英語(yǔ)詩(shī)歌朗誦3篇

1、英語(yǔ)詩(shī)歌朗誦3篇thesethingsshallneverdie這些美好不會(huì)消逝by-charlesdickens查爾斯.狄更斯thepure.thebright,thebeautiful,一切純潔的,輝煌的,美麗的,thatstirredourheartsinyouth,強(qiáng)烈地震撼著我們年輕的心靈的,theimpulsestowordlessprayer推動(dòng)著我們做無(wú)言的禱告的,thedreamsoflovea ndtruth;讓我們夢(mèng)想著愛與真理 的;thel ongingaftersometh in gslost,在失去后為之感到珍惜 的,thespiritsyearni ngcry使靈

2、魂深切地呼喊著 的,thestrivingafterbetterhopes-為了更美好的夢(mèng)想而奮斗著的-thesethi ngsca nn everdie這些美好不會(huì)消逝。thetimidhandstretchedforthtoaid羞怯地伸出援助的手，abrotheri nhisneed,在你的弟兄需要的時(shí)候，akindlywordingriefsdarkhour傷慟、困難的時(shí)候，一句親切的話thatprovesafrie ndin deed;就足以證明朋友的真心；thepleaformercysoftlybreathed,輕聲地乞求憐憫，whenjusticethreate nsni gh

3、,在審判臨近的時(shí)候，thesorrowofacontriteheart-懊悔的心有一種傷感-thesethi ngsshall neverdie這 些美好不會(huì)消逝。letnothingpassforeveryhand在人間傳遞溫情mustfindsomeworktodo;盡你所能地去做；losenotachancetowakenlove-別錯(cuò)失去了喚醒愛的良機(jī) -befirm,andjust,andtrue;為人要堅(jiān)定，正 直，忠誠(chéng)；soshallalightthatcannotfade因此上方照耀著你的那道光芒beam ontheefro mon high.就不會(huì)消失。andangelvoi

4、cessaytothee-你將聽到天使的聲音在說 -thesethi ngsshall neverdie這 些美好不會(huì)消逝。英語(yǔ)詩(shī)歌朗誦（2）：池畔櫻花寂寞開，遙思伊人紅滿腮。 青鳥一去不復(fù)返，香瓣凄凄落塵埃。atlakesidethelonecherrysinbloom;intheyearningherruddycheeksburn.thebluebirdhasgonewithoutreturn;thefragrantpetalsfalldowningloom.英語(yǔ)詩(shī) 歌朗誦（3）：thelastroseofsummerbythomasmooretisthelastroseofsummerl

5、eftbloomingal on e;allherlovelycompa nion sarefadeda ndgone夏季最后玫瑰花， 為何 孤獨(dú)放光華，你的可愛姐妹們，早已飄零無(wú)處尋。noflowerofherkindred,norosebudisnigh,toreflectbackherblushes,togivesighforsigh.沒有其他香花蕾，襯托你的嬌羞色，夏日曲曲微風(fēng)里，陪你一 同來(lái)嘆息。illnotleavethee,thouloneone!topineonthestem;sincethelovelyaresleeping,go,sleepthouwiththem.我不愿讓你孤單單，死在你的花枝上，姐妹花 兒已死亡，請(qǐng)你睡到她身旁。thuskindlyiscatter,thyleavesoerthebed,wherethymatesofthegardenliescentlessa nddead 我把你的綠葉兒，撒在你的小閨床，你和你的姐妹們，一 同漫步到天堂。sosoonmayifollow,whenfriendshipsdecay,fromlovesshiningcirclethegemsdropawa y友誼如果已死亡，我也不愿留世上，我把冰心獻(xiàn)佳人，純潔 愛情放光芒，whentrueheartsliewithered