2021年小古文——水滴石穿

1、水滴石穿歐陽光明 （ 2021.03.07）原文張乖崖為崇陽令，一吏自庫中出，視其鬢旁山下有一錢，詰之，乃 庫中錢也。乖崖命杖之。吏勃然曰：“一錢何足道，乃杖我耶。爾 能杖我，不能斬我也！ ”乖崖援筆判曰：“一日一錢，千日千錢； 繩鋸木斷，水滴石穿?！弊哉虅ο码A斬其首。翻譯： 張乖崖?lián)纬珀柨h令，一個官吏從錢庫岀來，張乖崖看見他頭 發(fā)旁的頭山下有一枚銅錢，就盤問他，他說是錢庫中的。張乖崖就 下令用棒打他。那個官吏憤怒地說：“一枚銅錢有什么值得說的， 你竟然棒打我。你（雖然）能打我，可你不能殺我！ ”張乖崖又提 筆寫下判語，說道：“一天一枚銅錢，一千天就是一千枚銅錢；用 繩子來鋸木頭，（時間長了

2、）木頭會斷；水滴石頭，（時間長了） 石頭會被水滴穿。”說完，親自拿著劍，走下臺階，斬下他的頭， 然后又去申臺府自首。字解釋1、為：擔任 2、令：縣官3、詰：盤問 4、庫：錢庫5、 i|J:頭山6A乃：是7、勃然：發(fā)怒的樣子 8、足：值得9、 繩鋸木斷，水滴石穿：丿 11繩來鋸木頭， (時間長了 )木頭 會斷；水滴在石頭上， (時間長了 )石頭會被水滴穿10、増(jie):通“階"，臺階11、斬：斬殺12、援：拿起13、劾(he):揭發(fā)罪狀14 、自：從啟發(fā)與借鑒那吏是否該殺，張乖崖是否判得過重，這問題姑且不論，但張 乖崖說的日積月累、小事能變大事、“千里之堤，毀于蟻穴”，卻 是事實，

3、發(fā)人深省。做事要有毅力與恒心。典故宋朝時，有個叫張乖崖的人，在崇陽縣擔任縣令。當時，崇陽 縣社會風氣很差，盜竊成風，甚至連縣衙的錢庫也經(jīng)常發(fā)生錢、物 失竊的事件。張乖崖決心好好剎一剎這股歪風有一天，他終于找到 了一個機會。這天，他在衙門周圍巡行，看到一個管理縣行錢庫的 小吏慌慌張張地從錢庫中走出來，張乖崖急忙把庫吏喊住：“你這 么慌慌張張干什么？ ” “沒什么?！蹦菐炖艋卮鹫f。張乖崖聯(lián)想 到錢庫經(jīng)常失竊，判斷庫吏可能監(jiān)守自盜。便讓隨從對庫吏進行搜 查。結(jié)果，在庫吏的頭山里搜到一枚銅錢。張乖崖把庫吏押回大堂審訊，問他一共從錢庫偷了多少錢，庫吏不承認另外偷過錢，張乖崖便下令拷打。庫吏不服，怒沖沖地道：“偷了一枚銅錢有什么了不起，你竟這樣拷打我？你也只能打我罷了，難道你還能殺我？張乖崖看到庫吏竟敢這樣頂撞自己，不由得十分憤怒，他拿起朱筆，宣判說："一日一錢，千日千錢，繩鋸木斷，水滴石 穿。"意 思是說，一天偷盜一枚銅錢，一千天就偷了一千枚銅錢。用繩子不停地鋸木頭，木頭就會被鋸斷；水滴不停地滴，能把石頭滴穿。判決完畢，張乖崖吩咐衙役把庫吏押到刑場，斬首示眾從此以后，崇陽縣的偷盜