鋼鐵行業(yè)較大危險(xiǎn)因素辨識(shí)與防范

1、鋼鐵行業(yè)較大危險(xiǎn)因素辨識(shí)與防范Identifikasi dan pencegahan faktor risiko besar di industri baja一、鐵水罐、鋼水罐、中間包(罐)、渣罐準(zhǔn)備Tan gki air besi, tan gki air baja, tun dish(ta ngki), persiapa n pot terak較大危險(xiǎn)因素：Faktor risiko yang lebih besar:鐵水罐、鋼水罐、中間包(罐)、渣罐設(shè)備缺陷、操作不當(dāng)。Kale ng besi, tan gki air baja, tun dish (ta ngki), cacat pe

2、ralata n tan gki terak, operasi yang tidak tepat.易發(fā)生的事故類型：Jenis kecelakaa n yang cenderung terjadi:其他爆炸、灼燙Ledakan lai nn ya, terbakar主要防范措施：Tin daka n pen cegaha n utama:(1) 鐵水罐、鋼水罐、中間包(罐)的殼體上，要有排氣孔。Luba ng ven tilasi diperluka n pada selub un g tan gki air besi, tan gki air baja,dan tun dish (ta ng

3、ki).(2) 罐體耳軸，應(yīng)位于罐體合成重心上0 . 20 . 4 m 對(duì)稱中心，其安全系數(shù)應(yīng)不小于 8, 并以1.25 倍負(fù)荷進(jìn)行重負(fù)荷試驗(yàn)合格方可使用。Penyangga badan tangki harus ditempatkan di pusat simetri 0,2 0,4 m di pusat gravitasi badan tangki.Faktorkeselamatan tidak boleh kurang dari 8, dan harusmeme nuhi syarat un tuk uji beba n berat dengan beba n 1,25 kali.(3)

4、 使用中的設(shè)備，耳軸部位應(yīng)定期進(jìn)行探傷檢測(cè)。凡耳軸出現(xiàn)內(nèi)裂紋、殼體焊縫開裂、 明顯變形、耳軸磨損大于直徑的1 0%、機(jī)械失靈、 襯磚損壞超過規(guī)定，均應(yīng)報(bào)修或報(bào)廢。Dalam peralata n yang digu naka n, bagia n trunnionharus diuji un tuk deteksicacat secara teratur.Semua retakan internalpada trunnion, retak lasan shell,deformasi yang jelas, keausan trunnion lebih besar dari 10% dari d

5、iameter, kerusaka n meka nis, kerusaka n pada bata pelapis melebihi peratura n, dan harus diperbaiki atau dibua ng.(4)鐵水罐，鋼水罐和中間包(罐)修砌后,應(yīng)保持干燥，并烘烤至要求溫度方可使用。Setelah memperbaiki tan gki besi cair, tan gki air baja dan tun dish (ta ngki),itu harus tetap keri ng dan dipa ngga ng sampai suhu yang diperluk

6、a n digu naka n.(5) 用于鐵水預(yù)處理的鐵水罐與用于爐外精煉的鋼水罐，應(yīng)經(jīng)常維護(hù)罐口；罐口嚴(yán)重結(jié)殼時(shí)應(yīng)停止使用。Tangki besi cair yang digunakan untuk pretreatment logam panas dan tangki air baja yang digunakan untuk pemurnian di luar tungku harus selalu menjaga mulut tan gki, mulut tan gki harus dihe ntika n ketika san gat berkerak.(6) 渣罐使用前應(yīng)進(jìn)行檢查

7、，其罐內(nèi)不應(yīng)有水或潮濕的物料。Tangki terak harus diperiksa sebelum digunakan,tidak boleh ada air atau bahanbasah di dalam tan gki.(7) 鋼水罐滑動(dòng)水口，每次使用前應(yīng)進(jìn)行清理、檢查，并調(diào)試合格。Nozzle geser tan gki air baja harusdibersihka n,diperiksa, dandikualifikasika n sebelum digu naka n.(8) 鐵水罐、鋼水罐內(nèi)的鐵水、鋼水有凝蓋時(shí)，不應(yīng)用其他鐵水罐、 鋼水罐壓凝蓋，也不應(yīng)人工使用管狀物撞擊凝

8、蓋。有未凝結(jié)殘留物的鐵水、鋼水罐，不應(yīng)臥放。Ketika besi cair dan baja cair dalam tan gki baja cair dan baja cair tertutup,kale ng besi cair lainnya dan kale ng baja cair tidak dig un aka n un tuk penu tuptekanan, dan benda tubular tidak boleh digunakan secara manual untuk mengenai penu tup. Logam pan as, tan gki air baja

9、 dengan residu tanpa konden sasi, tidak boleh diletakka n secara horiz on tal(9) 吊運(yùn)裝有鐵水、鋼水、液渣的罐，應(yīng)與鄰近設(shè)備或建、構(gòu)筑物保持大于1 . 5 m 的凈空距離。Tangki pengangkat yang diisi dengan besi leleh, baja cair dan terak cair harus menjaga jarak bebas lebih dari 1,5 m dengan peralatan atau bangunan dan struktur yang berdekata

10、 n.二、鐵水罐、鋼水罐、中間包(罐)烘烤Kale ng besi, tan gki air baja, kue tun dish (kale ng)較大危險(xiǎn)因素：Faktor risiko yang lebih besar:鐵水罐、鋼水罐、中間罐烘烤系統(tǒng)漏煤氣或天然氣。Kale ng besi, tan gki air baja, sistem mema ngga ng tan gki menen gah kebocora n gasatau gas alam.易發(fā)生的事故類型：Jenis kecelakaa n yang cenderung terjadi:中毒和窒息、灼燙 Kerac u

11、nan dan mati lemas, terbakar主要防范措施：Tin daka n pen cegaha n utama:(1) 持吊車指揮合格證的專人將鐵水罐指揮吊運(yùn)至烘烤器罐位，避免撞壞烘烤器， 造成煤氣泄漏。Orang yang memegang sertifikatperintahcrane akan mengangkat tabung ke tangkiroaster un tuk menghin dari kerusaka n pada roaster dan men yebabka n kebocora ngas.(2)烘烤完畢,烘烤器蓋上升到原停放點(diǎn),避免造成吊車吊物撞

12、壞烘烤器,造成煤氣泄漏。Setelah dipa ngga ng, penu tup roastern aikke tempat parkir yang asli, menghin dari objek men gga ntung crane merusak roaster, meny ebabka n kebocora ngas.(3)檢查煤氣烘烤器長明火和燒嘴,避免因網(wǎng)管壓力過低,造成煤氣火熄滅,來氣后泄漏；發(fā)現(xiàn)熄滅立即關(guān)閥。Periksa api dan pembakar terbuka yangpanja ngdari pembakar gas, un tukmenghindarite

13、kanangas terlalu rendahkare na teka nan ren dah dari tab ungjaringan, dan bocor setelah gas masuk.(4) 檢查烘烤器烘烤介質(zhì)的各項(xiàng)參數(shù)、快速切斷閥和熄火檢測(cè)裝置等正常,保證長明火不熄,保證正常烘烤進(jìn)行。katup penutup cepat, dan perangkatPeriksa parameter media pemanggang roaster, pendeteksi api, dll., Untuk memastikan bahwa api panjang yang terbuka ti

14、dak padam, un tuk memastika n pembakara n yang no rmal.(5) 區(qū)域內(nèi)安裝固定式煤氣檢測(cè)報(bào)警器。Alarm pen deteksi gas tetap dipasa ng di area(6) 進(jìn)入該區(qū)域必須二人以上，并攜帶便攜式煤氣檢測(cè)報(bào)警儀。Harus memasukka n lebih dari dua orang di area tersebut, dan membawa alarmpen deteksi gas portabel(7) 點(diǎn)火烘烤時(shí)必須“先點(diǎn)火，再送氣”，空氣助燃時(shí)要“先點(diǎn)火，再送風(fēng)”，未燃燒正常前不得將烘烤蓋下降至

15、罐口。Saat dinyalakandan dipanggang,harus "dinyalakanterlebih dahulu, laluditaya ngka n". Ketika udara diny alaka n, "ny alaka n terlebih dahulu, kemudia nkirim udara". Jangan menurunkan tutup bak ing ke kale ng sebelum tidak terbakar.(8) 采用長距離自動(dòng)點(diǎn)火設(shè)施。Fasilitas peny alaa n otomatis jarak jauh三、坯庫管理Man ajeme n guda ng較大危險(xiǎn)因素：Faktor risiko yang lebih besar:鑄坯堆放不規(guī)范，吊運(yùn)鑄坯不規(guī)范。Slab tidak terstandarisasi, dan slab tidak terstandarisasi.易發(fā)生的事故類型：Jenis kecelakaa n yang cenderung terjadi :物體打擊 Pukulan objek主要防范措施：Tin daka n pen cegaha n utama(1) 鑄坯堆放最高不超過4 . 0米；板坯碼放不偏中。Penu mpuka n