人教版高中語文必修一、二文言文句子翻譯練習(xí)

1、必修一、二文言文重點句子翻譯燭之武退秦1 . 晉侯、秦伯圍鄭，以其無禮于晉，且貳于楚也。譯文:2 .今急而求子，是寡人之過也。譯文:3 .若亡鄭而有益于君，敢以煩執(zhí)事。譯文:4 .越國以鄙遠，君知其難也。焉用亡鄭以陪鄰？譯文:5 .鄰之厚，君之薄也。若余鄭以為東道主，行李之往來，共其乏困，君亦無所害。譯文 :6 .因人之力而敝之，不仁；失其所與，不知；以亂易整，不武。吾其還也。譯文 :荊軻刺秦王7 .樊將軍以困窮來歸丹，丹不忍以己之私而傷長者之意，愿足下更慮之。譯文:8 .太子及賓客知其事者，皆白衣冠以送之。譯文:9 .然則將軍之仇報而燕國見陵之恥除矣。譯文 :鴻門宴10 .所以遣將守關(guān)者，備

2、他盜之出入與非常也。譯文 :11 .臣死且不避，卮酒安足辭！譯文 :12 .大行不顧細謹，大禮不辭小讓。如今人方為刀俎，我為魚肉，何辭為？譯文 :離騷13 .高余冠之岌岌兮，長余佩之陸離。譯文 :14 .步余馬于蘭皋兮，馳椒丘且焉止息。譯文 :蘭亭集序15 .和九年，歲在癸丑，暮春之初，會于會稽山陰之蘭亭，修禊事也。譯文 :16 .此地有崇山峻嶺，茂林修竹；又有清流激湍，映帶左右。譯文 :17 .雖無絲竹管弦之盛，一觴一詠，亦足以暢敘幽情。譯文 :18 .觀宇宙之大，俯察品類之盛，所以游目騁懷，足以極視聽之娛，信可哀也。譯文 :19 .固知一死生為虛誕，齊彭殤為妄作。譯文 :赤壁賦20 .蘇子

3、與客泛舟游于赤壁之下。譯文 :21 .客有吹洞簫者，倚歌而和之。譯文 :22 .其聲嗚嗚然，如怨如慕，如泣如訴，余音裊裊，不絕如縷。譯文 :23 .舞幽壑之潛蛟，泣孤舟之嫠婦。譯文 :24 .況吾與子漁樵于江渚之上，侶魚蝦而友麋鹿。譯文 :25 .寄蜉蝣于天地，渺滄海之一粟。哀吾生之須臾，羨長江之無窮。譯文 :26 .茍非吾之所有，雖一毫而莫取。譯文 :27 .惟江上之清風(fēng)，與山間之明月。耳得之而為聲，目遇之而成色。譯文 :28 .取之無禁，用之不竭，是造物者之無盡藏也，而吾與子之所共適。譯文 :29 .少焉，月出于東山之上，徘徊于斗牛之間。譯文 :30 .浩浩乎如馮虛御風(fēng)，而不知其所止；飄飄乎如遺世獨立，羽化而登仙。譯文 : 游褒禪山記 31.既其出，則或咎其欲出者，而余亦悔其隨之，而不得極夫游之樂也。譯文 :32 .古人之觀于天地、山川、草木、蟲魚、鳥獸，往往有得，以其求思之而無不在也。譯文 :33 .夫夷以近，則游者眾；險以遠，則至者少。譯文 :34 .而世之奇?zhèn)?、瑰怪、非常之觀，常在于險遠，而人之所罕至焉，故非有志者不能至也。譯文 :35 .至于陰暗昏惑而無物以相之，亦不能至也。譯文 :36 .然力足以至焉，于人為可譏，而在己為有悔。譯文 :37 .盡吾志也，而不能至者，可以無悔矣，其孰能譏之乎？譯文 :38 .此所以學(xué)者不可以不深思而慎取