保險單的填寫實用教案

1、第一節(jié) 投保 一、保險單繕制 被保險人的打法 信用證若規(guī)定：Insurance Insurance toto be effected by seller and be effected by seller and blank endorsedblank endorsed Policy issued Policy issued toto ur order and blank endorse ur order and blank endorse Policy issued Policy issued toto order of shipper order of shipper 以上可直接(zhji

2、)(zhji)在被保險人名稱打上“某某外貿(mào)公司”或企業(yè)名稱第1頁/共13頁第一頁，共14頁。被保險人(bi bo xin rn)的填寫若信用證這樣規(guī)定：Policy issued tothe order ofbank；則被保險人名稱可以打為“某某進口(jn ku)公司，由某某銀行受益”若信用證規(guī)定：policy or certificate issued to our order或policy or certificate issued toCorp.則被保險人名稱可打開證行的名稱或公司的名稱 若信用證規(guī)定：policy or certificate issued in the name of

3、 corp. 則被保險人的名稱可打成某某corp.第2頁/共13頁第二頁，共14頁。被保險人(bi bo xin rn)(bi bo xin rn)的填寫若信用證規(guī)定(gudng)：Insurance policy or certificate issued to order或policy or certificate to bear被保險人的名稱可打為“to order” or “to bear”.若信用證規(guī)定(gudng)：insurance policy or certificate endorsed in blank則被保險人的名稱可打為“The Applicantfor the ac

4、count of whom it may concern”.第3頁/共13頁第三頁，共14頁。二、標記(bioj)(bioj)的打法 1、若信用證沒有規(guī)定“showing marks and Nos” 那么(n me)標記的打法是“as per invoice No. or B/L No. ”2、若信用證上注明了，則照著提單上的填。3、如果信用證規(guī)定“No Mark”, 那么(n me)標記打“N/M” 第4頁/共13頁第四頁，共14頁。包裝及數(shù)量(shling)(shling)的打法 依據(jù)發(fā)票或者提單(tdn)(tdn)填寫第5頁/共13頁第五頁，共14頁。貨物項目(xingm)的打法要具體

5、( jt)明確若信用證要求所有的單據(jù)都加注信用證號碼或合同號碼，則在貨名欄下方加注信用證號碼或合同號碼。第6頁/共13頁第六頁，共14頁。運輸工具的打法(d f)直達海運的:寫明船名，如“Yong Kang” 出單時船名未定的，打“to be declared”中途(zhngt)轉(zhuǎn)船的，打“Yong Kang/Yong Feng”或者“Yong Kang or steamers with transshipment”.其他如BY TRAIN BY AIR等等第7頁/共13頁第七頁，共14頁。險別的填寫(tinxi) 1. COVERING ALL RISKS(或或WITH AVERAGE) A

6、ND WAR RISKS AS PER OCEAN MARINE CARGO CLAUSES AND OCEAN MARINE CARGO WAR RISKS CLAUSES OF THE PEOPLES INSURANCE COMPANY OF CHINA DATED 01/01/1981承保一切險（或平安險或水漬險）和戰(zhàn)爭險 2. covering overland transportation all risks (risks) as per overland transportation cargo insurance clauses(train,truck) of the peopl

7、es insurance company of china dated 01/01/1981,承保陸運(lyn)一切險或陸運(lyn)險 3. covering air transportation all risks (risks) as per air transportation cargo insurance clauses(train,truck) of the peoples insurance company of china dated 01/01/1981,承?？者\一切險或空運險第8頁/共13頁第八頁，共14頁。險別 4. including war risks as per

8、 ocean marine cargo war risk clauses and air transportation cargo war risks clauses of the peoples insurance company of china dated 1/1/1981 包括承保海運(hiyn)戰(zhàn)爭險和空運戰(zhàn)爭險 5. covering all risks as per ocean marine cargo clauses and air transportation cargo insurance clauses of the peoples insurance company o

9、f china dated 1/1/1981承保海運(hiyn)一切險和空運一切險第9頁/共13頁第九頁，共14頁。險別 附加(fji)險的打法 including T.P.N.D including fresh water and /or rain damage including risk of shortage including risk of contamination including risk of leakage第10頁/共13頁第十頁，共14頁。險別 including risk of clashing and breakage including risk of odou

10、r including damage causes by sweating and/or heating including hook damage including loss and/or damage causes by breakage of packing including risk of rusting第11頁/共13頁第十一頁，共14頁。險別 不保注明(zh mn) excluding risk of breakage 不保破碎損失 excluding natural loss in weight 不保途耗損失 特別附加險 加保交貨不到險 including failure to deliver as per failure to deliver clause attached 第12頁/共13頁第十二頁，共14頁。感謝您