從神話故事讀文言文鯀禹治水后羿射日共工怒觸不周山黃帝擒蚩尤

1、II從神話故事讀古文：穌禹治水、后羿射日、共工怒觸不周山、黃帝擒蚩尤解釋以下成語中的含義.安然無恙病跋山涉水翻過渡過.解釋以下成語中加點字詞的含義.百看不厭滿足班門弄斧魯班解釋以下成語中加點字詞的含義.搬弄是非挑拔變本加切厲：猛烈.功虧一箕盛土的筐子三顧茅廬拜訪正確譯三原那么譯古文的原那么是“信“達“雅.樂樂俠筆記： IIIIIIII正確譯兩要求直譯為主,意譯為輔.譯古文,要以直譯為主,力求字字落實；無法直譯的,可以領(lǐng)悟原文精神,采用意譯, 要做到“對而“不死.流暢譯五字訣、.就是保存.1 .保存國號、帝號、年號、官名、地名、人名、器物名等專有名詞.2. 保存古文中一局部沿用至今的實詞.發(fā)鳩之

2、山,其上多柘木.精衛(wèi)填海?古文有些詞,刪去后不影響句子的準確通順,可以刪略.雖我之巷有子存焉.愚公移山?三、.就是替換.1 .把古文的某些詞,換成與它相當(dāng)?shù)默F(xiàn)代漢語的某些詞.吾聞而愈悲.吾D我 聞D聽到 愈D更加悲=> 悲哀2. 用本字換通假字.學(xué)而時習(xí)之,不亦說乎說=>悅說："說通同“悅,愉悅.3. 用適當(dāng)詞語換古文中的虛數(shù).軍書十二卷,卷卷有爺名.木蘭詩?十二n很多卷四、.就是增補.1 .把古文中的單音詞變成現(xiàn)代漢語中的雙音詞.“必細察其紋理細：細心.察：觀察.2. 補出省略句中的省略成分.3. 補出量詞.4. 補出語句.五、.指調(diào)整與現(xiàn)代漢語不同的語序,使符合現(xiàn)代漢

3、語的習(xí)慣.1. 古漢語倒裝句調(diào)整為現(xiàn)代漢語句式.女娃游于東海.2. 調(diào)整互文見義的語序.秦時明月漢時關(guān),萬里長征人未還.出塞?一'蛛禹治水洪水滔天,蛛竊帝之息壤以埋洪水,不待帝命.帝令 祝融殺蛛于羽郊.蛛復(fù)生禹,帝乃 背誦時間：命禹卒布土以定九州.選自山海經(jīng)海內(nèi)經(jīng)?/ 、I 樂樂俠筆記： 1I【譯文】大水漫上天際,蛛盜取了大帝的息壤來堵塞洪水,違抗了大帝的命令. 天帝讓祝融在羽山近郊殺死蛛.蛛腹中生出了禹,天帝就命令禹率部下鋪填土壤平治洪水來安定九州.【中央】本文反映了古代勞動人民治理洪水的艱苦卓絕的斗爭過程,他們所表現(xiàn)出來的那種執(zhí)著的信念和前仆后繼、不屈不撓的偉大斗爭精神,至今依然閃

4、爍著燦爛的光輝.1 .以下加點字的注音或者釋義有誤的一項為哪一項A. 蛛gu 竊帝之息壤B. 以埋y 堵塞,填塞洪水C. 蛛復(fù)f n又生禹2. 這個神話故事中的兩個治水英雄分別是和.3. 譯句子.蛛竊帝之息壤以埋洪水,不待帝命.4. 用原文答復(fù).蛛用什么方法治水?禹用什么方法治水?“蛛復(fù)生禹5. 蛛的被殺并沒有阻斷治水的進程：“蛛復(fù)生禹,帝乃命禹卒布土以定九州.反映出一種什么可貴的精神 ？二后羿射日堯之時,十日并出,焦禾稼,殺草木,而民無所 食.堯命羿仰射十日,中其九日.日中 九烏盡死,墮其羽翼,故留其一日也.萬民皆喜,置堯以為天子.淮南子?背誦時間：三共工怒觸不周山昔者,共工與顓頊zhu a

5、 n x爭為帝,怒而觸不周之山,大柱折,地維絕.天傾西北,故日月星辰移焉；地不滿東南,故水潦塵埃歸焉.“怒而觸不周之山 中的“怒字表現(xiàn)了共工怎樣的性格特點?共工怒觸不周山的原因是什么？請你作一點推測.如何理解共工怒觸不周山?中結(jié)尾兩句話?四黃帝擒蚩尤蚩尤作兵,伐黃帝.黃帝乃令應(yīng)龍攻之冀州之野.應(yīng)龍畜水.蚩尤請風(fēng)伯雨師,縱大風(fēng)雨.黃帝乃下天女曰“魅.雨止,遂殺蚩尤.背誦時間：樂樂俠筆記：I悠嘻悠嘻大聞關(guān)正確譯三原那么：信、達、雅正確譯兩要求：直譯為主,意譯為輔.流暢譯五字訣：留、刪、換、補、調(diào) 課后作業(yè)：仔細閱讀如下文言短篇并答復(fù)以下問題.鄭人有欲買履者,先自度其足,而置之其坐.至之市而忘操之.已得履,乃曰：“吾忘持度.反歸取之.及反,市罷,遂不得履.人曰：“何不試之以足?曰：“寧信度,無自信也.1. 給以下加點字注音.自度其足 吾忘持度吾忘持度.反歸取之鄭人買履 遂不得履2. 寫出以下加點詞語的意思.自慝其足至之市而忘操之置之其坐3 .把下面的句子譯成現(xiàn)代漢語.及反,市罷,遂不得履.4.文中哪些地方可以表現(xiàn)出鄭人"寧信度,無自信也 ？【答案】1. l u su i du o d u2. 測量 到了 量好的