇?！北扔骺?山一旦垮臺，依附的人也就一哄而散，近似于“墻倒眾人推”。下面的英文，前兩個為意譯，后一個是直譯：rats leave a sinking ship.船沉鼠逃竄。rats desert a falling house.屋倒鼠搬家。whe n the tree falls, the mon keys scatter.7. 【一毛不拔】一猴亡故，見閻王爺，求投胎做人。王曰：“既欲做人，須將身上毛拔去?！奔磫疽共鎰邮帧?方拔一根，猴不勝痛楚，王笑口：“看你一毛不

20、拔，如何做人！”人們常用“一毛不拔”形容某人非常吝嗇小氣。用英語可以說:he is a miser/ scrooge/meanie, 或he is so stingy/ tightfistedo人可以對自己吝嗇,但對父母時,要“花錢不眨眼”。8. 【朝三暮四】源于莊周莊了 齊物論：“狐公賦芋，口：'朝三而暮四。'眾狙皆怒。曰：'然則朝四而 暮三。眾狙皆悅?！痹撛~原指玩弄手法欺騙人，后用來比喻出爾反爾、反復(fù)無常，待人三心 二意，做事虎頭蛇尾，學英語三分鐘熱度。英文 番羽譯 佼為 豐富：blow hot and cold, chop and change, change one's mind frequently, freakish如直譯成morning three night four,能否和you can you up 一樣幸運,被美國在線 俚語詞典收錄呢？例：if you chop and change jobs like this, you'll never get rich.總這樣換工作，你永難掙大錢。9. 【西游記】西游記家喻戶曉，其書名的