三峽文言文比較閱讀

1、文言文比較閱讀：三峽【甲乙文】【甲文】三峽原文略【譯文】在三峽七百里江流的范圍以內(nèi)，兩岸高山連綿不絕，沒有一點空缺中斷的地 方；重重的懸崖，層層的哨壁，遮蔽了天空，如果不是正午和半夜，就看不見太 陽和月亮。到了夏天江水漫上丘陵的時候，下行和上行的航路都被阻絕了，不能通行。 有時遇到皇帝有命令必須急速傳達，早晨從白帝城出發(fā)，傍晚就到了江陵，這兩 地可是相距一千二百多里呀！即使騎上快馬，篤著長風，也不像這樣快。到了春天和冬天的時候，白色的急流，碧綠的深潭，回旋的清波，倒映著各 種景物的影子。高山上多生長著姿態(tài)怪異的柏樹，懸泉和瀑布在那里飛流沖蕩。 水清，樹榮，山高，草盛，真是妙趣橫生。每逢初晴的日

2、子或者結霜的早晨，樹林和山澗清涼和寂靜，常有在高處的猿 猴放聲長叫，聲音接連不斷，凄涼怪異，空曠的山谷里傳來猿叫的回聲，悲哀婉 轉，很久才消失。所以三峽中的漁歌唱到：“巴東三峽巫峽長，猿鳴三聲淚沾裳【注釋】自：從，此處有“在”之意。三峽：在長江上游，西起四川奉節(jié)白帝城，東至湖 北宜昌南津關，長193公里。略無：毫無。闕(que):通“缺”,空缺。哼(zh a ng):屏障似的高峻山峰。亭午：正午。夜分：半夜。a&(x T):日光。這里指太陽夏水襄陵：夏天大水漲上了高陵之上。襄，上。陵，大的土山，這里是丘陵的意 思O毎;順流而下。溯，逆流而上。或：有。王命：朝廷的文告。宣：宣布，傳達。朝

3、發(fā)白帝：早上從白帝城出發(fā)。白希：城名，在重慶市奉節(jié)縣。江陵：今湖北省江陵縣。奔：奔馳的快馬。御風：駕風。以：認為素湍：湍：急流的水。白色的急流。綠潭：綠色的潭水?；厍澹夯匦那逄?。絕(yan):極高的山峰。凹陷的山頂。飛漱：急流沖蕩。漱，噴射。懸泉：從山頂飛流而下的泉水。清榮峻茂：水清，樹榮(茂盛)，山高，草盛。峻，高而陡峭良：實在，的確晴初：秋雨初晴。霜旦：下霜的早晨。屬(zh u ):動詞，連接。弓I:延長。凄異：凄涼怪異。哀(zhu a n)久絕：悲哀婉轉，很久才能消失。絕，停止，消失巴東：漢郡名，在現(xiàn)在重慶云陽.奉節(jié)一帶。沾：打濕。通假字：k略無闕處(闕通缺 空缺)哀轉久絕(轉同唏 婉

4、轉)古今異義：K或王命急宣(古義：有時；今義：常用于選擇復句的關聯(lián)詞)2、至于夏水襄陵(古義：一個動詞”到”和一個介詞”于”；今義：常連在一起， 表示另提一事)詞類活用：K雖乘奔御風，不以疾也（動詞用作名詞，奔馳的快馬）2、林寒澗肅（寒：形容詞用作動詞，清涼）（肅：形容詞用作動詞，寂靜）3、空谷傳響（名詞作狀語，在空蕩的山谷里）一詞多義：1纟色*念溯阻絕（隔絕）*哀轉久絕（消失）2、自*自三峽七百里中（在.由）*自非亭午夜分（如果）（乙文1.）（節(jié)選自陸游入蜀記）【原文】二十三日，過巫山凝真觀1,謁妙用真人祠2。真人即世所謂巫山神女也3。 祠正對巫山，峰巒上入霄漢4,山腳直插江中，議者謂太華、

5、衡.廬5,皆無 此奇。然十二峰者不可悉見6,所見八九峰，惟神女峰最為纖麗奇哨7,宜為 仙真所托8。祝史云9: “每八月十五夜月明時，有絲竹之音10,往來峰頂， 山猿皆鳴，達旦方漸止11o ”廟后，山半有石壇，平曠。傳云：“夏禹見神女12,授符書于此?！眽嫌^十二峰，宛如屏障。是日，天宇晴霽13,四顧無 纖翳14,惟神女峰上有白云數(shù)片，如鸞鶴翔舞徘徊15,久之不散，亦可異也。 祠舊有烏數(shù)百，送客迎舟。【譯文】二十三日，過巫山的凝真觀，拜謁了妙用真人的祠堂。真人就是大家所 說的巫山神女。祠堂正對著巫山，峰巒很高沖入高天，而山腳則直插入江水中， 議論的人都說泰山、華山、衡山、廬山，都沒有巫山奇特。可

6、是十二峰并不能全 看見，能看到的八九個山峰，只有神女峰纖巧修長，陡起而變幻多姿，確實適宜 作為神女的化身。祠中主持祭祀者說：“每年的八月十五晚上月亮朗明的時候， 就能聽到優(yōu)美的管弦音樂，在峰頂上來回走，能聽到山上的猿啼鳴，到天明才漸 漸停止?！痹趶R的后邊，半山腰中有個石壇，比較平坦。傳說“夏禹遇到神女， 神女就是在這個地方把符書送給禹?！痹谑瘔峡词?，就像屏障一樣。這一 天，天空晴朗，看四周圍沒有絲毫云煙，只有神女峰上有幾片白云，就像鳳凰. 白鶴在那里跳舞、散步，很久也不散去，也是很奇異的一個現(xiàn)象。注釋祠；供奉祖宗.鬼神或先賢的處所。 太.華.衡.廬：泰山.華山.衡山、廬山。 翳：遮蓋，這

7、里指云。入蜀記比較閱讀練習題仁本文節(jié)選自北魏的一部地理學著作“三峽”是指： 、 、 2、解釋下列實詞在句中的意思。 重巖疊啤。啤乘奔御風。奔一飛漱其間。漱屬引凄異。屬3、用橫線在第二段中劃出議論的句子。4、用四字短語概括各段內(nèi)容。5、作者有意將李節(jié)順序的緒置，為何先寫夏季之景6、寫出第四段中最能表現(xiàn)江上秋情的四個字。8、文學常識填空。課文作者是,我國古代的家，家。9、課文是按怎樣的順序來寫三峽之水的這樣的安排有什么作用10、解釋下面句中加粗字的意思。 沿溯阻絕。絕： 或王命急宣?；颍?不以疾也。疾： 然十二峰者不可悉見。悉：11用現(xiàn)代漢語說說下而句子。 清榮峻茂，良多趣味。 議者謂太、華、衡、

8、廬，皆無此奇。12. 甲乙兩文都寫到“山”，兩文段所寫的“山”各有著怎樣的特點13. 甲乙兩文段所抒發(fā)的思想感情基本相同，這是一種怎樣的思想感情、%、殳 > 12 3 45 267、蜀記秦考答案仁水經(jīng)注瞿塘峽巫峽西陵峽像屏障一樣的高山指飛奔的馬沖刷連續(xù) 雖乘奔御風 不以疾也。山多而寓（山高峽窄）水大流急岸美趣多（景麗趣多）江情凄 （秋情哀絕）等因為三峽山高峽窄，夏季水大流急最有特點。寒肅凄哀相同點：都從側面描寫水不同點：三峽寫出水勢大，水流急的特點；小石潭記寫出水清澈 透明的特點。8、酈道元 地理學散文9、先寫夏水襄陵,再寫春冬之時的素湍綠潭和懸泉瀑布，最后寫秋天山澗的水 枯了。這是按水

9、勞由漲到落的順序安排的。先寫夏水的兇險、迅疾，可以突出 三峽夏水最盛的特點，給人留下深刻的印象。10、斷有時快全，都1仁 水清，樹榮，山高，草盛，趣味無窮議論的人說泰山.華山、衡山. 廬山都沒有這種奇異的景象。12. 甲文段寫群山具有連綿不斷.雄奇險拔.遮天蔽日的特點。 乙文段描繪的巫山及其神女峰具有高.奇、秀等特點。13. 對祖國壯麗山川的熱愛與贊美之情。【乙文2】（節(jié)選自范仲淹岳陽樓記）【原文】 慶歷四年春，滕子京謫（zh6）守巴陵郡。越明年，政通人和，百 廢具興。乃重修岳陽樓，增其舊制，刻唐賢今人詩賦于其上，屬（zhu ）予作文 以記之。予觀夫巴陵勝狀，在洞庭一湖。銜遠山，吞長江，浩浩湯

10、（sh a ng）湯（sh a ng）, 橫無際涯；朝暉夕陰，氣象萬千。此則岳陽樓之大觀也，前人之述備矣。然則北 通巫峽，南極瀟湘，遷客騷人，多會于此，覽物之情，得無異乎若夫（fd）露雨霏（f©i）霏，連月不開，陰風怒號，濁浪排空；日星隱曜， 山岳潛形；商旅不行，檣（qi a ng）傾揖（j f ）扌密；?。╞o）暮冥（m f ng） 冥，虎嘯猿啼。登斯樓也，則有去國懷鄉(xiāng)，憂讒畏譏，滿目蕭然，感極而悲者矣。至若春和景明，波瀾不驚，上下天光，一碧萬頃；沙鷗翔集，錦鱗游泳；岸 芷?。╰ Tng）蘭，郁郁青青。而或長煙一空，皓月千里，浮光躍金，靜影沉璧， 漁歌互答，此樂何極！登斯樓也，則有

11、心曠神怡，寵辱偕（xi e ）忘，把酒臨風, 其喜洋洋者矣。嗟（ji e ）夫！予嘗求古仁人之心，或異二者之為。何哉（zd i）不以物喜， 不以己悲。居廟堂之高，則憂其民；處江湖之遠，則憂其君。是進亦憂，退亦憂。 然則何時而樂耶其必曰“先天下之憂而憂，后天下之樂而樂”乎。噫（yT） ! 微斯人，吾誰與歸時六年九月十五日。【譯文】慶歷四年的春天，滕子京被貶為巴陵太守。到了第二年，政事順利，百姓和 樂，各種荒廢了的事業(yè)都興辦起來了。于是重新修建岳陽樓，擴增它舊有的規(guī)模， 把唐代名家和今人的詩賦刻在上而，囑托我寫一篇文章來記述這件事。我看那巴陵郡的美好景色，全在洞庭一湖。它連接著遠方的山脈，吞吐著長

12、 江的水流，浩浩蕩蕩，寬廣無邊；早晴晚陰，乞象萬千。這是岳陽樓盛大壯觀的 景象，前人的描述（已經(jīng)）很詳盡了。然而北而通向巫峽，南而直到瀟湘，被貶 的政客和詩人，大多在這里聚會，看了自然景物而觸發(fā)的感情，大概會有不同吧Ab像那陰雨連綿，接連幾個月不放晴，陰冷的風怒吼，渾濁的浪沖向天空，太 陽和星辰都隱藏起了光輝，山岳也潛伏起形體；商人旅客不能前行，桅桿倒下， 船槳斷折；傍晚的天色暗下來了，虎在咆哮猿在悲啼。（這時）登上這座樓啊， 就會產(chǎn)生被貶離京.懷念家鄉(xiāng)、擔心誹謗、害怕譏諷的情懷，（會覺得）滿眼蕭 條景象，感慨到極點而悲傷了啊。到了春風和煦、陽光明媚的時候，湖而平靜，沒有驚濤駭浪，天色湖光相連

13、， 萬里碧綠；沙洲上的鷗鳥時而飛翔，時而停歇，五彩的魚兒（在水中）暢游；岸 上的芷草和洲上的蘭花，茂盛并且青綠。偶爾或許大霧完全消散，皎潔的月光一 瀉千里，照在湖而上閃著金色，月影映入水底，像沉潛的玉璧，漁夫的歌聲在你 唱我和，這樣的樂趣（真是）無窮無盡！（這時）登上這座樓啊，就會感到胸懷 開闊，精神爽快，光榮和屈辱都被遺忘了，端著酒杯，吹著微風，那是喜洋洋的 歡樂啊O八唉i我曾經(jīng)探求過古代品德高尚的人們的心思，或許不同于（以上）這兩種 表現(xiàn)的，為什么呢（是由于）不因為外界環(huán)境的好壞或喜或憂，也不因為自己心 情的好壞或樂或悲。處在高高的廟堂上（在朝）,則為平民百姓憂慮；處在荒遠 的江湖中（在野

14、），則替君主擔憂。這樣（他們）進朝為官也憂慮，退居江湖為 民也憂慮。那么什么時候才快樂呢他一定會說“比天下人憂慮在前，比天下人享 樂在后”吧。?。。ㄈ绻]有這樣的人，我和誰志同道合呢寫于慶歷六年九月十五日?！咀⑨尅坑洠阂环N文體?？梢詫懢?敘事，多為議論。但目的是為了抒發(fā)作者的情懷 和政治抱負（闡述作者的某些觀念）。（1）選自范文正公集。范仲淹（989-1052）,字希文，死后謚號文正， 世稱范文正公，蘇州吳縣（現(xiàn)江蘇省吳縣）人，北宋時期政治家、軍事家、文學 家。岳陽樓在湖南省岳陽市，就是舊縣城西門城樓，樓高三層，下臨洞庭湖，氣勢雄偉，始建于唐朝，李白.杜甫等著名詩人都曾在這里留下膾炙人口的詩

15、篇。 唐玄宗開元四年(716)，其前身三國時期吳國魯肅的閱兵臺。張說在那舊址建 造樓閣取名“岳陽樓”常與文士們登樓賦詩。它跟武昌黃鶴樓南昌滕王閣并稱“江南三大名樓” O'(2)慶歷四年：公元1044年。慶歷，宋仁宗趙禎的年號。本文末句中的“時六年”,指慶歷六年，點明作文的時間。(3)滕子京謫(zhG)守巴陵郡(jun):滕子京降職任岳州太守。滕子 京，名宗諒，子京是他的字，范仲淹的朋友?！局喪亍堪驯桓锫毜墓倮艋蚍噶俗?的人充發(fā)到邊遠的地方。在這里作為動詞被貶官，降職解釋。謫，封建王朝官吏 降職或遠調。守，做郡的長官。漢朝“守某郡”，就是做某郡的太守；宋朝廢郡 稱州，應說“知某州” O巴

16、陵郡，即岳州，這里沿用古稱。“守巴陵郡”就是“守 岳州”。5(4)越明年：就是到了第二年，也就是慶歷七年。越：及，到。(5) 政通人和：政事順利，百生和樂。政，政事；通，通順。和，和樂。 這是贊美滕子京的話。(6) 百廢具興：各種荒廢的事業(yè)都興辦起來了。百，不是確指，形容其多。 廢，這里指荒廢的事業(yè)。具，通“俱”,全，皆。興，復興。(7) 乃重修岳陽樓，增其舊制：乃，于是；增，擴大。制：規(guī)模。(8) 唐賢今人：唐代和當代名人。賢：形容詞作名詞用。(9) 屬(zhd)予(yd)作文以記之：屬，通“囑”,囑托、囑咐。予, 我。作文，寫文章。以，用來，連詞。記，記述。(10) 予觀夫巴陵勝狀：夫，那

17、。勝狀，勝景，好景色。予，我。(11) 銜(xi a n)遠山：銜，接掛。吞長江：容，吞口丄。浩浩蕩湯(sh a ng): 水波浩蕩的樣子。湯湯(shdng),水流大而急。(12) 橫無際涯：寬闊無邊：橫，廣遠。際涯，邊。(際.涯的區(qū)別：際專 指陸地邊界，涯專指水的邊界)。(13) 朝暉夕陰，氣象萬千：或早或晚(一天里)陰晴多變化。朝，在早晨, 名詞做狀語。暉，日光。氣象，景象。萬千，千變?nèi)f化。(14) 此則岳陽樓之大觀也：這就是岳陽樓的雄偉景象。此，這。貝嘰 就。 大觀，雄偉景象。(15) 前人之述備矣：前人的記述很詳盡了。前人之述，指上面說的“唐賢 今人詩賦o備，詳盡，完備。矣，語氣詞“了

18、”。之，的。(16) 然則北通巫峽：然則：(既然)這樣，那么。(17) 南極瀟湘：南而直到瀟水、湘水。瀟水是湘水的支流。湘水流入洞庭 湖。南，向南。極，最遠到達。(18) 遷客騷人，多會于此：遷客，謫遷的人，指降職遠調的人。騷人，詩 人。戰(zhàn)國時屈原作離騷，因此后人也稱詩人為騷人。多，大多。會，聚集。 于，在。此，這里。(19) 覽物之情，得無異乎：看到自然景物而引發(fā)的情感，怎能不有所不同 覽，觀看，欣賞。物，景物。之情，情感。得無。乎，該不會。吧。(20) 若夫霆(yin)雨霏霏(f e i) (f e i):若夫，用在一段話的開頭 以引起下文。下文的“至若”同此?！叭舴颉苯啤跋衲恰薄！爸寥?/p>

19、”近似“至 于”。$ (y f n)雨，連綿不斷的雨。霏霏，雨(或雪)繁密的樣子。(21) 開：(天氣)放晴。(22) 陰風怒號(hdo),濁浪排空：陰，陰冷。號，呼嘯。濁，渾濁。排 空，沖向天空。(23) 日星隱耀(yao):太陽和星星隱藏起光輝。曜(不為耀，古文中以 此曜做日光)，光輝；日光。(24) 山岳潛形：山岳隱沒了形體。岳，高大的山。潛，隱沒。形，形跡。(25) 商旅不行：行，走，此指前行。'(26)檣(qi dng)傾楫(j i )摧：桅桿倒下，船槳折斷。檣，桅桿。楫,船槳。傾，倒下。摧，折斷。(27) 薄襄冥冥(m f ngm iz ng):傍晚天色昏暗。薄，迫近。冥冥

20、：昏暗的 樣子。(28) 斯：這，在這里指岳陽樓。(29) 則有去國懷鄉(xiāng)，憂讒畏譏：貝譏就。有，產(chǎn)生(的情感)。去國 懷鄉(xiāng)，憂讒畏譏：離開國都，懷念家鄉(xiāng)，擔心(人家)說壞話，懼怕(人家)批 評指責。去，離開。國，國都，指京城。去國，離開京都，也即離開朝廷。憂， 擔憂。讒,讒言。畏，害怕,懼怕。譏,嘲諷。(30) 滿目蕭然，感極而悲者矣：蕭然，凄涼冷落的樣子。感極，感慨到了 極點。而，表示順接。者，代指悲傷感情，起強調作用。(31) 至若春和景明：至于到了春天氣候和暖，陽光普照。至若，至于。春 和，春風和煦。親，日光。明，雨妬。(32) 波瀾不驚：湖面平靜，沒有驚濤駭浪。驚：這里有“起”.“動”

21、的 意思。(33) 上下天光，一碧萬頃：天色湖面光色交映，一片碧綠，廣闊無邊。一， 全。萬頃，極言其廣。(34) 沙鳴翔集，錦鱗游泳：沙鷗時而飛翔吋而停歇，美麗的魚在水中游來 游去。沙鳴，沙洲上的鷗鳥。翔集，時而飛翔，吋而停歇。集，棲止，鳥停息在 樹上。錦鱗，指美麗的魚。鱗，代指魚。游泳，或浮或沉。游，貼著水而游。泳, 潛入水里游。(35) 岸芷(zhY)汀(t Tng)蘭：岸上的小草，小洲上的蘭花。芷，香 草的一種。汀，小洲，水邊平地。(36) 郁郁：形容香氣很濃。(37) 而或長煙一空：有時大片煙霧完全消散。或：有時。長：大片。一， 全。空：消散。°(38)皓)1千里：皎潔的月光

22、照耀千里。4(39) 浮光躍金：湖水波動時，浮在水而上的月光閃耀起金光。(40) 靜影沉璧：湖水平靜時，明月映入水中，好似沉下一塊玉璧這里是寫 無風時水中的月影。璧，圓形正中有孔的玉。沉璧，像沉入水中的璧玉。(41) 漁歌互答：漁人唱著歌互相應答?；ゴ?，一唱一和。(42) 何極：哪有窮盡。何,怎么。極，窮盡。(43) 心曠神怡：心情開朗，無神愉快。曠，開闊。怡，愉快。(44) 寵辱偕(xiG )忘：榮権和屈辱一并都忘了。寵，榮耀。辱，屈辱。 偕，一起；一作“皆”。(45) 把酒臨風：端酒而對著風，就是在清風吹拂中端起酒來喝。把，持， 執(zhí)。臨，面對。(46) 洋洋：高興的樣子。(47) 嗟(ji

23、 e )夫：唉。嗟夫為兩個詞，皆為語氣詞。(48) 予嘗求古仁人之心：嘗，曾經(jīng)。求，探求。古仁人，古時品德高尚的 人。之，的。心，思想感情(心思)。(49) 或異二者之為：或許不同于(以上)兩種心情。或，近于“或許” “也 許”的意思，表委婉口氣。異，不同于。為，這里指心理活動(即兩種心情)。 二者，這里指前兩段的“悲”與“喜” O(50) 不以物喜，不以己悲：不因為外物(好壞)和自己(得失)而或喜或 悲(此句為互文)。以，因為。(51) 居廟堂之高則憂其民：在朝中做官就擔憂百姓。居廟堂之高：意為在 朝中做官。廟，宗廟。堂，殿堂。廟堂：指朝廷。下文的“進”,即指“居廟堂 之高” O(52) 處

24、江湖之遠則憂其君：處在僻遠的地方做官就為君主擔憂。處江湖之 遠：處在偏遠的江湖間，意思是不在朝廷上做官。之：定語后置的標志。是：這 樣。下文的“退”,即指“處江湖之遠” O(53) 其必曰“先天下之憂而憂，后天下之樂而樂”乎：那一定要說“在天 下人擔憂之前先擔憂，在天下人享樂之后才享樂”吧。先，在之前：后，在 之后。其，指“古仁人” o而，修飾。必，一定。(54) 微斯人，吾誰與歸：如果沒有這樣的人，那我同誰一道呢微，(如果) 沒有；無。斯人，這種人(指前文的“古仁人” )O誰與歸，就是“與誰歸” O 歸，歸依。(55) 時六年：慶歷六年(1046年)。岳陽樓記比較閱讀練習題2:13.下列句子

25、中加點詞意思相同的一項是A. 兩岸隹山，略無闕處B. 雖乘奔御風，不以疾也C屬引凄異D.予觀夫巴陵勝狀城闕輔三秦，風煙望五津急湍甚箭，猛浪若奔屬予作文以記之高處不勝寒A.自三峽七百里中14. 下列句子中加點詞用法相同的一項是自非亭午夜分B. 或異二者之為，何哉C. 或王命急宣D. 滿目蕭然吏呼一何怒而或長煙一空然侍衛(wèi)之臣不懈于內(nèi)15. 下列對甲乙兩文理解有誤的一項是A. 甲文把山與水結僉在二起些，不僅突出了山的險峻，還寫出了四季的江水特點； 乙文展現(xiàn)的洞庭湖則水波浩蕩，氣象萬千，氣勢雄闊。B. 甲文引用漁歌，既突出了三峽的特點，又渲染了秋天峽谷蕭瑟的乞氛；乙文以 “古仁人”的思想為依據(jù)，推出“

26、先憂后樂”的名句。C. 甲文寫三峽四季景色，詳寫夏秋，略寫春冬；乙文寫洞庭湖一陰一晴之景，通 過對比，究出不同天氣對人的心情的影響。D.甲文行文簡潔，很少流露出作者的主觀感情；乙文只寫了遷客騷人的“覽物之 情”,完全沒有涉及作者范仲淹的情感立場。16. 把文言文中畫線句子翻譯成現(xiàn)代漢語。 清榮峻茂，良多趣味。譯 文：X客騷人，多會于此，覽物之情，得無異乎譯 文：岳陽樓記參考答案2 13、B14、C15、D 16.（1冰清,樹榮，山高，草茂，（分）趣味 無窮。（分）被貶的政客和詩人，大多在這里 聚會，（1分）看了自然景物而觸發(fā)的感情，大槪會有不同吧（1分）（注：“會”、 “得無”各1分）【乙文3

27、】（選自柳宗元小石潭記）【原文】從小丘西行百二十步，隔篁（hud ng）竹，聞水聲，如鳴佩環(huán)，心樂之。伐 竹取道，下見小潭，水尤清洌（li e ） o全石以為底，近岸，卷石底以出，為堆 （ch f ）,為（y u ） , （k a n）,為巖。青樹皐蔓（wd n）,蒙絡（lu d ） 搖綴，參（cen）差（cT）披拂。潭中魚可百許頭，皆若空游無所依。日光下徹，影布石上，（y T ）然不 動，俶（chd）爾遠逝，往來翕（xT ）忽。似與游者相樂。潭西南而望，斗折蛇行，明滅可見。其岸勢犬牙差（c T）互，不可知其源。幽邃（su） ） o以其境過清，不可久居，乃記之而去。同游者：吳武陵，龔（gong

28、）古，余弟宗玄。隸（I i ）而從者，崔氏二小 生：曰恕己，【譯文】坐潭上，四而竹樹環(huán)合，寂寥（I i d o）無人，凄神寒骨，悄（qi d o）愴（chu a ng） 以其境過清，不可久居，乃記之而去。從小丘向西走一百二十多步，隔著竹林，可以聽到流水的聲音，好像人身上 佩帶的玉佩、玉環(huán)相互碰擊發(fā)出的聲音，（我）為此感到快樂?？撤ブ褡樱_辟 道路，向下看見一個小潭，水格外清涼。小潭以整塊石頭為底，靠近岸邊，石底 向上彎曲，鎔出水面。成為了小石礁，小島嶼，小石壘，小石巖各種不同的形狀。 翠綠的藤蔓遮掩纏繞，搖動下垂，參差不齊，隨風飄拂。潭中的魚大約有一百多條，都好像在空中游動，沒有什么依靠。陽光

29、直照到 水底，魚的影子映在水底的石上。魚兒呆呆地一動不動，忽然向遠處游去，來來 往往，輕快敏捷，好像在和游玩的人逗玩。向小石潭的西南方望去，看到溪身像北斗星那樣（曲折），像蛇爬行一樣（彎 曲），時現(xiàn)吋隱。那石岸的形狀像狗的牙齒那樣相互交錯，不能知道溪水的源頭 （在哪里）。（我）坐在潭邊，四下里竹林和樹木包圉著，寂靜沒有旁人。使人心情凄涼， 寒氣透骨，幽靜深遠，彌漫著憂傷的氣息。因為這里的環(huán)境十分凄清，不能長時 間停留，于是記住了此地就離開。一同去游覽的人有吳武陵、龔古.我的弟弟宗玄。我?guī)е煌サ?，有姓?的兩個年輕人。一個名叫恕己，一個名叫奉壹。【注釋】.1小丘：小山崗。2 西：向西（名詞作

30、狀語）"3f竹：成林的竹子。4如鳴佩環(huán)：就好像人身上佩帶的玉環(huán)玉佩相碰發(fā)出的聲音（賓語前置）。 鳴：發(fā)出的聲音。佩與環(huán)都是玉質裝物。，5伐：砍伐。：6下瓦小潭；向下看就看見一個小潭。下：向下（名作狀）。7 zK尤清洌：水箱外（特別）清涼。尤，格夕卜，輕別。洌：清。清洌：清 涼。8全石以為底：即以全石為底（潭）把整塊石頭當作底部（賓語前置）。 以為.扌巴 當作Ob近岸，卷石。底以出：靠近岸的地方，石底有些部分翻卷過來錄出水面（賓 語前置）。卷：彎曲。以：相當于“而”,表修飾，不譯。10為丿氐，為嶼，為嘻，為巖：成為3氐、嶼.嘻、巖各種不同的形狀J氐（ch f ）: 水中高地。嶼：小島。

31、 （kdn）:高低不平的巖石。巖：懸崖'門翠蔓：翠綠的藤蔓。12 蒙絡搖綴，參差披拂：掇蓋，纏繞，搖動，連結。參差不齊，隨風飄蕩。13 可百許頭：大約有一百來條。文中指小潭里的魚大約有一百來條?？桑?大約。許：表約數(shù)，上下，左右。14 皆若空游無所依：（魚）都好像在空中游動，什么依托都沒有（好像水 都沒有）。15 0光下徹，影布石上：陽光向下直照到水底，魚的影子好像映在水底的 石頭上。徹：穿透。1 16 （y T）然不動：（魚影）呆呆地一動不動。怡然，愣住的樣子。 1刀俶（chJ）爾遠逝：忽然間向遠處游去了。俶爾：忽然。18 往來翕（xT ）忽：來來往往，輕快敏捷。翕忽：輕快敏捷。19

32、 斗折蛇行，明滅可見：（溪水）曲曲折折，（望過去）一段看得見，一 段又看不見。斗折，像北斗七星那樣曲折。蛇行，像蛇爬行那樣彎曲。明滅，或 隱或現(xiàn)。20 犬牙差（c T ）互：像狗的牙齒那樣互相交錯。犬牙：像狗的牙齒一樣。 差互：互相交錯。21 凄神寒骨，悄愴幽邃：使人感到心神凄涼（使動）,寒氣透骨，幽靜深 遠，彌漫著憂傷的氣息。凄、寒：使動用法，使感到凄涼，使感到寒冷。 悄愴：寂靜得使人感到憂傷。邃：深。22 以其境過清：因為這里環(huán)境十分凄清。以：因為。其：那。清：凄清。23 不可久居，乃記之而去：不能長時間停留，于是記下小石潭的情況就離 開了。居：待、停留。乃：于是 就。之：代游小石潭這件事

33、。而：表順承。 去：離開。24 吳武陵：作者的朋友，也被貶在永州。25 龔古：作者的朋友。26 宗玄：作者的堂弟。2刀隸而從者，崔氏二小生：跟著我一同去的，有姓崔的兩個年輕人。隸而從：跟著同去的。隸：作為隨從，動詞。而：表并列。崔氏，指柳宗元姐夫崔簡。28小生：年輕人。2刃明滅可見：若隱若現(xiàn)。滅：暗，看不見。小石潭記比較閱讀練習題3:1解釋下列加點詞的意思。(1)不見曦月 曦： (2)素湍綠潭 湍：(3) 蒙絡搖綴綴: (4)斗折蛇行斗：2把下列句子翻譯成現(xiàn)代漢語。(1) 懸泉瀑布，飛漱其間。(2) 俶爾遠逝往來翕忽。3分別從兩個文段中找出描寫江水或潭水十分清澈的語句?！炯孜摹浚骸疽椅摹浚?、

34、柳宗元借小石潭的景色表達了被貶之后的苦悶抑郁之情。像這種借景抒 情表達心志的文言名篇有很多。請聯(lián)系醉翁亭記、岳陽樓記和小石潭 記等篇章中的一篇，以”小石潭凄寒幽赫”為上句，寫出下句使之成為一組對 偶句。小石潭凄寒幽靜，o (2分)7. 下而是小石潭記選段，和本文第二自然段比較，在寫水方而有什么異同 (3分)潭中魚可百許頭，皆若空游無所依。日光下徹，影布石上，治然不動；俶爾遠逝, 往來翕忽。似與游者相樂。小石潭參考答案3：1 (1)曦：陽光或日光。(2)湍：急流或急流的水。(3)綴：聯(lián)結。(4) 斗折：像北斗星一樣曲折。3岳陽樓壯美雄奇2 (1) (2)懸泉和瀑布在那里飛流沖蕩。(2)忽然間向遠

35、處游去了，來來 往往輕快敏捷。3 (1)則素湍綠潭，回青倒影。(2)下見小潭，水尤清冽?；蛱吨恤~可百 許頭，皆若空游無所依?；蛉展庀鲁?，影布石上，伯然不動。三峽小石潭記比校閱讀練習題及答案11. 解釋文中加點的詞。(2分)闕K12. 翻譯下列語句。(4分)(1)雖乘奔御風，不以疾也。(2)自非亭午夜分，不見曦月。13. 總結三峽的景物特點,給下面的對聯(lián)補出上聯(lián)。（2分）_,天高地厚華夏情。14. 下面是小石潭記中的一段文字，和本文第二自然段比較,在寫水方面有 什么異同（2分）潭中魚可百許頭，皆若空游無所依，日光下澈，影布石上。借然不動， 俶爾遠逝，往來翕忽。似與游者相樂。答案11闕：通“缺”

36、襄:上 評分標準：（2分）每詞解釋各1分, “闕”多答“缺口” , “襄”多答“漫上”不扣分。 12.（1）即使是騎著快馬，駕著疾風，也不如它快。 （2）如果不是在正午、半夜的時候，連太陽和 月亮都看不見。評分標準：（4分）每句2分，重點詞“雖”“奔”“自非丁f亭 平” “夜分”，其中答對兩個得1分。 13.示例：山險水急三峽景；山峻水 清三峽美等。 評分標準：（2分）寬對即可得分，要在對聯(lián)中體現(xiàn)三峽的特 點。 14.相同點：都從側而寫水。不同點：三峽寫出水勢大，水流急的 特點；小石潭記寫出水清澈透明的特點。 評分標準：（2分）相同點得1 分，不同點得1分。【乙文4】（選自吳均與朱元思書）I【

37、原文】風煙俱凈，天山共色。從流飄蕩，任意東西。自富陽至桐廬一百許里，奇山異水，天下獨絕。水/皆縹碧，千丈見底。游魚細石，直視無礙。急湍甚箭，猛浪若奔。夾岸高山，皆生寒樹，負勢競上，互相軒邈，爭高直指，千百成峰。泉 水激石，泠泠作響：好鳥相鳴，嚶嚶成韻。蟬/則千轉不窮，猿/則百叫無絕。鶯 飛戾天者，望峰息心；經(jīng)綸世務者，窺谷忘反。橫柯上蔽，在晝猶昏；疏條交映, 有時見日?！咀g文】風停了，煙霧都消散了，天空和群山融為一色。（我乘著船）隨著江流飄 蕩，任憑向東向西。從富陽到桐廬有一百里左右，奇山異水，是天下獨一無二的 美景。上都呈青白色，深深的江水清澈見底。游動的魚兒和細碎的沙石，直看下去 也可以看

38、得清清楚楚，毫無障礙。湍急的水流比箭還快，兇猛的巨浪像飛奔的馬。江兩岸的高山上，都生長著蒼翠的樹，使人看了有寒涼之意；（重重疊疊的） 山巒憑借著（高峻的）地勢，爭著向上，這些山巒仿佛都在相互爭著往高處和遠處 伸展，形成千百座山峰。（山間的）泉水沖擊著巖石，發(fā)出泠泠的響聲；美麗的 百鳥互相和鳴，鳴聲嚶嚶，和諧動聽。蟬兒長久的鳴叫不停，猿猴也長時間地啼 個不斷。像番一樣極力追求名利的人，看到這些雄奇的高峰，就平息了自己熱衷 于功名利祿的心；治理政務的人，看到這些幽美的山谷，也會流連忘返。橫斜的 樹枝在上面遮蔽著，即使是在白天也像黃昏時那樣昏暗；稀疏的枝條交相掩映， 有時也可以見到陽光?！咀⒔狻浚?

39、0 0 下。過。展 。上色勝馬伸 。隨，白，的。處 散，數(shù)青于奔借高 消順約甚飛憑往 觸仏洛気*:軋®:4f:邈：往遠處伸展。泠泠：擬聲詢。好：美麗的4：務"囁",鳥叫聲。4：發(fā)出。a $反;痛返”，返回?？拢盒履镜闹Ω?。上：在上邊。與朱元思書比較閱讀練習題4:1. 解釋下列各句中劃線詞的含艾。(1) 略無闕處()(2) 雖乘奔御風()(3) 負勢競上()(4) 望峰息心()2. 下列劃線詞的意思與現(xiàn)代漢語相同的一項是()L清榮峻茂，良多趣味B. 中間力拉崩倒之聲C. 阡陌交通，雞犬相聞D. 旦日，卒中往往語，皆指目陳勝3. 翻譯文中畫線的句子。(1) 至于夏水襄

40、陵，沿溯阻絕。(2) 經(jīng)綸世務者，窺谷忘反。4. 比較兩篇短文的異同。'(1)兩文都寫了山和水，突出了山的連綿、高峻和水的等共同特征。(2)兩文都寫了猿鳴，但寫作目的不同，三峽通過猿鳴烘托環(huán)境的 ,與朱元思書則通過猿鳴表現(xiàn)了環(huán)境的生機勃勃。與朱元思書參考答案4:1. (1)通"缺”，空缺(2)即使(3)憑借或依靠(4)平息或停止2. A (B為“中間夾雜”，C為"交錯相通查看比較閱讀答案【乙文5】(選自答謝中書 書)原文山川之美，古來共談。高峰入云，清流見底。兩岸石壁，五色交輝; 青林翠竹，四時俱備。曉霧將歇，猿鳥亂鳴；夕日欲頹，沉鱗競躍。實是欲界之 仙都，自康樂以

41、來，未復有能與其奇者。【譯文】山川景色的美麗，自古以來就是文人雅士共同贊嘆的。巍峨的山峰聳入云端，明 凈的溪流清澈見底。兩岸的石壁色彩斑斕交相輝映。青蔥的樹木，翠綠的竹林， 四季長存。清晨的萍霧將要消散的時候，傳來了猿猴.鳥兒此起彼伏的鳴叫聲； 夕陽快要落山的時候，潛游在水中的魚兒爭相跳出水面。這里實在是人間仙境啊。 自從南朝的謝靈運以來，就再也沒有人能夠欣賞這種奇麗的景色了。【注釋】本文甘選自全上古三代秦漢三國六朝文全梁文。卷四十六。2謝中書，即謝徵，字元度，陳郡陽夏(現(xiàn)在河南太康)人。3. 山川之美之：的。4. 共：都5. 五色交輝：這里形容石壁色彩斑斕。五色，古代以青黃黑白赤為正色，交輝

42、, 指交相輝映。6. 四時：四季。7. 將：將要。8. 歇:消散。9. 夕日欲頹：太陽快要落山了。頹，墜落。10沉鱗競躍：潛游在水中的魚爭相跳出水而。沉鱗，潛游在水中的魚，(這里 用了借代的手法，鱗指代魚)門1:此起彼伏。12實：確實，的確。13. 是：這(是14. 欲界之仙都：即人間仙境。欲界，佛家語，佛教把世界分為欲界，色界.無 色界。欲界是沒有擺脫世俗的七情六欲的眾生所處境界，即指人間。仙都：仙人 生活在其中的美好世界。15康樂：指南朝著名山水 人謝靈運，他繼承他祖父的爵位，被封為康樂公。 是南朝文學家。16.自：從。17未：沒有。18與(yu ):參與，這里指欣賞。19. 奇：指奇山異

43、水。20. 山川：山河21. 美：美景22. 俱：都23. 青林：青蔥的林木24. 翠竹：翠綠的竹林答謝中書書比較閱讀練習題5:1.結合文意，解釋下列句子中加點的 詞。(1)略無闕處()(2)夕日欲頹()(3)屬引凄異( ) (至于夏水襄陵( )(5)沿溯阻絕()(6)曉霧將歇2. 下列加點的詞意思相同的一組是( )A雖乘奔御風，不以疾也必為有竊疾矣B夕日欲頹，沉鱗競躍實是欲界之仙都靜影沉哀轉久絕D沿溯且纟色下歹f初點詞"意思相同的一組是C沉鱗競躍A自非亭午夜分，不見曦月B菊之愛，陶后鮮有聞C懸泉瀑布，飛漱其間也D至于夏水襄陵4. 選出下列翻譯不正確的一項（故天將降大任于是人也自康樂

44、以來，未復有能與其奇者 山川之美，古來共談 其真不知馬A. 自非亭午夜分不見曦月譯：若不是正午.半夜的時候，不能看到太陽和月亮。B. 雖乘奔御風，不以疾也譯：即使是騎著奔馳的駿馬駕著長風，也不如船行得快?。清榮峻茂，良多趣味。 譯：水清樹榮山高草茂，真是趣味無窮！D曉霧將歇，猿鳥亂鳴譯：晨霧將要彌漫的時候，傳來了猿鳥此起彼伏的鳴叫聲。5. 請從文中找出相關句子寫下來。A甲文側而表現(xiàn)三峽險峻的句子是：B乙文側而表現(xiàn)山川美不可言的句子是：6. 用現(xiàn)代漢語寫出下而句子的意 禺O2° 其間千二百里，雖乘奔御風，不以疾也。譯：自康樂以來，未復有能與奇者。譯：7. 選出下列對兩篇短文表述正確的

45、一項（）A甲文側重敘事，乙文側重寫景。B甲文描繪了三峽四季壯美的景色。C乙文是謝中書給朋友陶弘景寫的一封書信。D甲乙兩文寫景都抓住了山和水的特點。8. 兩文都表達了作者對山水的贊美之情，請從文中各摘錄一句直接抒發(fā)這種情 感的句子。答：9. 兩文都寫到了 “猿鳴”,請分別說明“猿鳴”各渲染了怎樣的氣氛？ £ 10*試找出下列兩句中的美點加以賞析。（1）春冬之時，則素湍綠潭，回清倒影。（2）曉霧將歇，猿鳥亂鳴 夕日欲頹，沉鱗競躍。門 如果你準備到三峽去旅行，你會選擇哪個季節(jié)往，說出你的理由答謝中書書參考答案5:1略 看非亭午夜分，不見曦月；B自康樂以來，未復有能與其奇者。6略8. 甲.清

46、榮峻茂，良多趣味 乙.實是欲界之仙都9. 甲.猿鳴渲染三峽秋天蕭瑟凄涼的乞氛。乙猿鳴渲染了清晨充滿生機與活 力的熱鬧氣氛。10. 提示：（1）色彩.動靜之美；（2）晨昏變化之美【乙文6】（選自江水）【原文】水江又東，逕西陵峽。宜都記曰：“自黃牛灘東入西陵界，至峽口 百許里，山水纟于曲，而兩岸高山重障，非日中夜半，不見日月，絕壁或十許丈， 其石彩色形容，多所像類。林木高茂，略盡冬春。猿鳴至清，山谷傳響，泠泠不 絕?！彼^三峽，此其一也。山松言：“常聞峽中水疾，書記及口傳悉以臨懼相 戒，曾無稱有山水之美也。及余來踐躋此境，既至欣然，始信耳聞不如親見矣?！薄咀g文】江水又向東，流經(jīng)流水灘。這里的水都湍急異常，魚鱉都不能游弋（yi）, 行人常常感到苦惱，他們編成歌謠：“灘頭用盡力氣與水相持，突然之間就會被 水淹沒與家人永別?！痹剿烧f：“從四川到這里，五千多里，順流而下只要五 日，逆流而上要用百日?！苯窒驏|流，經(jīng)過宜昌縣的北而，縣的治所在江水的南岸。北臨大江，與 夷