日本災后重建在災區(qū)

1、在災區(qū)気仙沼市的建造日（本）記 - 在災區(qū)気仙沼市的建造2011-11-09 12:34:54用大家喜歡的黃衣妹紙做抬頭吧 ()更多圖片和建造的全過程以及災區(qū)的一些照片可以參見記得今年年初東日本大地震發(fā)生的時候，當時身在德國的我在豆瓣上傳了這張照片気仙沼市 誰會想到在大半年之后，我竟然會親自去了照片中的災區(qū)，日本東北部的宮城縣気仙沼市走了一遭，還親自參加了一個日本千葉大學的位于気仙沼市唐桑町的一個災后重建項目。宮城縣位于日本的東北部的海邊，是這次東日本大地震的重災區(qū)之一。其實這一句話我在這里寫出這句來，無非給人一種不疼不癢的感覺，連我自己去以前也對那里的受災情況毫不在意，心里想的是，不管再怎么

2、樣， 就算是受損嚴重，大半年過去了，就是新房也該蓋好了好久了吧。 事后證明，從小到大沒見過災沒見過害的幼稚我，第一次見識什么叫做災難的殘酷。10月29號清晨我們安騰研究室從東京旁的千葉出發(fā)，一路往北，10個小時，穿過了茨城，福島，巖手，宮城這幾個重災區(qū)，最后來到了我們的目的地，気仙沼市唐桑町。 一路上在災區(qū)看到的景象，讓人觸目驚心。 仿佛災難就發(fā)生在昨天一般。只有到處的地面泛著綠的的苔蘚的印記，無聲得說明了災難之后被水久浸以后得城市所留下來的痕跡。我們的車行駛在城市里的公路之上，突然旁邊閃過一艘橫在路上的巨大的輪船， 顯然是當時被海嘯沖到城市里來的。 這種強烈的反差所帶來的震撼讓我不禁想起了后

3、天里的那街道里行駛的那艘俄羅斯的貨輪。 整個城市靠近港口的一邊已經(jīng)完全成為了廢墟，雖然有著零星的重建，但是只讓人覺得杯水車薪。 后來教授吃飯的時候跟我半開玩笑半認真的說了一句話，說日本不是中國。 他言下之意一方面是說日本的大面積的災后重建 由于各方面因素的掣肘速度緩慢，另一方便由于日本的國情也無法充分調動資源。 話里有話，顯得頗為無奈。 在災后重建中， 日本的各大建筑高校也承擔起一部分的責任，比如我們千葉大學這次參與的宮城縣漁港的復興活動，據(jù)說就是有著很多高校一起參加的。 高校會在當?shù)氐臐O港與當?shù)氐臐O民合作，建造一些零時性設施，以滿足當?shù)貪O民的使用需要。我很有幸作為交換生也能參加到千葉大學安藤

4、正雄教授研究室的這次災區(qū)之行中， 不過從歐洲同來的另外5個歐洲裔的交換生由于擔心災區(qū)的安全問題， 都斷然拒絕了教授的邀請，選擇呆在相對安全的東京。 所以參加這次災區(qū)活動的只有安騰正雄研究室的14個日本學生和我一個中國人。后來在驅車的過程中，日本學生跟我聊天時開玩笑說道此事，說歐洲人總覺得自己的命比亞洲人得要金貴些。這次建造的基地所在的気仙沼市唐桑町，主要是受到了地震的影響，嚴重導致了港口的塌陷和港口附屬設施的破壞。我們在港口逗留的時候發(fā)現(xiàn)， 每到傍晚， 海水漲潮的時候，塌陷的港口會被海水所淹沒，完全無法使用。 當?shù)貪O人用沙袋和磚石零食搭建了一個小得堤岸，用來?？繚O舟，無奈只是杯水車薪。 建造的

5、地點選擇在圖釘?shù)奈恢?，靠近港口卻不會被漲潮影響到被破壞了得原港口的設施由于原來港口設施的破壞，我們這次主要的任務其實很簡單，是為當?shù)貪O民建造一個小小的魚屋，由于地表下陷，建筑規(guī)模必須控制在很小的規(guī)模 。 這個魚屋的主要功能是在港口為漁民捕魚后工作所用。 設計是出自千葉大的一個4人學生小組，所以這個4人也成為了這次我們建造活動參加的所有15個學生的指揮者，用德語說則叫 projektleiter. 魚屋的效果圖不過很遺憾的是，我這次參加的只是二期工程，因為在今年暑假以前的時候，千葉大的安藤研究室已經(jīng)在同樣一個地點建造了一個魚屋，我們這次來只是需要再原樣加建一個就好。魚屋的所有主要構件，我們都已經(jīng)

6、前期的時候在千葉大學的木制工廠里切割，預制完畢。 再從東京運送到當?shù)?，所以留給我們的任務其實并不復雜，就是組裝起來就好。不過只有兩天的時間，所以時間緊， 任務重。 千葉大學 建筑系的wood workshop 內將所有需要的構建預制好，再直接運輸?shù)侥康牡匮b配跟日本人一起工作以后我才真切感受到和他們一起工作那種有條不紊所帶來的壓力。（除去第一天從東京趕往宮城完全花在路上不談。 ） 早上6點半起床，7點鐘早餐，然后8點鐘準時到達基地，開始工作，中午沒有休息，每個人帶著食物在工地吃飯。 一直工作到下午6點，沒有休息。結束回旅館。 一整天的工作為了搶時間，簡直是密不透風。 天公還不作美，第二天工作到收

7、尾的時候開始下雨，一直到第三天的上午。 由于所在的気仙沼市唐桑町的維度也跟韓國或者北京差不多了，所以氣候較之東京愣冷了很多，加上是海邊，又下雨，實在是苦不堪言。讓我在工作時聽到的最多的一句話就是： 寒！ 第三天的上午大家是頂著雨水工作的。還好下午雨過天晴。 到了第三天下午的時候，魚屋的主體結構的搭建工作就已經(jīng)完成的差不多了。 昨天有學弟問怎么相冊里都沒有我，有我始終在偷懶的嫌疑。所以傳張有我的照片意外之喜的是，當我們第三天中午沒有吃飯一直干到3點多鐘的時候，當?shù)孛耧L淳樸的漁民在我們的工地旁邊，用我們建造丟棄的廢木料生火，支上了烤架， 為我們舉辦了一場盛大的燒烤晚宴。 由于在海邊，各種海產(chǎn)是少不

8、了的，各種我叫不出來的魚，做成的烤魚和生魚片。 而且熱情好客的漁民們還拿出了非常珍貴的野生鹿肉來款待我們。 鹿肉分成兩種吃法，一種是冰凍的，切成薄片，生得直接吃，口感跟生魚片差不多，非常好吃。不過我不愛吃生得東西，所以烤鹿肉更加適合我，我生平也是第一次吃鹿肉，所以大快朵頤。就這樣當?shù)厝撕臀覀兂猿院群若[到很晚，而且由于這時候主體工作已經(jīng)完工了，又因為我們第四天中午就要離開，所以干脆就再燒烤最后，舉行了小小的日式的竣工典禮。 那就是，我們爬到“竣工”的房頂上， 往下扔食物， 底下的漁民們就在下面接著，哄搶，熙熙攘攘的熱鬧一片。 日式的竣工典禮 很有愛第四天的時候，我們主要的任務只剩下了屋頂和地面。

9、 我們事前預訂了一個混凝土灌裝車來我們的工地現(xiàn)澆的混凝土， 然后我們七手八腳的把混凝土抹平做了地面。雖然混凝土還要3,4天才能完全干，但是我們可等不了了，所以就此宣告完工。地面是拿混凝土現(xiàn)澆出來的由于是援助災區(qū)的項目，所以經(jīng)費很有限，也全部是安藤研究室自籌的。我們建造所采用的材料，都是最經(jīng)濟甚至是最廉價的材料，比如墻板，就是用的平時現(xiàn)澆混凝土用得木模板。 而大部分材料，都是安騰教授透過個人關系免費得來的。 這樣算下來，我們一個魚屋的材料 僅花費了15000日元，相當于1500元人民幣。 而建造由于是全部學生參加，所以這部分勞動力也是免費得。 唯一花費比較多的一個是材料的運輸費，即從東京把預制構

10、件運輸?shù)綄m城縣，花費了100000日元，相當于10000人民幣。 而現(xiàn)澆混凝土也花費一些，大約是20000日元，大約是2000人民幣。這個項目總得看并不是那么的精致，確實如果放在一個事務所的工程規(guī)格來看，并不是那么的合格。但是說實話，這畢竟是一個學生作業(yè)，只不過有點特殊的是，這個學生作業(yè)由于一個特殊的原因，在一個特殊的地方，建了起來。 所以不管怎么樣，我都是很羨慕這個作品的誕生的，也很羨慕這作者，在學生時代，有機會去負責一個實際的建造，而且是為災區(qū)做點貢獻 。 盡管構造上顯得非常的簡單，比如屋頂?shù)臉嬙?，就是簡單的木板上覆蓋防水薄膜，然后四周固定， 上面再用尼龍繩固定薄膜，是簡單得不能再簡單的構

11、造，但確實可以滿足需要。 讓我想起法國建筑師Edouard François，他總說自己的建筑的細部是很垃圾的細部。當然這是種謙虛的說法，在我看來，那其實是一種簡單，卻十分有效和實際的節(jié)點，和德語區(qū)那些追求炫技的節(jié)點是完全不一樣的路數(shù)。屋面的構造，簡單卻又很效 在實際的建造過程中，日本人用他們養(yǎng)成的良好的習慣，將每一步都做得很到位，大家也很用心，所以其實很多的交接都是嚴絲合縫的。 木板和木條的裝配基本方法都是CLAMP或者鐵釘固定位置，再用impactor 打入螺絲。這樣以保證工作的時候構件不會移位。 效果也確實非常的好。我記得我以前看到過有豆友傳得某個國內博物館的建造過程， 是一個

12、木結構的建筑，但是由于大部分構建是由傳統(tǒng)匠人傳統(tǒng)方式的手工加工，加上用鐵釘連接，所以誤差的精度無法保證，看起來也會相對粗糙一點，當然這并不是什么大問題。這個魚屋項目的軸測圖一點題外話。關于參加這次建造，我其實是十分的興奮的。 學建筑學這么多年了， 畫圖畫的多了，出了國，手工模型也算做得多了，然而親自參加建個真的建筑，卻一直也沒有機會。 慕尼黑工大木結構教研室的kaufmann教授每年都會帶著一幫學生在南非給當?shù)氐膶W生蓋小學，都是真槍實彈，親自動手的。無奈機緣巧合，始終沒有辦法參加。 本以為就會這樣花拳繡腿得畢業(yè)，踏入工作崗位， 未想到來到日本交換卻參與了這樣的一個項目，而且深入 有核輻射和余震

13、不斷的災區(qū)， 讓我覺得，這簡直成了我高校建筑教育的補完計劃了。 從此再無遺憾。2011年慕尼黑工大在南非的學生建造活動可以參見http:/www.holz-tum.de/index.php?MENU=hauptstudium-vertiefungliste&year=2011我們整個研究室住在一個傳統(tǒng)的日本民居里，睡得的榻榻米，還是十來個男生擠在一起 ，后來還有一個女生一起擠著睡，所以氣氛倒是很好， 大家圍著一起聊天，打撲克。 剛到的時候， 正在玩的時候，突然一陣地震，木屋子晃得挺厲害，日本學生繼續(xù)忘我的打撲克，全然不放在心上，真心淡定。吃的是日本典型的傳統(tǒng)食物，非常的美味可口。除了有

14、一天早上，每個人的早餐里有一個白色的蛋，把我驚喜壞了，以為是個咸鴨蛋。 后來一敲才知道，是個生雞蛋。 隨后就聽到我周圍一片用筷子在碗里打雞蛋的聲音，跨啦跨啦。 然后就看到日本人把這個打過的雞蛋汁倒在飯里，美滋滋得開始吃了。 把我看楞了，然后想了想， 把我的雞蛋送給坐我旁邊的日本人了。當然除了這次吃生雞蛋拌飯我拒絕了以外，別的時候我還是對日本學生的行為copy的很好的。 入鄉(xiāng)隨俗嘛，既來之則安之，所以我刻意得有模有樣的邯鄲學步， 所有的禮節(jié)和習慣必須偷偷地瞄著日本人學。 所以這種完全融入日本傳統(tǒng)生活方式的生活倒是給我不少的感觸。 比如吃完飯，大家要一起收拾桌子，將桌子收拾得干干凈凈才可以離開。 必須等所有人到齊再一起開飯，比如等最后一個人吃完才可以離席。 吃完飯表示對主人的感謝，一切的一切，顯得那么有教養(yǎng)和溫文爾雅。 我不僅自省一下，我們中華民族，什么時候忘記了這些，變成了今天這么得戾氣起來的？還有一點我感觸特別的，在我們建造過程中，接觸到的所有的器械，比如用得最多的impactor，是mikata牌的，