公共場所警告提示標(biāo)牌中英文

1、公共場所警告提示標(biāo)牌中英文序號中文名稱英文名稱I 爬坡車道SteepGrade2長下坡慢行SteepSlope-SlowDown3陡坡減速SteepIncline-SlowDown4 追尾危險(xiǎn) Don'tFollowTooClosely5 小心路滑SlipperyWhenWet6 保持車距 MaintainSafeDistance7 事故多發(fā)點(diǎn) AccidentArea8保護(hù)動(dòng)物 WatchforAnimals9 道路交通信息TrafficInformation10 多霧路段FoggyAreaII 軟基品&段SoftRoadbed12堤壩路EmbankmentRoad1期槽路段

2、Underpass14深槽路段Underpass15道路封閉RoadClosed16車輛慢行SlowDown178路施工 RoadWorkAhead1蚱輛繞行 Detour19前方彎道BendAhead2昉向弓I導(dǎo) DirectionSign21 落石 FallingRocks22 雙向交通 Two-WayTraffic23 單行交通One-WayTraffic24禁止駛?cè)?嚴(yán)禁通行/禁止入洞NoEntry25禁止超越線NoPassing26 此路不通 DeadEnd271f路或車道變窄 Road/LaneNarrows28 道路兩1側(cè)變窄 RoadNarrowsonBothSides29 道

3、路左側(cè)變窄 RoadNarrowsonLeft30 道路右側(cè)變窄 RoadNarrowsonRight31 限制寬度 Max.Clearance M.32 限制高度 Max.ClearanceM.33禁鳴喇叭NoHorn34停車領(lǐng)卡StopforTicket35 大型車靠右 LargeVehiclesKeepRight36 公共汽車優(yōu)先BusPriority37 請系好平安帶 BuckleUp38 嚴(yán)禁酒后開車 Don'tDrinkandDrive39請勿疲勞駕駛Don'tDriveWhenTired40禁扔廢棄物NoLittering41 禁用 Don'tUseCel

4、lphonesWhenDriving42 禁止超載Don'tExceedWeightLimit43 禁止超高 Don'tExceedHeightLimit44嚴(yán)禁超速Don'tExceedSpeedLimit45 專心駕駛謹(jǐn)防追尾 DriveCarefully46 請按車道行駛/分道行駛UseCorrectLane47緊急情況請撥打XXXCallXXXinEmergency48前方500m®入無路燈路段NoRoadLightsafter500m49無路燈路段全長9kmNoRoadLightsfor9km50 路面結(jié)冰 IcyRoad51 注意橫風(fēng)Danger!

5、CrossWind52車道封閉LaneClosed53其他危險(xiǎn)OtherDangers54 前方學(xué)校 SchoolZone55 讓 Yield56 停 Stop57 警告標(biāo)志W(wǎng)arningSign58 禁令標(biāo)志 ProhibitionSign59指示標(biāo)志 MandatorySign60 指路標(biāo)志 GuideSign61 旅游標(biāo)志 TouristSign62 禁止擺賣 VendorsProhibited/NoVendors63 禁止跳下 StayClearfromTracks64 暫停售票 TemporarilyClosed65 禁止翻越NoCrossing66 請勿擠靠 KeepClearof

6、theDoor67 請勿登踏 Don' tStepOn68 注意 平安,請勿靠近 KeepAwayforSafety69效勞區(qū)域ServiceArea70辦公區(qū)域AdministrativeArea71 留神火手WatchYourHand72i重物品,隨身攜帶PleaseDon'tLeaveValuablesUnattended73 電梯故障停運(yùn)正在維修,請?jiān)廍scalatorunderrepair.Sorryfortheinconvenience.74 施工(檢修)給您帶來不便請?jiān)?Underconstruction(repair).Sorryfortheinconven

7、ience.75正在檢修,請繞行 Detour.MaintenanceinProgress.76正在檢修,請您稍候Wait.MaintenanceinProgress.77電梯維修,暫停使用EscalatorOutofService78 靠右站立、左側(cè)疾行 StandonRight.PassonLeft.79緊急時(shí)擊碎玻璃BreakGlassinEmergency80請勿手扶Don' tTouch81請勿擠靠車門,以免發(fā)生危險(xiǎn) Foryoursafety ,pleasekeepclearofthedoor.82為了行車平安,請勿打攪司機(jī)Don'tDistracttheDrive

8、r83車內(nèi)發(fā)生緊急情況時(shí),請按按鈕報(bào)警PressButtoninEmergency84按下紅色按鈕,綠燈亮?xí)r對準(zhǔn)話筒報(bào)警Pressredbutton , waitforgreenlightandspeakintothemicrophone.85 僅供緊急情況下使用EmergencyUseOnly86請?jiān)谇昂箝T下車PleaseGetOffattheFrontorRearDoor87下車請刷卡PleaseSwipeCardBeforeGettingOff88 嚴(yán)禁非本部門人員入內(nèi) StaffOnly89 行人繞行 NoThroughRouteforPedestrians/PedestriansDetour90雨雪天氣請慢行DriveSlowlyinRainorSnow91 注意彳亍人 WatchOutforPedestrians92 減速慢行,避讓行人SlowDown.GiveWaytoPedestrians93 消防通道,禁止停車FireEngineAccess.NoP