大英博物館（課堂PPT）

1、1 1Xing Zhijie2 2大英博物館又名不列顛博大英博物館又名不列顛博物館，位于布盧姆斯伯里物館，位于布盧姆斯伯里區(qū)倫敦區(qū)倫敦，展現(xiàn)了人類的歷，展現(xiàn)了人類的歷史史，藝術(shù)和文化，是世界藝術(shù)和文化，是世界上歷史最悠久、規(guī)模最宏上歷史最悠久、規(guī)模最宏偉的綜合性博物館，也是偉的綜合性博物館，也是世界上規(guī)模最大、最著名世界上規(guī)模最大、最著名的世界四大博物館之一。的世界四大博物館之一。英國國家博物館擁有藏品英國國家博物館擁有藏品800多萬件。記錄了人類從多萬件。記錄了人類從古至今的文化發(fā)展里程。古至今的文化發(fā)展里程。但其中大多數(shù)藏品都是從但其中大多數(shù)藏品都是從中國等國家掠奪而來。中國等國家掠奪而來

2、。TheBritishMuseumisdedicatedtohumanhistory,artandculture,andislocatedintheBloomsburyareaofLondon.Itspermanentcollection,numberingsome8millionworks,isamongthelargestandmostcomprehensiveinexistenceandoriginatesfromallcontinents,illustratinganddocumentingthestoryofhumanculturefromitsbeginningstothepres

3、ent.Butmostofthecollectionsarelootedfromothercountries.3 31856年到年到1932年間，多年間，多個所謂的個所謂的“西方探險家西方探險家”以科學考察為名深入中國以科學考察為名深入中國西北地區(qū)達西北地區(qū)達60多次，每次多次，每次都掠走大量的文獻文物。都掠走大量的文獻文物。其中，尤以其中，尤以1907年匈牙利年匈牙利人斯坦因和法國人伯希在人斯坦因和法國人伯希在敦煌藏經(jīng)洞劫掠的文物最敦煌藏經(jīng)洞劫掠的文物最多。多。From1856to1932,anumberofso-calledWesternexplorersinthenameofscient

4、ificinvestigationintothenorthwestregionofChinareachedmorethan60times,everytimetheytakealargeamountofliteratureandculturalrelics.4 4博物館在開放后通過英國人在各地博物館在開放后通過英國人在各地的各種的各種“戰(zhàn)爭中掠奪得來戰(zhàn)爭中掠奪得來”攫取了攫取了大批珍貴藏品。博物館專門用于展大批珍貴藏品。博物館專門用于展覽亞洲藝術(shù)的是覽亞洲藝術(shù)的是33陳列室，全面展陳列室，全面展示了中國，印度次大陸和東南亞的示了中國，印度次大陸和東南亞的文明?？偽奈镞_到文明。總文物達到十多萬十多

5、萬件。其中，件。其中，中國陳列室（中國館）就占了好幾中國陳列室（中國館）就占了好幾個大廳，中國文物被大英博物館視個大廳，中國文物被大英博物館視作最重要的收藏之一，總數(shù)多達作最重要的收藏之一，總數(shù)多達23000余件，珍品如山。余件，珍品如山。33室 - 南亞部分TheprincipalgallerydevotedtoAsianartinthemuseumisGallery33withitscomprehensivedisplayofChinese,IndiansubcontinentandSoutheastAsianobjects.Totalculturalrelicsreachedabouto

6、nehundredthousand.ChinaShowroom(ChinaPavilion)accountedforanumberofhalls,Chineserelics,uptoatotalofmorethan23,000piecesoftreasures,isregardedasoneofthemostimportantcollections.5 5Key highlights of the collections include: An outstanding collection of Chinese antiquities, paintings, and porcelain(瓷器)

7、, lacquer(漆器), bronze(青銅器), jade(玉器), and other applied arts.Room 33 China section of the galleryRoom 95 The Sir Percival David collection of Chinese ceramics6 6女史箴圖1900年，八國聯(lián)軍攻入北京，被英國軍隊劫去，是大英博物館的鎮(zhèn)館之寶。ThefamousAdmonitionsScrollbyChineseartistGuKaizhi,(344406AD),in1900,theEight-NationAllianceforcesinv

8、adedBeijing,andBritisharmyrobbedit,anditisoneofthemostfamoustreasureinBritishMuseum.7 7Huixian Bronze Hu , an identical pair of bronze vessels from the Eastern Zhou Period , China, (5th century BC)ThetwovesselswereapparentlyfoundinHuixianinHenanprovince,althoughtheexactcircumstancesoftheirdiscoveryr

9、emainsunclear.這對青銅壺發(fā)現(xiàn)與河南省輝縣這對青銅壺發(fā)現(xiàn)與河南省輝縣，雖，雖然他們發(fā)現(xiàn)的確切情況尚不清楚。然他們發(fā)現(xiàn)的確切情況尚不清楚。在壺蓋的下邊緣，即花瓣壺頂?shù)南略趬厣w的下邊緣，即花瓣壺頂?shù)南路蕉加型瑯拥你懳?。銘文記載著公方都有同樣的銘文。銘文記載著公元前元前482年晉國和吳國會晤時，晉年晉國和吳國會晤時，晉國大臣趙孟鑄造了此壺。在這次會國大臣趙孟鑄造了此壺。在這次會晤中，兩國力圖簽訂合約，或結(jié)盟。晤中，兩國力圖簽訂合約，或結(jié)盟。8 8The colossal Amitbha Buddha from Hancui Theinscriptiononthesculpturesbas

10、erecordsthatitwasdedicatedattheChongguangtempleinHancuivillageinHebeiinthefifthyearofKaihungoftheSuidynasty.佛像底座的碑文記載著，佛像底座的碑文記載著，這尊大佛于開皇這尊大佛于開皇5年年（公元（公元585年）被供奉年）被供奉在河北省韓翠村的崇光在河北省韓翠村的崇光寺。寺。9 9AsetofceramicTangdynastytombfiguresofLiuTingxun,(c.728AD)The Tang dynasty tomb figures of Liu Tingxun are t

11、hirteen earthen ware tomb figures found in a tomb believed to be that of Liu Tingxun , a Chinese general who died in 728 AD.唐代劉庭訓墓的唐三彩，屬唐代劉庭訓墓的唐三彩，屬于是最高的一種唐三彩了，于是最高的一種唐三彩了，制作于公元制作于公元728年，出土于年，出土于河南。河南。1010The luohan from Yixian made of glazed stoneware, China, 907-1125 AD義縣的釉石羅漢義縣的釉石羅漢An assistant t

12、o the Judge of Hell, figure from a judgement group, Ming dynasty , China, 16th century AD（閻王明朝）1111在中國廳中央墻上有幾在中國廳中央墻上有幾十平方米的敦煌壁畫，其十平方米的敦煌壁畫，其割痕雖猶可見，卻難掩其割痕雖猶可見，卻難掩其久遠的鮮麗及三位久遠的鮮麗及三位“濃麗濃麗豐肥豐肥”菩薩的雍容華貴。菩薩的雍容華貴。英國國家博物館收藏的國英國國家博物館收藏的國寶級敦煌畫卷及經(jīng)卷多以寶級敦煌畫卷及經(jīng)卷多以萬計，除了這幅壁畫，其萬計，除了這幅壁畫，其他藏品在中國廳內(nèi)卻難覓他藏品在中國廳內(nèi)卻難覓蹤跡。蹤跡。T

13、herearedozensofsquaremetersofDunhuangmuralsintheChinesehallonthewall,thecutisstillvisible,butcannotdisguisethelongandbeautifulthreedeepfatBodhisattvaelegant.1212大英圖書館還內(nèi)藏大英圖書館還內(nèi)藏中國珍貴文獻和古中國珍貴文獻和古籍籍6萬多種，其中萬多種，其中有中國波羅蜜佛經(jīng)有中國波羅蜜佛經(jīng)最早版本，最早版本，永樂永樂大典大典45卷及甲卷及甲骨片、竹簡、刻本骨片、竹簡、刻本古書、敦煌藏經(jīng)和古書、敦煌藏經(jīng)和地圖。地圖。TheBritishLi

14、braryalsocollectedmorethan60thousandkindsofChinapreciousliteratureandancientbooks,includingtheearliestversionofChineseparamitaSutra,Yongle45volumes,Oraclebones,bambooslips,printedbooks,Dunhuangscripturesandmaps.1313然而，這僅僅是英國然而，這僅僅是英國國家博物館收藏的國家博物館收藏的2萬萬3千件中國歷代稀千件中國歷代稀世珍寶中的一部分，世珍寶中的一部分，另外的十分之九都存另外的十分之

15、九都存放在放在10個藏室中，除個藏室中，除非得到特別許可，一非得到特別許可，一般游客是無緣謀面的。般游客是無緣謀面的。However,thisisonlyapartof23thousandpiecesofancientChineseraretreasurescollectedintheBritishMuseum,Another9/10ofthecollectionsarekeptintheother10boxrooms.1414看了這些不知道大家是什么看了這些不知道大家是什么感想的，我就覺得非常惋惜，感想的，我就覺得非常惋惜，自己家的寶貝在別人家珍藏，自己家的寶貝在別人家珍藏，卻要不回！卻要不回！Whatareyoufeelingafterseeingthese?Ifeelverymuchregret,ournationaltreasuresareinthecollectionofothercountries,wearenotsurewhentheserelicswillreturntoitsoriginowner.1515AccordingtothestatisticsfromChineseAssociationofculturalrelics,since1840