滬江網(wǎng)校綠寶書之看電影學(xué)英語經(jīng)驗

1、滬江賓語 滬江網(wǎng)校en hujiang.comm滬江英語綠寶書之reena老師分享一看電影學(xué)英語看電影學(xué)英語經(jīng)驗分享reena老師學(xué)習(xí)語言需要在環(huán)境中浸泡。但對于大多數(shù)沒有出國機會的同學(xué)來說,看原版 電影就成了學(xué)習(xí)語言最好的途徑。下面就分享一些reena看電影學(xué)英語的心得。1. 挑選素材英語電影素材多多，各種大小電影獎電影節(jié)每期都會推出很多很多優(yōu)秀的電影。 不同于美劇的是,電影的選擇沒有必要只挑"最簡單的""最經(jīng)典的"去學(xué)習(xí)。 而是可以"廣泛撒網(wǎng)，重點捕撈"。像我們課中這樣分主題一類一類的看電影其 實就是個不錯的方法。既可以比較全面的

2、了解這一主題的相關(guān)文化知識，還可 以通過對比找出,最適合學(xué)習(xí)英語的臺詞,最重要的是保持對英語電影的熱情。 寓教于樂。2. 字幕要合理利用眾所周知，邊看字幕邊看電影只能是事倍功半。因此我們要合理利用字幕。多看幾遍，將看電影的步驟細(xì)化。如果對自己的英語不是很有自信，第一遍絕對可以借助字幕好好享受一遍電影，但如果就此止步，那看電影就跟學(xué)英語無關(guān) 了。所以要反復(fù)看，第二遍第三遍甚至第四遍，逐步脫離字幕，靠聽力和記憶 確定每一句臺詞。當(dāng)然，就算是再精彩的情節(jié)和臺詞也有看膩的時候,所以可 以將重復(fù)練習(xí)的段落由短到長過度。讓自己的耳朵和耐心都有一個適應(yīng)的空間。3. 好記性不如爛筆頭準(zhǔn)備好紙筆，聽到好的臺詞，

3、或者再反復(fù)練習(xí)的時候記得將其記錄下來。再對 照字幕檢查，錯誤的地方再反復(fù)聽,直到耳朵聽得跟正確答案一致為止。4. 找茬最好玩幾乎所有人都不喜歡被批評,而挑別人的錯呢，總是興趣盎然的。沒錯，我們 不僅可以豎起耳朵聽，找出中英文字幕不符合原音的地方,或者自己練習(xí)下臺 詞的翻譯，將網(wǎng)上找到的資源比下去吧。朋友之間還可以比賽看誰找茬找的最 準(zhǔn)最快。5. 持之以恒最后，最重要的當(dāng)然是持之以恒啦，做到上面說的不難,難得是一直做一直做, 做到變態(tài)不妨自己給自己定個計劃吧，每周末看一部新片放松，用一周的業(yè)余 時間將其中精華的難點的臺詞都搞定。還可以將臺詞轉(zhuǎn)換成mp3格式,天天聽 著它入眠。再想辦法顯擺下自己的

4、勞動成果，時不時的使用一下。相信這樣的 努力必定會有回報的。加油加油加油哦最后，給大家介紹一些網(wǎng)站，更方便大家學(xué)習(xí)。（推薦的軟件和網(wǎng)站有reena平 時常用的，也有從網(wǎng)上搜羅來的，大家可以試試哦）1、有一款能飛英語軟件,配套很多景彳視劇，可以滿足上面 所能聽懂原版英語影視劇的軟件。很好用。可以取一小段時間段反復(fù)聽；每句 循環(huán)聽；中英文顯示與隱藏；逆向聽寫,標(biāo)注生詞,重點句；生成mp3的字幕 文件，可導(dǎo)入mp3或mp4中聽；測試生詞或重點句，等等。0 （在這里我推薦 給大家用）2、這是一個非常著名的分享網(wǎng)站。在這里你幾乎可找 到所有的英語影視。但是下載電視劇要注意它沒有中文字幕。有關(guān)字幕的情況 有兩種：外掛和內(nèi)嵌。要下載外掛字幕的那種，內(nèi)嵌的事先已經(jīng)將中文字幕寫 入影視中。3、這是個國夕卜影視資料分享網(wǎng)。4、是一個字幕網(wǎng)站,所有的景彳視的中英文字幕都可在這 里找到。最好的是，可以將下載的字幕用txt打開,學(xué)習(xí)起來更輕松。5、這是英語電影電視劇本網(wǎng)站。在這里你可以學(xué)習(xí)至u如何 將影視視頻轉(zhuǎn)成mp3o6、是個電影電視網(wǎng)站。在這里你可以學(xué)到如何外掛字 幕。7、 個國外的劇本網(wǎng)站。8、另外百度文庫，大家網(wǎng)和ishare網(wǎng)中都可以搜到不少電影劇本。應(yīng)該說是普及率最咼的方法啦9-對了對