安裝維護(hù)指導(dǎo)手冊(cè)

1、INSTALLATION AND MAINTENANCE安 裝 維 護(hù) 指 導(dǎo) 手 冊(cè)在液力偶合器的安裝運(yùn)轉(zhuǎn)前，務(wù)必仔細(xì)閱讀本手冊(cè)中所有安全說明及操作細(xì)則。請(qǐng)嚴(yán)格遵守本手冊(cè)中相關(guān)操作內(nèi)容，操作者應(yīng)配備有必要的安裝工具、調(diào)試設(shè)備、勞保用品等。如安裝過程中對(duì)某些操作存在疑問，嚴(yán)禁強(qiáng)行安裝及使用設(shè)備。請(qǐng)與產(chǎn)品制造商或當(dāng)?shù)亟?jīng)銷商取得聯(lián)系以尋求技術(shù)支持。液力偶爾器在使用中必須配備防護(hù)罩以防止對(duì)人體造成傷害，防護(hù)罩的軸向及徑向應(yīng)預(yù)留通風(fēng)口以便于偶合器散熱。如液力偶合器配備有易熔塞，則所有通風(fēng)口嚴(yán)禁指向操作者或其它電、熱設(shè)備。液 力 偶 合 器 KXD-KXG系列（防爆型）KXD和KXG系列液力偶合器的特點(diǎn)

2、：KXD系列液力偶合器包含2個(gè)半膜片式聯(lián)軸器，如圖3所示。KXG系列液力偶合器包含2個(gè)半齒形聯(lián)軸器，如圖3a所示。這兩種液力偶合器具有如下優(yōu)點(diǎn)：a 液力偶合器可以徑向拆除，無需移動(dòng)電動(dòng)機(jī)和被驅(qū)動(dòng)設(shè)備（更換液力偶合器后無需重新調(diào)整同心度）。b 液力偶合器的重量由驅(qū)動(dòng)和被驅(qū)動(dòng)軸分擔(dān)。1KXD系列液力偶合器的安裝1.1 半膜片式聯(lián)軸器包括：輪轂（51）；膜片組件（52）；連接法蘭（50）；六套定位螺栓螺母（53）和（54）；三個(gè)墊片（59）。以上零部件隨貨供給安裝使用（圖2）。1.2 如果采用半聯(lián)軸器毛孔供貨，可以輪轂（51）的S表面為基準(zhǔn)，無須拆卸半聯(lián)軸器加工中心孔及其鍵槽。軸和軸孔之間的過盈配合

3、不超過每毫米孔徑0.0005mm。1.3 仔細(xì)清潔零部件。將半聯(lián)軸器安裝于相應(yīng)的軸上，軸端與半聯(lián)軸器輪轂端面相一致。1.4 按圖3所示查閱液力偶合器的尺寸B，加上表中的G值可以得到尺寸M（軸端最小距離）；對(duì)于帶制動(dòng)盤（KXDBP） 或制動(dòng)輪（KXDB）的液力偶合器，軸端最小尺寸MB可通過B值加上G1和G/2得到。1.5 根據(jù)上述尺寸M或MB安裝定位電動(dòng)機(jī)和被驅(qū)動(dòng)設(shè)備。如圖2所示測(cè)量方法，調(diào)整軸間的同心度。軸間同心度許可值要求見表A（徑向X，軸向Y-Z分別見圖1、圖2）。1.6 對(duì)于每個(gè)半聯(lián)軸器通過隔套c和3個(gè)螺栓（圖2a和圖2b）使法蘭（50）靠近輪轂51（KXD）；51a（KXDB）或51b

4、（KXDBP）；尺寸H=（H1+H2）/2被減少至H0。法蘭（50）之間的尺寸B將增加約37mm。使用這種方法將使得KXD系列液力偶合器的安裝更加簡(jiǎn)便。1.7 如圖3所示擰緊吊裝環(huán)（螺紋尺寸參見表A中的Q值），將液力偶合器裝入兩個(gè)半聯(lián)軸器之間，用螺栓（56）及墊片（66）固定好。！重要：在擰緊螺栓前，取下3組螺釘a及其隔套c（見圖2a和圖2b）螺栓（56）的擰緊力矩見表A中的G值。1.8 根據(jù)表A給出的許可值，檢查輪轂（51）和法蘭（50）之間的距離最大值H1和最小值H2，再次檢查確認(rèn)安裝完畢后的同心度。*最小軸端間距KXD膜片聯(lián)軸器GG1Y-ZXH1-H2（H1+H2）/2H0*MKXD*M

5、BKXDBQ1510755270.200.100.2210±0.38.3367391.5M12191085320.250.150.2513±0.411434463.5241110410.200.3215.5±0.513.3510548.5M16291140650.50.300.4020±0.516.7611658.5M20表A不同心度偏差范圍（mm）圖2a（ ）圖2b（ ）圖3（ ）圖1（ ）圖2（ ）差范圍與轉(zhuǎn)速有關(guān)，參見表1a。（徑向X見圖2a；軸向Y-Z見圖1a）2.8 在輪轂的密封表面涂油脂后，將法蘭（51a）裝入輪轂（50a）。2.9 在法蘭連

6、接表面上使用密封膠或密封墊片。2.10 如圖3所示擰緊吊裝環(huán)（螺紋尺寸參見表A中的Q值），將液力偶合器裝入兩個(gè)半聯(lián)軸器之間，用定位螺栓（53a）固定好，所需擰緊力矩參見表G。2.11 如圖3所示取下連接法蘭（51a）上的兩個(gè)螺塞H，兩孔水平放置，從一個(gè)螺孔注入潤(rùn)滑油脂直到油脂從另一個(gè)螺孔中溢出。添加油脂后重新擰緊兩個(gè)螺塞H。！重要：兩端齒形聯(lián)軸器都需要注入油脂進(jìn)行潤(rùn)滑；潤(rùn)滑油脂型號(hào)及添加量參見表A1。 2KXG系列液力偶合器的安裝2.1 半齒形聯(lián)軸器包括：輪轂（50a）；連接法蘭（51a）；定位螺栓（53a）；O型密封圈（86）；兩個(gè)潤(rùn)滑油塞H。（參見圖2a）2.2 如果半聯(lián)軸器毛孔供貨，可以

7、S表面為基準(zhǔn)加工中心孔及其鍵槽。2.3 仔細(xì)清潔零件，O型密封圈涂油脂后裝入連接法蘭（51a）。2.4 將連接法蘭套在軸上，請(qǐng)小心操作務(wù)必不要損傷到O型密封圈。將輪轂（50a）裝在相應(yīng)的軸上，輪轂較長(zhǎng)的一端在軸端。注意輪轂和軸端的配合要平齊一致。2.5 按表A1所示查閱液力偶合器的尺寸B1，加上數(shù)值G可得尺寸M1（軸端最小距離）。2.6 根據(jù)上述尺寸M1安裝和定位電動(dòng)機(jī)和被驅(qū)動(dòng)設(shè)備。2.7 如圖2a所示測(cè)量方法調(diào)整軸間的同心度，軸間同心度誤圖3a（ ）推 薦 用 潤(rùn) 滑 油 脂常 規(guī) 載 荷AGIPGRMV/EP1CALTEXCoupling GreaseCASTROLImpervia MDX

8、CHEVRONPolyrea Grease EPOESSOFibrax 370FINAMarson EPL1-Lica/EPL1KLÜBERKluberplex GE11-680MOBILMobilux EPOTEXACOCoupling GreaseTOTALSpecis EPG重 載 荷CALTEXCoupling GreaseKLÜBERGrafloscon C SG500TEXACOCoupling Grease圖2a（ ）圖1a（ ）表A1規(guī)格G速度（rpm）B1M1齒形聯(lián)軸器500z-y1000x1001z-y2000xDim潤(rùn)滑油脂Kg1550.250.250

9、.200.1536737221/2E2×0.30194354402460.355065113E2×0.452965566131/2E2×0.65工作溫度低于-10時(shí)，請(qǐng)咨詢TRANSFLUID。2）具有高閃點(diǎn)的抗燃液壓油液。3）與特殊添加劑（AGIP ECO FREEZE或相當(dāng)液體）混合的水介質(zhì)。此類丙二醇基液體常用于各種車輛的冷取系統(tǒng)，具有如下特點(diǎn)： 生物分解能力； 抗泡沫性； 不可燃性； 適量液體與水充分混合后，能提高沸點(diǎn)和降低冷凝點(diǎn)（參見表C1），使用這種介質(zhì)，KX系列液力偶合器將提供0.5bar蒸汽釋放閥，便于將在沸點(diǎn)到達(dá)后產(chǎn)生的蒸汽釋放掉。（參見圖8中5

10、7） 3.5 定期檢查液力偶合器的液位，使用蒸餾水補(bǔ)充到說明書要求到達(dá)的液位（參見表B）。3加注油液KX系列液力偶合器必須加注油液，請(qǐng)按下述步驟操作：3.1 液力偶合器軸線水平放置，將端蓋（67）轉(zhuǎn)到豎直最高位置。拆除螺栓和墊片（68-69），卸下端蓋（67）。拆卸下水平位置上的螺塞（13d）。3.2 從加注口加注油液，直到油液從油口（13d）處流出。加注油液時(shí)應(yīng)緩慢注入，以便于排出液力偶合器內(nèi)的空氣。需要加注的油液量參見表B。3.3 重新擰緊螺塞（13d），安裝好端蓋（67）和密封圈（85），將螺栓（68-69）固定。所需緊固力矩參見表G。仔細(xì)檢查，加注油液后不得有任何油液泄露情況發(fā)生。3.

11、4 推薦工作油液如下： 1）工作用油ISO HM32（或相當(dāng)?shù)腟AE10W），參見表C。 工作溫度接近0時(shí)，推薦用油ISO FD10（或相當(dāng)?shù)腟AE 5W）。表C推薦用油液ISO HM 32（SAE 10W）AGIPOSO 32CHEVRONHYDRAULIC OIL32MOBILDTE 24ARALVITAM GF32ELFELFOLNA 32SHELLTELLUS OIL 32BPENERGOL HLP 32ESSONUTO H 32TEXACORANDO OIL HD 32CASTROLHYSPIN AWS 32IPHYDRUS OIL 32TOTALAZOLLA ZS 32圖4（ ）（

12、68-69）表C1混入體積%沸點(diǎn)冷凝點(diǎn)20101-830103-1440103-2250104-33表BKX.油液Max lt158.51915.524332746.52959可能存在的易熔合金殘留物。4.4 如安裝有報(bào)警銷、速度控制器、紅外線溫度控制器時(shí)，參考圖6檢查確認(rèn)安裝距離，確保其與要求一致。4.5 建議每工作4000小時(shí)更換油液一次，更換步驟如下： 拆卸端蓋（67）和螺塞（13）。（參見圖5） 旋轉(zhuǎn)液力偶合器使其端蓋（67）朝下，用合適的容器收集好油液。 拆除螺塞（70）及墊片（71），轉(zhuǎn)動(dòng)使口向下，清除液力偶合器主循環(huán)圓中的殘留油液。4.6 加注油液。詳見章節(jié)3.1、3.2、3.3

13、。4.7 用于KXD系列中的膜片式聯(lián)軸器無需特別維護(hù)。僅需在初次運(yùn)行數(shù)小時(shí)后檢查同心度（參見章節(jié)1.5）和螺栓的緊固力矩；正常運(yùn)行后每隔3000小時(shí)檢查膜片狀態(tài)和同心度（參見章節(jié)1.8）。4.8 用于KXG系列中的齒形聯(lián)軸器要求在初次運(yùn)行數(shù)小時(shí)后檢查同心度（參見章節(jié)2.7）及螺栓（53a）的緊固力矩，正常運(yùn)行后每隔3000小時(shí)添加或更換潤(rùn)滑油脂（參見章節(jié)2.11），檢查齒形聯(lián)軸器齒面有無磨損。4操作和維護(hù)KX系列液力偶合器的主要優(yōu)點(diǎn)是降低了啟動(dòng)力矩與電機(jī)額定力矩的比值；延長(zhǎng)了啟動(dòng)時(shí)間。操作者可以通過更換2個(gè)節(jié)流塞（13b）的節(jié)流直徑來獲得更為理想的結(jié)果（參見圖5）。拆除螺塞及其墊圈（70、71

14、）后可以很容易的更換節(jié)流塞。為確保設(shè)備正常使用，KX系列液力偶合器的一般操作規(guī)范如下所述：4.1 正常工況下，液力偶合器的溫度不應(yīng)超過90。4.2 安裝完成約20天后，應(yīng)對(duì)液力偶合器的充液量進(jìn)行檢查，確保其正確，此環(huán)節(jié)必須在液力偶合器冷卻狀態(tài)下進(jìn)行，確保驅(qū)動(dòng)端和被驅(qū)動(dòng)端的螺栓在緊固狀態(tài)。4.3 如圖5所示KX系列液力偶合器配有內(nèi)部易熔塞（13a），此易熔塞僅在工作介質(zhì)為油液時(shí)有效。溫度可選為120、140或175。如果易熔塞熔化，工作循環(huán)圓中油液流入內(nèi)部輔助腔，使電動(dòng)機(jī)與被驅(qū)動(dòng)設(shè)備脫離，無油液外泄污染環(huán)境。如易熔塞頻繁熔化，請(qǐng)參見表D查找原因。更換易熔塞（13a）時(shí)，需拆掉端蓋（67）及相關(guān)螺

15、栓、墊片（68-69）；建議同時(shí)拆卸節(jié)流塞（13b），清除（68-69）表D故 障 現(xiàn) 象原 因解 決 方 法溫度過高易熔塞熔化頻繁油液數(shù)量過少。檢查油液位是否滿足要求，補(bǔ)充油液。啟動(dòng)過于頻繁。冷卻后再啟動(dòng)，減少啟動(dòng)次數(shù)。負(fù)載過大。去除過載因素；檢查匹配電機(jī)是否正確。環(huán)境溫度過高。改善散熱條件。過載運(yùn)行。去除過載因素。附近有熱源。移走熱源或隔離熱源。過于嚴(yán)密的防護(hù)罩預(yù)留空氣通道，改善換熱條件。性能降低油液位不對(duì)檢查油液位是否滿足要求，補(bǔ)充油液。油液類型更換油液。（參見第3頁-表C）檢查所用油液品質(zhì)是否滿足要求。溫度低于（或接近于）0更換合適的油液。（參見第3頁）輸出轉(zhuǎn)速低滑差率過大電機(jī)失效檢查

16、電機(jī)輸出轉(zhuǎn)速rpm（同時(shí)檢查連接部件）星形/三角形轉(zhuǎn)換時(shí)間不對(duì)如時(shí)間過長(zhǎng)，減少到最長(zhǎng)3秒。鎖定或制動(dòng)裝置未正常脫離去除原因。噪音和震動(dòng)同心度檢查同心度。（參見第1、2頁）軸承失效拆解檢查（必要時(shí)更換）軸承及相關(guān)密封。零件磨損（同心度良好）更換磨損零配件有呼嘯聲音過于嚴(yán)密的防護(hù)罩去除過小的散熱通道圖5（ ）5.2 電子過載控制器電子過載控制器由接近開關(guān)和電子速度控制器組成，功能為檢測(cè)液力偶合器的輸出速度。當(dāng)負(fù)載力矩增加時(shí)，液力偶合器滑差率增大，輸出轉(zhuǎn)速隨之降低；如果輸出轉(zhuǎn)速降低至控制器的設(shè)定值且超過設(shè)定時(shí)間間隔，內(nèi)部繼電器將發(fā)出信號(hào)。此電子過載控制器按要求供貨，非標(biāo)準(zhǔn)配置。對(duì)于KXD系列液力偶合

17、器的安裝見圖6，需制作兩個(gè)保持架，尺寸見圖7和表E，相隔180°通過螺栓墊片56-66安裝。對(duì)于KXG系列液力偶合器必須在訂貨時(shí)加以說明。接近開關(guān)必須能夠感受到兩個(gè)保持架，距離需小于5mm；電子過載控制器可以安裝在附近其他合適位置，但距離不得超過20m。接線前應(yīng)核查供電電壓。注：詳細(xì)資料參見相關(guān)說明書5附件（圖6）KX系列液力偶合器標(biāo)配易熔塞，如圖4.3所示。其它安全和控制裝置可按客戶需求供貨，說明如下：5.1 報(bào)警銷及其報(bào)警開關(guān)（僅適用于油介質(zhì)）報(bào)警銷由易熔合金材料固定，隨液力偶合器旋轉(zhuǎn)。當(dāng)達(dá)到設(shè)定溫度時(shí)，易熔材料熔化，報(bào)警銷因離心力作用而被甩出從而觸發(fā)報(bào)警開關(guān)，進(jìn)而發(fā)出信號(hào)報(bào)警或

18、停止主電機(jī)運(yùn)行。安裝報(bào)警開關(guān)，易熔材料熔化后，報(bào)警銷將甩出16.5mm，撥動(dòng)報(bào)警開關(guān)發(fā)出信號(hào)（參見圖6）。報(bào)警開關(guān)的位置可按操作者要求自行選擇。報(bào)警開關(guān)節(jié)點(diǎn)容量：Max230V-6A圖7（ ）圖7中所示為最小值，建議：板厚為3mm 倒角R=1.5表EKXDABCD519242531151129圖6（ ）5.5.5 重新擰緊螺母蓋。 注：上述操作一定要在液力偶合器處于常溫下進(jìn)行。6備件（表F）訂購備件時(shí)，請(qǐng)務(wù)必參照液力偶合器銘牌，提供液力偶合器型號(hào)，說明號(hào)，序列號(hào)。6.1 密封套件，包括（4）；（4a）；（5）；（6）；（6a）；（15）；（15a）；（20）；（58）

19、；（60）；（71）；（79）；（82）；（83）；（85）；（85a）。所有O形密封圈及密封套件均為氟橡膠材質(zhì)。6.2 易熔塞13a6.3 膜片組件（52）；（53）；（54）。6.4 半齒形聯(lián)軸器組件（50a）；（51a）；（53a）；（86）。5.3 紅外線溫度控制器這是一個(gè)檢查液力偶合器溫度的非接觸系統(tǒng)。它有兩個(gè)可調(diào)節(jié)設(shè)定，一個(gè)是邏輯報(bào)告，一個(gè)是繼電器報(bào)警，可靠且安裝簡(jiǎn)便。必須安裝傳感器接近液力偶合器殼體，建議安裝傳感器位置如圖6所示。液力偶合器旋轉(zhuǎn)時(shí)產(chǎn)生的空氣流動(dòng)有助于清除落在傳感器頭上的污物，以免影響測(cè)量精度。傳感器頭與液力偶合器表面的安裝距離為1520mm，散熱片不會(huì)影響傳感器的

20、正常工作。為了防止液力偶合器的表面反光而影響正常的溫度度數(shù)，有必要將正對(duì)傳感器的表面涂黑，涂黑寬度建議為67cm。標(biāo)配傳感器電纜長(zhǎng)度為90cm。如有特殊要求可按K型熱電偶的電纜標(biāo)準(zhǔn)使用更長(zhǎng)的雙絞屏蔽電纜。注：詳細(xì)資料參見相關(guān)說明書5.4 安全閥（圖8）安全閥安裝于液力偶合器軸上（57）。檢查或更換安全閥時(shí)，松開螺母d，定位e在所需要的壓力值，重新擰緊螺母d。5.5 報(bào)警塞的恢復(fù)（圖9）5.5.1 拆掉螺母蓋，取出銷子A和易熔合金殘留物。5.5.2 將易熔環(huán)B套在銷子上，注意易熔合金的溫度值。5.5.3 將銷子連同易熔合金裝入螺塞C中。5.5.4 使用工具D（或類似物）將易熔環(huán)固定在底部。 表G

21、KX擰 緊 力 矩序號(hào)9序號(hào)10序號(hào)11序號(hào)25序號(hào)54序號(hào)56序號(hào)64序號(hào)68序號(hào)73序號(hào)13-13a-13ddiaNmdiaNmdiaNmdiaNmdiaNmdiaNmdiaNmdiaNmdiaNmdiaNm15M1050M1050M1050M20400M12114M12143-M824.63/8”2919180M105024M14135M14115M14135-M18380M14228M1214329M16205M16205M22725M16346M10501/2”44表FKX.密封套件GasketPackage易熔塞N7018KXD膜片組件KXG半齒形聯(lián)軸器12014017515Spe

22、c.3060CACBCC10752” 1/2E19Spec.3061108524Spec.306211103” E29Spec.3063DADBDC11403” 1/2E圖9（ ）圖8（ ） 圖10序號(hào)名 稱序號(hào)名 稱序號(hào)名 稱1Inner driven impeller18Snap ring65Washer2Inner driven impeller20Seal66Washer3-3aCover21Ball bearing67Plug4O-ring22Snap ring68Sleeve4aO-ring23Bearing carrier69Gasket5O-ring or gasket24Sh

23、aft70Plug6-6aO-ring or gasket25Tension rod71Gasket7Screw26Washer72Sump8-8a-8bScrew27Flange motor side73Screw9Screw39Washer74Washer10Nut50Connecting flange75Collecting pipe11Nut51-51aHub76Dosing pipe12-12aWasher52Disc pack77Keyway13Taper plug53Calibrated screw78Spacer ring13aFusible plug54Nut79O-ring13bCalibrated screw with Calibrated hole56Screw80Spacer ring13dTaper plug57Pressure valve81Sealing ring14Bearing carrier58Gasket82O-ring15Seal59Washer83O-ring15aSeal63Driven flange shaft84Main body16Ball bearin