普通話平翹舌對比辨音

1、 常用平、翹舌音字對照表 ca: 1、擦、擦 cha: 1、差（差錯）、插、差（差錯）、插、叉叉 2、察、茶、茬、察、茶、茬、查查 4、岔、差（差不多）、詫、剎、杈、岔、差（差不多）、詫、剎、杈 一、一、c c和和chch對照表：對照表： cai: 1、猜、猜 2、才才、材、財、裁、材、財、裁 3、彩、彩、采采、睬、踩、睬、踩 4、菜、蔡、菜、蔡chai: 1、拆、差（出差）、拆、差（出差） 2、柴、柴 can：1、參、餐、參、餐 2、殘、蠶、慚、殘、蠶、慚 3、慘、慘 4、燦、璨、燦、璨chan：1、攙、摻、攙、摻 2、纏、饞、蟬、禪、潺、蟾、纏、饞、蟬、禪、潺、蟾 3、產(chǎn)產(chǎn)、鏟、闡、鏟、闡

2、 4、顫、懺、顫、懺 cang: 1、倉倉、蒼、滄、艙、蒼、滄、艙 2、藏、藏chang: 1、昌、猖、娼、昌、猖、娼 2、長長、腸、常、腸、常、嘗嘗、償、償 3、廠、敞、場、廠、敞、場 4、唱、倡、暢、悵、唱、倡、暢、悵 cao: 1、操、糙、操、糙 2、曹曹、嘈、槽、嘈、槽 3、草、草chao: 1、抄、鈔、超、抄、鈔、超 2、朝朝、嘲、潮、巢、嘲、潮、巢 3、吵、炒、吵、炒 ce: 4、冊、策、側(cè)、廁、測、冊、策、側(cè)、廁、測che: 1、車、車 3、扯、扯 4、徹、徹、撤撤、澈、澈 chen: 1、抻（抻面）、抻（抻面） 2、臣、塵、沉、陳、晨、臣、塵、沉、陳、晨、辰辰、忱、忱 4、趁、

3、稱（稱職）、襯、趁、稱（稱職）、襯 ceng: 2、層、層、曾曾 4、蹭、蹭cheng: 1、稱、撐、稱、撐 2、成、誠、城、盛（盛飯）、成、誠、城、盛（盛飯）、呈呈、程、程 承、承、丞丞、乘乘、懲、澄、橙、懲、澄、橙 3、逞、騁、逞、騁 4、秤、秤 ci: 2、詞、祠、辭、慈、瓷、磁、雌、詞、祠、辭、慈、瓷、磁、雌 3、 4、次、刺、賜、次、刺、賜chi: 1、吃、癡、嗤、吃、癡、嗤 2、遲、持、遲、持、池池、馳、馳 3、尺、齒、恥、侈、尺、齒、恥、侈 4、翅、斥、赤、熾、翅、斥、赤、熾 cong: 1、聰、聰、匆匆、蔥、蔥 2、從從、叢、叢 chong: 1、沖、充、憧、舂、沖、充、憧、舂

4、 2、蟲蟲、重、崇、重、崇 3、寵、寵 4、沖、沖 cou: 4、湊、湊chou: 1、抽、抽 2、愁、仇、綢、稠、惆、籌、躊、愁、仇、綢、稠、惆、籌、躊 酬酬 3、丑、丑 4、臭、臭 cu: 1、粗、粗 4、醋、簇、促、醋、簇、促 chu: 1、出、初、出、初 2、除、除、廚廚、鋤、雛、櫥、鋤、雛、櫥 3、處（處理）、楚、儲、礎、處（處理）、楚、儲、礎 4、觸、處（處所）、畜、矗、觸、處（處所）、畜、矗chuai: 1、揣（懷揣）、揣（懷揣） 3、揣（揣測）、揣（揣測） 4、踹、踹 cuan: 1、躥、躥 4、竄竄、篡、篡 chuan: 1、川、穿、川、穿 2、傳、船、傳、船 3、喘、喘 4

5、、串、串 chuang: 1、窗、瘡、創(chuàng)（創(chuàng)傷）、窗、瘡、創(chuàng)（創(chuàng)傷） 2、床、床 3、闖、闖 4、創(chuàng)（創(chuàng)造）、創(chuàng)（創(chuàng)造） cui: 1、崔、催、摧、崔、催、摧 3、璀、璀 4、脆、翠、粹、瘁、萃、淬、脆、翠、粹、瘁、萃、淬chui: 1、吹吹、炊、炊 2、垂、捶、錘、陲、垂、捶、錘、陲 cun: 1、村、皴、村、皴 2、存、存 3、忖、忖 4、寸、寸chun: 1、春、春 2、純、唇、純、唇、淳淳、醇、醇 3、蠢、蠢 cuo: 1、搓、磋、撮、搓、磋、撮 4、錯、措、挫、銼、錯、措、挫、銼chuo: 1、戳、戳 4、綽、啜、綽、啜二、s s和s sh h對照表： sa: 1、撒、撒（撒尿）撒尿

6、）、仨、仨 3、灑、撒、灑、撒（撒種（撒種） 4、卅、薩、卅、薩sha: 1、沙沙、砂、紗、砂、紗、殺殺、剎、煞、剎、煞（煞尾）（煞尾）、 杉杉（杉木）（杉木） 3、傻、傻 4、煞、煞（煞白）（煞白）、霎、廈、霎、廈（大廈）（大廈） sai: 1、鰓、腮、塞、鰓、腮、塞（瓶塞）（瓶塞） 4、賽、塞、賽、塞（塞外）（塞外）shai: 1、篩、篩 3、色、色（色子）（色子） 4、曬、曬 san: 1、三、三 3、傘、散、傘、散（散文）（散文） 4、散、散（分散）（分散）shan: 1、山、扇、山、扇（扇動）（扇動）、煽、珊、煽、珊、刪刪、衫、衫、 杉杉（杉樹）（杉樹） 3、閃、陜、閃、陜 4、善、

7、膳、善、膳（膳食）（膳食）、繕、繕（修繕）（修繕）、扇、扇（風扇）（風扇） 擅、贍擅、贍（贍養(yǎng)）（贍養(yǎng)）、訕、訕（搭訕）（搭訕）、禪、禪（禪讓（禪讓） sang: 1、喪、喪（喪事）（喪事）、桑桑 3、嗓、嗓 4、喪、喪（喪命）（喪命）shang: 1、傷、商、傷、商 3、賞、晌、賞、晌（晌午）（晌午）、上、上（上聲）（上聲） 4、上、上（上下）（上下）、尚、尚 sao: 1、搔、騷、臊、搔、騷、臊（腥臊）（腥臊） 3、掃、掃（掃地）（掃地）、嫂、嫂 4、臊、臊（害臊）（害臊）、掃、掃（掃帚）（掃帚）、瘙、瘙shao: 1、燒、稍、捎、梢、燒、稍、捎、梢 2、勺、勺 3、少、少（少數(shù)）（少數(shù)）

8、 4、少、少（少年）（少年）、哨、紹、哨、紹 se: 1、色、澀、嗇、色、澀、嗇（吝嗇）（吝嗇）、瑟、瑟（琴瑟）（琴瑟）、 塞塞（阻塞）（阻塞） she: 1、奢、奢（奢侈）（奢侈） 2、舌、蛇、折、舌、蛇、折（折本）（折本） 3、舍、舍（舍棄）（舍棄） 4、社、設、舍、社、設、舍（宿舍）（宿舍）、射、麝、射、麝（麝香）（麝香）、 攝攝（攝影）（攝影）、涉、赦、涉、赦（赦免）（赦免） sen: 1、森、森shen: 1、申申、伸、呻、伸、呻（呻吟）（呻吟）、紳、紳（紳士）（紳士）、身、身 深、參深、參（人參）、（人參）、娠娠（妊娠）（妊娠） 2、什、什（什么）（什么）、神、神 3、沈、審、嬸、

9、沈、審、嬸 4、腎、慎、滲、甚、腎、慎、滲、甚 seng: 1、僧、僧sheng: 1、升、聲、升、聲、生生、牲、笙、牲、笙 2、繩、繩 3、省、省 4、圣、勝、盛、圣、勝、盛（盛行）（盛行）、剩、剩 si: 1、司、絲、私、思、司、絲、私、思、斯斯、撕、嘶、廝、撕、嘶、廝 3、死、死 4、四、肆、寺、祀（祭祀）、似、飼、四、肆、寺、祀（祭祀）、似、飼、 嗣（后嗣）、伺（伺機）嗣（后嗣）、伺（伺機）shi: 1、尸、失、師、獅、詩、施、濕、虱、尸、失、師、獅、詩、施、濕、虱 2、十、石、時、識、實、拾、食、蝕、十、石、時、識、實、拾、食、蝕 3、史、使、駛、始、屎、矢（矢量）、史、使、駛、始、

10、屎、矢（矢量） 4、是、事、士、仕、示、世、室、視、勢、式、試、是、事、士、仕、示、世、室、視、勢、式、試 拭、市、柿、飾、氏、侍、恃、誓、逝、適、釋拭、市、柿、飾、氏、侍、恃、誓、逝、適、釋 嗜、似嗜、似（似的）（似的）、舐、噬、舐、噬song: 1、松 2、慫（慫恿）（慫恿） 4、送、宋、誦、頌、訟、送、宋、誦、頌、訟（訴訟）（訴訟） sou: 1、搜、艘、搜、艘 3、擻、擻（抖擻）（抖擻） 4、嗽、嗽（咳嗽）（咳嗽） shou: 1、收、收 2、熟、熟 3、手、首、手、首、守守 4、壽、受、授、瘦、售、獸、狩、壽、受、授、瘦、售、獸、狩（狩獵（狩獵） su: 1、蘇、酥、蘇、酥 2、俗、

11、俗 4、 訴、素、速、肅、宿、粟、塑、溯訴、素、速、肅、宿、粟、塑、溯shu: 1、書、疏、蔬、叔、梳、輸、舒、抒、樞、書、疏、蔬、叔、梳、輸、舒、抒、樞、 殊殊 2、熟、塾、孰、贖、熟、塾、孰、贖 3、屬、鼠、蜀、暑、薯、署、曙、屬、鼠、蜀、暑、薯、署、曙 4、樹、數(shù)、豎、束、術、述、恕、墅、漱、樹、數(shù)、豎、束、術、述、恕、墅、漱 shua: 1、刷、刷 3、耍、耍shuai: 1、摔、衰、摔、衰 3、甩、甩 4、帥、率、帥、率 suan: 1、酸、酸 4、算、蒜、算、蒜 shuan: 1、拴、拴（拴馬）（拴馬）、栓、栓（栓塞）（栓塞） 2、涮、涮（涮洗）（涮洗）shuang: 1、雙、霜、

12、雙、霜 3、爽、爽 sui: 1、雖、雖 2、隨、隋、隨、隋、遂遂（半身不遂）（半身不遂） 3、髓、髓 4、歲、碎、穗、遂、歲、碎、穗、遂（未遂）（未遂）、隧、邃、隧、邃shui: 2、誰、誰 3、水、水 4、睡、稅、睡、稅 sun: 1、孫、孫 3、損、筍、損、筍shun: 3、吮、吮（吮吸）（吮吸） 4、順、順、舜舜（堯舜）（堯舜）、瞬、瞬 suo: 1、縮、蓑、縮、蓑（蓑衣）（蓑衣）、梭、唆、梭、唆（唆使）（唆使） 3、所、索、鎖、瑣、所、索、鎖、瑣shuo: 1、說、說 2、碩、碩（碩果）（碩果）、爍、爍（閃爍）（閃爍）二、 z z和zhzh對照表： za: 1、扎、扎（包扎）（包扎）

13、 、咂、咂（咂嘴）（咂嘴） 2、砸、雜、砸、雜zha: 1、扎、扎（扎根）（扎根） 、渣、渣 2、炸、炸（油炸）（油炸） 、閘、軋、閘、軋 、扎、扎（掙扎）（掙扎） 3、眨、眨（眨眼）（眨眼） 4、乍、炸、榨、詐、蚱、乍、炸、榨、詐、蚱（蚱蜢）（蚱蜢） zai: 1、災、栽、哉、災、栽、哉 3、崽、宰、載、崽、宰、載（刊載）（刊載） 、仔、仔（牛仔褲）（牛仔褲） 4、在、再、載、在、再、載（載體）（載體） zhai: 1、摘、齋、摘、齋 2、宅、宅 3、窄、窄 4、寨、債、寨、債 zan: 2、咱、咱 3、攢、攢（攢錢）（攢錢） 4、暫、贊、暫、贊zhan: 1、占、占（占卜）（占卜） 、沾、

14、氈、瞻、沾、氈、瞻 3、盞、盞、展展、輾、斬、嶄、輾、斬、嶄 4、占、戰(zhàn)、站、蘸、占、戰(zhàn)、站、蘸（蘸墨水）（蘸墨水） zang: 1、臟、臟（骯臟）（骯臟） 4、葬、藏、臟、葬、藏、臟（內(nèi)臟）（內(nèi)臟） zhang: 1、張、張、章章、樟、彰、樟、彰 3、長、長（長官）（長官） 、漲、漲（上漲）（上漲） 、掌、掌 4、丈丈、仗、杖、帳、仗、杖、帳（帳篷）（帳篷） 、賬、賬 脹脹（膨脹）（膨脹） 、漲、漲（泡漲）（泡漲） 、障、障 zao: 1、遭、糟、遭、糟 2、鑿、鑿 3、早、澡、棗、早、澡、棗 4、造、灶、皂、躁、燥、噪、造、灶、皂、躁、燥、噪zhao: 1、招、昭、朝、招、昭、朝（朝陽）（

15、朝陽） 、著、著 2、著、著（著急）（著急） 3、找、沼、找、沼（沼氣）（沼氣） 、爪、爪（爪牙）（爪牙） 4、召召、照、詔、趙、兆、罩、肇、照、詔、趙、兆、罩、肇（肇事（肇事 ze: 2、責責、嘖、則、擇、嘖、則、擇 4、仄、仄（平仄）（平仄） zhe: 1、折、折（折騰）（折騰） 、遮、遮 2、折、折（折疊）（折疊） 、哲、轍、哲、轍（沒轍）（沒轍） 3、者、褶、者、褶（褶皺）（褶皺） 4、這、浙、蔗、這、浙、蔗（蔗糖）（蔗糖） zei: 2、賊、賊 zen: 3、怎、怎zhen: 1、針、珍、針、珍、真真、貞貞、偵、斟、砧、臻、偵、斟、砧、臻 3、枕、診、枕、診 4、陣、鎮(zhèn)、震、振、朕、陣、鎮(zhèn)、震、振、朕 zeng: 1、曾、曾（曾孫）（曾孫） 、增、憎、增、憎（憎恨）（憎恨） 4、贈、贈zheng: 1、爭、掙、爭、掙（掙扎）（掙扎） 、睜、正、睜、正（正月）（正月） 征、癥征、癥（癥結）（癥結） 、蒸、蒸 3、整、拯、整、拯 4、正、正（正常）（正常） 、政、證、癥、政、證、癥（