NF EN 10269-1999用于高溫或低溫條件下的緊固件用鋼及鎳合金

1、 1 歐洲標(biāo)準(zhǔn) nf en 10269 1999年11月 法國標(biāo)準(zhǔn) 分類編號(hào) a35-558用于高溫或低溫條件下的緊固件用鋼及鎳合金已批準(zhǔn)的法國標(biāo)準(zhǔn)由法國標(biāo)準(zhǔn)化協(xié)會(huì)主席于1999 年10月 20日決定于1999 年11月 20日生效。替換已登記標(biāo)準(zhǔn)nf a 35-558和nf a 35-559 （1983年6月版）對(duì)應(yīng)：歐洲標(biāo)準(zhǔn)en 10269：1999年有法國標(biāo)準(zhǔn)的規(guī)定。分析：本標(biāo)準(zhǔn)定義在高溫或低溫條件下使用的緊固件的鋼或鎳合金鋼等級(jí)。它們以鋼錠、鋼棒或機(jī)械拉絲的形式交貨。本標(biāo)準(zhǔn)還規(guī)定了這些鋼的化學(xué)成分、機(jī)械特性參數(shù)和制造工藝技術(shù)。描述詞匯：國際技術(shù)詞庫：鋼、合金鋼、耐高溫鋼、低溫用途的鋼、

2、鎳合金、緊固件、鋼錠、鋼棒、機(jī)器絲、交付、名稱、尺寸、尺寸公差、化學(xué)成分、鋼種等級(jí)劃分、機(jī)械特性參數(shù)、試驗(yàn)、標(biāo)記。修改：與被替換的文件相比較。增加和/或減少了鋼種。對(duì)化學(xué)成分特性參數(shù)和實(shí)驗(yàn)等方面作了修改。糾正：由法國標(biāo)準(zhǔn)協(xié)會(huì)出版發(fā)行 全歐編號(hào)92049 巴黎拉德芳斯電話：（1）42.91.55.55國際部電話：+33 1 42 91 55 552用于緊固件的鋼 bns 9-80標(biāo)準(zhǔn)化委員會(huì)成員主席：m kozlowski秘書：bnsm bataille unmm brunet ascometalla defensem degardin 工業(yè)部m desvignes sncf norham di

3、chtel aubeert& duval neuillym dumont beck crespelmlle geslinn 法國標(biāo)準(zhǔn)協(xié)會(huì)m guyon cnomo-雷諾汽車公司m jarboui cetimm kozlowski albert bnsm laurent dcn cherbourgm lecat 阿爾斯通-斯坦恩工業(yè)公司m martin pierre roger imphym martinolle snct m reger edf/scf sqrm renaut framatome la defensem rousseau daniel ugine savoiem sta

4、ropoli gdfm terrier marcel former sam thierree dominique aubert & duval neuilly-3-法國版前言引用法國標(biāo)準(zhǔn)在“標(biāo)準(zhǔn)化引用“一文中所提到的標(biāo)準(zhǔn)與相同法國標(biāo)準(zhǔn)之間的對(duì)應(yīng)關(guān)系如下：cr10260 ：a 02-005-3 （分類索引a02-005-3）en10002-1： nf en10002-1（分類索引a03-001）en10002-5 ：nf en10002-5（分類索引a03-005）en10003-1 ：nf en10003-1（分類索引a03-031）en10020：nf en10020（分類索引a02

5、-025）en10021 ：nf en10021（分類索引a00-100）en10027-1 ：nf en10027-1（分類索引a02-005-1）en10027-2 ：nf en10027-2（分類索引a02-005-2）en10045-1 ：nf en10045-1（分類索引a03-011）en10052 ：nf en10052（分類索引a02-010）en10079 ：nf en10079（分類索引a40-001）en10168 ：nf en10168（分類索引a03-116）1）en10204 ：nf en10204（分類索引a00-001）en10221 ：nf en10221（分

6、類索引a40-502）en10272 ：nf en10272（分類索引a36-225）en iso377： nf en iso377（分類索引a36-225）在標(biāo)準(zhǔn)化引用一文中提到了但在法國標(biāo)準(zhǔn)中找不到對(duì)應(yīng)標(biāo)準(zhǔn)的標(biāo)準(zhǔn)如下（可從afnor處獲得）：iso 14284：1996與以前法國名稱的對(duì)應(yīng)：下表指示性地明確了以前各類法國標(biāo)準(zhǔn)定義的鋼種和合金鋼種與nf en 10269標(biāo)準(zhǔn)所定義的鋼種的比較，以幫助使用者在遇到對(duì)應(yīng)關(guān)系的麻煩時(shí)進(jìn)行選擇。不過，值得注意的是在某些情況下，這種對(duì)應(yīng)關(guān)系僅僅是近似對(duì)應(yīng)值。用戶應(yīng)向冶金公司或有能力的機(jī)構(gòu)咨詢以獲取更多的補(bǔ)充信息。這樣做更為有益。注1：在準(zhǔn)備中。nf e

7、n10269：1999 -4-nf en 10269和以前各類法國標(biāo)準(zhǔn)所定義的鋼和鎳合金鋼的名稱比較nf en10269的名稱法國標(biāo)準(zhǔn)的名稱符號(hào)數(shù)字淬火回火鋼19mnb4c35ec45e35b220mn525crmo442crmo442crmo5-640crmov4-641nicrmo7-3-221crmov5-720crmovtib4-1020crnimo630crnimo8x12ni5x8ni9x15crmo5-1x22crnimov12-1x12crnimov12-3x19crmoninbvn11-11.55231.11811. 11911. 55111.11331.72181.7225

8、1.72331.77111.65631.77091.77291.65821.65801.56801.56621.73901.49231. 49381.491320 mb5 2）xc38h1 1）xc48h138b3 2）20m5 1）25cd4 3） 4）42cd4 4）-42cdv4 3）20cdv5-07 3）-30cnd8 4）z10n05 8）z8n09 4）z15cd5-05 3）z21cdv12 7）z12cndv12-02 3）z20cdnbv11 3）奧氏體鋼x2crni18-9 x5crni18-10 x4crni18-12 x2crnimo17-12-2 x5crnimo1

9、7-12-2x2crnimon17-13-3 x3crnicu 18-9-41.4948 z6cn18-09 9）x10crnimomnnbvn15-10-1 x3crnimobn17-13-3 x6crnimo17-12-2 x6crnitib18-10 x6nicrtimovb25-15-2 x7crnimobnb16-161.43071.43011.43031.44041.44011.44291.45671.49481.49821.49101.49191.49411.49801.4986z3cn19-09 5） z6cn18-09 4） z7cn18-09 5）z5cn18-11 ff

10、6）z3cnd17-11-02 5） z3cnd18-12-02 5）z7cnd17-11-02 ; z7cnd 17-12-02 5）z3cnd17-12 az 9） z3cnu18-10 5） ; z3cnu18-09ff 及 z3cnu18-10 ff 6） x6crni18-10z6cnd17-13 b 7）z6cnt18-10 b 7）z6nctdv25-15 3） z5nctdv26-15 b 7）nf en 10269:1999 -5- 鎳基合金nicr20tialnicr15fe7tial2. 49522.4669nc20ta10）1) 根據(jù)nf a 35-552:19962)

11、 根據(jù)nf a 35-557:19833) 根據(jù)nf a 35-558:19834) 根據(jù)nf a 35-559:19835) 根據(jù)nf a 35-574:19906) 根據(jù)nf a 35-577:19907) 根據(jù)nf a 35-578:19918) 根據(jù)nf a 35-208:19829) 根據(jù)nf a 35-573:199010) 根據(jù)nf a 35-579:1991在nf en10269中未涉及的nf a 35-558和nf a 35-559所定義的鋼種nf a 35-558在溫度大于350條件下使用的鋼15cd405在溫度小于等于350條件下使用的鋼z12c13z6cnu17-04z

12、6cnd16-04z6cnud15-04nf a 35-559z2cn18-10z6cnt18-10（ z6cnt18-10b的鋼種在nf en10269中仍被定義）z12cn25-20歐洲標(biāo)準(zhǔn) en10269 1999年8月ics 77.12.04;77.140.20 法文版在高溫和/或低溫條件下使用的緊固件用鋼和鎳合金鋼本標(biāo)準(zhǔn)于1999年7月1日被cen采納（cen：歐洲標(biāo)準(zhǔn)化委員會(huì)）。（cen elec）歐洲標(biāo)準(zhǔn)化委員會(huì)電氣分會(huì)。歐洲標(biāo)準(zhǔn)化委員會(huì)成員要求將本國標(biāo)準(zhǔn)的規(guī)定不做任何修改地合并到歐洲標(biāo)準(zhǔn)中。與這些國家標(biāo)準(zhǔn)相關(guān)的更新后的清單和參考文獻(xiàn)可到中心秘書處或cen成員國索取。本歐洲標(biāo)準(zhǔn)有

13、三個(gè)官方版本（德語，英語和法語）。由cen成員負(fù)責(zé)并向中心秘書處備案后翻譯成該成員本國語言的版本具有與以下官方版本相同的效力。cen成員是指以下國家的國家標(biāo)準(zhǔn)化組織：德國，奧地利，比利時(shí)，丹麥，西班牙，芬蘭，法國，西臘，愛爾蘭，冰島，意大利，盧森堡，挪威，荷蘭，葡萄牙，捷克，聯(lián)合王國，瑞典和瑞士。 歐洲標(biāo)準(zhǔn)化委員會(huì)cen1999：不管以何種形式或方式在全世界使用權(quán)全歸屬于cen成員。目 錄1. 應(yīng)用范圍92. 標(biāo)準(zhǔn)化引用（標(biāo)準(zhǔn)編號(hào)）93.定義104.尺寸和尺寸公差105.重量計(jì)算106. 分級(jí)和命名106.1 分級(jí)106.2命名107.買方應(yīng)提供的信息117.1 必須提供的信息：在招標(biāo)和訂貨時(shí)

14、買方必須提供以下信息117.2選擇項(xiàng)117.3訂貨實(shí)例118.要求128.1鋼的制造工藝128.2交貨條件128.3化學(xué)成分128.4 機(jī)械特性 128.5表面狀態(tài)138.6內(nèi)部密度139. 檢驗(yàn)139.1 檢驗(yàn)類型和檢驗(yàn)文件的內(nèi)容139.2 需進(jìn)行的試驗(yàn)149.3對(duì)比性試驗(yàn)1410 取樣1410.1 試驗(yàn)頻次1410.2樣件和試片的提取和準(zhǔn)備1411試驗(yàn)方法1511.1化學(xué)分析1511.2硬度試驗(yàn)1511.3環(huán)境溫度下的拉伸試驗(yàn)1511.4高溫下的拉伸試驗(yàn)1511.5沖擊彎曲試驗(yàn)1511.6其它試驗(yàn)1612標(biāo)識(shí)16附件a（作為信息）關(guān)于某些物理特性的參考數(shù)據(jù)25附錄b（作為信息）有關(guān)熱處理的

15、規(guī)定27附件c（作為信息）導(dǎo)致產(chǎn)生1%蠕變延伸率和蠕變斷裂應(yīng)力值的參考數(shù)據(jù).29附件d（作為信息）與松弛特性相關(guān)的參考數(shù)據(jù)36附件e（作為信息）資料.38附件za（作為信息）本歐洲標(biāo)準(zhǔn)中關(guān)于基本要求或ue指令的其它規(guī)定的條款.39頁碼：3nf en10269：1999前 言本歐洲標(biāo)準(zhǔn)由eciss/tc 22技術(shù)委員會(huì)制定耐壓儀器用鋼質(zhì)量規(guī)定，該委員會(huì)由din負(fù)責(zé)秘書處工作。本歐洲標(biāo)準(zhǔn)應(yīng)該最遲于2000年2月以出版相同文本或認(rèn)可的方式接納國家標(biāo)準(zhǔn)。所有相矛盾的國家標(biāo)準(zhǔn)最遲應(yīng)于2000年2月撤消。本歐洲標(biāo)準(zhǔn)是由歐洲委員會(huì)和自由交易歐洲協(xié)會(huì)委托cen制訂的，同時(shí)以u(píng)e指令的基本要求為依托。對(duì)于與ue

16、指令的關(guān)系，參閱2a附錄，它構(gòu)成本標(biāo)準(zhǔn)的一部分。根據(jù)cen/cenelec的內(nèi)部規(guī)則，要求下列國家的國家標(biāo)準(zhǔn)化機(jī)構(gòu)執(zhí)行本標(biāo)準(zhǔn)：德國，奧地利，比利時(shí)，丹麥，西班牙，芬蘭，法國，西臘，愛爾蘭，冰島，意大利，盧森堡，挪威，荷蘭，葡萄牙，捷克，聯(lián)合王國，瑞典和瑞士。注：加有（。）的條款給出有關(guān)在招標(biāo)和訂貨時(shí)必須要簽訂協(xié)議的信息。標(biāo)有（。）的條款包含有在招標(biāo)和訂貨時(shí)可以簽訂協(xié)議的信息。頁碼：4 en10269：19991. 應(yīng)用范圍該歐洲標(biāo)準(zhǔn)描述了用合金鋼（包含不銹鋼）或非合金鋼和低合金鋼生產(chǎn)的半成品、棒材和線材的要求。它們用于高溫或低溫條件下的緊固件，如表1所示。en 10021中所規(guī)定的一般交付條件

17、同樣適用于本歐洲標(biāo)準(zhǔn)供貨的產(chǎn)品。2. 標(biāo)準(zhǔn)化引用（標(biāo)準(zhǔn)編號(hào)）本歐洲標(biāo)準(zhǔn)通過標(biāo)明日期或不標(biāo)明日期的標(biāo)準(zhǔn)編號(hào)的方式包含了其它出版物的規(guī)定。這些標(biāo)準(zhǔn)化引用（標(biāo)準(zhǔn)編號(hào)）引用在文本的合適位置，出版物編號(hào)如下。對(duì)于標(biāo)明日期的標(biāo)準(zhǔn)編號(hào)，如果今后對(duì)這些出版物中的任何一個(gè)進(jìn)行修改或更正，只有這些修改或修正被增補(bǔ)進(jìn)去，才適應(yīng)于本歐洲標(biāo)準(zhǔn)。對(duì)于不注明日期的標(biāo)準(zhǔn)編號(hào)，只有作為參照的出版物的最后一版才適應(yīng)。cr10260-信息流通eciss/ic 10-鋼的命名系統(tǒng)附加符號(hào)。en10002-1金屬材料拉拔試驗(yàn)第一部分：試驗(yàn)方法（環(huán)境溫度下）（包含修改：ac1:1990）。en10002-5 金屬材料拉拔試驗(yàn)第五部分：高

18、溫試驗(yàn)實(shí)驗(yàn)方法。en10003-1金屬材料布氏硬度試驗(yàn)第一部分：試驗(yàn)方法。en10020鋼種的定義和分級(jí)。en10021 鋼和冶金產(chǎn)品交付的一般技術(shù)條件。en10027-1鋼的命名系統(tǒng)第一部分：符號(hào)命名，主要符號(hào)。en10027-2鋼的命名系統(tǒng)第二部分：數(shù)字系統(tǒng)。en10045-1金屬材料試片上肖氏沖擊彎曲試驗(yàn)第一部分：試驗(yàn)方法。en10052鐵產(chǎn)品熱處理詞匯。en10079鋼產(chǎn)品的定義。en10168冶金產(chǎn)品檢驗(yàn)文件內(nèi)容。en10204金屬產(chǎn)品檢驗(yàn)文件標(biāo)準(zhǔn)格式。en10221熱軋棒材和機(jī)器拉絲的表面質(zhì)量等級(jí)交付的技術(shù)條件。pren10272 耐壓設(shè)備用不銹鋼棒。eniso377鋼和鋼產(chǎn)品用于

19、機(jī)械試驗(yàn)的樣件和試片的放置和準(zhǔn)備。iso14284鋼和鑄鐵用于確定化學(xué)成分的取樣和樣件的準(zhǔn)備。注1）：在準(zhǔn)備中。在等待文件成為歐洲標(biāo)準(zhǔn)之前，在招標(biāo)和訂貨時(shí)，在協(xié)議中可以引用對(duì)等的國家標(biāo)準(zhǔn)。頁碼：5nf en10269：19993. 定義3.1 為了滿足本歐洲標(biāo)準(zhǔn)的需要，以下定義適用：-en10020 關(guān)于鋼的等級(jí)劃分。-en10052關(guān)于不同的熱處理類型。-en10079 關(guān)于產(chǎn)品的不同形狀。除了en10052的定義外，還需指出以下各方面：注1： 詞匯“標(biāo)準(zhǔn)化“（符號(hào)n）同樣包括成形標(biāo)準(zhǔn)化。注2： 詞匯“淬火和回火“（符號(hào)qt）同樣包含直接淬火硬化處理回火。3.2 采購員（買方）根據(jù)本標(biāo)準(zhǔn)訂購

20、產(chǎn)品的人或組織。買方不必是但可以是按照za附錄中所列eu指令生產(chǎn)壓力設(shè)備的制造商，當(dāng)買方負(fù)有eu指令的責(zé)任時(shí)，本歐洲標(biāo)準(zhǔn)推斷其與附錄za中所識(shí)別的指令的基本要求相符合。4. 尺寸和尺寸公差公稱尺寸和尺寸公差在招標(biāo)和訂貨時(shí)應(yīng)另協(xié)議明確，而且應(yīng)引用附件e中所標(biāo)明號(hào)碼的尺寸標(biāo)準(zhǔn)。5. 重量計(jì)算附件a中給出的密度值應(yīng)作為以額定尺寸為基礎(chǔ)的額定重量的計(jì)算依據(jù)，對(duì)于附件a中未列出的鋼種，與密度相對(duì)應(yīng)的下列數(shù)值可以應(yīng)用：含11/12% cr鋼 7.7kg/dm3x8ni9 7.89kg/dm3奧氏體鋼crnimo 8.0kg/dm3對(duì)于所有其它的鋼，所使用的密度為7.85kg/dm3.6. 分級(jí)和命名6.1

21、 分級(jí)根據(jù)en 10020，鋼種c35e，c45e和20mn5為非合金特種鋼。所有其它鋼均為特種合金鋼，包括奧氏體鋼。另外對(duì)奧氏體鎳合金鋼也作了規(guī)定。6.2命名在本歐洲標(biāo)準(zhǔn)中規(guī)定的鋼種采用符號(hào)和數(shù)字對(duì)鋼命名。鋼的符號(hào)名稱按照en10027-1和cr10260確定，而相對(duì)應(yīng)的數(shù)字命名則按照en10027-2確定。說明：對(duì)鎳合金鋼命名的解釋。符號(hào)命名：前面的化學(xué)符號(hào)表明主要合金元素，緊隨其后的數(shù)字則表明每種合金的平均含量，再后面的符號(hào)則是指在合金中添加的其它重要元素。數(shù)字命名：結(jié)構(gòu)與en-10027-2的規(guī)定相符合。數(shù)字2表示該材料在本材料族中的代號(hào)。在這一類材料中，有耐火鈷鎳合金或抗蠕變合金。頁

22、碼：6 nf en10269：19997.買方應(yīng)提供的信息7.1 必須提供的信息在招標(biāo)和訂貨時(shí)買方必須提供以下信息：a) 要求的質(zhì)量（重量或零件數(shù)量）。b) 產(chǎn)品類型。c) 歐洲標(biāo)準(zhǔn)規(guī)定的尺寸和形狀公差（見第四章）以及質(zhì)量公差，而且如果所涉及的歐洲標(biāo)準(zhǔn)允許買方在買方進(jìn)行選擇，如端部定義或公差等級(jí)，需要提供有關(guān)這些內(nèi)容的信息。d) 產(chǎn)品的公稱尺寸。e) 本歐洲標(biāo)準(zhǔn)號(hào)碼。f) 材料的符號(hào)命名或數(shù)字命名。g) 交貨狀態(tài)（參閱）。h) 表面質(zhì)量等級(jí)（參閱§8.5）。i) 檢驗(yàn)報(bào)告類型（見節(jié)）。7.2選擇項(xiàng)本歐洲標(biāo)準(zhǔn)規(guī)定了一定量的選擇項(xiàng)，列舉如下。如果買方在招標(biāo)或訂貨時(shí)不注明他所希望采用的選擇

23、項(xiàng)，生產(chǎn)廠家必須提供滿足基本技術(shù)指標(biāo)的產(chǎn)品（參閱§7.1）。1) 特殊的制造工藝（參閱§8.1）。2) 在經(jīng)過了模擬熱處理的樣件上進(jìn)行試驗(yàn)（參閱§）。3) 應(yīng)力釋放下處理（參閱§）。4) 有關(guān)內(nèi)部致密度的要求（參閱§8.6）。5) 在產(chǎn)品上進(jìn)行分析，如果有要求，并對(duì)產(chǎn)品延伸部分進(jìn)行分析（參閱表8的注2）。6) 高溫下的拉伸試驗(yàn)（參閱表8注3）。7) 對(duì)奧氏體鋼進(jìn)行環(huán)境溫度下的沖擊彎曲試驗(yàn)（參閱表8的注4）。8) 低溫沖擊彎曲試驗(yàn)（參閱表8的注5和第11.5節(jié)）。9) 補(bǔ)充試驗(yàn)（參閱表8中的注6）。10) 特殊分析方法的技術(shù)說明（參閱§

24、11.1）。11) 產(chǎn)品上進(jìn)行分析的試樣數(shù)量（參閱§）。12) 高溫下進(jìn)行拉伸試驗(yàn)的溫度（參閱§11.4）。13) 特別標(biāo)示（參閱12.2）。7.3訂貨實(shí)例符合en 10269技術(shù)指標(biāo)的圓鋼棒2t，鋼種為8ni9，編號(hào)為15662，直徑為30mm，尺寸公差按照euronorm 60（歐洲標(biāo)準(zhǔn)60）的要求，表面質(zhì)量等級(jí)為en 10221規(guī)定的b級(jí)，檢驗(yàn)文件為en 10204中規(guī)定的3.1b。2噸圓棒材，歐洲標(biāo)準(zhǔn)60-30-鋼en10269-x8ni9 en10221-b級(jí)檢驗(yàn)文件3.1b?；?噸圓棒材，歐洲標(biāo)準(zhǔn)60-30-鋼en 10269-1.5662 en 10221-b

25、級(jí)檢驗(yàn)文件3.1b。頁碼：7 nf en10269：19998. 要求8.1鋼的制造工藝在招標(biāo)和訂貨時(shí)，要以協(xié)議的形式規(guī)定至少一種特殊制造工藝，符合本歐洲標(biāo)準(zhǔn)要求的鋼的制造工藝應(yīng)該由生產(chǎn)廠家自己選擇決定。8.2交貨條件交付狀態(tài)a，s，ac應(yīng)用于今后還要處理的交付如剪切、冷鍛壓等在表3中有所標(biāo)示。通常用于交付后不再進(jìn)行補(bǔ)充熱處理的交貨狀態(tài)在表4中被標(biāo)示出來了。買方應(yīng)該在招標(biāo)書和訂單中明確規(guī)定他所希望的交貨狀態(tài)。注：在某些特殊情況下，未經(jīng)處理的產(chǎn)品的交付可以根據(jù)該產(chǎn)品的類型（如半產(chǎn)品），尺寸以及預(yù)計(jì)將進(jìn)行的處理類型采用協(xié)議的形式明確。當(dāng)一種產(chǎn)品必須以表4中規(guī)定的狀態(tài)以外的狀態(tài)交付時(shí)，有可能在招標(biāo)或

26、訂貨時(shí)，協(xié)議用經(jīng)過模擬處理的樣件進(jìn)行試驗(yàn)以便驗(yàn)證其與本歐洲標(biāo)準(zhǔn)的一致性。對(duì)于半成品的情況，這種模擬處理還可以包含熱加工操作。通過在招標(biāo)和訂貨時(shí)簽訂協(xié)議，有可能對(duì)淬火和回火鋼規(guī)定在矯直后進(jìn)行應(yīng)力釋放處理。參閱表b1中的注3。8.3化學(xué)成分表1中的信息涉及了通過對(duì)澆鑄進(jìn)行分析后確定的化學(xué)成分。在產(chǎn)品上進(jìn)行的分析不能偏離表1中標(biāo)明的澆注分析極限值以及表2中給出的數(shù)值。8.4機(jī)械特性參數(shù) 概述當(dāng)半成品，棒材和機(jī)器拉絲以表3和表4中規(guī)定的狀態(tài)交付且按照10.2和11節(jié)中規(guī)的取樣和試驗(yàn)條件完成了相應(yīng)試驗(yàn)時(shí)，本歐洲標(biāo)準(zhǔn)中規(guī)定的硬度和機(jī)械特性參數(shù)適應(yīng)。環(huán)境溫度下的硬度和機(jī)械特性參數(shù)環(huán)境溫度下的機(jī)械特性參數(shù)在表

27、3和表4中有所規(guī)定。它們適應(yīng)于特殊的化學(xué)處理狀態(tài)和規(guī)定的相應(yīng)尺寸。高溫下的機(jī)械特性參數(shù)表5中的數(shù)值適應(yīng)于在高溫狀態(tài)下0.2%時(shí)的規(guī)定彈性極限。表6中的值適應(yīng)于高溫抗拉伸強(qiáng)度。關(guān)于產(chǎn)生1%蠕變延伸（塑性）和蠕變斷裂的應(yīng)力參考數(shù)據(jù)列于表c1中。關(guān)于松弛特性參數(shù)的參考數(shù)據(jù)列于表d1中。頁碼：8 nf en10269：1999低溫下的機(jī)械特性參數(shù)低溫下的沖擊彎曲斷裂能量值在表7中做出了規(guī)定。注1：奧氏體鋼不會(huì)在軟化狀態(tài)下跪裂。由于缺少明顯的過度溫度，而這正是其它鋼的一個(gè)特性，它們也在致冷的溫度下使用。注2： 在半成品的情況下，可以約定對(duì)材料的厚度（能力）進(jìn)行校對(duì)以滿足棒材所要求的特性。其方法是在經(jīng)過模

28、擬熱處理的試片上進(jìn)行試驗(yàn)。8.5表面狀態(tài)由于制造工藝本身所帶來的輕微的表面缺陷是允許的，買方應(yīng)規(guī)定一個(gè)與en 10221相符合的表面質(zhì)量等級(jí)。8.6內(nèi)部密度關(guān)于內(nèi)部密度（致密性），在必要情況下在招標(biāo)和訂貨時(shí)，應(yīng)以協(xié)議的形式明確內(nèi)部密度要求和驗(yàn)證條件。9. 檢驗(yàn)9.1 檢驗(yàn)類型和檢驗(yàn)文件的內(nèi)容根據(jù)本歐洲標(biāo)準(zhǔn)的要求，與訂單要求的一致性應(yīng)通過指定的或非特定的檢驗(yàn)對(duì)每個(gè)產(chǎn)品進(jìn)行驗(yàn)證。根據(jù)en10204的要求，除非有相反的協(xié)議，檢驗(yàn)文件2.2適合于交付狀態(tài)滿足表3規(guī)定的產(chǎn)品。對(duì)于所有其它交付狀態(tài)，適用的交付文件為3.1b。買方應(yīng)標(biāo)明他所希望的檢驗(yàn)文件類型。如果要求的文件為文件3.1.a， 3.1.c或3

29、.2，應(yīng)該告訴生產(chǎn)廠家負(fù)責(zé)進(jìn)行這些檢驗(yàn)和編寫文件的機(jī)構(gòu)或人員的聯(lián)系方式。如果是驗(yàn)收?qǐng)?bào)告3.2，相關(guān)各方應(yīng)約定負(fù)責(zé)編寫證書的機(jī)構(gòu)。如果需要提供2.2檢驗(yàn)記錄，這一記錄需要包含以下信息：a) 材料與訂單要求相符合的申明。b) 表1中規(guī)定的相關(guān)鋼種的每種元素進(jìn)行的澆鑄分析結(jié)構(gòu)。如果要求提供3.1.8驗(yàn)收證明或關(guān)于特別檢驗(yàn)的任何其它文件，按照en 10168的規(guī)定，它必須包含以下代碼和信息：a) 信息群a，b和z。對(duì)于淬火回火產(chǎn)品或回火產(chǎn)品，同時(shí)應(yīng)提供回火溫度。b) 按照c71-c92條款對(duì)澆鑄進(jìn)行的分析結(jié)果。c) 按照條款c00-c03和c10-13，在環(huán)境溫度下進(jìn)行拉力試驗(yàn)的結(jié)果。d) 按照c00

30、-c03和c40-c43的規(guī)定進(jìn)行的沖擊彎曲試驗(yàn)的結(jié)果。e) 產(chǎn)品的目視檢驗(yàn)結(jié)果（參閱信息組d）。頁碼：9 nf en10269：1999f) 如果在招標(biāo)和訂貨時(shí)，約定了以下的一項(xiàng)或幾項(xiàng)選擇，應(yīng)提供關(guān)于以下內(nèi)容的信息：1) 鋼的生產(chǎn)工藝（標(biāo)題c70）。2) 產(chǎn)品分析（規(guī)定c71-c92）。3) 高溫下，0.2%彈性時(shí)的規(guī)定極限的驗(yàn)證，或者在涉及奧氏體鋼或鎳合金鋼時(shí)根據(jù)訂單高溫下的抗拉強(qiáng)度復(fù)核報(bào)告（規(guī)定c00c03和c10-c13）。4) 環(huán)境溫度下奧氏體鋼的沖擊彎曲特性值的驗(yàn)證（規(guī)定c00-c03和c40-c43）。5) 低溫下的沖擊彎曲特性值的驗(yàn)證結(jié)果（規(guī)定c00-c03和c40-c43）。

31、6) 表面質(zhì)量的復(fù)核結(jié)果（參閱信息組d）和7) 非破壞性試驗(yàn)以便驗(yàn)證材料的內(nèi)部密度（信息組d）。9.2 需進(jìn)行的試驗(yàn)需要進(jìn)行的試驗(yàn)不管是強(qiáng)制的還是任意的，驗(yàn)收單位的大小、樣件數(shù)量和要切取的試片都規(guī)定在表8中。9.3對(duì)比性試驗(yàn)參閱en 10021。10 取樣10.1 試驗(yàn)頻次 對(duì)于在產(chǎn)品上進(jìn)行的分析，除非另有協(xié)議，每次澆鑄要取一次樣以確定表1中以數(shù)字規(guī)定的相關(guān)鋼種的元素。用于其它測(cè)試的驗(yàn)收單位應(yīng)該由來自于同一澆鑄且在相同批次和相同設(shè)備2）中進(jìn)行了熱處理的該批產(chǎn)品的全部或一部分。最大直徑可以等于該批最小直徑的1.25倍，條件是所有直徑都在同一區(qū)間內(nèi)，如本歐洲標(biāo)準(zhǔn)相應(yīng)表中所規(guī)定的那樣。（參閱表4-表

32、7）10.2樣件和試片的提取和準(zhǔn)備樣件提取和準(zhǔn)備.1樣件提取和準(zhǔn)備應(yīng)該滿足en iso 377和iso 14284的要求。另外，第10.2.2中的要求也應(yīng)該應(yīng)用于機(jī)械試驗(yàn)中。.2如果產(chǎn)品必須以與標(biāo)準(zhǔn)交付狀態(tài)不同的狀態(tài)交付（參閱§8.2.2），樣件必須進(jìn)行處理以便與試驗(yàn)前的標(biāo)準(zhǔn)交付狀態(tài)進(jìn)行對(duì)照。.3試驗(yàn)用樣件必須按照?qǐng)D1規(guī)定的方式提取。我們把不間斷進(jìn)行熱處理而且未對(duì)生產(chǎn)工藝參數(shù)進(jìn)行修改所生產(chǎn)的全部產(chǎn)品稱作“一批”。注2）：不管是連續(xù)爐還是退火爐，我們都把熱處理時(shí)沒有中斷，生產(chǎn)工藝參數(shù)沒有修改的全部產(chǎn)品稱作一個(gè)批次。頁碼：10 nf en10269：1999試樣的準(zhǔn)備.1用于按照en10

33、021的要求在環(huán)境溫度下進(jìn)行拉伸試驗(yàn)的圓試樣應(yīng)該按照?qǐng)D1規(guī)定的方式準(zhǔn)備，與用于按照en 10002-5的要求進(jìn)行高溫拉伸試驗(yàn)如果有要求的話的試樣的準(zhǔn)備方式完全相同。.2對(duì)于沖擊彎曲試驗(yàn)，應(yīng)該按照en 10045-1的要求準(zhǔn)備3個(gè)v形縱向試樣。11. 試驗(yàn)方法11.1化學(xué)分析除非在招標(biāo)和訂貨時(shí)另有規(guī)定，選擇使用物理分析方法還是化學(xué)分析方法可由生產(chǎn)廠家自主決定。在有爭議的情況下，應(yīng)由雙方同意的實(shí)驗(yàn)室來進(jìn)行分析，在這種情況下，將使用的分析方法應(yīng)采用協(xié)議的形式明確，如果可能的話，參照歐洲標(biāo)準(zhǔn)或相應(yīng)的euronorms。11.2硬度試驗(yàn)應(yīng)按照en 10003-1的要求進(jìn)行布氏硬度試驗(yàn)。11.3環(huán)境溫度下

34、的拉伸試驗(yàn)環(huán)境溫度下的拉伸試驗(yàn)應(yīng)該在標(biāo)記間長度成比例的試樣上按照en 10002-1的要求進(jìn)行。l0= 5.65 s0 （s0 = 試樣直斷面的面積）0.2的彈性規(guī)定極限、抗拉強(qiáng)度、斷裂延伸率和收縮系數(shù)如果需要的話應(yīng)該確定。11.4高溫下的拉伸試驗(yàn)0.2的彈性規(guī)定極限和高溫抗拉強(qiáng)度應(yīng)按照en 100025的要求來確定。應(yīng)采用表5和6中給定的溫度中的一個(gè)溫度對(duì)它們進(jìn)行驗(yàn)證，這個(gè)溫度應(yīng)該在招標(biāo)和訂貨時(shí)約定。11.5沖擊彎曲試驗(yàn)除非另有相反的協(xié)議，否則沖擊彎曲試驗(yàn)應(yīng)該按照en10045-1的要求在環(huán)境溫度下進(jìn)行。沖擊彎曲斷裂能量最小值適用于3個(gè)試樣的平均值。這三個(gè)值中的一個(gè)值可以低于規(guī)定的值，條件是

35、它不能低于該值的70%。如果上面規(guī)定的條件沒有得到滿足，應(yīng)在同一樣件中再取3件試樣重新進(jìn)行試驗(yàn)。為了能夠確定一個(gè)驗(yàn)收單位都是可以接收的，第二套試樣在送去進(jìn)行試驗(yàn)以后，以下要求必須滿足：a) 6個(gè)試驗(yàn)的平均值應(yīng)大于等于規(guī)定的最小值。b) 在6個(gè)單個(gè)值中，不能有2個(gè)以上的值低于規(guī)定的最小值。c) 但是，這6個(gè)單個(gè)值中可以有1個(gè)小于規(guī)定的最小值。如果這些要求沒有得到遵守，樣件產(chǎn)品必須扔掉，這時(shí)必須在驗(yàn)收單位的其余產(chǎn)品上進(jìn)行對(duì)比性試驗(yàn)。頁碼：11 nf en10269：199911.6其它試驗(yàn)表面狀態(tài)目視檢驗(yàn)必須用肉眼進(jìn)行。產(chǎn)品的尺寸必須驗(yàn)證。為了驗(yàn)證材料的內(nèi)部密度（參閱§8.6）， 如果約

36、定了非破壞性實(shí)驗(yàn)（采用超聲波檢驗(yàn)），其要求同樣應(yīng)該形成協(xié)議的內(nèi)容。生產(chǎn)廠家應(yīng)該采取合適的措施避免產(chǎn)品混淆。12. 標(biāo)識(shí)12.1產(chǎn)品、裝載或包裝的標(biāo)示應(yīng)該能保證識(shí)別澆鑄批次、鋼種以及發(fā)貨原產(chǎn)地（見表9）。12.2任何特殊標(biāo)示均應(yīng)在招標(biāo)和訂貨時(shí)寫入?yún)f(xié)議中。尺寸：毫米試驗(yàn)類型圓截面產(chǎn)品矩形截面產(chǎn)品拉伸d25 25d160（如可能，在整個(gè)截面上）b25 25b160ab ab沖擊彎曲1）15d25 25d160b25 25b160ab ab注1）：對(duì)于圓截面產(chǎn)品，切口軸近似對(duì)應(yīng)于對(duì)角線；對(duì)于矩形產(chǎn)品，切口軸線垂直于最大軋制表面。圖1 試樣的位置 （縱向試樣）頁碼：12nf en10269：1999表1

37、 化學(xué)成分（澆鑄分析）1）鋼的命名化學(xué)成份，重量（m/m）符號(hào)數(shù)字碳硅錳磷最大s最大累計(jì)奧氏體鋼x2crni18-91.4307£ 0, 030£ 1,00£ 2,000,0450,0302）17,50 19,50x5crni18-101.4301£ 0, 07£ 1,00£ 2,000,0450,030 2）17,00 19,50x4crni18-121.4303£ 0,06£ 1,00£ 2,000,0450,030 2）17,00 19,00x2crnimo17-12-21.4404£ 0

38、,030£ 1,00£ 2,000,0450,030 2）16,50 18,502,00 2,50x5crnimo17-12-21.4401£ 0,07£ 1,00£ 2,000,0450,030 2）16,50 18,502,00 2,50x2crnimon17-13-31.4429£ 0,030£ 1,00£ 2,000,0450,030 2）16,50 18,502,50 3,00x3crnicu18-9-41.4567£ 0,04£ 1,00£ 2,000,0450,030 2

39、）17,00 19,00x6crni18-101.49480,04 0,08£ 1,00£ 2,000,0350,01517,00 19,00x10crnimomnnbvb15-10-11.49820,07 0,13£ 1,005,50 7,000.0400.0300,003 0,00914,00 16,000,80 1,20x3crnimobn17-13-31.4910£ 0,04£ 0,75£ 2,000,0350,0150,0015 0,005016,00 18,002,00 3,00x6crnimob17-12-21.4919

40、0,040,08£ 1,00£ 2,000,0350,0150,0015 0,005016,50 18,502,00 2,50x6crnitib18-101.49410,040,08£ 1,00£ 2,000,0350,0150,0015 0,005017,00 19,00x6nicrtimovb25-15-21.49800,030,08£ 1,001,00 2,000,0250,015£ 0,350,0030 0,01013,50 16,001,00 1,50x7crnimobnb16-161.49860,040,100,30 0,

41、60£ 1,000,0450,0300,05 0,1015,50 17,501,60 2,00鎳基合金nicr20tial2.49520,04 0,10£ 1,00£ 1,000,0200,0151,00 1,80£ 0,00818,00 21,00nicr15fe7tial2.4669£ 0,08£ 0,50£ 1,000,0200,0150,40 1,0014,00 17,001）在未經(jīng)過買方同意的情況下，本表中未包含的元素不能隨意加入鋼的成分中，那些用于澆鑄生產(chǎn)的元素除外。應(yīng)該采取一切措施以避免從用于生產(chǎn)的鐵和原材料加

42、入可能影響鋼的機(jī)械特性和使用性能的元素。2）硫含量控制在0.015%-0.03%之間可以改善產(chǎn)品的加工性，因此加以推薦。頁碼：13 nf en10269：1999表1 化學(xué)成分（澆鑄分析）1）鋼的命名化學(xué)成分，重量（m/m）符號(hào)數(shù)字csimnpsalbcrmoniv其它奧氏體鋼x2crni18-91.4307£ 0, 030£ 1,00£ 2,000,0450,0302）17,50 19,508,00 10,00n: £0,11x5crni18-101.4301£ 0, 07£ 1,00£ 2,000,0450,030 2）

43、17,00 19,508,00 10,50n: £0,11x4crni18-121.4303£ 0,06£ 1,00£ 2,000,0450,030 2）17,00 19,0011,00 13,00n: £0,11x2crnimo17-12-21.4404£ 0,030£ 1,00£ 2,000,0450,030 2）16,50 18,502,00 2,5010,00 13,00n: £0,11x5crnimo17-12-21.4401£ 0,07£ 1,00£ 2,000,

44、0450,030 2）16,50 18,502,00 2,5010,00 13,00n: £0,11x2crnimon17-13-31.4429£ 0,030£ 1,00£ 2,000,0450,030 2）16,50 18,502,50 3,0011,00 14,00n:0,120,22x3crnicu18-9-41.4567£ 0,04£ 1,00£ 2,000,0450,030 2）17,00 19,008,50 10,50n: £0,11 cu:3,004,00x6crni18-101.49480,04 0

45、,08£ 1,00£ 2,000,0350,01517,00 19,008,00 11,00n: £0,11x10crnimomnnbvb15-10-11.49820,07 0,13£ 1,005,50 7,000.0400.0300,003 0,00914,00 16,000,80 1,209,00 11,000,15 0,40nb:0,751,25 n: £ 0,11x3crnimobn17-13-31.4910£ 0,04£ 0,75£ 2,000,0350,0150,0015 0,005016,00 18,

46、002,00 3,0012,00 14,00n:0,100,18x6crnimob17-12-21.49190,04 0,08£ 1,00£ 2,000,0350,0150,0015 0,005016,50 18,502,00 2,5010,00 13,00n: £0,11x6crnitib18-101.49410,04 0,08£ 1,00£ 2,000,0350,0150,0015 0,005017,00 19,009,00 12,00ti:5×c0.80x6nicrtimovb25-15-21.49800,03 0,08

47、3; 1,001,00 2,000,0250,015£ 0,350,0030 0,01013,50 16,001,00 1,5024,00 27,000,10 0,50ti:1.902.30x7crnimobnb16-161.49860,04 0,100,30 0,60£ 1,000,0450,0300,05 0,1015,50 17,501,60 2,0015,50 17,50nb+ta:10×c1.20鎳基合金nicr20tial2.49520,04 0,10£ 1,00£ 1,000,0200,0151,00 1,80£ 0,0

48、0818,00 21,0065co:1.00 cu:0.20ti:1.80 2.70 fe:1.50nicr15fe7tial2.4669£ 0,08£ 0,50£ 1,000,0200,0150,40 1,0014,00 17,0070co:1.00 ti:2.25 2.75cu:0.50 nb+ta:0.701.20fe:5.009.001）在未經(jīng)過買方同意的情況下，本表中未包含的元素不能隨意加入鋼的成分中，那些用于澆鑄生產(chǎn)的元素除外。應(yīng)該采取一切措施以避免從用于生產(chǎn)的鐵和原材料加入可能影響鋼的機(jī)械特性和使用性能的元素。2）硫含量控制在0.015%-0.03%

49、之間可以改善產(chǎn)品的加工性，因此加以推薦。頁碼：14nf en10269：1999表2：與表1中給出的用于分析澆鑄的含量極限相比較，產(chǎn)品分析允許的公差元素澆鑄分析規(guī)定的極限允許公差重量c£ 0,20± 0,01> 0,20£ 0,50± 0,02si£ 0,40± 0,03> 0,40£ 1,00± 0,05mn£ 2,00± 0,04£ 7,00± 0,10p> 2,00£ 0,045+ 0,005s£ 0,015+ 0,003> 0,015£ 0,0