形象性語(yǔ)言轉(zhuǎn)換

1、現(xiàn)代文閱讀中信息篩選與整合現(xiàn)代文閱讀中信息篩選與整合信息轉(zhuǎn)換之形象性語(yǔ)言的轉(zhuǎn)換信息轉(zhuǎn)換之形象性語(yǔ)言的轉(zhuǎn)換例題導(dǎo)航：例題導(dǎo)航：1、現(xiàn)代著名散文家柯靈對(duì)微型小說(shuō)的創(chuàng)作、現(xiàn)代著名散文家柯靈對(duì)微型小說(shuō)的創(chuàng)作要領(lǐng)有如下形象的比喻：要領(lǐng)有如下形象的比喻：“（ 微型小說(shuō)）關(guān)微型小說(shuō)）關(guān)節(jié)處一著棋活，妙手成春；結(jié)穴處臨去秋波節(jié)處一著棋活，妙手成春；結(jié)穴處臨去秋波那一轉(zhuǎn)，令人低回不盡。那一轉(zhuǎn)，令人低回不盡?！闭?qǐng)你將柯靈的話(huà)用平易樸實(shí)的語(yǔ)言重新表述。請(qǐng)你將柯靈的話(huà)用平易樸實(shí)的語(yǔ)言重新表述。（不超過(guò)（不超過(guò)40個(gè)字）（個(gè)字）（2005年高考江蘇卷）年高考江蘇卷） 關(guān)節(jié)處關(guān)節(jié)處 一著棋活一著棋活 ，妙手成春，妙手成春

2、關(guān)鍵地方關(guān)鍵地方 寫(xiě)得鮮活生動(dòng)寫(xiě)得鮮活生動(dòng)就滿(mǎn)篇生色就滿(mǎn)篇生色結(jié)穴處結(jié)穴處 臨去秋波那一轉(zhuǎn)，臨去秋波那一轉(zhuǎn)， 令人低回不盡令人低回不盡結(jié)尾點(diǎn)題處結(jié)尾點(diǎn)題處讓人回味無(wú)窮讓人回味無(wú)窮應(yīng)委婉含蓄，意味深長(zhǎng)應(yīng)委婉含蓄，意味深長(zhǎng)（微型小說(shuō)）關(guān)鍵地方寫(xiě)得鮮活生動(dòng)就滿(mǎn)篇（微型小說(shuō)）關(guān)鍵地方寫(xiě)得鮮活生動(dòng)就滿(mǎn)篇生色；結(jié)尾點(diǎn)題處應(yīng)委婉含蓄，意味深長(zhǎng)，生色；結(jié)尾點(diǎn)題處應(yīng)委婉含蓄，意味深長(zhǎng)，讓人回味無(wú)窮。讓人回味無(wú)窮。 2根據(jù)文意，解釋根據(jù)文意，解釋“一旦腸胃已經(jīng)吃壞了，再多的一旦腸胃已經(jīng)吃壞了，再多的良藥也都無(wú)濟(jì)于事良藥也都無(wú)濟(jì)于事”的含義。（的含義。（4分）（分）（10深圳二模深圳二?！氨馄奖馄健睍r(shí)代的寫(xiě)作時(shí)代的

3、寫(xiě)作） 一個(gè)一個(gè)“扁平扁平”的世界里眾聲喧沸。從原則上說(shuō)，由的世界里眾聲喧沸。從原則上說(shuō)，由編輯、審查、批準(zhǔn)一類(lèi)關(guān)卡所組成的文化權(quán)力體系幾近瓦編輯、審查、批準(zhǔn)一類(lèi)關(guān)卡所組成的文化權(quán)力體系幾近瓦解，每一個(gè)解，每一個(gè)IP地址自由發(fā)聲，都可能成為強(qiáng)大的文化媒體。地址自由發(fā)聲，都可能成為強(qiáng)大的文化媒體。不過(guò)問(wèn)題的另一面，是胡說(shuō)比深思容易，粗品比精品多產(chǎn)，不過(guò)問(wèn)題的另一面，是胡說(shuō)比深思容易，粗品比精品多產(chǎn)，優(yōu)秀者至少?zèng)]有數(shù)量上的優(yōu)勢(shì)。文化產(chǎn)量中庸質(zhì)與惡質(zhì)的優(yōu)秀者至少?zèng)]有數(shù)量上的優(yōu)勢(shì)。文化產(chǎn)量中庸質(zhì)與惡質(zhì)的占比大大攀升，低端文化產(chǎn)能不僅無(wú)法淘汰，還可能日益占比大大攀升，低端文化產(chǎn)能不僅無(wú)法淘汰，還可能日益

4、滾大和坐大。一些優(yōu)秀作品即使生產(chǎn)出來(lái)，也可能在過(guò)量滾大和坐大。一些優(yōu)秀作品即使生產(chǎn)出來(lái)，也可能在過(guò)量的文化淹沒(méi)中，在受眾們暴飲暴食式的閱讀之后，在食欲的文化淹沒(méi)中，在受眾們暴飲暴食式的閱讀之后，在食欲不振的這些快餐者們那里，出現(xiàn)影響力的嚴(yán)重折扣。一旦不振的這些快餐者們那里，出現(xiàn)影響力的嚴(yán)重折扣。一旦腸胃已經(jīng)吃壞了，再多的良藥也都無(wú)濟(jì)于事。腸胃已經(jīng)吃壞了，再多的良藥也都無(wú)濟(jì)于事。如果讀者的閱讀趣味被大量庸質(zhì)與惡質(zhì)作品（粗品、低端如果讀者的閱讀趣味被大量庸質(zhì)與惡質(zhì)作品（粗品、低端文化產(chǎn)能）敗壞了，那么優(yōu)秀作品的影響力就會(huì)嚴(yán)重折扣文化產(chǎn)能）敗壞了，那么優(yōu)秀作品的影響力就會(huì)嚴(yán)重折扣。 形象性語(yǔ)言的形象

5、性語(yǔ)言的 轉(zhuǎn)換方法轉(zhuǎn)換方法1、緊扣文句，明確對(duì)象、緊扣文句，明確對(duì)象2、找出喻體，不添不減、找出喻體，不添不減3、本體信息，一一對(duì)應(yīng)、本體信息，一一對(duì)應(yīng)4、保持句式，重說(shuō)一遍、保持句式，重說(shuō)一遍 對(duì)于一個(gè)真正的作家來(lái)說(shuō)，成為新聞人物是一種災(zāi)難。對(duì)于一個(gè)真正的作家來(lái)說(shuō)，成為新聞人物是一種災(zāi)難。文學(xué)需要安靜，新聞則追求熱鬧，兩者在本性上是互相敵文學(xué)需要安靜，新聞則追求熱鬧，兩者在本性上是互相敵對(duì)的。?？思{稱(chēng)文學(xué)是對(duì)的。?？思{稱(chēng)文學(xué)是“世界上最孤寂的職業(yè)世界上最孤寂的職業(yè)”，寫(xiě)作如，寫(xiě)作如同一個(gè)遇難者在大海上掙扎，永遠(yuǎn)是孤軍奮戰(zhàn)，誰(shuí)也無(wú)法同一個(gè)遇難者在大海上掙扎，永遠(yuǎn)是孤軍奮戰(zhàn)，誰(shuí)也無(wú)法幫助一個(gè)人寫(xiě)

6、他要寫(xiě)的東西。這是一個(gè)真正有自己的東西幫助一個(gè)人寫(xiě)他要寫(xiě)的東西。這是一個(gè)真正有自己的東西要寫(xiě)的人的心境，這時(shí)候他渴望避開(kāi)一切人，全神貫注于要寫(xiě)的人的心境，這時(shí)候他渴望避開(kāi)一切人，全神貫注于他的寫(xiě)作。他遇難的海域僅僅屬于他自己，他必須自己救他的寫(xiě)作。他遇難的海域僅僅屬于他自己，他必須自己救自己，任何外界的喧嘩只會(huì)導(dǎo)致他的沉沒(méi)。自己，任何外界的喧嘩只會(huì)導(dǎo)致他的沉沒(méi)。 請(qǐng)解釋文中請(qǐng)解釋文中“他遇難的海域僅僅屬于他自己，他必須他遇難的海域僅僅屬于他自己，他必須自己救自己，任何外界的喧嘩只會(huì)導(dǎo)致他的沉沒(méi)自己救自己，任何外界的喧嘩只會(huì)導(dǎo)致他的沉沒(méi)”這句話(huà)這句話(huà)的含意。（的含意。（4分）（分）（文學(xué)的安靜文

7、學(xué)的安靜）作家寫(xiě)作僅僅是他自己的事，他必須全神貫注于他的寫(xiě)作作家寫(xiě)作僅僅是他自己的事，他必須全神貫注于他的寫(xiě)作（2分），新聞的關(guān)注只會(huì)毀掉真正的文學(xué)家（分），新聞的關(guān)注只會(huì)毀掉真正的文學(xué)家（2分）。分）。（語(yǔ)意相近即可）（語(yǔ)意相近即可）4、如何理解、如何理解“城堡就像一冊(cè)裝幀簡(jiǎn)陋的史書(shū)，歲月不時(shí)城堡就像一冊(cè)裝幀簡(jiǎn)陋的史書(shū)，歲月不時(shí)給它增添延續(xù)的頁(yè)碼給它增添延續(xù)的頁(yè)碼”這句話(huà)的含意？（這句話(huà)的含意？（4分）（分）（城堡城堡的表情的表情） 公路挽著河水，像一黑一白兩條綢帶在寬闊的寧塞川公路挽著河水，像一黑一白兩條綢帶在寬闊的寧塞川里飄逸著，亮閃閃的河水逶向東南，黑亮亮的公路飄向西里飄逸著，亮閃閃的

8、河水逶向東南，黑亮亮的公路飄向西北，公路在飄，汽車(chē)在公路上飄，飄上了半山腰。南北走北，公路在飄，汽車(chē)在公路上飄，飄上了半山腰。南北走勢(shì)的山梁，梁頂齊齊平平的，迎東面撲下來(lái)的陡坡急促地勢(shì)的山梁，梁頂齊齊平平的，迎東面撲下來(lái)的陡坡急促地漫瀉下來(lái)，坡呈凹狀，凹狀的兩邊，后寬前窄稍稍收攏，漫瀉下來(lái)，坡呈凹狀，凹狀的兩邊，后寬前窄稍稍收攏，攏成一個(gè)簸箕形，順著攏成一個(gè)簸箕形，順著“簸箕簸箕”的邊沿，層層夯土，層層的邊沿，層層夯土，層層積累，形成一圈六七米高的城堡。這便是五姑城堡遺址了。積累，形成一圈六七米高的城堡。這便是五姑城堡遺址了。 城堡就像一冊(cè)裝幀簡(jiǎn)陋的史書(shū)，歲月不時(shí)給它增添延城堡就像一冊(cè)裝幀簡(jiǎn)陋

9、的史書(shū)，歲月不時(shí)給它增添延續(xù)的頁(yè)碼。追溯久遠(yuǎn)的年代，這座城堡是戰(zhàn)國(guó)名將吳起屯續(xù)的頁(yè)碼。追溯久遠(yuǎn)的年代，這座城堡是戰(zhàn)國(guó)名將吳起屯兵儲(chǔ)糧的堡寨。時(shí)光推移著城堡在不停移動(dòng)，也不斷豐富兵儲(chǔ)糧的堡寨。時(shí)光推移著城堡在不停移動(dòng)，也不斷豐富著城堡史書(shū)的內(nèi)容。著城堡史書(shū)的內(nèi)容。城堡雖簡(jiǎn)陋，但在它身上保存著豐富、珍貴城堡雖簡(jiǎn)陋，但在它身上保存著豐富、珍貴的歷史信息，的歷史信息，(2分分)而隨著歲月的流逝，它身而隨著歲月的流逝，它身上的歷史信息將越來(lái)越豐富。上的歷史信息將越來(lái)越豐富。(2分分)_5、如何理解、如何理解“但有時(shí)難免像一個(gè)暴發(fā)戶(hù)靠買(mǎi)高價(jià)但有時(shí)難免像一個(gè)暴發(fā)戶(hù)靠買(mǎi)高價(jià)的古董來(lái)裝門(mén)面，一不小心還買(mǎi)了假古董

10、，反倒的古董來(lái)裝門(mén)面，一不小心還買(mǎi)了假古董，反倒露出馬腳。露出馬腳?！边@句話(huà)的含義。（這句話(huà)的含義。（城市的文化焦城市的文化焦慮慮） 每一個(gè)城市的文化資源與經(jīng)濟(jì)資源總是不平衡的，每一個(gè)城市的文化資源與經(jīng)濟(jì)資源總是不平衡的，有的城市文化底蘊(yùn)豐富，但經(jīng)濟(jì)就是發(fā)展不上去，有的城市文化底蘊(yùn)豐富，但經(jīng)濟(jì)就是發(fā)展不上去，只好選擇只好選擇“文化搭臺(tái)文化搭臺(tái)”來(lái)招商引資刺激經(jīng)濟(jì)。而來(lái)招商引資刺激經(jīng)濟(jì)。而有的地方經(jīng)濟(jì)已經(jīng)快速發(fā)展了，卻沒(méi)有多少文化有的地方經(jīng)濟(jì)已經(jīng)快速發(fā)展了，卻沒(méi)有多少文化味兒，于是又選擇了味兒，于是又選擇了“文化搭臺(tái)文化搭臺(tái)”，但有時(shí)難免，但有時(shí)難免像一個(gè)暴發(fā)戶(hù)靠買(mǎi)高價(jià)的古董來(lái)裝門(mén)面，一不小像一

11、個(gè)暴發(fā)戶(hù)靠買(mǎi)高價(jià)的古董來(lái)裝門(mén)面，一不小心還買(mǎi)了假古董，反倒露出馬腳。心還買(mǎi)了假古董，反倒露出馬腳。_5、從全文看，黃永厚的、從全文看，黃永厚的“冰炭同爐冰炭同爐”具體體現(xiàn)在哪些地方具體體現(xiàn)在哪些地方?(6分分)（ 畫(huà)家黃永厚畫(huà)家黃永厚） 多難的人生反而增加了黃永厚對(duì)生活的熱愛(ài)，養(yǎng)成了他獨(dú)特的多難的人生反而增加了黃永厚對(duì)生活的熱愛(ài)，養(yǎng)成了他獨(dú)特的生活態(tài)度，培育了他卓異的繪畫(huà)風(fēng)格。他視讀書(shū)為第一生命，涉獵生活態(tài)度，培育了他卓異的繪畫(huà)風(fēng)格。他視讀書(shū)為第一生命，涉獵廣泛。上了年紀(jì)后，更加關(guān)注社會(huì)人生。他說(shuō)：廣泛。上了年紀(jì)后，更加關(guān)注社會(huì)人生。他說(shuō)：“人不能在云里霧人不能在云里霧里活著，大事面前不敢表態(tài)

12、，什么玩藝兒，冷血里活著，大事面前不敢表態(tài)，什么玩藝兒，冷血!”但他又十分低調(diào)，但他又十分低調(diào)，深居簡(jiǎn)出，淡泊明志，盡人皆知。深居簡(jiǎn)出，淡泊明志，盡人皆知。 黃永厚幾乎不辦畫(huà)展，不肯出書(shū)。一次范曾對(duì)他說(shuō)：黃永厚幾乎不辦畫(huà)展，不肯出書(shū)。一次范曾對(duì)他說(shuō)：“我介紹我介紹你去日本辦畫(huà)展吧，不過(guò)，你畫(huà)李白就李白，畫(huà)杜甫就杜甫，別扯你去日本辦畫(huà)展吧，不過(guò)，你畫(huà)李白就李白，畫(huà)杜甫就杜甫，別扯遠(yuǎn)了。遠(yuǎn)了?！秉S永厚不肯削足適履，終于沒(méi)去。他常把拿重金前來(lái)購(gòu)畫(huà)黃永厚不肯削足適履，終于沒(méi)去。他常把拿重金前來(lái)購(gòu)畫(huà)的人拒之門(mén)外，的人拒之門(mén)外，“不看畫(huà)的人，給他畫(huà)有什么用不看畫(huà)的人，給他畫(huà)有什么用?”但又可以把畫(huà)隨但又可

13、以把畫(huà)隨便塞進(jìn)一個(gè)信封，寄給熟悉的或是陌生的朋友。當(dāng)前，靠市場(chǎng)確立便塞進(jìn)一個(gè)信封，寄給熟悉的或是陌生的朋友。當(dāng)前，靠市場(chǎng)確立自身價(jià)值的畫(huà)家比比皆是，他對(duì)此不屑一顧。但他認(rèn)為人各有志，自身價(jià)值的畫(huà)家比比皆是，他對(duì)此不屑一顧。但他認(rèn)為人各有志，不必：非議。他的孤傲中，有一種頑固的自信。不必：非議。他的孤傲中，有一種頑固的自信。 黃永厚的人物畫(huà)獨(dú)具一格，他筆下的魏晉人物，長(zhǎng)發(fā)紛飛，衣黃永厚的人物畫(huà)獨(dú)具一格，他筆下的魏晉人物，長(zhǎng)發(fā)紛飛，衣裾飄揚(yáng)，袒胸露腹，粗礪怪誕，一副孤高傲世的架勢(shì)。了解黃永厚裾飄揚(yáng)，袒胸露腹，粗礪怪誕，一副孤高傲世的架勢(shì)。了解黃永厚的人都說(shuō)他畫(huà)的是自己，劉海粟給他的條幅是的人都說(shuō)他畫(huà)的是自己，劉海粟給他的條幅是“大丈夫不從流俗大丈夫不從流俗”。 冰炭同爐，這就是黃永厚。冰炭同爐，這就是黃永厚。既關(guān)注現(xiàn)實(shí)、褒貶是非，又淡泊寧?kù)o、低調(diào)處世；既關(guān)注現(xiàn)實(shí)