版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請進行舉報或認領(lǐng)
文檔簡介
1、l 普通英文信件格式簡介一、信頭(Heading, Letterhead) 信頭包括寫信人地址和寫信日期,通常寫在信箋的右上角。在比較熟識的朋友之間的通信,寫信人的地址常可略去。日期通常有下列兩種寫法: (a)美式為:月、日、年:如August 15, 200_ (b)英式為:日、月、年:如15th August, 200_ 地址的寫法:通常是由小到大,如:門牌號、街道名、市(縣)名、省名、國名(郵政編碼通常寫在城市名之后)。日期寫在地址的下方(見信箋格式)。 如:中國北京市寶山區(qū)示范新村39號405室Room 405, No.39 Sifan
2、 Residential Quarter, Baoshan District, Beijing, China二、稱呼(Salutation) 稱呼指寫信人對收信人的稱呼,英文信件通常以Dear 開頭,寫在信頭的下方和信箋的左邊,稱呼后一般用逗號。比較熟識的朋友之間直接稱呼對方的姓,最隨便也是最親近的稱呼是直呼其名,一般用于親朋好友,但應注意,稱姓時只稱姓,不要又稱名,而稱名時不要加Dr或Mr.。另外,如果對方為女性卻不知應稱Mrs.還是Miss時可稱Ms. 。三、正文(Body) 正文是信的主體,和中文書信的要求一樣,正文的內(nèi)容要主題突出、層次清楚、語言簡潔、表達準確。四、
3、;結(jié)束語(Complimentary Close) 它是書信結(jié)尾的恭維話,相當于中文書信最后的“祝好”、“致禮”之類的話語。結(jié)束語第一個詞的開頭字母要大寫,末尾用逗號。具體語言視寫信人與收信人的關(guān)系而定。(如寫給不相識的人:Yours sincerely, Yours faithfully, Yours truly,等;寫給熟人,親戚或摯友:Yours, Ever yours, Lovingly yours, Your loving son/father/mother, All the best, Best wishes等)五、簽名(Signature) 簽名通常簽在結(jié)束語下方的中間
4、偏右的位置,簽名應是親筆書寫,即使是打?qū)憴C打出的信件,最后仍需親筆簽名。 書信格式Date(day, month, year or month, day, year Arm) 17 November, 2006 November 17, 2006 Salutation( Dear Sir/Sirs/ Madam/ Madam or Sir title+ surname/Gentlemen (AmE) Message Complimentary closing (Dear Sir(s)/Madam Yours faithfully (BE), Gentlemen Yours truly (AE)
5、, Dear Mr. Yours sincerely, Signature 范文:假設(shè)你是李平,將赴美學習,并已拿到去紐約的機票。請你根據(jù)下面你將乘坐的班機起落時間表,寫信告所將到紐約機場接你的美國朋友John. SCHEDULE From To Flight Date Time Arrival Beijing Shanghai CA981 June25 10:20 AM 12:20 PMShanghai Los Angeles CA981 June 25 13:40 PM 10:50 AM Los Angeles New York CA981 June 25 14:45 PM 19:45 P
6、M June 15th, 2009Dear John, Ive got my plane ticket to New York, I will take Flight CA981 to New York on June 25th. My plane takes off at 10:20 a.m. from Beijing Airport. It arrives at Shanghai at 12:20 p.m. and stops for one hour and twenty minutes. Then it continue its flight and lands at Los Angl
7、es at 10:50 a.m. on June 25th. I will have to stay about four hours at Los Angles Airport. Then my plane leaves Los Angles at 14:45 p.m. The flight takes five hours and I will finally get to New York at 7:45 in the evening. Im looking forward to meeting you soon. Yours, Li Ping書信常用句型:1)開頭語I am very
8、glad to hear from you.(很高興收到你的來信。)Thank you for your letter.(謝謝你的來信。)I was very pleased (happy) to receive your letter. (很高興收到你的來信。)Your letter of February 6, 2009 has been received. (你2001年2月6日的來信收到了。)It is a pleasure for me to get your letter. (收到你的來信,真是高興。)I'm sorry to have taken so long to a
9、nswer your last letter. (這么久才給你回信很感歉意。)2)結(jié)束語I hope to hear from you before long. (希望不久能收到你的來信。)Please write to me soon and tell me all about yourself.(請快點給我來信,并談?wù)勀愕那闆r。)Give my best wishes to you. (呈以最好的祝愿。)Wishing your business ever successful?。ㄗD闶聵I(yè)有成!)Hope you are healthy. (祝你健康。)I am looking forwa
10、rd to your early reply. (希望早日答復。)l 電子郵件電子郵件包括抬頭和正文兩部分。抬頭:包括發(fā)信人(From)、收信人(To)、 主題(Subject)和日期(Date)四個部分。其中收件人和發(fā)件人是指他們的E-mail地址,而非其姓名。主題要簡潔明了。正文:由稱呼,正文和落款組成。電子郵件作為一種新興郵件,格式等和一般郵件寫法基本一致。范文:說明:根據(jù)下列內(nèi)容寫一份電子郵件。發(fā)件人:John Smith (Js456)收件人:假日酒店(電子郵箱marketing)發(fā)件時間:12月10日事由:1. 因行程改變,取消12月5日以John Smith的名義在貴酒店預訂的1
11、2月12日到15日的兩個單人房間。2. 表示歉意,并詢問是否需支付違約金。3. 要求回信確認。參考范文:To: marketingFrom: Js456Date: 10th DecemberSubject: Cancellation of Hotel BookingDear Sir or Madam,Im writing to inform you that due to the change of my journey, I have to cancel my bookingof two single rooms for December 12th through 15th at the H
12、oliday Inn on 5th December in the name of John Smith. Im really sorry for all the trouble this might have caused. Id appreciate it if you would tell me whether I should pay the cancellation penalty. And Im looking forward to receiving your reply to confirm my cancellation.Yours faithfully,John Smith
13、l A 2. B 3. C 4. B 5. D o 6. D 7. A 8. C 9. D 10. B o 11.really 12.as much 13.talking 14.next year 15.wonderful o 16. C 17. A 18. D 19. B 20. A 21. A 22. C 23. D 24. B 25. C o 26. healthy 27. Working 28. achievement 29. more popular 30. greatly 31. have worked 32. employee 33. was praised 34. saying
14、 35. does o 36. B 37. C 38. D 39. A 40. A o 41. B 42. A 43. C 44. A 45. B o 46. Chicago 47. central 48. head office 49. suppliers 50. air o 51. I G 52. D A 53. N B 54. C L 55. P F o 56. Daily necessities 57. computer skills 58. English 59. hard-working 60. Three o 61. A-D-B-C 62. C-A-D-B 63. D-A-C-B
15、 64. B-D-C-A 65. 我們寫這封信的目的是想告訴您,到目前為止,我們5月25日的訂單還沒有到貨。此前我們已經(jīng)告知您我們的顧客急需那些機器。他們一再要求盡早交貨。我們希望您盡早安排發(fā)貨,不再延誤。 o 參考范文 To: marketingFrom: John Smith (Js456)Date: 10th DecemberSubject: Cancellation of Hotel BookingDear Sir or Madam,Im writing to inform you that due to the change of my journey, I have to canc
16、el my booking of two single rooms for December 12th through 15th at the Holiday Inn on 5th December in the name of John Smith.Im really sorry for all the trouble this might have caused. Id appreciate it if you would tell me whether I should pay the cancellation penalty. And Im looking forward to rec
17、eiving your reply to confirm my concellation.Yours faithfully,John Smith l 請假條英文請假條需要注意以下兩點:1 時間(time),稱呼(Salutation),正文(Body),簽名(Signature)2 正文要言簡意賅常用句型:(1)I beg to apply for one weeks leave from the 14th to the 20th instant, both days inclusive.我想請一周的假,從本月14號至本月20號止。(2)Im awfully sorry
18、 that I cannot come to 非常抱歉我不能來(3)Encl: Doctors Certificate 附:醫(yī)生證明(4)Ive got a bad cold, have a fever and headache. 我得了重感冒,發(fā)熱、頭疼。(5)Ill be much obliged if you grant me my application.請批準為盼。(6)I hope my request will be kindly granted/given due consideration. 請批準為盼。Sample:說明:假設(shè)你是公司職員劉斌,給經(jīng)理Mr. Johnson寫
19、一張請假條。時間:2008年6月19日,星期四1. 咳嗽特別厲害,想去醫(yī)院看??;2. 因本公司大部分工作已經(jīng)完成,故星期五請假一天。3. 看完病后,會給經(jīng)理打電話。4. 對由此造成的不便表示歉意。5. 希望能得到經(jīng)理的批準。 參考范文:To: Mr. JohnsonFrom: Liu BinDate: June 19, 2008 ThursdaySubject: Leave of AbsenceDear Mr. Johnson,I caught a bad cold yesterday and coughed heavily today. I felt terrible this a
20、fternoon but I insisted on completing this weeks tasks today. Id like to ask for leave on Friday to see the doctor. I hope you will grant my application for leave.I will call you after I see the doctor to tell you my health condition. I hope after a good rest on weekend I will soon recover and come
21、back to work next week. I hope this will not affect our companys business. And I do apologize for the inconvenience caused by my illness. Yours sincerely, Liu Bin4. 邀請信邀請函是日常生活和工作中一種常見的信函,其特點為:寫明邀請的原因、活動的時間以及地點。正文書寫時要禮貌、友好,結(jié)尾時表示希望對方接受邀請。如果要求被邀請人答復,應注明RSVP/r.s.v.p.邀請函開頭段常用的語句和套語(1) I am writing to in
22、vite you to特寫此信邀請您參加(2) I would like to see your presence at希望您能光臨.(3) I would like you to come誠邀您參加.(4) On behalf of , I would be honored/pleased to invite you to attend謹代表,我榮幸地邀請您參加.。(5) We are planning (活動) at (地點) on (日期). 我們準備(日期)在(地點)舉辦(活動)。(6) The reception will be held in(地點)on(日期)at(時刻). 招待
23、會定于(日期)在(地點)舉行。(7) We would like to invite/have pleasure in inviting you to give a talk/deliver a speech on 主題.我們誠邀您給我們作一個關(guān)于(主題)的報告。(8) We have decided to have a party in honor of the occasion 為此我們決定舉辦一次晚會。(9) May I have the honour of your company at dinner? 恭請光臨晚宴。邀請函結(jié)尾段常用語句和套語(1) My family and I w
24、ould feel honored if you could come. 如果您能光臨,我和家人會感到非常榮幸。(2) We are looking forward to your participation in the party. 我們期待您光臨晚會。 (3) It would be a great honor to us if you would accept our invitation. 您若能接受我們的邀請,我們將感到非常榮幸。(4) Your presence at the opening ceremony will be much honored. 恭迎您出席開幕式。(5)
25、We are looking forward to your presence. 我們期待您的光臨。(6) Please confirm your participation at your earliest convenience. 能否參加,請早日告知。(7) We should be very pleased if you could honor us with your presence. 如若光臨,我們將非常高興。(8) We sincerely hope you can attend. 我們期待您的光臨。(9) We hope you are not too busy to com
26、e. 我們期待您會在百忙中光臨。(10) Please let us know as soon as possible if you can come and tell us when you can make the trip. 請盡早告知你能否參加及何時能啟程。(11) Wed like to show our greatest expectation for your participation of .我們竭誠期待您能蒞臨我們的(12) We are waiting for your early reply at your earliest convenience. 敬盼及早回復。(1
27、3) We will appreciate it if you can let us know as soon as possible. 您若能及早告知,我們將不勝感激。(14) Your earliest confirmation will be highly appreciated. 如能盡早確定,將不勝感激。(15) The favor of a reply is requested before the seventeenth of April. 請在四月十七日之前回復。 Letter of Invitation June 25th, 2003Dear Jane, How is eve
28、rything going? Summer vacation is coming. Id like to invite you to Beijing during this summer vacation. I will accompany you to/show you round the Great Wall, the Imperial Place and the Summer Palace. Im looking forward to hearing from you to know whether you can come or not. Yours truly,Zhang LingJ
29、une30, 2003Dear Zhang Ling, Thank you very much for your invitation. Im very glad to be able to visit Beijing. I decide to meet you there /plan to go to Beijing at the beginning of July. Im looking forward to seeing you in Beijing. Yours, Jane5. 留言條電話留言包括留言人、留言對象、留言時間、事由、記錄人等基本信息 Telephone MessageDa
30、te:Time:From:To:Message:Taken by_ Sample: 說明:按電話留言的格式和要求,以秘書Helena的名義,給Mr.White 寫一份電話留言,包括以下內(nèi)容。 1.來電人:霍尼韋爾(Honeywell)公司的Mr.Johnson 2.來電時間:2001年6月25日上午10時3.事由:Mr.Johnson 明天要出差去北京,因此原定與后天上午的約會只能取消,等出差回來后再與 Mr.White 約時間會面。參考范文:Telephone Message CardFrom: Mr. Johnson (Honeywell company)To: Mr. WhiteDate
31、: June 25th, 2001 Time: 10 a.m. Message: Your appointment with Mr. Johnson of Honeywell company on the morning of the 27th of this month is cancelled because he will leave for Beijing on business tomorrow. He will make another appointment with you after he comes back.Taken by: Helena (secretary)6. 通
32、知通知在日常生活中也是常見的一種寫作文體。內(nèi)容要求簡潔明了。通知一般由標題、正文、落款(或時間)三部分組成,有的通知用Notice/ Announcement 作標題,寫在正文上方正中部位。正文(body):通知的主要信息,內(nèi)容簡潔,發(fā)出通知的一方和被通知的一方都以第三人稱出現(xiàn), 多用被動語態(tài)。署名(signature):即發(fā)出通知的單位和時間,寫在正文右下角。常用通知類型有:會議通知、講座通知、活動通知等。常用句型:(1) A lecture will be held in (地點) at (時間) on (日期). 將于(時間)在(地點)舉行講座。(2) All are requested
33、 to attend the meeting. 要求所有人參加會議。(3) It is expected that all be present at the party or at the lecture. 要求所有人參加晚會或去聽講座。(4) Under the auspices of the Students Union or the Youth League Committee.由學生會或團委主辦.(5)It is decided or scheduled that a meeting will be held to discuss the problem in (地點) at (時間
34、)on (日期). 茲定于(時間)在(地點)召開會議討論這個問題。(6) All the department managers are required to attend the meeting. 要求所有部門經(jīng)理出席此次會議。(7) If you are unable to attend, please call 85220209 not later than May 1st .如果你無法出席,請于5月1日之前致電85220209。Sample 說明:以行政辦公室( Administrative Office)的名義按通知的格式和要求寫一份于2005年5月28日公布的通知,包括以下內(nèi)容:
35、1會議時間:6月2日星期四下午2:302.地點:學校會議廳 (conference hall)3會議內(nèi)容:如何提高學生素質(zhì) (qualities)4參加人員:各系負責人 (head)5.要求參加會議的人員準備5分鐘的發(fā)言材料( talk material) 參考范文:NOTICEA meeting on how to improve the qualities of students will be held in the school conference hall at 2:30 p.m. on Thursday, June 2. The head of every department
36、will be required to attend the meeting and prepare a 5-minute talk material. Administrative Office May 28, 20057. 感謝信感謝信是在交往中受到了邀請,得到了對方熱情的款待,或得到了他人的幫助、推薦、介紹之后用來表達真誠的謝意。感謝信的內(nèi)容一般應該包括:表達感激之情,簡述所要感謝的原因,向?qū)Ψ奖磉_自己真誠的祝愿并再次感謝。感謝信開頭常用句式:(1) I am writing to extend my sincere gratitude for寫信表達我對最誠摯的感謝。(2) I am
37、writing to show my sincere appreciation for 寫信表達我對最誠摯的感激之情。(3) I would like to convey in this letter my heartfelt thanks to you. 我想借這封信來表達我對您最誠摯的感激之情。(4) I am writing to thank you for your kindness and your hospitality. 特寫此信對您的友好款待表示感謝。(5) I appreciate very much your assistance given to me during my
38、 stay in your country. 感謝您我在貴國逗留期間給予我的幫助。(6) Thank you very much for giving me so much information. 給我提供了這么多的信息,深表謝意。(7) I am truly grateful to you for your help. 我真心感激您的幫助。(8) I sincerely appreciate .我衷心地感謝.(9) I wish to express my profound appreciation for .我對.深表謝意。感謝信結(jié)尾常用句式:(1) I must thank you a
39、gain for your generous help. 再次感謝您的慷慨相助。(2) I am most grateful for your selfless help. 對您的無私幫助,我不勝感激。(3) My true gratitude is beyond the words description. 我的感激之情無法言表。(4) I feel most obliged to thank you once more. 再次感謝您。(5) Thank you again for your wonderful hospitality and I am looking forward to
40、seeing you soon. 再次感謝您的盛情款待,并期待不久見到您。(6) Please accept my sincere appreciation for . 請接受我對.真摯的感謝。Sample: September 23, 2005Dear Mr. Luyang,I am writing to thank you for those two wonderful days in Beijing. I will always remember this visit. Before arriving, I was a little nervous. I didnt know what
41、to expect. You gave me a very warm welcome/reception and made me soon feel at home. I will never forget your kindness and hospitality. And thank you also for arranging so many interesting things. The visits to the Great Wall and the Summer Palace were unforgettable. I appreciate your kindness more t
42、han I can say. Yours sincerely, Lucy8. 求職信對于即將畢業(yè)的學生來說,寫好求職信是必備的技能。一封好的求職信和個人履歷是你求職的敲門磚(stepping stone to success)。 求職信的內(nèi)容一般包括:擬申請職位信息的來源, 對相關(guān)職位的興趣, 強調(diào)自己的主要優(yōu)勢, 工作經(jīng)驗和業(yè)績, 提及自己的教育程度, 表明希望獲得面試的機會, 聯(lián)系方式等內(nèi)容。求職信(application letters)的格式和一般信函基本相同,但以下幾點需注意:(1) 開頭 (the introduction): 開門見山,寫明信件目的,
43、即提出申請。(2) 正文 (the body): 解釋你為何適合這份工作(包括教育背景、資歷、工作經(jīng)驗等)(3) 結(jié)尾 (the conclusion): 感謝對方接受你申請,并希望對方回復或給予面試機會。 常用句型:(1) I would like to apply for the position advertised in yesterdays China Daily. 貴公司在昨天的中國日報上刊登了招聘廣告,我想應征該職位。(2) In reply to your advertisement in Beijing Youth Daily of December 25, I respec
44、tfully offer my services for the situation. 貴公司12月25日在北京青年報刊登招聘廣告,本人特備此函應征該職位。 (3)I have read your advertisement in Job Market of October 10 for an accountant and should be grateful if you could consider my application.據(jù)10月10日的人才市場報所登廣
45、告,得悉貴公司招聘會計。如您考慮本人對該職位的申請,我將不勝感激。(4) I graduated with a degree from(學校)in (專業(yè)). 本人畢業(yè)于(學校)的(專業(yè)),獲得了學位。(5) I worked as a secretary for 7 years in a joint venture. 我在一家合資企業(yè)擔任過7年的秘書。(6) I am well acquainted with import and export business. 我對進出口業(yè)務(wù)非常熟悉。(7) I am highly competent and self motivated to work
46、. 本人工作能力強,工作主動。(8) I should be glad to have a personal interview, and can furnish references if desired. 若能給予面試機會,本人將不勝感激。如果需要,可以提供證明人。(9) I hope I may be granted an interview, when I can explain my qualification in more detail. 希望給予面試的機會,屆時我可以詳細地說明我的資歷情況。(10) I have a good command of English and Fr
47、ench. 我精通英語和法語。(11) As you will see from the enclosed resume,您能從我附的簡歷中發(fā)現(xiàn)(12) I am confident my academic training has prepared me to handle the job. 我相信我所受的專業(yè)訓練能讓我勝任這份工作。(13) If you feel that I am suited for the job that you have in mind, please inform me of the time convenient for an interview. I ho
48、pe to hear from you in the near future. 如閣下認為我適合該項工作條件,請盡快惠函賜知面試。(14) Thank you in advance for your consideration and courtesy. 承蒙閣下的關(guān)懷和禮遇,至此表示感謝。(15) I believe that you will consider this application favorably and I wish to assure you that I should make every effort to be worthy of the confidence y
49、ou may place in me. 若貴公司對我求職應征能予以考慮,本人可做出保證,將盡力為貴公司效勞,敬請信賴。(16) This is to request your kind consideration of my application. 請您考慮我的申請。(17) I have excellent grades in all my subjects. 我各科成績優(yōu)異。
50、 (18)I believe that I am well-prepared, both academically and psychologically, for the post I request. 我認為我不論從學識水平還是心理素質(zhì)而言都勝任該職位。(19) So far, I have already got the certifi
51、cates of CET-4 and 6, BECII. 到目前為止,我已經(jīng)取得了大學英語四、六級證書,劍橋商務(wù)英語II級證書。Sample: Letter of ApplicationJuly 6,2006 Dear sirs, I would like to apply for the position advertised in yesterdays China Daily. I was born in 1976 and am graduating Ningbo Universit
52、y with a Bachelor of Arts/Science in (專業(yè))I have worked as a(職位) for 5 years in a company. I am well acquainted with office work/import and export business and I trust I am qualified to meet your requirements.I am enclosing a brief resume as you requested. Please send any application forms that you want me to fill out and let me know if you want an interview.I look forward to hearing from you and would appreciate your consideration of my application. Yours sincerely, Zhang Ming9. 簡歷 個人簡歷是個人經(jīng)歷的書面表達形式,一般以表格的形式附在求職信后,簡歷主要包括:1 工作經(jīng)歷(Work
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預覽,若沒有圖紙預覽就沒有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負責。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準確性、安全性和完整性, 同時也不承擔用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 2025年統(tǒng)編版七年級歷史下冊階段測試試卷含答案
- 2025年粵教滬科版七年級物理下冊階段測試試卷
- 二零二五版泥漿外運承包服務(wù)合同(含環(huán)保驗收標準)4篇
- 二零二五版門衛(wèi)值班人員節(jié)假日值班合同4篇
- 塔吊工地施工環(huán)保監(jiān)測合同20252篇
- 二零二五年度影視配音拍攝合同范本3篇
- 二零二五版智能門窗系統(tǒng)研發(fā)與市場推廣服務(wù)合同2篇
- 二零二五年度美團外賣外賣配送服務(wù)區(qū)域規(guī)劃及調(diào)整合同4篇
- 二零二五版牛肉連鎖超市配送服務(wù)合同樣本4篇
- 臨時教學輔助人員聘用合同2024校版版
- 2024年甘肅省武威市、嘉峪關(guān)市、臨夏州中考英語真題
- DL-T573-2021電力變壓器檢修導則
- 繪本《圖書館獅子》原文
- 安全使用公共WiFi網(wǎng)絡(luò)的方法
- 2023年管理學原理考試題庫附答案
- 【可行性報告】2023年電動自行車相關(guān)項目可行性研究報告
- 歐洲食品與飲料行業(yè)數(shù)據(jù)與趨勢
- 放療科室規(guī)章制度(二篇)
- 中高職貫通培養(yǎng)三二分段(中職階段)新能源汽車檢測與維修專業(yè)課程體系
- 浙江省安全員C證考試題庫及答案(推薦)
- 目視講義.的知識
評論
0/150
提交評論