儲罐防腐方案教材

1、Protective CoatingsAll products supplied and technical advice or recommendations given are subject to our standard conditions of saleTechnical Support: Tao.Z AKZO NOBEL INTERNATIONAL PAINT (SUZHOU) CO., LTDAnticorrosion Solution for Tanks儲罐防腐保護(hù)方案儲罐防腐保護(hù)方案Protective CoatingsAll products supplied and t

2、echnical advice or recommendations given are subject to our standard conditions of saleDisclaimerWe have taken reasonable care in preparing this training material (“the Material”) and in collecting and preparing material for inclusion in it but do not represent or warrant that it is free from error

3、or that the information content is complete or accurate. The information is advisory only and the use of the Material is solely at your own risk. In the event that the Material contains print-outs of presentations, please note that the Material does not necessarily stand on its own and is not intend

4、ed to be relied upon in specific circumstances. It is your responsibility to be aware of relevant current national, state and international laws and regulations that affect or may affect your activities or operations. The Material is not intended to provide comprehensive coverage of such laws and re

5、gulations. To the extent permitted by law, we do not accept any liability to any person for any loss or damage (direct or indirect) that may arise from any use of or reliance on any of the methods or information contained in the Material for any purpose.If you wish, you may take copies of the Materi

6、al for your own use but all copies must carry this important notice. Akzo Nobel, 2003. All rights reservedProtective CoatingsAll products supplied and technical advice or recommendations given are subject to our standard conditions of saleWhere are customers CEILCOTECEILCOTE Corrosion Control自1926年創(chuàng)

7、建起， CEILCOTE 就致力于為鋼結(jié)構(gòu)、混凝土提供高性能腐蝕防護(hù)。Since 1926, CEILCOTE has focused on providing high-performance corrosion control solutions for steel and concrete structures. CEILCOTE快速成為厚漿型耐化學(xué)品腐蝕涂料體系的領(lǐng)跑者。CEILCOTE quickly became the front-runner in the development of high-build chemical-resistant polymer systems.

8、我們專注于解決腐蝕難題，提供高性能、值得信賴、可靠的襯里體系，已取得整個行業(yè)的認(rèn)可和尊敬。Our ability to solve corrosion problems while providing high quality, reliable materials and dedicated dependable service is well known and respected throughout the industry. Protective CoatingsAll products supplied and technical advice or recommendations

9、 given are subject to our standard conditions of sale Where are customers Enviroline Enviroline高性能襯里涂料在50多年前由Paul I. Meli Jr.發(fā)明問世。如今， Enviroline 擁有卓越的耐化學(xué)浸蝕、耐高溫、抗沖擊、耐磨性能，專注于提供長效型的抗化學(xué)浸蝕、腐蝕、蝕孔的防護(hù)襯里涂料。Enviroline high performance coatings and linings were first formulated more than 50 years ago by Paul I

10、. Meli Jr. Now Enviroline is committed to providing long term durability and protection against chemical attack, corrosion and leaks through its excellent chemical, temperature, impact and abrasion resistance. 于2008年10月，Enviroline加入阿克蘇諾貝爾/國際油漆，擴(kuò)展了國際油漆全球的防護(hù)涂料產(chǎn)品。從基礎(chǔ)的腐蝕防護(hù)到絕大多數(shù)高溫及腐蝕環(huán)境、儲罐、管線、容器，現(xiàn)在已形成全球性全

11、方位的高性能襯里、防護(hù)外壁涂料、防火產(chǎn)品體系。In October 2008, AkzoNobel/International Paint acquired Enviroline to both complement and extend its global portfolio of protective coating products. From basic corrosion protection to the most extreme temperature and corrosive environments, tanks, pipelines and cargo vessels

12、now have access from a single supplier to the most comprehensive range of high-performance linings, protective external coatings and fire-protection products available globally. Protective CoatingsAll products supplied and technical advice or recommendations given are subject to our standard conditi

13、ons of sale無論在專業(yè)罐區(qū)或是化工廠內(nèi)，儲罐是不可或缺的組成部分。儲罐完好程度對化工裝置及儲罐本身的長周期運(yùn)行起著巨大作用。儲罐大多位于濕度大、鹽分高的海邊或江邊區(qū)域及化工廠內(nèi)，腐蝕環(huán)境惡劣。防腐年限高，對涂料及施工的要求高，且內(nèi)壁防腐一直是儲罐防腐的難點(diǎn)。因此，對于罐內(nèi)外壁的涂裝，必須按照高要因此，對于罐內(nèi)外壁的涂裝，必須按照高要求、高標(biāo)準(zhǔn)，全面細(xì)致，才能保證涂層本身求、高標(biāo)準(zhǔn)，全面細(xì)致，才能保證涂層本身對罐體及所儲存介質(zhì)的長期有效的防護(hù)。對罐體及所儲存介質(zhì)的長期有效的防護(hù)。儲罐儲罐Protective CoatingsAll products supplied and techn

14、ical advice or recommendations given are subject to our standard conditions of sale儲罐的分類儲罐的分類儲罐立式圓筒形儲罐球形儲罐球形儲罐有頂圓筒形儲罐無頂圓筒形儲罐錐頂圓筒形儲罐拱頂圓筒形儲罐無頂圓筒形儲罐注注: : 對于有頂圓筒形儲罐對于有頂圓筒形儲罐, ,根據(jù)儲存介質(zhì)的需要有根據(jù)儲存介質(zhì)的需要有些儲罐內(nèi)部設(shè)計有內(nèi)浮些儲罐內(nèi)部設(shè)計有內(nèi)浮頂頂錐頂圓筒形儲罐拱頂圓筒形儲罐1、按儲罐的外形進(jìn)行分類按儲罐的外形進(jìn)行分類Protective CoatingsAll products supplied and techn

15、ical advice or recommendations given are subject to our standard conditions of sale儲罐的分類儲罐的分類2、按儲罐罐體的材質(zhì)進(jìn)行分類按儲罐罐體的材質(zhì)進(jìn)行分類儲罐碳鋼儲罐不銹鋼儲罐鋁 儲 罐玻璃鋼儲罐合金儲罐儲罐名稱是否需要涂料涂裝儲罐內(nèi)部儲罐外部碳鋼儲罐根據(jù)介質(zhì)要求是否需要涂料涂裝需要不銹鋼儲罐一般不需要根據(jù)業(yè)主要求是否需要涂料涂裝鋁 儲 罐一般不需要根據(jù)業(yè)主要求是否需要涂料涂裝玻璃鋼儲罐不需要不需要合金儲罐一般不需要根據(jù)業(yè)主要求是否需要涂料涂裝Protective CoatingsAll products su

16、pplied and technical advice or recommendations given are subject to our standard conditions of sale儲罐的分類儲罐的分類3、按儲罐是否絕熱進(jìn)行分類、按儲罐是否絕熱進(jìn)行分類儲罐絕熱儲罐不絕熱儲罐保溫儲罐保冷儲罐絕熱儲罐不絕熱儲罐儲罐名稱涂 裝 要 求絕熱儲罐一般涂裝放水等級防護(hù)涂料不絕熱儲罐需涂裝底漆、中間漆和面漆Protective CoatingsAll products supplied and technical advice or recommendations given are sub

17、ject to our standard conditions of sale立式圓筒形儲罐的內(nèi)部基本構(gòu)造立式圓筒形儲罐的內(nèi)部基本構(gòu)造待涂區(qū)域待涂區(qū)域9 管口管口6 頂部鋼結(jié)頂部鋼結(jié)構(gòu)構(gòu)10 攪拌裝攪拌裝置置4 內(nèi)浮頂內(nèi)浮頂11 加熱盤管加熱盤管7 積水坑積水坑人孔人孔8 管道及管道支管道及管道支架架3 頂板頂板2 帶板帶板1 底板底板欄桿欄桿 立式圓筒形儲罐內(nèi)部構(gòu)立式圓筒形儲罐內(nèi)部構(gòu)件示意圖件示意圖說明：本示意圖是把所有的內(nèi)部構(gòu)件全部放在一個儲罐內(nèi)示意，實(shí)際上任說明：本示意圖是把所有的內(nèi)部構(gòu)件全部放在一個儲罐內(nèi)示意，實(shí)際上任何一個儲罐也不可能包括圖示中的所有內(nèi)部構(gòu)件和設(shè)施。何一個儲罐也不可能

18、包括圖示中的所有內(nèi)部構(gòu)件和設(shè)施。Protective CoatingsAll products supplied and technical advice or recommendations given are subject to our standard conditions of sale碳鋼立式圓筒形儲罐的外部基本構(gòu)造碳鋼立式圓筒形儲罐的外部基本構(gòu)造待涂區(qū)域待涂區(qū)域類別序號構(gòu)件名稱基本用途是否需防腐罐體1底板 罐體基本組成是2帶板 罐體基本組成是3頂板 罐體基本組成是罐附件4加強(qiáng)圈 對帶板起加強(qiáng)作用是5抗風(fēng)圈 抗臺風(fēng)，加強(qiáng)作用是6包邊角鋼 連接帶板和頂板，加強(qiáng)帶板是7頂部加強(qiáng)結(jié)構(gòu) 加

19、強(qiáng)頂板是8人孔 人進(jìn)出罐內(nèi)部通道是9管嘴 輸入、輸出流體，儀表接口是10梯子、欄桿 人員上下罐體通道是11平臺 人員上下罐體休息或操作閥門和設(shè)備的位置、是12保溫圈 絕熱儲罐，對外表面安裝絕熱層起支承作用是Protective CoatingsAll products supplied and technical advice or recommendations given are subject to our standard conditions of sale碳鋼立式圓筒形儲罐的內(nèi)部基本構(gòu)造碳鋼立式圓筒形儲罐的內(nèi)部基本構(gòu)造待涂區(qū)域待涂區(qū)域類別序號構(gòu)件名稱基本用途是否需防腐罐體1底板 罐

20、體基本組成根據(jù)業(yè)主要求2帶板 罐體基本組成同上3頂板 罐體基本組成同上罐附件4內(nèi)浮頂 內(nèi)浮頂儲罐，內(nèi)浮頂隨儲罐內(nèi)部介質(zhì)液位的升降而升降同上5內(nèi)浮頂支撐 內(nèi)浮頂儲罐，內(nèi)浮頂下降到一定位置后，支撐內(nèi)浮頂。同上6頂部鋼結(jié)構(gòu) 容積較大的錐頂儲罐，支承頂板同上7積水坑 排凈內(nèi)部介質(zhì)或污物同上8管道及管支架 輸入、輸出介質(zhì)同上9管口 輸入、輸出流體，儀表接口同上10攪拌裝置 介質(zhì)需要攪拌的儲罐，用于介質(zhì)攪拌同上11加熱盤管 介質(zhì)需要加熱儲存的儲罐，用于加熱介質(zhì)同上Protective CoatingsAll products supplied and technical advice or recomme

21、ndations given are subject to our standard conditions of sale儲罐防腐設(shè)計依據(jù)儲罐防腐設(shè)計依據(jù)Protective SolutionProtective CoatingsAll products supplied and technical advice or recommendations given are subject to our standard conditions of saleHow to Keep Paint Performance?將您的問題交給全球?qū)I(yè)級防護(hù)涂料公司：將您的問題交給全球?qū)I(yè)級防護(hù)涂料公司： 不僅

22、僅是提供優(yōu)質(zhì)產(chǎn)品，我們更為客不僅僅是提供優(yōu)質(zhì)產(chǎn)品，我們更為客戶提供戶提供“整體解決方案整體解決方案”！ Protective CoatingsAll products supplied and technical advice or recommendations given are subject to our standard conditions of sale儲罐內(nèi)外壁防腐設(shè)計的依據(jù)儲罐內(nèi)外壁防腐設(shè)計的依據(jù)儲罐防腐解決方案設(shè)計考慮因素儲罐本體和附件的材料材質(zhì)儲罐所處環(huán)境、防腐年限油漆的性能介質(zhì)及其的溫度范圍儲罐外表面是否安裝絕熱層儲罐所處國家和地區(qū)的政策、法規(guī)儲罐防腐解決方案設(shè)計依據(jù)

23、外壁涂料選擇依據(jù)ISO 12944- 鋼結(jié)構(gòu)防腐涂裝規(guī)范 產(chǎn)品自身特性 產(chǎn)品的測試結(jié)果 GB50393- 2008Protective CoatingsAll products supplied and technical advice or recommendations given are subject to our standard conditions of sale什么是什么是 ISO 12944？ISO = International Standards Organisation () 它是總部設(shè)在瑞士的國際標(biāo)準(zhǔn)組織： ISO 9001 是關(guān)于公司研究開發(fā)

24、(R&D) 的標(biāo)準(zhǔn) 國際油漆公司的中心研發(fā)實(shí)驗(yàn)室獲得了此標(biāo)準(zhǔn)。ISO 9002 是關(guān)于生產(chǎn)的標(biāo)準(zhǔn) 我們在全球各地的工廠符合此標(biāo)準(zhǔn)。IS0 14001 是有關(guān)控制工廠生產(chǎn)對環(huán)境影響的標(biāo)準(zhǔn) 國際油漆的一些工廠符合 ISO 14001在九十年代中期，涂料工業(yè)與腐蝕專家一起組成了一個委員會，研究有關(guān)鋼結(jié)構(gòu)的防腐問題 這就是 ISO 12944Protective CoatingsAll products supplied and technical advice or recommendations given are subject to our standard conditions of

25、 saleISO 12944 第第 1 部分部分 防腐年限的范圍防腐年限的范圍防腐年限 -: 涂層第一次大修前的年限。失效的判據(jù)由相關(guān)各方協(xié)定 (基于 ISO 4628-1 和 ISO 4628-3), 例如 Ri2 或 Ri3不是涂裝系統(tǒng)的擔(dān)保時間! 類似于工程中的 “設(shè)計壽命”表示為 3 個年限低低 (low)2 至至 5 年年中中 (Medium)5 至至 15 年年高高 (High)大于大于 15 年年P(guān)rotective CoatingsAll products supplied and technical advice or recommendations given are su

26、bject to our standard conditions of saleISO 12944 其余各部分摘要其余各部分摘要部分摘要2包括各種環(huán)境的腐蝕性及其定義。這樣不同的防腐涂層可被指定用于這些環(huán)境。3從腐蝕防護(hù)的角度闡述了鋼結(jié)構(gòu)設(shè)計方面的一些好的設(shè)計方法。4涵蓋了鋼結(jié)構(gòu)表面處理方面的問題 參照 ISO 8501(GB 8923-88), IS0 8502, IS0 8503, ISO 8504.5對于給定的防腐年限和環(huán)境的腐蝕等級給出典型的涂裝系統(tǒng).6涂裝系統(tǒng)的實(shí)驗(yàn)室測試方法, 特別針對那些沒有足夠?qū)嶋H工程使用記錄的涂層系統(tǒng)。7現(xiàn)場施工, 檢測和后續(xù)工作. 8描述了怎樣為防腐準(zhǔn)備配套

27、以及其他事宜.Protective CoatingsAll products supplied and technical advice or recommendations given are subject to our standard conditions of sale第第 2 部分部分 環(huán)境的分類環(huán)境的分類 (大氣環(huán)境大氣環(huán)境)腐蝕等級重量損失 / 厚度損失舉例 - 外部環(huán)境舉例 內(nèi)部環(huán)境C1, C2很低, 低15 年)C3120 160 低 (2-5 年)160 20080 中 (5-15 年)200 240160 高 (15 年)C4160 200160 低 (2-5 年)20

28、0 240200 中 (5-15 年)240 320240 高 (15 年)C5-I; C5-M200 240200 低 (2-5 年)240 320240 中 (5-15 年)320 500320 高 (15 年)Protective CoatingsAll products supplied and technical advice or recommendations given are subject to our standard conditions of saleISO12944 Part 5針對針對C5-I 環(huán)境的防護(hù)系統(tǒng)選擇原文環(huán)境的防護(hù)系統(tǒng)選擇原文Protective Co

29、atingsAll products supplied and technical advice or recommendations given are subject to our standard conditions of saleISO12944第第 5 部分部分 防護(hù)涂裝系統(tǒng)防護(hù)涂裝系統(tǒng) 推薦涂料產(chǎn)品及配套時，推薦涂料產(chǎn)品及配套時，IP嚴(yán)格遵循的嚴(yán)格遵循的ISO 12944對于防腐系統(tǒng)的要求；對于防腐系統(tǒng)的要求；如：對于C5-I 的腐蝕環(huán)境、中等防腐年限（ 515 年），所需的涂層系統(tǒng)的干膜厚度為240 微米；國際油漆依據(jù)ISO 12944開發(fā)的PCSS軟件，以確保油漆系統(tǒng)的正確性

30、；PCSS (Protective Coating Sales Support) 確保了防腐涂料系統(tǒng)的正確性、嚴(yán)謹(jǐn)性確保了防腐涂料系統(tǒng)的正確性、嚴(yán)謹(jǐn)性Protective CoatingsAll products supplied and technical advice or recommendations given are subject to our standard conditions of sale原油非保溫儲罐外壁原油非保溫儲罐外壁（C5-I環(huán)境，中等防腐年限環(huán)境，中等防腐年限5-5-15年）年）Coat 涂層 Product Name 產(chǎn)品名稱 DFT (m)干膜厚度 Pri

31、mer底漆 Interzinc388環(huán)氧富鋅底漆 60umIntermediate中間漆 Intergard475HS 環(huán)氧云鐵中間漆 120umTopcoat面漆 Interthane990 可覆涂聚氨酯面漆 60umTotal DFT 干膜總厚度 240um注：該配套使用環(huán)氧富鋅底漆，總膜厚為240um可以滿足ISO-12944 關(guān)于C5-I環(huán)境下，中等防腐年限（5-15年）的防護(hù)要求。 System 1 應(yīng)用區(qū)域：罐外壁、儲罐罐頂及金屬結(jié)構(gòu)附件應(yīng)用區(qū)域：罐外壁、儲罐罐頂及金屬結(jié)構(gòu)附件 Protective CoatingsAll products supplied and technic

32、al advice or recommendations given are subject to our standard conditions of sale原油非保溫儲罐外部原油非保溫儲罐外部（C5-I環(huán)境，中等防腐年限環(huán)境，中等防腐年限5-15年）年）Coat 涂層 Product Name 產(chǎn)品名稱 DFT (m)干膜厚度 Primer底漆 Interseal670HS改性環(huán)氧樹脂漆 150- 200umTopcoat面漆 Interseal670HS改性環(huán)氧樹脂漆 150- 200umTotal DFT 干膜總厚度 300- 400um注： Interseal670HS采用小分子量

33、改性環(huán)氧樹脂，極其致密的漆膜，可有效阻止水汽和氧氣的滲透，亦用于水下浸泡環(huán)境，能夠?yàn)楸貙酉碌匿摻Y(jié)構(gòu)提供卓越防腐保護(hù) System 2 應(yīng)用區(qū)域：應(yīng)用區(qū)域： 罐底板外表面罐底板外表面Protective CoatingsAll products supplied and technical advice or recommendations given are subject to our standard conditions of sale儲罐內(nèi)壁儲罐內(nèi)壁IP是如何為客戶選擇內(nèi)壁涂料的？是如何為客戶選擇內(nèi)壁涂料的？綜合客戶提供的內(nèi)壁漆的使用環(huán)境及要求，可以在IPC的內(nèi)網(wǎng)上查詢到IPC是否有

34、相應(yīng)的內(nèi)壁涂料Protective CoatingsAll products supplied and technical advice or recommendations given are subject to our standard conditions of sale儲罐內(nèi)壁儲罐內(nèi)壁IPC內(nèi)壁產(chǎn)品系列內(nèi)壁產(chǎn)品系列薄型儲罐內(nèi)壁涂料Interline 104無機(jī)硅酸鋅涂料Interline 850環(huán)氧酚醛涂料Interline 399耐高溫環(huán)氧樹脂涂料 厚漿型 / 無溶劑型儲罐內(nèi)壁涂料Interline 910無溶劑型環(huán)氧涂料Interline 925無溶劑型飲用水罐涂料Interli

35、ne 984無溶劑型環(huán)氧酚醛涂料Interline 955玻璃鱗片加強(qiáng)型涂料玻璃纖維加強(qiáng)型儲罐內(nèi)壁涂料Interline 910無溶劑型環(huán)氧涂料（玻璃纖維加強(qiáng)）Interline 984無溶劑型環(huán)氧酚醛涂料（玻璃纖維加強(qiáng)）Interline 985無溶劑型環(huán)氧樹脂涂料Protective CoatingsAll products supplied and technical advice or recommendations given are subject to our standard conditions of sale儲罐內(nèi)壁儲罐內(nèi)壁 底材表面狀況底材表面狀況 全新結(jié)構(gòu)（無銹蝕）薄型

36、儲罐內(nèi)壁涂料薄型儲罐內(nèi)壁涂料 首次維修時間5-8年厚漿型厚漿型 / 無溶劑型儲罐內(nèi)壁涂無溶劑型儲罐內(nèi)壁涂料料 首次維修時間10年玻璃纖維加強(qiáng)型儲罐內(nèi)壁涂料玻璃纖維加強(qiáng)型儲罐內(nèi)壁涂料 首次維修時間15年P(guān)rotective CoatingsAll products supplied and technical advice or recommendations given are subject to our standard conditions of sale維修(輕微點(diǎn)蝕)薄膜型 最高5年重防腐 最高10年玻璃纖維增強(qiáng)型 15年 儲罐內(nèi)壁儲罐內(nèi)壁 底材表面狀況底材表面狀況Protectiv

37、e CoatingsAll products supplied and technical advice or recommendations given are subject to our standard conditions of sale維修(中度點(diǎn)蝕)薄膜型 不推薦重防腐 最高10年玻璃纖維增強(qiáng) 15年儲罐內(nèi)壁儲罐內(nèi)壁 底材表面狀況底材表面狀況Protective CoatingsAll products supplied and technical advice or recommendations given are subject to our standard condit

38、ions of sale維修 (重度點(diǎn)蝕)薄膜型 不推薦重防腐 不推薦玻璃纖維增強(qiáng) 15年注: 在施工襯里時必須保證儲罐結(jié)構(gòu)牢固儲罐內(nèi)壁儲罐內(nèi)壁 底材表面狀況底材表面狀況Protective CoatingsAll products supplied and technical advice or recommendations given are subject to our standard conditions of sale儲罐內(nèi)壁儲罐內(nèi)壁薄型儲罐內(nèi)壁涂料薄型儲罐內(nèi)壁涂料 Interline 104(單道 100-125m) Interline 850 Interline 399烴類溶

39、劑，包括：干燥的苯,苯胺,硝基苯,丙酮,甲醇,四氫呋喃,丙酮氰醇,甲基丙烯酸甲脂,丙烯原油白油航空燃油石化產(chǎn)品和溶劑，包括：苯,甲苯,MDI,甲苯二異氰酸脂,TDI.苛性鈉耐高溫儲罐內(nèi)壁涂料，包括：甲苯,MDI,甲苯二異氰酸脂,TDI，高達(dá)95度的酸性原油典型最大干膜厚度 : 200-300 微米Protective CoatingsAll products supplied and technical advice or recommendations given are subject to our standard conditions of sale薄型儲罐內(nèi)壁涂料薄型儲罐內(nèi)壁涂料In

40、terline 104 無機(jī)硅酸鋅涂料 52% 固體含量 適用于儲存:干燥的苯,苯胺,硝基苯,丙酮,甲醇,四氫呋喃,丙酮氰醇,甲基丙烯酸甲脂,丙烯Protective CoatingsAll products supplied and technical advice or recommendations given are subject to our standard conditions of sale薄型儲罐內(nèi)壁涂料薄型儲罐內(nèi)壁涂料Interline 850環(huán)氧酚醛涂料75% 固體含量適用于儲存:原油, 航空燃料, 無鉛汽油飲用水芳烴和堿性溶劑，包括：苯,甲苯,MDI, 甲苯二異氰酸脂

41、,TDI.苛性鈉等。儲存界質(zhì)溫度范圍= 75儲罐可恢復(fù)使用（劭氏硬度儲罐可恢復(fù)使用（劭氏硬度D= 75 D= 75 ）Enviroline Return to Service Times at 23C051015202530125LV125U376405HT290230225222Time (Houurs)Protective CoatingsAll products supplied and technical advice or recommendations given are subject to our standard conditions of saleSteam Out Res

42、istance Owners need to ensure that the lining they select will resist not only the operating temperature of the equipment, but also the design temperature. 業(yè)主希望他們選擇的襯里不僅僅可以設(shè)備耐受操作溫度，同樣還需要耐受設(shè)備的設(shè)計溫度。 A further consideration is the cleaning procedures used during shutdowns. High pressure steam is often

43、used at temperatures above the equipment design temperature. 當(dāng)停產(chǎn)時的清洗過程也是需要考慮的。通常高壓蒸汽的溫度通常在設(shè)備設(shè)計溫度之上。 This cleaning process could therefore damage the lining so it is important that owners ensure the lining they select resists the cleaning process as well as the operating/design conditions. 清洗過程可能會對襯里

44、造成損壞。所以業(yè)主也希望他們所選擇的襯里能夠耐受此清洗過程。 Protective CoatingsAll products supplied and technical advice or recommendations given are subject to our standard conditions of saleThird Party Steam Out Testing October 2004 Independent test carried out by a Major Oil and Gas Owner 一個主要的油氣業(yè)主獨(dú)立的進(jìn)行了此測試。 Steam out testi

45、ng consists of placing a coated plate in an autoclave. 耐蒸汽測試是將樣板防止在高壓釜內(nèi)。 It is then heated in 150C steam for five one week periods. 接著加熱至150 C ，經(jīng)過5周循環(huán)測試。 At the end of each week the sample is removed, inspected, photographed then if in good condition returned to test. 每周結(jié)束后，樣板取出來進(jìn)行檢測，拍照，如果完好，繼續(xù)測試。 P

46、olycyclamine Cured Lining sample passed full 5 weeks of testing. 聚環(huán)胺固化襯里樣板經(jīng)過了整個5周測試。 There was some discoloration and minor blistering on the edges but nothing that went down to the substrate. 在邊緣處有褪色及微小的起泡出現(xiàn)，但均為影響底材。 Owner considered this a pass 業(yè)主認(rèn)為，通過了測試。Polycyclamine Cured Lining after 5 weeksPr

47、otective CoatingsAll products supplied and technical advice or recommendations given are subject to our standard conditions of saleEnviroline Product OfferProductEnd-UseEnviroline 124Buried Pipeline Field Joint MaterialEnviroline 125LVRefined Petrochemicals and Crude to 60CEnviroline 125 URefined Pe

48、trochemicals for USTEnviroline 376F-30Refined Petrochemicals and Crude to 90CEnviroline 376F-60Refined Petrochemicals and Crude to 90CRefurbishment Scheme conforming to API 652/653Enviroline 405 HTRefined Petrochemicals and Crude to 120CEnviroline 222Lining for concrete applicationsEnviroline 225Lin

49、ing with inorganic acid resistanceEnviroline 230NSF Potable water to 82CEnviroline 290Good resistance to food and drinkEnviroline B-Flex 9400Flexible Coating suitable for crack bridgingProtective CoatingsAll products supplied and technical advice or recommendations given are subject to our standard

50、conditions of saleEnviroline 405 HTRefined Petrochemicals and Crude to 120CProtective CoatingsAll products supplied and technical advice or recommendations given are subject to our standard conditions of saleProcess Vessel Lined from NewFirst of 3 vessels manufactured in Italy for a Oleophilic Resin

51、 coalescer plant in Brazil.在意大利為一個巴西油水分離器工廠制造了最初的3臺設(shè)備容器。Internally grit blasted to SA2.5 and lined with Enviroline 405HT, spray applied in one coat of 700m.內(nèi)部噴砂至Sa 2.5級，使用Enviroline 405HT襯里，單道噴涂施工700m.Externally protected with Intergard 345.外部使用Intergard 345。Protective CoatingsAll products supplied

52、and technical advice or recommendations given are subject to our standard conditions of saleApplication Example High Temperature ImmersionTank containing produced water at above 90C at a crude oil terminal.原油碼頭超過90C采油污水的儲罐。Enviroline 405HT was selected as it had the required temperature resistance a

53、nd offered a quick return to service.選擇了Enviroline 405HT，耐高溫性能以及快速恢復(fù)使用的特性。The customer had experience of over 5 years successful service of Enviroline 405HT in this type of service在這類使用環(huán)境中，Enviroline 405HT有超過5年的成功使用案例。Protective CoatingsAll products supplied and technical advice or recommendations g

54、iven are subject to our standard conditions of saleProduced Water Tank 2006Following failure of previous tank linings Enviroline 405HT was sole specified for the internal lining of produced water tanks by this customer.在下圖襯里失效的案例中，Enviroline 405HT是這個采油污水儲罐客戶唯一被指定的內(nèi)襯材料。 This tank was opened for inspe

55、ction after 18 months in service with produced water at 93C.儲存93C采油污水的儲罐運(yùn)行18月后，打開檢查。After cleaning the Enviroline 405HT was found to be in perfect condition.清洗完后，發(fā)現(xiàn)Enviroline 405HT完好無損。 Protective CoatingsAll products supplied and technical advice or recommendations given are subject to our standard

56、 conditions of saleEnviroline 376F-60Refined Petrochemicals and Crude to 90CFibre reinforcement incorporated in coatingProtective CoatingsAll products supplied and technical advice or recommendations given are subject to our standard conditions of sale A Fibre Filled Polycyclamine Cured Lining has b

57、een created Enviroline 376F-60. Enviroline 376F-60纖維加強(qiáng)的聚環(huán)胺固化襯里。 Fibre is contained, pre-wetted, in the base component and the lining is applied in one thick coat incorporating fibres, resulting in high application speeds compared to mat reinforced or chopped strand reinforced linings. 纖維預(yù)先添加在基料中，襯里材

58、料一道即可完成。同氈加強(qiáng)襯里相比，施工速度更快。 According to API652 and API653 guidelines regarding inspection intervals for thick film fibre reinforced linings the maximum allowable inspection window is potentially 20 years. 參照API652 和API653指南規(guī)定，檢測時間間隔可長達(dá)20年。 Enviroline 376F-60Protective CoatingsAll products supplied and

59、 technical advice or recommendations given are subject to our standard conditions of saleConfirmed case historyIn 2001 the base of this crude oil tank at ambient temperature in Kuwait was lined with Enviroline 376F-60 1x700m (API652/653 requires 1270m). 在2001年，科威特常溫下的原油儲罐底材施工了一道Enviroline 376F-60 1x

60、700m襯里。In 2009 following 8 years of service the owner was concerned about underside corrosion and followed their standard policy of replacing the tank base. 在2009年，8年過去后，業(yè)主關(guān)心儲罐基底腐蝕，按照標(biāo)準(zhǔn)程序準(zhǔn)備置換罐底。The Enviroline 376F-60 was in good condition and laboratory tests showed a minimum adhesion of 19MPa Envirolin