下載本文檔
版權(quán)說(shuō)明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)
文檔簡(jiǎn)介
1、真誠(chéng)為您提供優(yōu)質(zhì)參考資料,若有不當(dāng)之處,請(qǐng)指正。 滟滟隨波千萬(wàn)里,何處春江無(wú)月明。 江流宛轉(zhuǎn)繞芳甸,月照花林皆似霰。 不知乘月幾人歸,落月?lián)u情滿江樹(shù)。 將感受到的詩(shī)歌意境用優(yōu)美的文字表現(xiàn)出來(lái)。 第三章 江天一色無(wú)纖塵,皎皎空中孤月輪。 江畔何人初見(jiàn)月,江月何年初照人? 賞析 第三章前兩句依然在寫(xiě)景,又從沙灘回到空中月色的皎潔、玉宇的澄明。這是為了承上啟下。這時(shí),隨時(shí)間推移,月亮已升到當(dāng)空,而江天的浩瀚,讓詩(shī)人聯(lián)想到:自盤(pán)古開(kāi)天辟地以來(lái),想必就有此月亮了吧?但不知誰(shuí)第一次見(jiàn)到它,也不知明月是在哪年第一次照見(jiàn)世人?這樣的問(wèn)題,即使是在今天,也固然無(wú)從回答。這里,詩(shī)人表現(xiàn)出對(duì)宇宙奧秘的沉思冥想。 翻
2、譯 江天一色,天空連一絲塵埃都沒(méi)有。只有那一輪明亮的孤月高懸中天。江邊什么人最初看見(jiàn)月亮,江上的月亮又是哪一年最早照耀人間? 第四章 人生代代無(wú)窮已,江月年年只相似。 不知江月待何人?但見(jiàn)長(zhǎng)江送流水。 賞析 接著,詩(shī)人由江月聯(lián)想到人生:人生代代相傳、無(wú)窮無(wú)盡;惟江上明月年年相似、萬(wàn)古長(zhǎng)存。進(jìn)而發(fā)出感嘆:今天,我們?cè)谶@里看到明月,不知在我們身后,它又在等待何人?長(zhǎng)江后浪推前浪,奔流不息,一去不回頭。此景讓人無(wú)不感嘆人生易逝、唯江月永存。這兩章借景抒發(fā)了詩(shī)人對(duì)“人生易逝”的傷感。正是在這點(diǎn)上,詩(shī)人為傳統(tǒng)的閨情詩(shī)題材開(kāi)拓了新的天地和意境。 翻譯 人生代代無(wú)窮無(wú)盡,江月永恒卻年年相似。不知江上的月亮等
3、待著什么人,只見(jiàn)長(zhǎng)江源源不斷地輸送著流水 第五章白云一片去悠悠,青楓浦上不勝愁。 誰(shuí)家今夜扁舟子?何處相思明月樓? 賞析 悠悠遠(yuǎn)去的白云(長(zhǎng)鏡頭),不禁讓讀者想起崔顥黃鶴樓頷聯(lián)第二句“白云千載空悠悠”,暗喻游子離家遠(yuǎn)去而又行蹤不定,自然而然地引出青楓浦上的愁客(游子)?!安粍俪睢?特寫(xiě)鏡頭)渲染了小船上游子的愁云慘霧、相思情愁。“何處相思明月樓?”以妻子(思婦)的相思來(lái)反襯游子的倦客愁,既節(jié)省筆墨,又給讀者留下回味無(wú)窮的余地?!懊髟聵恰币晕锎?游子之妻):思婦。正如曹植的七哀詩(shī):“ 明月照高樓,流光正徘徊。上有愁思婦,悲嘆有余哀?!?翻譯 天上白云一片緩緩地離去,只剩下思婦在離別的青楓口不勝
4、憂愁。哪家的游子今晚坐著小船在異鄉(xiāng)漂泊呢?什么地方有人在明月照耀的樓上思念漂泊異鄉(xiāng)的游子 第六章可憐樓上月徘徊,應(yīng)照離人妝鏡臺(tái)。玉戶簾中卷不去,搗衣砧上拂還來(lái)。 賞析 這里寫(xiě)思婦<a name=baidusnap0></a>想念</B>游子的情形十分別致,那一輪可愛(ài)的明月總是照在她的妝鏡臺(tái)上,似乎想要安慰她,但是思婦見(jiàn)月,更增加了悲苦。月光無(wú)處不在,玉戶簾上是月,搗衣砧上是月。她想把搗衣砧上的月光拂去,又想把簾子卷起來(lái),以便把上面的月光卷去,可是這惱人的月光“卷不去”,“拂還來(lái)”。“卷不去”和“拂還來(lái)”明指月光灑在門(mén)簾和搗衣砧上,暗指思婦的愁思無(wú)法排遣,反襯
5、出游子的離愁別恨。 翻譯 可憐樓上不停移動(dòng)的月光,應(yīng)該照耀著離人的梳妝臺(tái)。閨房中的門(mén)簾卷不走月光,搗衣砧上拂去了月光但它又已回來(lái)。 第七章 此時(shí)相望不相聞,愿逐月華流照君。鴻雁長(zhǎng)飛光不度,魚(yú)龍潛躍水成文。 賞析 船上的游子和樓臺(tái)上的思婦都看到那輪明月,雖互相思念卻彼此音信不通。于是,思婦的極度思念化為幻想:希望化作一縷月光,飛流到親人身邊,去撫照遠(yuǎn)方的親人。但這不可能,于是幻想委托雁兒、魚(yú)兒為自己捎信。這里,思婦無(wú)限愁思的細(xì)膩心理描寫(xiě),被詩(shī)人以浪漫主義手法表現(xiàn)得異常超脫、含蓄;同時(shí),思婦的“癡情”呼應(yīng)第五章游子的“不勝愁”。 翻譯 這時(shí)相互凝望著月亮是互相聽(tīng)不到聲音,我希望追隨月光流去照耀著游
6、子。送信的鴻雁能夠飛翔很遠(yuǎn)但也無(wú)法飛渡月光到達(dá)你的身邊,送信的魚(yú)龍游的很遠(yuǎn)但也無(wú)法游到你的身邊而只能在水面上卷起陣陣波紋。 第八章 昨夜閑潭夢(mèng)落花,可憐春半不還家。江水流春去欲盡,江潭落月復(fù)西斜。 賞析 承接第七章,寫(xiě)思婦因思念至極,因思成夢(mèng),由夢(mèng)生憐;思婦追述昨夜夢(mèng)見(jiàn)自己在潭邊閑步,看見(jiàn)繁花紛謝。于是,自然而然地想到春將逝也,紅顏將去??蓱z這美好的青春,就這樣在無(wú)限等待中隨江水流去。然后,由倒敘閃至現(xiàn)實(shí):眼前月已西沉,夜已將盡,可憐遠(yuǎn)方親人依舊沒(méi)有回家。這章委婉地寫(xiě)出了思婦一片惜春思親的耿耿情懷。 翻譯 昨天晚上夢(mèng)見(jiàn)花落在幽靜的水潭,可憐春天已過(guò)了一半?yún)s還不能回家。江水流走了,春光隨著水流逝
7、,水潭上落下的月亮如今又正向西傾斜。 第九章 斜月沉沉藏海霧,碣石瀟湘無(wú)限路。不知乘月幾人歸,落月?lián)u情滿江樹(shù)。 賞析 隨著時(shí)間的推移,明月終于墜入沉沉海霧中(移動(dòng)鏡頭),而游子、思婦依舊天南海北。思婦無(wú)奈地嘆息:不知在這么美好的明月之夜,能有幾個(gè)游子趁月而歸呢?只見(jiàn)多情的明月余暉,帶著人間紛亂、復(fù)雜和激蕩的思情,灑滿在江邊的花樹(shù)上。詩(shī)至此戛然而止,題中五字,或明或暗地放在詩(shī)的最后一章。最后以“搖情”收束全詩(shī),讓人覺(jué)得詩(shī)欲止而情未了,讓人回味無(wú)窮。 翻譯 斜月慢慢下沉隱,繼而藏進(jìn)海霧之中,北方的碣石山與南方的瀟湘江水路程無(wú)限遙遠(yuǎn)。不知浪跡天涯的游子中有幾人能乘著月光回家,只有那即將西沉的殘?jiān)掠噍x
8、伴隨著繚亂不寧的離情灑滿了江邊的樹(shù)林。 運(yùn)用想象把詩(shī)歌的內(nèi)容用散文的形式表達(dá)出來(lái) 參考:春江的潮水涌動(dòng),仿佛和大海連在一起,氣勢(shì)宏偉,這時(shí)一輪明月伴著潮頭冉冉而升,明月與江潮相互輝映,波光粼粼,哪一處春江不在明月的朗照之中!江水曲曲彎彎地繞過(guò)花草遍地的春之原野,花林閃著銀光,空中月光似天降流霜,江畔白沙與月光融成白茫茫的一片。 合作探討:從意象語(yǔ)言的角度分析詩(shī)歌中作者透露出的思想情感及哲理思考。 這首詩(shī)中 、 、 三個(gè)意象蘊(yùn)涵的情感。 淮水東邊舊時(shí)月,夜深還過(guò)女墻來(lái)。 劉禹錫石頭城 春花秋月何時(shí)了,往事知多少? 李煜虞美人 時(shí)間 月出驚山鳥(niǎo),時(shí)鳴春澗中。 王維鳥(niǎo)鳴澗 星垂平野闊,月涌大江流。
9、杜甫旅夜抒懷 空間 月落烏啼霜滿天,江楓漁火對(duì)愁眠。 張繼楓橋夜泊 人有悲歡離合,月有陰晴圓缺 。 蘇軾水調(diào)歌頭 愁緒 今宵酒醒何處?楊柳岸,曉風(fēng)殘?jiān)隆?柳永雨鈴霖 同來(lái)望月人何在,風(fēng)景依稀似去年。 趙嘏江樓舊感 愛(ài)情 * * * 一、了解作者及寫(xiě)作背景。 二、流暢誦讀,感悟詩(shī)歌。 三、分析本詩(shī)感情表達(dá)的層次結(jié)構(gòu),體會(huì)景、情、 理的完美融合。 四、分析古典詩(shī)歌中的特定意象及藝術(shù)特點(diǎn)。 五、總結(jié)全詩(shī)及布置課后作業(yè)。 【教學(xué)思路】 一、分析春江花月夜以月光統(tǒng)攝群象,畫(huà)意、詩(shī)情、哲理交相融匯的藝術(shù)特色。 二、體會(huì)春江花月夜語(yǔ)言優(yōu)美自然、聲韻和諧流暢的特點(diǎn)。 揚(yáng)州人,唐代詩(shī)人。曾官兗州兵曹。與賀知章、張旭、包融并稱“吳中四士”。僅全唐詩(shī)錄存代答閨夢(mèng)還、春江花月夜
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無(wú)特殊說(shuō)明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒(méi)有圖紙預(yù)覽就沒(méi)有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫(kù)網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對(duì)用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對(duì)用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請(qǐng)與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 關(guān)于開(kāi)學(xué)的致辭(6篇)
- 關(guān)于學(xué)生會(huì)宣傳部工作計(jì)劃模板9篇
- 銷售主管責(zé)任心得體會(huì)(3篇)
- 聯(lián)營(yíng)合同樣式二(3篇)
- 房屋委托買(mǎi)賣(mài)協(xié)議書(shū)
- 植樹(shù)節(jié)科普講座模板
- 哲學(xué)邏輯教學(xué)模板
- 2024年攝影工作室掛靠經(jīng)營(yíng)合同
- 買(mǎi)房傭金合同模板
- 鹵味培訓(xùn)協(xié)議合同范例
- 安保方案模板
- 體育室內(nèi)課《籃球ppt課件》
- 安裝培訓(xùn)方案
- 2023邊緣物聯(lián)代理技術(shù)要求
- 航空航天類專業(yè)大學(xué)生職業(yè)生涯規(guī)劃書(shū)
- 餐廳小票打印模板
- 腹脹護(hù)理課件
- 水稻栽培技術(shù)-水稻常規(guī)栽培技術(shù)
- 常見(jiàn)營(yíng)養(yǎng)相關(guān)慢性疾病的營(yíng)養(yǎng)指導(dǎo)
- 標(biāo)準(zhǔn)報(bào)價(jià)單模板(二)
- 《mc入門(mén)教程》課件
評(píng)論
0/150
提交評(píng)論