傅弘之傳宋書閱讀答案翻譯譯文

1、傅弘之傳宋書閱讀答案翻譯譯文傅弘之傳宋書閱讀答案翻譯譯文傅弘之，字仲度，北地泥陽人。傅氏舊屬靈州，漢末郡境為虜所侵，失土寄 寓馮翊，置泥陽、富平二縣，靈州廢不立，故傅氏還屬泥陽。晉武帝太康三年， 復(fù)立靈州縣，傅氏悉屬靈州。弘之高祖晉司徒祗，后封靈州公，不欲封本縣，故 祗一門還復(fù)泥陽。曾祖暢，秘書丞，沒胡，生子洪，晉穆帝永和中，胡亂得還。 洪生韶，梁州刺史，散騎常侍。韶生弘之。少倜儻有大志，為本州主簿，舉秀才，不行?；感⒋郏乱叭蒜棕破鸨?南陽，襲雍州刺史馮該，該走。弘之時(shí)在江陵，與仄兄子彬謀殺荊州刺史桓石康， 以荊州刺史應(yīng)仄。彬從弟宏知其謀，以告石康，石康收彬殺之，系弘之于獄?；?玄以弘之

2、非造謀，又白衣無兵眾，原不罪。義旗建，輔國將軍道規(guī)以為參軍、寧遠(yuǎn)將軍、魏興太守。盧循作亂，桓石綏 自上洛甲口自號(hào)荊州刺史，征陽令王天恩自號(hào)梁州刺史，襲西城。時(shí)韶為梁州， 遣弘之討石綏等，并斬之。除太尉行參軍。從征司馬休之，署后部賊曹，仍為建 威將軍、順陽太守。高祖北伐，弘之與扶風(fēng)太守沈田子等七軍自武關(guān)入，偽上洛 太守脫奔走。進(jìn)據(jù)藍(lán)田，招懷戎、晉。晉人龐斌之、戴養(yǎng)、胡人康橫等各率部落 歸化。弘之素善騎乘，高祖至長安，弘之于姚泓馳道內(nèi)，緩服戲馬，或馳或驟， 往反二十里中，甚有姿制。羌胡聚觀者數(shù)千人，并驚惋嘆息。初上馬，以馬鞭柄 策，挽致兩股內(nèi)，及下馬，柄孔猶存。進(jìn)為桂陽公義真雍州治中從事史，除西戎

3、司馬、寧朔將軍。略陽太守徐師高 反叛，弘之討平之。高祖歸后，佛佛偽太子赫連瑰率眾三萬襲長安，弘之又領(lǐng)步 騎五千，于池陽大破之，殺傷甚眾。瑰又抄掠渭南，弘之又于寡婦人渡破瑰，獲 賊三百，掠七千余口。又義真東歸，佛佛傾國追躡，于青泥大戰(zhàn)，弘之身貫甲胄, 氣冠三軍。軍敗，陷沒，佛佛逼令降，弘之不為屈。時(shí)天寒，裸弘之，弘之叫罵 見殺。時(shí)年四十二。4. 對下列句子中加點(diǎn)的詞的解釋，不正確的一項(xiàng)是A. 曾祖暢，秘書丞，沒胡沒：陷身于之中B. 以荊州刺史應(yīng)仄應(yīng)：策應(yīng)C. 從征司馬休之，署后部賊曹署：隸屬D. 又義真東歸，佛佛傾國追躡追躡：追擊5. 以下各組句子中，全都直接表明傅弘之果敢、勇猛的一組是 桓玄以

4、弘之非造謀，又白衣無兵眾，原不罪 弘之于姚泓馳道內(nèi)，緩服戲馬，或馳或驟 初上馬，以馬鞭柄策，挽致兩股內(nèi)，及下馬，柄孔猶存 于青泥大戰(zhàn)，弘之身貫甲胄，氣冠三軍 略陽太守徐師高反叛，弘之討平之 時(shí)天寒，裸弘之，弘之叫罵見殺A.B.C.D.6. 下列對原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析，不正確的一項(xiàng)是A. 桓玄認(rèn)為在這場陰謀刺殺中傅弘之并不是真正的主謀，既沒有官職，也 沒有士兵跟從，于是就寬恕了他，沒有處罪，只懲治了主謀庾彬而已。B. 時(shí)任梁州刺史的傅韶派遣自己的兒子傅弘之討伐石綏等人，把他們一起 斬首，傅弘之也因此被擢授為太尉行參軍。c高祖北伐時(shí)，傅弘之同扶風(fēng)太守沈田子等七路軍隊(duì)從武關(guān)攻入，偽上洛 太守脫身

5、逃跑；晉人龐斌之、戴養(yǎng)，胡人康橫等各自率領(lǐng)部落歸順。D.晉軍戰(zhàn)敗，傅弘之被俘，佛佛軍強(qiáng)迫弘之投降，盡管天氣寒氣逼人，但 還是脫光了他的衣服，傅弘之大聲叫罵，最終英勇就義。7 把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。彬從弟宏知其謀，以告石康，石康收彬殺之，系弘之于獄。高祖歸后，佛佛偽太子赫連瑰率眾三萬襲長安， 弘之又領(lǐng)步騎五千，于池陽 大破之，殺傷甚眾。傅弘之傳宋書閱讀答案翻譯譯文4. C本題考查理解常見文言實(shí)詞在文中的含義的能力。C項(xiàng)，署：掌管。5. C本題從分析人物品質(zhì)的角度考查篩選信息的能力。是說桓玄的做法； 只是陳述傅弘之平叛這件事；是說傅弘之不屈不撓的品格。均表現(xiàn)出 傅弘之“果敢、勇猛”。6

6、. A本題考查歸納內(nèi)容要點(diǎn)、概括中心意思的能力。 A項(xiàng)，原文中桓玄寬恕 了傅弘之沒有治罪，但對庾彬文中并沒有說懲治他，前文已說被桓石康殺掉，所 以“只懲治了主謀庾彬而已”有誤。7解析：本題考查理解并翻譯文中的句子的能力。 翻譯時(shí)涉及到一詞多義、 重點(diǎn)虛詞、詞類活用及省略句、狀語后置句等。句中重點(diǎn)詞語為“其”“系”， 注意”以告石康”是省略句，而“系弘之于獄”為狀語后置句。句重點(diǎn)詞語為“襲”“領(lǐng)”“破”等。答案：庾彬的堂弟庾宏知道了他們的陰謀，把這件事告訴了石康，石康拘捕 了庾彬并殺了他，將傅弘之關(guān)進(jìn)監(jiān)牢。高祖東歸后，佛佛偽太子赫連瑰率三萬人襲擊長安， 傅弘之又率領(lǐng)步兵騎兵 五千人在池陽迎戰(zhàn)，大

7、敗赫連瑰，殺死殺傷很多敵兵。傅弘之傳宋書閱讀答案翻譯譯文傅弘之，字仲度，北地泥陽人。傅氏祖籍隸屬靈州，漢末郡境被少數(shù)民族侵 占，失去國土寄寓到馮翊，設(shè)置泥陽與富平二縣，靈州廢棄不再設(shè)縣，所以傅氏 回來后歸屬于泥陽。晉武帝太康三年，重新設(shè)立靈州縣，傅氏全部歸屬靈州。傅 弘之的高祖晉司徒傅祗，后來被封為靈州公，不想封在本縣，所以傅祗一家仍舊 歸屬泥陽。曾祖傅暢，曾擔(dān)任秘書丞，陷沒于胡，生子傅洪，晉穆帝永和中，胡 地大亂得以歸回。傅洪生傅韶，擔(dān)任梁州刺史，散騎常侍。傅韶生傅弘之。少年時(shí)倜儻有遠(yuǎn)大志向，為本州主簿，被推舉為秀才，未成行?；感⒁?權(quán)，新野人庾仄在南陽起兵，襲擊了雍州刺史馮該，馮該逃跑

8、。傅弘之當(dāng)時(shí)在江 陵，與庾仄哥哥的兒子庾彬謀劃殺死荊州刺史桓石康， 以荊州刺史之名來策應(yīng)庾 仄。庾彬的堂弟庾宏知道了他們的陰謀， 把這事告訴了石康，石康拘捕了庾彬并 殺了他，將傅弘之關(guān)進(jìn)監(jiān)牢?；感J(rèn)為傅弘之不是主謀，沒有官職沒有士兵，就 寬恕了他，沒有處罪。高祖起義時(shí)，輔國將軍劉道規(guī)任傅弘之為參軍、寧遠(yuǎn)將軍、魏興太守。盧循 作亂時(shí)，桓石綏在上洛甲口起兵，自稱荊州刺史，征陽令王天恩自稱梁州刺史， 襲擊西城。當(dāng)時(shí)傅韶正任梁州刺史，派遣傅弘之討伐石綏等人，把他們一起斬首。 弘之被擢授為太尉行參軍。隨同出征司馬休之，掌管后部賊曹，后來仍為建威將 軍、順陽太守。高祖北伐時(shí)，傅弘之同扶風(fēng)太守沈田子等七路軍

9、隊(duì)從武關(guān)攻入， 偽上洛太守脫身逃跑。晉軍進(jìn)據(jù)藍(lán)田，招安戎人和晉人。晉人龐斌之、戴養(yǎng)，胡 人康橫等各自率領(lǐng)部落歸順。弘之一向精于騎術(shù)，高祖到長安時(shí)，弘之在姚泓修 建的馳道上，穿著寬綽的官服以馳馬為戲，有時(shí)快跑，有時(shí)慢跑，在來回二十里 的路上，很有姿態(tài)。羌族、胡族圍觀的有數(shù)千人，都驚詫長嘆。他剛上馬的時(shí)候， 將馬鞭挽在鞭柄上，放在兩腿間，等到下馬，鞭柄的痕跡仍然存在。傅弘之任職桂陽公劉義真雍州治中從事史，又被升遷為西戎司馬、寧朔將軍。 略陽太守徐師高反叛，傅弘之率兵討伐，平定了叛亂。高祖東歸后，佛佛偽太子 赫連瑰率三萬人襲擊長安，傅弘之又率領(lǐng)步兵騎兵五千人在池陽迎戰(zhàn)， 大敗赫連 瑰，殺死殺傷很多敵兵。赫連瑰又在渭南搜劫財(cái)物，傅弘之又在寡婦人渡打敗他， 俘獲賊寇三百人，奪取七千多人。等到劉義真東歸，佛佛盡全國之兵隨后追擊， 在青泥大戰(zhàn)，傅弘之身穿盔甲，勇氣冠于全軍。晉軍戰(zhàn)敗，傅弘之被俘，佛佛軍 強(qiáng)迫弘之投降，傅弘之不向他們屈服。當(dāng)時(shí)天氣寒冷，佛佛軍脫光傅弘之的衣服, 傅弘之大聲叫罵，被佛佛軍殺害。時(shí)年四十二歲。-強(qiáng)備課揮關(guān)蟲齡三生的三三機(jī)的備合起案，做教以理的教三三：:宰關(guān):器：?個(gè)作公正、公本著評(píng)價(jià)=生負(fù)擔(dān) f -改上狠*。校賽紀(jì)迄褒三的Tif,本升蕓蘭亍弐.3寫.“文并一:芯主匸三mm切活丁按二歷HvS-s，認(rèn)真完三丑三綜情