ASCO7000系列GROUP5控制盤使用手冊

1、ASA分級標準頁腳內(nèi)容54ASCo 700系列GRoUP控制盤使用手冊注:此中文操作手冊須與原文手冊搭配使用，并以原文手冊為主ASCO ASIAOriginal 381333-126KeyPad BnCi display敘述ASCC7000系列自動切換開關(guān)使用Group 5控制盤以行使感測、計時及控制等功能。此種最新式之控制 盤以微處理器為基礎(chǔ)，含有內(nèi)建按鍵板和 4行LCD液晶顯示。所有監(jiān)督及控制功能可由面板上直接設 定及更改而不需開啟門板，使用更加方便。此外，藉由系統(tǒng)表單可改變電壓設定及延時設定?？刂聘耪?個按鍵可以進行所有監(jiān)督及設定功能。 可用于2種層級之屏幕畫面。”狀態(tài)層”提供關(guān)于自動切

2、換開關(guān) 之信息，而”設定層”則含有控制盤之結(jié)構(gòu)。在進行設定時也許需要輸入密碼 （如果控制板只設定為專人 使用的話，詳見第5頁及附錄部份。）4行之液晶顯示COntrOt Panel display and keypad.上2行顯示作動之狀態(tài)下2行顯示切換順序之狀態(tài)0按鍵（如下）am*rm十設定概論控制板顯示和按鍵板左右箭頭左與右箭頭指示鍵(Menu Scroll)操作屏幕畫面。輸入及儲存設定En ter/Save Setti ng鍵由狀態(tài)層移動至設定層畫面，也可用來做新的設定上下箭頭上 與下箭頭指示鍵(InCreaSeVaIUe and DeCreaSeVaIUe)可在設定層畫面上更改設定。跳脫

3、鍵ESC可跳過所做更動并回到狀態(tài)層 (設定參數(shù))控制盤設定可由控制面板來顯示和更改。有些設定可能需要輸入密 碼。（如果控制板已設定為專人使用）SETTlNGS您可以按右箭頭鈕去看8種參數(shù)的資料設定顯示（如下所示），每種 設定的概述表列如下。詳細的窗體列在后續(xù)頁中。B Parameter MenUS (IOOP back to beginning)SEITlNGSIkl urn jSETTlNGSFeatUreSVCHage DO PU Frequ日 rcy DC PJSERV(CEVIEWSCrtjlEVenl LogM*fS<nlFaCtOfyS剖既IBD舊 E皀atijj亡令電壓及頻

4、率設定見第6頁時間延時設定見第8頁附加功能設定見第10頁般設疋見第12頁在ATS犬態(tài)顯示列上顯示” NoRMAL時K按下Enter/Save Setting可 到窗體之設定層。引擎定時運轉(zhuǎn)設定見第14頁事件紀錄見第16頁服務數(shù)值/自我診斷功能及原廠設定值見第17,18頁如何更改設定更改控制盤之設定1. 到您要更動設定之屏幕畫面，見第 12頁。2. 按下按鈕以激活第一個閃光區(qū)，如果控制盤需輸入密碼，請看下面。3. 按上及下箭頭指示鍵改變閃光數(shù)字或文字，并按下Enter/Save Setting按鈕切換至下一個畫面（由左至右）。4. 當正確之設定顯示出現(xiàn)即按Enter/Save Setting鍵小

5、秘訣 ：Esc®可結(jié)束編輯狀態(tài)。fln*r*M V frPaSSWOrC通行密碼II!II 假如屏幕上顯示出PaSSWOrd寸，首先您必須鍵入正確密碼。I 使用上 與下 箭頭指示鍵來改電每個閃光密碼并按下 Enter/Save Setting鈕切換至下下個數(shù)字（由左至右）。IiI 當顯示出正確密碼即按下 En ter/Save Setti ng鈕。II 如果顯示 WRoNG PASSWo”時!,!請您切換回第一個閃動的數(shù)字， 當顯示出正確密碼即按下 En ter/Save Setti ng鈕。I 現(xiàn)在您可以在所選擇的畫面上更改設定。Ii:I iIIIiI!II小秘訣 一旦輸入密碼后將

6、會停留5分鐘，因此您不能再繼續(xù)輸入。所以為 節(jié)省時間，請一次做完全部設定。電壓及頻率設定除非在訂單上有特別指定，否則控制盤電壓與頻率在工廠已被設定為默認值。如果必須更改設定，請 謹慎依循下一頁的步驟進行。有些設定也許需要密碼（如果控制盤已設為專人使用）。項目描述設定原廠設定可調(diào)范圍屏幕顯示（見下一頁）正常側(cè)電源電壓失效點85%70 to 98%NoRMAL VoLTAGEDropout接受點90%85 to 100%NORMAL VOLTAGEPiCkuP過電壓跳脫off102 to 115%NORMAL VOLTAGEOV trip不平衡偵測功能offyes Or noNORMAL VOLT

7、AGE UNBEn able不平衡失效點20%5 to 20%NORMAL VOLTAGE UNBDropout不平衡接受點10%3 to 18%NORMAL VOLTAGE UNBPiCkUP緊急側(cè)電源電壓失效點75%70 to 98%EMERG VOLTAGEDropout接受點90%85 to 100%EMERG VOLTAGEPiCkUP過電壓跳脫off102 to 115%EMERG VOLTAGEOV TriP不平衡偵測功能offyes Or noEMERGE VoLTAGE UNEPiCkuP不平衡失效點20%5 to 20%EMERG VOLTAGE UNE/Dropout不平

8、衡接受點10%3 to 18%NORMALVOLTAGE UNEPiCkUP正常側(cè)電源頻率失效點90%85 to 98%NORMAL FREQUENCYDropout接受點95%90 to 100%NORMAL FREQUENCYPiCkUP過頻率跳脫off102 to 110%NORMAL FREQUENCYOF TriP緊急側(cè)電源頻率失效點90%85 to 98%EMERG FREQUENCYDropout接受點95%90 to 100%EMERG FREQUENCYPiCkUP過頻率跳脫off102 to 110%EMERG FREQUENCYOF TriPALLAL電壓及頻率設定S)S

9、ETTINGSVrlFtAQfi DO PUCV DO PiJNOHIAU VOLTAGEIDropCtJt:%VI Piekup:%VN QV Trip：NOHyAL FREaUeSi<57- DrcpcuLHlPickup;Ht IOF TrlC川F NOAMAL VoLTAGE UNL1IIl EnableMO1| Dropout:哪IPjdcup:10 JlEMERG 0LTAGE DrOPQVtPickup;%5 Trip：FMERG FR=QUFNGy- CFaPOLit：%HZHdtt:%HZ彷畑II控制盤的電壓及頻率設定可在按鍵板上顯示及更動。請看上頁的表格，其中有些可能

10、需要輸入密碼（如果控制盤已設為專人使用）。1. 狀態(tài)顯示中，按下Enter/Save Setting鍵切換至設定層。2. 按下 Enter/Save Setting鍵切換至 CP Settingi面顯示。3. 然后按右箭頭指示鍵查看其它電壓及頻率顯示（如下所示）。每 個設定之概要如下所列。5個電壓及頻率設定窗體（循環(huán)顯示）控制盤設定見第5頁顯示控制盤之基本組態(tài)。這些設定是硬件內(nèi)建之設定，無法由按鍵面板上做變更。電源電壓-正常與緊急電源電源頻率-50或60Hz正常與緊急電源感測-單相或3相切換開關(guān)型式-開回路切換、閉回路切換、延遲切換正常側(cè)電壓見第5頁顯示正常側(cè)電源電壓之失效點、接受點及過電壓跳

11、脫之設定。以電壓有效值之百分率顯示。正常側(cè)頻率見第5頁顯示正常側(cè)電源頻率之失效點、接受點及過頻率跳脫之設定。以頻率之 有效值百分率顯示。正常側(cè)電壓不平衡見第5頁只有在正常側(cè)電源被設為三相感測時才會顯示此畫面。當發(fā)生時，如果 計算電壓不平衡大過特定失效點的話，控制盤將無法接受正常電源。緊急側(cè)電壓見第5頁顯示緊急側(cè)電源電壓之失效點、接受點及過電壓跳脫之設定。以電壓有 效值之百分率顯示。緊急側(cè)頻率見第5頁顯示緊急側(cè)電源頻率之失效點、接受點及過頻率跳脫之設定。以頻率之 有效值百分率顯示。緊急側(cè)電壓不平衡見第5頁只有在緊急側(cè)電源被設為三相感測時才會顯示此畫面。當發(fā)生時，如果 計算電壓不平衡大過特定失效點

12、的話，控制盤將無法接受緊急電源。時間延時設定除非在訂單上有特別指定，否則控制盤電壓與頻率在工廠已被設定為默認值。如果必須更改設定，請 謹慎依循下一頁的步驟進行。有些設定也許需要密碼（如果控制盤已設為專人使用）。功能時間延時預設時間可調(diào)范圍屏幕顯示1C正常電源瞬間停電忽略1秒0 60分59秒TD NOrmFail1F緊急電源瞬間停電忽略00 60分59秒TD EmrgFaiI2B切換至緊急側(cè)00 60分59秒TD N > E2E引擎冷卻運轉(zhuǎn)5分0 60分59秒TD En gCool3A切換回正常側(cè)30分0 60分59秒TD E >N ifNormal Fail切換回正常側(cè)（使用測試開

13、關(guān)）15秒0 60分59秒TD E > N ifTeSt Mode31F由正常側(cè)切換至緊急側(cè)預送訊號00 5分59秒TD N > E Xfer Sig nal PreXfer31M由正常側(cè)切換至緊急側(cè)后送訊號00 5分59秒TD N > E Xfer Sig nal POStXfer31F, 31M正常側(cè)電源失效時忽沒有是或否TD N > E if Xfer Signal略31F及31MByPaSSIfNFaiI31G由緊急側(cè)切換至正常側(cè)預送訊號00 5分59秒TD E > N Xfer Sig nal PreXfer31N由緊急側(cè)切換至正常側(cè)后送訊號00 5分5

14、9秒TD E > N Xfer Sig nal POStXfer31G, 31N緊急側(cè)電源失效時忽略 31G及 31N沒有是或否TD E > N if Xfer SignaByPaSSIfNFaiI7ACTS/B On Iy同步1.5秒03.0 秒0.1秒遞增CTTS TDSyn cMo nitorTD同步失敗5分1 5分59秒CTTS TDZaiIToS yncTD過并聯(lián)時間0.05 秒0.100秒 1.000秒0.01秒遞增CTTS TDXtdParaIIeITD7ADTS/B only延遲切換時間00 5分59秒DTTS TD LOadDiSC onnD在選用閉回路型切換開關(guān)

15、時才有此選項在選用延遲切換型切換開關(guān)時才有此選項。標準調(diào)整可至6秒，如有其它需求請聯(lián)絡 ASCQ若需要輸出接點，請聯(lián)絡ASCO時間延時設定QJ控制盤之延時設定可在按鍵板上顯示及更動。其中有些可能需要輸入密碼 （如果控制盤已設為專人使用）。SETT!NGSVsitae DO PU FlrgqWn1Q' 口0 PU1. 在狀態(tài)層顯示畫面中，按下Enter/Save Setting鍵切換至窗體上的設 定層。(Z2. 按右箭頭指示鍵至延時設定畫面。SETTINGSTime DcJyl53. 現(xiàn)在請按下Enter/Save Setting鍵切換至第一個延時設定窗體。4. 您可以按右箭頭指示鍵去看

16、其它延時設定窗體（如下列），每個概述如下。5個延時設定窗體（循環(huán)顯示）忽略正在執(zhí)行之延時見第5頁您可取消延時設定。當此畫面設為” YeS”，控制盤會取消正在執(zhí)行之延時 設定。功能1C -正常電源瞬間失效時間延遲功能2B -正常側(cè)切換至緊急側(cè)時間延遲功能3A -緊急側(cè)切換至正常側(cè)時間延遲PFaXfBnriPootXfar:mln G標準時間延遲見第5頁功能1C -正常電源瞬間失效時間延遲功能2B -正常側(cè)切換至緊急側(cè)時間延遲功能1F -緊急電源瞬間失效時間延遲功能2E -引擎冷卻時間延遲TD E>N if見第5頁此畫面顯示功能3A切換回正常側(cè)時間延遲，有二種顯示模式：正常側(cè)電源失效 -No

17、rmal Fail切換測試-Test ModeTD N>E Xfer SignaI見第 5 頁顯示由正常側(cè)切換至緊急側(cè)時，預送及后送訊號至外在設備之延時設定功能31F -預送訊號時間延遲功能31M -后送訊號時間延遲TD E>N Xfer SignaI顯示由緊急側(cè)切換至正常側(cè)時，預送及后送訊號至外在設備之延時設定功能31G -預送訊號時間延遲功能31N -后送訊號時間延遲CCTS TD沒有顯示）見第5頁DTTS TD沒有顯示）見第5頁附加功能設定除非在訂單上有特別指定，否則控制盤電壓與頻率在工廠已被設定為默認值。如果必須更改設定，請 謹慎依循下一頁的步驟進行。有些設定也許需要密碼（

18、如果控制盤已設為專人使用）。功能默認值可調(diào)范圍屏幕顯示準許切換有或無COmmit to Xfer AfterTD Norm Fail負載遮蔽方向從緊急側(cè)從正常側(cè)或緊急側(cè)SHED LoADDireCtiOn負載遮蔽時使用相角偵測器無有或無負載遮蔽時使用相角偵測器1.5秒時間延遲0 3秒0.1秒遞增SHED LOADIn PhaSeSHED LOADTD負載遮蔽時若電源失效則隔離有 負載有或無SHED LOADail負載遮蔽時若使用TEST側(cè)隔離負載有或無SHED LOAD17相序偵測有或無PHASE RoTATloN MoNlToREn ablePHASE ROTATION MONITOR相序方

19、式參考ABCABC或 CBARefere nce相角偵測器激活有或無IN-PHASE MONITOR EnabIN-PHASE MONITOR相角偵測器時間延遲1.5秒0.1秒遞增Time Delay同步失效時自動取消同步偵測CTTS BYPASS/SHED LD有或無FailS yn CAUtOByPS閉回路切換取消后采取之切換開回路切換或延開回路CTTS BYPASS/SHEDCTBypass方式遲切換Xfer延遲切換時之時間延遲059 秒秒遞增CTTS BYPASS/SHEDDTDelay在選用閉路型切換開關(guān)時才有此選項。附加功能設定SETTINGSFtidtUl Commrt Io X

20、fef After TD KOrrnaI Fail .(SSHECIOADDtreeiion: IrtPhaSeTD：SHEDLOADIsCLoadOnSfCFBil l&oLoadCXiTwtt?4個附加功能設定窗體（循環(huán)顯示）準許切換見第5頁畫面顯示準許切換設定，此設定將影響切換順序。YeS-若正常側(cè)電源失效，在緊急側(cè)電源被接受前而正常側(cè)電 源先回復時，控制盤會繼續(xù)執(zhí)行切換至緊急側(cè)。No -若正常側(cè)電源失效，在緊急側(cè)電源被接受前而正常側(cè)電 源先回復時，控制盤會取消執(zhí)行切換至緊急側(cè)。負載遮蔽見第5頁顯示3種負載遮蔽情況：DireCtiOn -由緊急側(cè)或由正常側(cè)控制盤之附加功能設定可在

21、按鍵板上顯示及更動。有些可能需要輸入密碼 （如果控制盤已設為專人使用）。1. 在狀態(tài)層顯示畫面中，按下Enter/Save Setting鍵切換至窗體上的設 定層。2. 按右箭頭指示鍵至延時設定畫面。3. 再按右箭頭指示鍵至附加功能設定窗體畫面。4. 現(xiàn)在請按下Enter/Save Setting切換至第一個附加功能顯示畫面。5. 您可以按右箭頭指示鍵去看其它附加功能設定窗體，每個概述如下。In PhaSe -yes表示延遲切換直到電源被相角側(cè)器偵測到。TD -延遲時間預設為3秒。負載遮蔽選擇見第5頁只在7ACTS7ACTB,7ADTS,7ADTB機型上顯示此畫面，于負載遮蔽切換后 此設定可決

22、定開關(guān)位置。ISOLOadOnSrCFa- yes表示控制盤會自”非負載 遮蔽”電源側(cè)隔離負載，若其電源失效。IsoLoadOnTeStyes表示若使用Test17控制盤將隔離負載。相序偵測見第5頁只在兩側(cè)電源被設定成3相偵測時才會顯示，其顯示實際偵測相序狀態(tài)及 所需相序供參考。Enabled -YeS表示相序被認為是”電源可接受”之條件之 一。若實際電源的相序不符合參考相序，則電源不被接受。 假如兩種電源相序不一樣，則負載會切換至與參考相序相 同之電源側(cè)。Referenee-相序為 ABC或 CBA預設為 ABC)O相角偵測器此畫面顯示相角偵測器及相角偵測器時間延遲的狀態(tài)。Enabled-y

23、es表示當下列情形發(fā)生時，相角切換功能即被激活：連結(jié)電源失 效時;切換測試(FeatUre 5功能使用時；切換至緊急側(cè)及切換回正常電源側(cè)。Time Delay -默認值為1.5秒。般設定除非在訂單上有特別指定，否則控制盤的一般設定已在工廠被設定為默認值。如果必須更改設定，請 謹慎依循下一頁的步驟進行。有些設定也許需要密碼（如果控制盤已設為專人使用）。參數(shù)默認值可調(diào)范圍屏幕顯示（如下頁）語言選擇En glishEn glishMenu Lan guageENGLlSH串行通訊速率選擇9600off, x9600, 9600,19.2kSERIAL COMMUNICATION BaU串行通訊地址設

24、定10 63SERIAL COMMUNICAAddheSS事件紀錄器激活否是或否EVENT LOGGINGEn able密碼設定11114位子母或數(shù)子ChangePaSSWOrdRate般設定 T1GenerBJSETTINGSVplga DO PUFrgwc DO PtJ控制盤之一般功能設定可在按鍵板上顯示及更動。有些可能需要輸入密 碼（如果控制盤已設為專人使用）。1. 在狀態(tài)層顯示畫面中，按下 En ter/Save Sett ing切換至窗體上的 設定層。2. 按右箭頭指示鍵至延時設定畫面。3. 再按右箭頭指示鍵至附加功能設定窗體畫面。4. 再按右箭頭指示鍵至一般設定窗體畫面。5. 現(xiàn)在

25、請按下Enter/Save Setting切換至第一個一般設定畫面。6. 您可以按右箭頭指示鍵去看其它一般設定窗體（如下列），每個概述如下。Defutt to FaClOry SBrtIr3:Rm: Erglne EXerC pFpqrarne:5個一般設定窗體（循環(huán)顯示）SERlALHCoMMUNlCATlONRateEVENT LoGalNGC艸口ChaitgePaiSWOrdOOCI預設為工廠設定值見第5頁上半部畫面顯示允許使用者將控制盤主要的設定項目回復為AscO原廠默認值。重設引擎定時運轉(zhuǎn)設定見第5頁下半部畫面顯示允許使用者重設引擎定時運轉(zhuǎn)，YeS表示重設，NO表不需重設。窗體語言見

26、第5頁畫面表示所有訊息以何種語言顯示出來。串行通訊見第5頁允許使用者選擇控制盤上之串行通訊端口組態(tài)。Baud Rate-關(guān)閉,9600, x9600.或 19.2kX9600表示選擇9600及Group 1/7控制盤協(xié)議AddreSS-可被設為0至63事件紀錄見第5頁顯示允許使用者可啟用及清除控制盤的事件紀錄。En abled-YeS表示開始事件紀錄，No表示關(guān)閉此功能。Clear LOg-YeS表示消除事件紀錄，No表示保留事件紀錄。更改密碼見第5頁可供使用者更改控制盤上的密碼。引擎定時運轉(zhuǎn)設定除非在訂單上有特別指定，否則控制盤的引擎定時運轉(zhuǎn)設定已在工廠被設定為默認值。如果必須更改 設定，請

27、謹慎依循下一頁的步驟進行。有些設定也許需要密碼（如果控制盤已設為專人使用）。參數(shù)默認值可調(diào)范圍屏幕顯示月一月一月,二月,三月，四月，五月，六 月,七月,八月，九月汁月,十一 月,十二月PRESENT DATEzTIMEate日1131PRESENT DATE/TIMEate年*10099PRESENT DATE/TIMEate小時1023PRESENT DATE/TlMEme分鐘引擎定時運轉(zhuǎn)激活P1? P71059PRESENT DATE/TIMIEme無有或無P1 ENGINE EXERCISEn able引擎定時運轉(zhuǎn)切換負載P1? P7無有或無P1 ENGINE EXERCISWLOad引

28、擎定時運轉(zhuǎn)激活小時P1? P70023P1 ENGINE EXERelStaR h引擎定時運轉(zhuǎn)激活分鐘P1? P70059P1 ENGINE EXEReISStart min引擎定時運轉(zhuǎn)星期P1? P7全部全部,間隔第一,二,三,四或五引擎定時運轉(zhuǎn)日期P1? P7星期日星期日,一一,二,三,四,五,六引擎定時運轉(zhuǎn)持續(xù)小時P1? P70023P1 ENGlNE EXEReIRERTime h引擎定時運轉(zhuǎn)持續(xù)分鐘P1? P70059P1 ENGINE EXEReIRERTime min*公元2000年請輸入00引擎定時運轉(zhuǎn)設定SETTINGSPRESENT DATE/TIMEIImaCVdltag

29、a DO PlJ reuecv Oo PU也(fePT EhtGINE EXEACISER Enable:WLcaCt:si ai： r RUn T.me：E- 一控制盤之引擎定時運轉(zhuǎn)設定可在按鍵板上顯示及更動。有些可能需要輸入 密碼（如果控制盤已設為專人使用）。1. 在狀態(tài)層顯示畫面中，按下Enter/Save Setting鍵切換至窗體上的設 定層。2. 按右箭頭指示鍵至延時設定畫面。3. 再按右箭頭指示鍵至附加功能設定窗體畫面。4. 再按右箭頭指示鍵至一般設定窗體畫面。5. 再按右箭頭指示鍵切換至引擎定時運轉(zhuǎn)設定窗體。6. 現(xiàn)在請按下Enter/SaveSettings鍵切換至第一個引擎

30、定時運轉(zhuǎn)設定 畫面。7. 您可以按右箭頭指示鍵去看其它引擎定時運轉(zhuǎn)設定窗體（如下列），每個概述如下。SCt the SCvCnindependentCnPine exercieroutinesif desired. 口P7 ENGiNE EXEHClSER Enatle：wL05-Sta*t! hHUft Time： h flrt8個一般設定窗體（循環(huán)顯示）現(xiàn)在日期/時間見第5頁允許使用者改變控制盤的日期與時間。P（1-7引擎定時運轉(zhuǎn)見第5頁這些畫面（由P1至P7）可讓使用者設定控制盤之7個獨立的引擎定時運轉(zhuǎn) 設定，每一個定時功能皆以同樣方式進行，每個定時功能需要以六個參數(shù) 構(gòu)成（P1P7不是

31、全部都會被使用到）。En able-YESfe示激活定時，NO表示關(guān)閉此功能。WLOad -YESfe示切換負載至緊急側(cè)，NO表示不切換Start -何時開始激活發(fā)電機-時間（小時，分） -星期（全部，間隔，第一，二，三，四，五個星期）-日（星期一，二，三，四，五，六，日）RUn Time-發(fā)電機將會運轉(zhuǎn)的期間（表示時間的長度）事件紀錄I jMfjf .Wn.CfltorjrtdM IhWSCrOll do¼n io ShOW Ihe IaSI 99 IaggCd 亡 -ents.由此窗體可顯示控制盤的事件紀錄，有些設定也許需要輸入密碼（如果控制盤已設為專人使用）。1. 在狀態(tài)層顯示

32、畫面中（NoRMAL OK按下Enter/Save Setting鍵切換至窗體上的設定層。2. 按右箭頭指示鍵至延時設定畫面。3. 再按右箭頭指示鍵至附加功能設定窗體畫面。4. 再按右箭頭指示鍵至一般設定窗體畫面。5. 再按右箭頭指示鍵切換至引擎定時運轉(zhuǎn)設定窗體。6. 再按右箭頭指示鍵切換至檢視事件紀錄。7. 現(xiàn)在請按下Enter/Save Setting切換至事件紀錄畫面。8. 您可以按右箭頭指示鍵去看其它事件紀錄，每個概述如下。事件紀錄畫面可顯示99個事件紀錄，每個事件都有編號 （1為最新的紀錄99為最早的紀錄），有事件的日期和時間，事件型式，事件理由。事件型式有六種事件形式會被紀錄引擎激

33、活引擎停止由正常側(cè)切換至緊急側(cè)由緊急側(cè)切換至正常側(cè)緊急側(cè)電源由不可接受至可接受 緊急側(cè)電源由可接受至不可接受 事件理由有7種事件會被紀錄的理由切換測試(Feature 5) 測試(FeatUre 17)正常側(cè)電源失效引擎定時運轉(zhuǎn)手動切換負載遮蔽串行通訊服務-數(shù)值/自我診斷功能SEl½3Wl:砂 DC FUmf ( WE控制盤之服務數(shù)值/自我診斷功能設定可由按鍵板上操作顯示。有些設 定可能需要輸入密碼（如果控制盤已設為專人使用）。1. 在狀態(tài)層顯示畫面中，按下 En ter/SaveSetti ngS鍵切換至窗體上 的設定層。2. 3,4,5,6,7按右 箭頭指示鍵6次切換至服務窗體畫

34、面。SER/IC StaiiiICC lAArt fltl9L*a-K8. 現(xiàn)在請按下Enter/Save Setting鍵切換至第一個服務窗體畫面。9. 您可以按右箭頭指示鍵去看其它服務設定窗體（如下列），每SOdHCESTTICS 1TiTlefIAvIhm<7i''EAvl;hATS STATISTICS Al S TOta StE SrCFa ITCIXltir5; s E ryj學：夏VlE SEPJlCE DATAcdr:StulAC MUN. CATlOrJ Loop TeSt6個服務菜單單（循環(huán)顯示）ATS統(tǒng)計值顯示切換總次數(shù)，因電源失效所切換的總次數(shù)，及

35、 ATS空制盤安裝后使 用的總天數(shù)，這些統(tǒng)計值無法重新設定。電源統(tǒng)計值畫面顯示在控制盤安裝完成后，正常側(cè)電源及緊急側(cè)電源被接受的總時 間，這些統(tǒng)計值無法重新設定。檢視服務資料個概述如下。此顯示只供服務人員使用。串行通訊畫面顯示允許使用者測試控制盤的串行通訊端口，測試時，串行通訊端口的傳送線須連結(jié)至接受線，此訊號同時由控制盤發(fā)送與接受，按屏幕 上之“Enter/SavSettings鍵，即可執(zhí)行測試。假如控制盤所接收與發(fā) 送的信息皆相同，表示測試通過，反之則失敗。輸出入狀態(tài)（沒有顯示）畫面顯示控制盤上幾個輸出與輸入線的狀態(tài)?？刂票P軟件此畫面顯示所加載軟件的版本與制作日期服務-原廠設定值QJCSE

36、TTlNGSVoage DO Pil自控制頁可顯示控制盤的原廠設定值，這些工廠設定不應由客戶更改 （如要更改設定，必須輸入工廠密碼）。1. 在狀態(tài)層顯示畫面中（NoRMAOK）按下Enter/SaveSettingS鍵切 換至窗體上的設定層。2,34567.8.按右箭頭指示鍵7次切換至服務窗體。9.現(xiàn)在請按下Enter/Save Setting鍵切換至服務工廠設定值畫面閃 H 回 <t PraS EKSffiEj <5z 7titws您可以按右箭頭指示鍵去看其它服務窗體，每個概述如下。每種設定的詳細窗體列于續(xù)頁中7個服務菜單單（循環(huán)顯示）ATS 料顯示切換開關(guān)之安培額定，不管此切換

37、開關(guān)為旁路切換開關(guān)與否及任何 經(jīng)由串行通訊端口所被分派資料的名稱或敘述。Ir Ter GalibnII ATS IdlA TIm¢:msI GT PtrlM T0：l測試或手動模式輸入顯示5/6Z輸入值設定，此種輸入可被用于設定值5或6乙YeS表示激活，NO表示不使用。測試操作-Feature 5手動操作-Feature 6Z切換回正常側(cè)模式輸入顯示6B/6C輸入值設定，此輸入可用于設定值6B或6C YeS表示激活, No表示不使用。時間延遲旁路 -Feature 6B手動切換回正常側(cè) -FeatUre 6C禁止切換至正常側(cè)與緊急側(cè)（沒有顯示）顯示34A激活（yes或不能激活（no）

38、。同樣地，下一個顯示畫面，切換至 緊急側(cè)，表示34B激活（yes或不能激活（no）。工廠校調(diào)（沒有顯示）顯示供工廠校調(diào)且只由工廠專人使用其它顯示應由工廠專人進行之各種參數(shù)。狀態(tài)資料控制盤可顯示自動切換開關(guān)（ATS及正常側(cè)、緊急側(cè)電源的狀態(tài)，在屏幕畫面上的狀態(tài)層內(nèi)不用輸入密碼即可看到相關(guān)數(shù)據(jù)。您可按右箭頭指示鍵去看正常側(cè)電源的狀態(tài)或是按左箭頭指示鍵去看緊急側(cè)電源的狀態(tài) （循環(huán)顯示）。ATS狀態(tài) 第一個畫面顯示的是 ATS犬態(tài)，它顯示出ATS勺現(xiàn)在狀態(tài)，并顯示切換順序及所進行之延時狀態(tài)，也能 看到相角偵測器作動時或閉回路切換下電源間的相位關(guān)系。小秘訣只要連按ES鍵3次，即可由窗體中切換至ATS犬態(tài)

39、顯示。正常側(cè)電源狀態(tài)顯示正常側(cè)電源各相位的電壓，電源頻率及相序。一旦激活，將也會顯示出不平衡電壓之狀態(tài)。緊急側(cè)電源狀態(tài)顯示緊急側(cè)電源各相位的電壓，電源頻率及相序。一旦激活，將也會顯示出不平衡電壓之狀態(tài)。電源接受性下列情形發(fā)生時，控制盤將不接受此電源，電源的任一相電壓小于所設定的電源失效點任一相電壓高于電壓跳脫設定值且超過 3秒以上電源頻率低于頻率失效點設定值頻率咼于頻率跳脫設定值且超過 3秒以上相序與設定相序不相符（只在激活時）相間不平衡大于不平衡跳脫設定值下列情形發(fā)生時，控制盤可再度接受此電源，每相電壓大于所設定的電源接受點設定值每相電壓低于電壓跳脫設定值且超過正常側(cè)電源電壓之 2%電源頻率

40、低于頻率接受點設定值頻率低于頻率跳脫設定值且超過正常側(cè)電源頻率之 2%相序與設定相序相符合（只在激活時）相間不平衡小于不平衡接受點設定值訊息顯示及其意義下列訊息（依照英文字母的順序排列）顯示在控制盤畫面上。顯示訊息意義或解釋可參考信息ATS LoCKED OUT !此為開關(guān)故障訊息控制盤會鎖定開關(guān)，使之不會切換。按面板上之"Alarm ReSet按鈕，即可消除此訊息。操作手冊EMERG SOURCE可顯示緊急側(cè)電源之電壓，頻率及不平衡狀況第19頁ENGlNE EXERCISE WLOADITH引擎測試器激活，且開關(guān)將負載切換至緊急側(cè)供電第14,15頁ENGINE EXERCISE W

41、n引O擎測試器激活，但開關(guān)不切換至緊急側(cè)供電.第14,15頁LoADEn ter PaSSWOrd:需輸入密碼以改變設定,可按ESC鍵取消此顯示.第5,12頁FAILURE TO SYNCHROALARM當IZ同步失敗"計時到達時，會發(fā)出此一訊息，可使用面板上之"Alarm ReSet消除此訊息.Load DiSC Onn ected負載已切離(7ACTS,7ADTB)Load on Emerg負載連接至緊急電源側(cè)Load on NOrmal負載連接至正常電源側(cè)LOAD SHED FROM EM負載從緊急側(cè)遮蔽第10頁LOAD SHED FROM NO負載從正常側(cè)遮蔽第10

42、頁NORMAL FAILED正常側(cè)電源失效第19頁NORMALOK正常側(cè)電源有效第19頁NORMALSOURCE可顯示正常電源之電壓，頻率及不平衡狀況.第19頁POWER-UP INHIBITStayS on控制盤禁止開關(guān)切換請聯(lián)絡ASITD Emerg>Normal:開關(guān)正執(zhí)行切回正常側(cè)之延時計時，所需之時間會顯示出第8頁TD Engine Cooldow n:發(fā)電機正在冷卻運轉(zhuǎn)，所需時間會顯示出.第8頁TD LOad DiSC Onn ect:負載切離延時計時中，所需時間會顯示出來(7ADTS, 7ADTB).訊息顯示及其意義(續(xù)上頁)F列訊息(依照英文字母的順序排列)顯示在控制盤畫

43、面上顯示訊息意義或解釋可參考信息TD Normal Fail正常側(cè)電源失效延時功能(FeatUreIC)執(zhí)行中，所需時間會顯示.第8頁TD NOrmaI>Emerg:由正常側(cè)切換至緊急側(cè)延時功能(FeatUre 2B)執(zhí)行中,所需時間會顯示.第8頁TD Post Tran Sfer切換后訊息延時功能執(zhí)行中(FeatUre31M或31N所需時間會顯示.)第8頁TD Pre Tran Sfer切換前訊息延時功能執(zhí)行中(FeatUre31M或31N所需時間會顯示.)第8頁TEST MODE SERIAL CoM通訊測試模式執(zhí)行中第17頁TEST MoDE TEST ClRCUIT"切

44、換測試HFeatUre 5模式執(zhí)行中操作手冊TEST MODE TEST CIRCUn"遙控切換測試HFeatUre 17模式執(zhí)行中第10頁Tran Sfer to Emerg In hibited禁止切換至緊急側(cè)Tran Sfer to Normal In hibited禁止切換至正常側(cè)Waiti ng for Emerg AVaiIabIe等待緊急側(cè)電源被接受第19頁Wait ing for In-PhaSe開路切換時相角偵測器動作，等待同相切換。兩 電源之相角及頻率關(guān)系會顯示。(7ATS,7ATB)Wait ing for In-SynC閉路切換開關(guān)正等待同步點以執(zhí)行閉路切換。

45、同 步所需之二種參數(shù)(相角差，頻率差及電壓差)會 顯示,若兩電源之相序不同亦會顯示 。(7ACT 7ACTB)S,WRONG PASSWORD !密碼錯誤第5頁XTD PARALLEL ALARM7ACTS7ACTB發(fā)生過并聯(lián)故障,按面板上之"AlarmReSet按鈕，可消除此訊息。移除控制盤蓋Group 5控制盤使用于7000系列自動切換開關(guān)，以執(zhí)行感測、計時、控制等功能。此附錄部份說明控制盤因切換開關(guān)之使用電壓、頻率、相位、類型（開回路切換型、閉回路型切換型、延遲切換型）之不同而設定其指撥開關(guān)及跳線模板之方式，這些控制設定只能由ASC公司所訓練之服務人員來執(zhí)行。b豳E With

46、CirCUit boards & membrane cotropress IatCheS (tx)t SideS)COVer wh POCket tor FnanUaI & CIraWIngSFigUre A-I. COVer release latches.指撥開關(guān)設定 第A-2頁電壓跳線模板設定第A-4頁DIP SWItCh ACtUatOrSD P wtn(Jto actuafcr5)Jight Side o1control PanSl指撥開關(guān)位在Group 5控制盤的右方以下表格顯示每個指撥開關(guān)的設定切換開關(guān)類型指撥開關(guān)1及2選擇切換開關(guān)類型（開回路切換，閉回路切換或延遲切換），參見Table ADlP switch actuatorOPen transitionCrClOSed IranSitiOndelayed* tra nsiin1<><=O=O2OOTabEe A. TranSfer swtch type - DIP actuators 1 Sl 2.使用之電源電壓FigUrR A-2 Innatmn CflMP swit