法語(yǔ)泛指代詞

1、泛指代詞（le pronom indfini）1. 概念 以不確指的、泛指的形式所表示的人、物或事, 這樣的代詞被稱為泛指代詞。 Quelquun vous appelle aujourdhui. 今天有人叫你。On ma dit que vous tiez rentr. 有人跟我說(shuō)你回來(lái)了。泛指代詞很多，用法較復(fù)雜, 大多數(shù)有性數(shù)變化, 在句子中可以作主語(yǔ)，賓語(yǔ),表語(yǔ), 狀語(yǔ), 補(bǔ)語(yǔ)等。常用的有以下一些: 2. 詞形單 數(shù)復(fù) 數(shù)只有單數(shù)陽(yáng) 性陰 性陽(yáng) 性陰 性中 性u(píng)nune無(wú)無(wú)無(wú)無(wú)certainscertaineschacunchacune無(wú)無(wú)autreautreautresautresq

2、uiconquequiconque無(wú)無(wú)on無(wú)無(wú)無(wú)tel無(wú)無(wú)無(wú)autrui無(wú)無(wú)無(wú)personne無(wú)無(wú)無(wú)無(wú)無(wú)pslusieurplusieursquelquunquelquunequelqueunsquelqueunesquelque chosele mmela mmeles mmes無(wú)touttoutetoustoutestoutnulnulle無(wú)無(wú)aucunaucune無(wú)無(wú)rienpas unpas une無(wú)無(wú)nimporte qui3. 泛指代詞在句子中的作用1） 作主語(yǔ)Quelquun ma envoy une lettre. 有人給我寄了一封信。2）作直接賓語(yǔ)Elle ne vaut p

3、as recevoir nimporte qui. 不論是誰(shuí)她都不想接待。Je ne connais aucun de ses amis. 我不認(rèn)識(shí)他的任何一位朋友。3）作間接賓語(yǔ)Donnez chacun sa part. 給每個(gè)人一份。A quoi pense-tu ? A rien. 你想什么？ 我什么也不想。4）作狀語(yǔ)Il est parti en Algrie avec quelquun. 他和某個(gè)人一起出發(fā)去了阿爾及理亞。5）作表語(yǔ)Ce sera tout pour aujourdhui. 今天就到此為止吧。Ces livres sont tous pour vous. 所有這些書(shū)

4、都是給你的。6）作形容詞補(bǔ)語(yǔ)Il est capable de tout. 他什么事都干得出來(lái)。5. 常用泛指代詞的用法1）un, une 的用法 它們既是數(shù)詞又是不定冠詞也是泛指代詞的詞形。泛指代詞 un, une 可以代表人或物。譯作: 一個(gè), 一個(gè)人, 一件事, 一個(gè)東西, 或“ 之一”, 它們后面要有帶介詞 de 的名詞補(bǔ)語(yǔ)或者副代詞 en 一起使用，如：一Je reviendrai un de ces jour.一Connaissez-vous mes amis? Oui, Jen connais un. 同定冠詞連用, 構(gòu)成新的泛指代詞詞形: lun, lune, lun et l

5、autreles uns, les unes lune et lautrelun . lautre (不等于lun lautre lun ou lautrelune . lautre ( . lune ou lautreles uns . les autres (. ni lun ni lautreles unes . les autres ( . les uns et les autreslun lautre .les uns les autres .Il a deux frres, lun est journaliste, lautre est professeur.Lun et laut

6、re sont journalistes.Lun ou lautre sera journalistes.Ni lun ni lautre est(sont journaliste.Paul et Marie saiment lun lautre.Marie et Sophie se prsentent lune et lautre.同介詞連用, 應(yīng)注意搭配Peux-tu distinguer les uns des autres?Ils cdent une place lun lautre.Ces deux amis dpendent lun de lautre.2）certains的用法

7、certains 只有復(fù)數(shù)形式，單獨(dú)使用時(shí)，只用陽(yáng)性，指人。 Certains laiment chaud Parmi ses amis, certains le dsapprouvent. certains 帶有介詞de引導(dǎo)的補(bǔ)語(yǔ)時(shí)，可以指人也可以指物；意思是“有些人”或“有些事物”；它的性要和它的補(bǔ)語(yǔ)的性一致，如：Certaines des tudiantes sont venues du nord.這些女大學(xué)生中,有些來(lái)自北方。Certaines de ses fautes sont dues linattention. 他的有些錯(cuò)誤是出于不當(dāng)心。3）chacun, chacune (

8、aucuns, daucuns的用法。 chacun，chacune 沒(méi)有復(fù)數(shù)形式，指所有的人（或物）當(dāng)中的每個(gè)人（或物），如：Chacun pour soi et Dieu pour tous. 人人為自己，上帝為大家。Rangez ces photos chacune sa place. 把這些照片放在各自的位置上。 chacun 帶有以介詞 de引導(dǎo)的補(bǔ)語(yǔ)時(shí)，可以指人也可以指物；意思是“每個(gè)人”或“每件事物”；它的性，要和它的補(bǔ)語(yǔ)的性一致，如：Chacun des tudiants doit faire du sport.Chacune des tudiantes doit chante

9、r et danser.作單數(shù), 獨(dú)立使用時(shí)，僅用陽(yáng)性單數(shù), 只能指人, 不能指物, 如：Chacun doit rester sa place.Chacun peut choisir, selon ses gots . 每個(gè)人均可按照自己的喜愛(ài) 去選擇。 4）personne的用法它是陽(yáng)性單數(shù)代詞（不要和陰性名詞“l(fā)a personne人物，人”混淆）。Personne一般與否定副詞ne連用；意思是“沒(méi)有一個(gè)人”；只有陽(yáng)性，沒(méi)有復(fù)數(shù)，它能起名詞所起的各種作用。Je ne vois personne. 我沒(méi)有看到任何人。Personne nest venu. 沒(méi)有一個(gè)人來(lái)。Je ne le d

10、irai personne. 我不把那件事告訴任何人。注意：不要把泛指代詞personne 和普通名詞personne搞混淆，如：Quelle est la personne qui est entre aprs toi ? 在你后面進(jìn)來(lái)的那個(gè)人是什么人？Personne na pntr dans lappartement aprs moi 在我后面沒(méi)有任何人進(jìn)到房間 。 personne 是陰性普通名詞；作為普通名詞，personne是陰性，和介詞一起用，可以用作復(fù)數(shù)。 personne 是泛指代詞。在省略句中，單獨(dú)使用，也表示否定：Qui mappelle ? Personne. 誰(shuí)叫我

11、？ 沒(méi)人叫你，Qui est venu ? Personne. 誰(shuí)來(lái)過(guò) ？ 沒(méi)有人在復(fù)合時(shí)態(tài)中的位置: Je nai vu personne.有形容詞修飾時(shí)用陽(yáng)性詞形: On na vu personne de bless.5）plusieurs的用法Plusieurs 沒(méi)有單數(shù)詞形，陰陽(yáng)兩性的詞形相同；意思是“一些人”（或物），“有些人（或物）。單獨(dú)使用只能指人, 不能指物, 后接補(bǔ)語(yǔ)時(shí), 可以指人, 也可以指物。Plusieurs sont alls au cinma. 有好幾個(gè)人都去看電影了。Plusieurs de ses lves se sont installs la campag

12、ne. 他的學(xué)生有好幾個(gè)在鄉(xiāng)下安家落戶了。6）quelquun的用法(quelquun, quelquune, quelques-uns, quelques-unes quelquun 有性、數(shù)變化，但用于單數(shù)和用于復(fù)數(shù)，其意義不同。 quelquun 籠統(tǒng)地指“某人”，“一個(gè)人，如：Monsieur, il y a quelquun qui vous demande. 先生，有個(gè)人要找您。Y a-t-il quelquun ici ? 這兒有人嗎？ quelquun 陽(yáng)性單數(shù)表示“要人”， “有身份者”，一般作表語(yǔ)，如：Cet homme , cest quelquun. 這個(gè)人，是個(gè)人物。

13、Vous pouvez lui faire confiance, cest quelquun de trs honnte. 您可以信任他，他是一個(gè)很正直的人。 用于復(fù)數(shù)，指人指物都可以；意思是“有些人”或“有些事物”，如：Quelques-uns y sont alls. Prtez-moi quelques-uns de vos romans. 請(qǐng)把您的小說(shuō)借我?guī)妆?。Parmi ces critiques, il y en a quelques-unes de fondes. 在這些批評(píng)中，有幾條是有根據(jù)的。 如果他們后面有一個(gè)帶介詞de的名詞補(bǔ)語(yǔ)或形容詞補(bǔ)語(yǔ)，也可以指人和物。Si vous

14、 rencontrez quelquune de ces difficults 如果你們遇到一個(gè)這類困難的話 Apportez-moi quelques-unes de ces revues. 在那些雜志里，給我拿幾本。Y a t-il eu quelquun de bless ? 有人受傷嗎 ？7）quelque chose的用法1）quelque chose 是中性泛指代詞，只有單數(shù)，指物。譯作“某物”，“某事”或“什么”，如：Il me manque quelque chose. 我缺少某種東西。Voulez-vous prendre quelque chose? 你想吃（喝）點(diǎn)什么嗎？

15、Avez-vous quelque chose me dire. 您有什么要對(duì)我說(shuō)嗎？2）quelque chose 也和其他泛指代詞一樣，后接形容詞時(shí)，要用陽(yáng)性形容詞，而且，形容詞前面要加上介詞de，如：Il y a quelque chose de vrai dans cette histoire. 這故事里有點(diǎn)真實(shí)的東西。Cest quelque chose de nouveau. 這是一種新事物。8）Aucun 的用法 aucun 只有單數(shù)形式, 一般與否定副詞 ne 連用，意思是“沒(méi)有一個(gè)人”或“沒(méi)有一件物”，通常帶有以介詞 de 引導(dǎo)的補(bǔ)語(yǔ)，如：Aucune de vos rais

16、ons ne me convainc. 你的任何一個(gè)理由都不能說(shuō)服我。Je nai lu aucun de ces romans de cape et dpe. 這些武俠小說(shuō)，我一本也沒(méi)讀過(guò)。 在省略句中，也表示否定，如：Lequel prfrez-vous ? Aucun. 你比較喜歡哪一種？ 一樣也不喜歡。As-tu reu des nouvelles ? Aucune. 你接到了消息嗎？ 沒(méi)有（接到一個(gè)）。 在比較句中，aucun 也有肯定意義，如：Il travaille plus quaucun de ses camarades. 他工作干得比他同學(xué)中任何一個(gè)要多。Elle tait

17、 plus contente quaucun de nous. 她比我們中間任何一個(gè)人更為滿足。 daucuns 是aucun 的復(fù)數(shù)詞形，只有陽(yáng)性，意思是“某些人”，“有些人”，如：Daucuns pensent que vous avez raison. 某些人認(rèn)為你有道理。9）rien 的用法1. Rien 是中性代詞，只有單數(shù)，一般與否定副詞 ne 連用；意思是“什么”，“沒(méi)有一件事物”或“沒(méi)有什么，如：Tout est calme, rien ne bouge. 一切平靜，什么都不動(dòng)。Qui ne risque rien na rien. 不入虎穴，焉得虎子。2）Rien 用在答話或

18、省略句中，意思是“沒(méi)有什么”，如：Que faites-vous ? Rien. 你干什么了？ 什么也沒(méi)干。Hier, rien! Aujourdhui, rien! 昨天，什么也沒(méi)有! 今天，還是什么也沒(méi)有！A quoi penses-tu? A rien. 你在想什么？ 什么也不想。Rien faire. 沒(méi)辦法。（答復(fù)人家要求時(shí)講的）3 rien 后接形容詞時(shí)，中間要用介詞de，如：Il ny a rien de nouveau. 沒(méi)有什么新消息。Il ny a rien de commun entre ces deux points de vue. 在這兩種觀點(diǎn)之間沒(méi)有任何共同之處。4

19、）rien 作動(dòng)詞的直接賓語(yǔ)時(shí)，在復(fù)合時(shí)態(tài)中，必須放在過(guò)去分詞前面，如：Il na rien fait. 他什么也沒(méi)有做。A-t-on jamais rien vu de pareil. 有誰(shuí)曾經(jīng)見(jiàn)過(guò)這樣的事情呢。Je nai rien vu. 我什么也沒(méi)看見(jiàn)。作不定式動(dòng)詞的直接賓語(yǔ)時(shí)，必須放在不定式動(dòng)詞前面，如：Il ne veux pas ne rien faire. 他不愿意什么都不做。Elle reste l sans rien dire. 她呆在那兒啥也不講。5）rien 可用作名詞，指“微不足道的事物”，“一件小事”，陽(yáng)性，如：Vous vous faites du souci p

20、our un rien . 你對(duì)一件小事情都著急。Elle se fche toujours pour des riens. 她總是為了點(diǎn)雞毛蒜皮的事情發(fā)脾氣。Mozart a compos le ballet des Petits riens. 莫扎特創(chuàng)作了芭蕾舞曲瑣事。6. 否定主語(yǔ)時(shí), 同ne一起放句首R(shí)ien ne mintresse.7. rien也可表示肯定概念I(lǐng)l est impossible de rien faire.10）泛指代詞mme的用法1）Mme有性、數(shù)變化，指前面提到的人或物，和定冠詞le, la, les連用，意思是“同樣的人”，“同樣的事物”，如：Vous te

21、s toujours la mme ! Cest nervant, la fin. 你總是這樣，咳，令人掃興！Ces deux articles de lois sont les mmes. 這兩條法律條文完全相同。Quant aux joies et aux peines, nous avons les mmes. 至于歡樂(lè)和痛苦，我們是相同的。在書(shū)面語(yǔ)中，可以省去冠詞，使短語(yǔ)更為有力，如：Nous avons mmes joies, mmes peines. 我們同甘共苦。2）Le mme 表示“同一回事”，如：Cela revient au mme. 這仍就一樣。這是一回事。這結(jié)果相同。

22、Cest du pareil au mme. 這完全是一回事。11）泛指代詞tout的用法泛指代詞tout有這樣幾種詞形：tout、tous、toutes。作為泛指代詞，只有復(fù)數(shù)。它有兩種不同的意義和用法。另外，還有一個(gè)中性泛指代詞tout。1）tous，toutes 代替一個(gè)或幾個(gè)已經(jīng)出現(xiàn)過(guò)的名詞時(shí)，意為“一切人”，“全體”，全部，如：O sont les camarades? Tous sont dans la classe. 同學(xué)們?cè)谀睦铮?全都在教室里。Jai lu vos compositions, toutes sont bien crites. 我讀過(guò)您的文章，全都寫(xiě)得好。Tou

23、s rpondront oui. 所有的人都回答是。Ces livres sont tous pour vous. 所有這些書(shū)都是給你的。1 有時(shí)，也可以單獨(dú)使用，一般只用陽(yáng)性；意思是“所有的人”，“大家”，如：Lair est le bien de tous. 空氣是大家所共有的。Il sinsurge contre tous. 他什么人都反對(duì)。3）中性代詞tout 表示所有的事物，意思是“一切”，“每個(gè)事物”，“任何事物”，如：Tout est prt, rien ne mamque. 一切都準(zhǔn)備好了，什么也不缺。Largent nest pas tout. 金錢(qián)不是萬(wàn)能的。Tout va

24、 bien. 一切都很好。一切正常。Une seule exprience se fortifie en moi: tout dpend du travail. On lui doit tout, et cest le grand rgulateur de la vie.（Jules Renard）只有一次的經(jīng)驗(yàn)就讓我變得堅(jiān)強(qiáng)：這全部取決于工作。人們?nèi)〉玫囊磺卸細(xì)w功于它，它是人生的重要掌控者。4）tout 有時(shí)用來(lái)總結(jié)幾個(gè)列舉的名詞，這時(shí)，不僅可以指物，還可以指人；意思是“全體”，“全部”，如：Rivires, tangs, sources, tout tait gel. 河流、池塘、泉水，（

25、全）都結(jié)了冰。5 萬(wàn)株 。 成活率達(dá)到 98.7% ，三年保存率達(dá)到 95.3% 。播種甘草 1650 公斤，出苗率達(dá)到 73.2% ，三年保存率到底 71.3% 。詳見(jiàn)附件 1 成活率調(diào)查表 Hommes, femmes, enfants, tout tait descendu. 5）造林前施農(nóng)家肥 200 立方米。 5 ） 作動(dòng)詞的直接賓語(yǔ)時(shí)，在復(fù)合時(shí)態(tài)中，一般放在過(guò)去分詞前面，如：）營(yíng)造兩條防護(hù)林帶Elle a tout歐李示范基地. 她忘記了一切。上，并處西北風(fēng)口，栽植防護(hù)林有效防風(fēng)固沙，減少對(duì)栽植小苗的危害。西面栽兩行沙棗防護(hù)林，北側(cè)主風(fēng)口栽三行楊樹(shù)防護(hù)林和一行蒙古黃榆。作不定式動(dòng)詞

26、的直接賓語(yǔ)用時(shí)，一般放在不定式動(dòng)詞前面。如：4、撫育管理工作：Qui sait tout souffrir peut tout oser.（Vauvenargues）凡是都可忍受的人敢做大事。年除草4次，松土 4次。除草松土達(dá)6工作日/公頃次。 tout只要功夫深，鐵棒磨成針。）施肥：施肥均采用機(jī)械作業(yè)。造林前結(jié)合整地使用農(nóng)家肥200立方米，造林后生長(zhǎng)季節(jié)施用尿素4000結(jié)果好就一切都好。#12）tout le monde的用法200；2012年施用農(nóng)家肥是集體泛指代詞，動(dòng)詞用單數(shù)，意思是“大家”，“所有人”，如：立方米，復(fù)合肥2000公斤。施肥總量達(dá)到平均每株25大家都到了。；施肥方法為溝施

27、，在距樹(shù)根20-30cm的兩側(cè)開(kāi)溝，溝深10-15cm。施肥多結(jié)合松土一起進(jìn)行。機(jī)械施肥平均達(dá)5 sirrite ncessairement contre celuiqui nagit pas comme lui.3(Andr Gide 那種和所有人行動(dòng)一致的人必然會(huì)對(duì)那種與他行為不一的人感到惱火。2011Tout le monde est daccord? 年灌水5次。灌水平均達(dá)3tout le monde./5 13）nul的用法年進(jìn)行了1次蚜蟲(chóng)的防治、 Nul總是與否定副詞ne連用，意思是“沒(méi)有一個(gè)人”或“沒(méi)有一件事物”；只有單數(shù)形式，只能黃色葉甲的防治。防治的藥劑均采用的是生物制劑。病

28、蟲(chóng)害防治平均達(dá)到作主語(yǔ)。一般帶有以介詞短語(yǔ)dentre 引導(dǎo)的補(bǔ)語(yǔ)，或者帶有一個(gè)復(fù)數(shù)名詞作相關(guān)語(yǔ)，它的性要與它6的補(bǔ)語(yǔ)或相關(guān)語(yǔ)的性一致。6000元/年。5、基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)情況：pond. 沒(méi)有一個(gè)人回答。1）、完成深水井2眼，新打深水井1te en son pays. （83De ces amis, nul nest plus qualifi米深），。他的朋友中，再也沒(méi)有人能幫助他了。2Pars, nul ne銘示牌1座，符合實(shí)施方案的要求。che. ）、建設(shè)樁柱鐵絲網(wǎng)的工程 Nul ne peut vouloir sans faire (alain 、項(xiàng)目組織管理情況1）歐李示范基地專門(mén)成立了

29、項(xiàng)目實(shí)施領(lǐng)導(dǎo)小組，組長(zhǎng)為院長(zhǎng)張建秋，副組長(zhǎng)為副院長(zhǎng)賈志民、郭曉光（亞亨公司老總），組員為項(xiàng)目負(fù)責(zé)人畢慶玲、馬贏會(huì)及亞亨基地經(jīng)理李景玉。另外成立了技術(shù)小組，組長(zhǎng)為項(xiàng)目負(fù)責(zé)人畢慶玲，組員為項(xiàng)目參加人孫瑩、楊愛(ài)國(guó)、陳淑華、張志、陳國(guó)慶等daigne mieux que celui qui lignore. Dans les temps de crise, ceux-l surtout font la force dune nation qui ne ”資金使用情況croient pas 1、資金到位情況：共到位資金88.25萬(wàn)元，其中基金會(huì)撥款55.）沒(méi)有誰(shuí)比輕視危險(xiǎn)的人更能冒險(xiǎn)；沒(méi)有誰(shuí)比無(wú)視危險(xiǎn)的

30、人更輕視危險(xiǎn)。在危機(jī)時(shí)刻，尤其是那些并不相信的人組成了民族的中間力量。年到位資金6.5萬(wàn)元，自籌a recul2011年到位資金28.0萬(wàn)元，自籌9.4482012年到位資金21.00萬(wàn)元， Pas un 總是和否定副詞ne連用；意思是“沒(méi)有一個(gè)人”或“”。它的用法和nul，都可改用pas un.荒漠化基金會(huì)撥款6.5萬(wàn)元使用情況：整地費(fèi)1.185萬(wàn)元。 vivre. Cependant tout le monde est matre de bien; nul, de vivre lontemps.（Snque）如果還有很長(zhǎng)的人生道路要走，3、Pas un ne ten voudra。 沒(méi)有人

31、會(huì)怨恨你。Elle chante comme pas une. 沒(méi)有人唱得象他那么好。）pas un的用法萬(wàn)元，打井配套2.0nul一樣。凡是nul的地方，3.469萬(wàn)元，灌水用工費(fèi)2.43萬(wàn)元，建銘示碑0.2萬(wàn)元，病蟲(chóng)害防治0.44il vit bien, mais sil aura lontemps vitre. Cependant tout le monde est ma0.8（S 2）自籌資金9.44，2.0Pas un ne ten voudra。 沒(méi)有人會(huì)怨恨你。4、2012年資金使用情況：（詳見(jiàn)附件3-3）整地費(fèi)ni 0.52萬(wàn)元，施肥0.8萬(wàn)元，造林費(fèi)0.38萬(wàn)元，灌水用工費(fèi)2

32、.397萬(wàn)元，病蟲(chóng)害防治1.0768萬(wàn)元，旅差費(fèi)1.84517萬(wàn)元，管理費(fèi)在現(xiàn)代法語(yǔ)中，autre Nous sommes demeur10.15s, les autres sont partis. 5.0萬(wàn)元，整地費(fèi)3.0Ne toccupes pas de ce que disent 2.15les autres, fais ce que tu penses 三、“tre bien. 別管人家怎么說(shuō)，照 un autre 米2米的林藥間作模式，栽植三年后到達(dá)滿產(chǎn)。歐李公頃栽植量為0.5萬(wàn)株，按平均株產(chǎn)量1.0公斤、市場(chǎng)售價(jià)10元/公斤計(jì)算，歐位，早就急著來(lái)了。Laissez les fac

33、ilits a3. 1.5萬(wàn)元/公頃，每年撫育管理費(fèi)用（施農(nóng)家肥、復(fù)合肥，打生物農(nóng)藥，除草、松土，灌水等）按Je voudrais lire /公頃計(jì)算，歐李年公頃純收入可達(dá)2萬(wàn)元。甘草公頃播種量為50Votre cigare est humit平均10000公斤/公頃，收入達(dá)到10萬(wàn)元、公頃 droit voit mal; lautre est bon. 我的右眼看不清/另一只眼很好。,需要種子費(fèi)用為1Cest une solution, en voyez-vous une autre? 這是一個(gè)解決辦法，您看還有別的（辦法）嗎？Laissez les facilits aux autres

34、. 把方便讓給別人。 沒(méi)有冠詞Choisissez autre chose. 挑選別的東西吧。Il habite autre part. 他住在別的地方。Quelque autre vous le dira mieux que moi. 隨便另外哪個(gè)人都會(huì)比我更好地告訴你這件事。 dautres 是un autre 的復(fù)數(shù)，指其他一部分（人或物），意思是“別人”，“別的事物”，如：Il en sait bien dautres. 他的手法還多著呢。Jen ai vu bien dautres. 這種事我碰到得多了。 lun lautre 連用，構(gòu)成常用的復(fù)合代詞：les uns les aut

35、re, lun et lautre, lun ou lautre, lun lautre, ni lun ni lautre, les uns aux autres, les uns des autres . lun et lautre: 意思是“互相”、“彼此”用在同一個(gè)句子里，lun 作主語(yǔ)的同位語(yǔ), lautre 作直接賓語(yǔ)或間接賓語(yǔ)，有性、數(shù)的變化，如;Ils sencouragent lun lautre. 他們互相鼓勵(lì)。Aimez-vous les uns les autres. 你們要相親相愛(ài)。Ils se sont nui lun lautre. 他們倆互相損害。 lun et

36、 lautre: 不表示“互相”的意思，只指兩個(gè)人，兩組人，或指兩件事物兩組事物；意思是“二者”、“這個(gè)和那個(gè)”，“這些和那些”；有性、數(shù)的變化；在句子中能起名詞所起的各種作用，如：Lun et lautre sont partis pour la France. 兩個(gè)人都動(dòng)身去法國(guó)了。Lune et lautre sont bonnes. 二者都好。Nous le leur avons dit aux uns et aux autres. 我們已把那件事對(duì)他們雙方都講了。 lun , lautre: 表示對(duì)比；有性、數(shù)的變化；可以用在同一個(gè)句子里，也可以用在兩個(gè)句子里；意思是“一個(gè),另一個(gè)”

37、，如：Lun est franais, lautre est chinois. 一個(gè)是法國(guó)人，另一個(gè)是中國(guó)人。Lun vaut lautre. 半斤八兩。 Tout est amusement dans la vie. Les uns samusent par lambition, les autres par lintrt, les autres par lamour （Carles Dufresny）人生中一切都很有趣。一些人憑借雄心消磨時(shí)光，另一些人則憑借興趣消磨時(shí)光，還有一些人依靠愛(ài)情消磨時(shí)光Ce qui plait aux uns peut dplaire aux autres. 使

38、一些人喜歡的東西可能使另一些人討厭。Lun ou lautre sera ingnieur un jour.Ni lun ni lautre est (sont de service aujourdhui.16）autrui的用法autrui 只指人，不能作主語(yǔ)，意思是“他人”、“別人”；沒(méi)有性、數(shù)變化；一般用作間接賓語(yǔ)和名詞的補(bǔ)語(yǔ)，如：Il faut respecter le travail dautrui. 應(yīng)該遵重別人的勞動(dòng)。Ne fais pas autrui ce que ne voudrais pas quon te fit. 已所不欲，勿施于人。17）quiconque 的用法

39、Quiconque只有單數(shù)，一般作陽(yáng)性用；通常用在不同的兩個(gè)句子（主從句）里：作主句的主語(yǔ)，同時(shí)兼作從句的主語(yǔ)；又可作主要?jiǎng)釉~的賓語(yǔ)或狀語(yǔ)；只能指人；意思是“任何人”，“誰(shuí)”，相當(dāng)于tout homme Qui , celui qui。Quiconque ne sera pas lheure sera puni. 不準(zhǔn)時(shí)的人將受到懲罰。Quiconque nobserve pas les lois objectives vouera lchec. 無(wú)論誰(shuí)不遵守客觀規(guī)律都注定要失敗。On rcompensera quiconque aura bien travaill. 人們將獎(jiǎng)賞工作好的人。

40、Quiconque 也可用在單句里，意思是“任何人”，“凡是的人”，相當(dāng)于 nimporte qui, personne，如：Je ne le dirai quiconque. 我不把此事告訴任何人。Il est interdit, quiconque ne faisant pas partie de personnel lectricien, de dmonter des appareils lectriques. 非電工人員，禁止拆卸電器設(shè)備。Il est la porte de quiconque de rsoudre ce problme. 誰(shuí)都有能力解決這個(gè)問(wèn)題。18）on 的用法泛

41、指代詞on是法語(yǔ)代詞中較復(fù)雜的一個(gè)，它具有作主語(yǔ)人稱代詞的一切特點(diǎn)。而on又是代詞中用途最為廣泛的，幾乎可以代替其他所有主語(yǔ)人稱代詞。on只有單數(shù)陽(yáng)性，總是作主語(yǔ)用；它的動(dòng)詞用單數(shù)第三人稱，只能指人。 指某人，等于quelquun，如：On sonne la porte, va ouvrir.（on = quelquun） 有人敲門(mén)，去開(kāi)門(mén)。On vient. 有人來(lái)了。On nest pas beau aprs lamour. Mouvements ridicules, o on perd chacun un peu de matire. Grandes salets.（Paul Lauta

42、ut）經(jīng)過(guò)了愛(ài)情之后人們變得不再令人滿意。每個(gè)人的智商都有所下降，做出謊言的事情來(lái)。這真是糟蹋的事情。On ne connat pas son bonheur. On nest jamais aussi malheureux quon croit.（Marcel Prouet）人們并不了解自己的幸福，。人們從來(lái)沒(méi)有像自己認(rèn)為的那樣不幸。 指“一般人”，“所有人”一般用于格言、箴言，如：Dans la vie on a ses peines et ses joies. 在生活中人都有自己的的痛苦和歡樂(lè)。Que peut-on faire dans un cas comme celui-l. 在那

43、樣一種情況下，人們能怎么辦？（on指“一般人）On dit que lhiver sera froid. 有（些）人說(shuō)今年冬天將很冷。 在同一個(gè)句子中，on的代表性代詞是soi, se，如：On a souvent besoin dun plus petit que soi. 人常常需要比自己弱小者的幫助。On se nuit en agissant ainsi. 這樣干是自己害自己。 on 有時(shí)僅僅用來(lái)引出謂語(yǔ)，如：Tiens! On a r 瞧！汽車修好了。On entendrait le bruit de la voiture dans la rue. 街上有一些汽車的嘈雜聲音。 on

44、代替je，tu， il，nous，vous，如：On est si content pour eux ! 對(duì)于他們，我非常滿意。（on 代替je）On montrera dans ce livre que 我在本書(shū)中將指出（on 代替je）Alors on ne dit pas merci ? 怎么，連聲謝謝都不說(shuō)？（on 代替 tu）Alors , on sen va comme a? 怎么，就這樣走了？（on代替tu-1.57627Nous sommes rests bons amis; on me confie ses petites penses. 我們?nèi)匀皇呛门笥?；他心里有啥想法都?huì)

45、對(duì)我說(shuō)。（on代替人稱代詞il）Voil ce que jai demand, Mais on sest content0.50763我要求的就是這些 ， 但他一笑置之 （ on代替il）Ils ne mont pas cout; on est novice, 附件3-1tourdie ! 他們不聽(tīng)我的話；他們沒(méi)經(jīng)驗(yàn)，他們冒冒失失！（on2010使用明細(xì)表Avec de laudace, on peut tout entreprendre, on ne peut pas tout faire.（Napolon 1er） 勇氣使我們能嘗試一切，但并不能讓我們完成一切。（兩個(gè)On均代替 nous）

46、On ne souffre jamais que du mal que nous font ceux qu序號(hào)（Victor Hugo）我們?nèi)淌艿耐纯嘀皇莵?lái)自我們所愛(ài)的人。來(lái)自敵人的痛苦算不了什么。（兩個(gè)On均代替 nous）On est bien en retard aujourdhui, mes amis. 朋友們，今天你們遲到了。（on代替vous項(xiàng)目名稱 在典雅的文筆中，通常在et, ou, o，si,qui,que,quoi后面或在句首，以on的形式來(lái)代替on,目的是為了獲得更佳的語(yǔ)音效果，如：Le souverain bonheur consiste possder ce que

47、lon aime, et 資金（萬(wàn)元）de.（Jean-Benjamin de Laborde）最高層次的幸福在于擁有你所愛(ài)的，撥款（萬(wàn)元）La vraie preuve du courage nest que dans le danger que lon touche du doigt.（Jean de La Fontaine）Jignore si lon viendra. 我不知道人們來(lái)不來(lái)。 有時(shí)在一段話中出現(xiàn)多個(gè)on，但翻譯出來(lái)卻意義不盡相同，要根據(jù)上下文的意思來(lái)翻譯，如：Il ny a pas de bonheur au monde si lon1 attend au lieu de

48、 faire, et ce qui plat sans peine ne plat pas longtemps. Faire ce quon veut, ce nest quune ombre. Etre ce quon3 veut, ombre encore. Mais il faut vouloir ce quon4 fait. Il nest pas un mtier qui ne fasse regretter de lavoir choisi, car lorsquon5 le choisissait on63.0aussi le monde humain est rempli de

49、 plaintes. Nemployez point la volont bien choisir, mais faire que tout choix soit bon.（Alain）如果我們只是等待而不去行動(dòng)，這個(gè)世界就沒(méi)有幸?？裳哉刭M(fèi)而且很容易就獲得的快樂(lè)也不會(huì)長(zhǎng)久。做 自己 想做的事 ， 這只是一種虛幻的想法。成為 自己 希望的模樣，這更加虛幻。可是 所做的應(yīng)該是自己所希望的。這并不像某種職業(yè)，人們?cè)谧龀鲞x擇后可以表示后悔，因?yàn)樵谌藗冞x擇的同時(shí)也看到了別人的選擇；因此人類世界充滿了抱怨。不要把你的意志用在仔細(xì)挑選上，而是努力做到自己的每個(gè)選擇都是正確的。（這段話一共有62.8，有四層

50、意思：第1個(gè)on表示“我們”的意思；第2個(gè)on表示“自己”的意思；第3個(gè)on表示“自己”的意思；第4個(gè)on表示“我們”的意思；第5個(gè)on表示“人們”的意思；第6個(gè)表示“別人”的意思）19）泛指代詞tel 的用法Tel是一個(gè)兼類詞。它既是泛指形容詞、品質(zhì)形容詞，也是泛指代詞。1）Tel作泛指代詞時(shí)指人，只用單數(shù)，意思是“有人”，這是一種較為文雅的用法，經(jīng)常用在諺語(yǔ)中，如：Tel qui rit vendredi dimanche pleurera. 好景不長(zhǎng)。Tel est pris qui crayait prendre. 害人者常害己。2）Un tel （某人）指不愿意或不能指出名字的人，如

51、：Adressez-vous un tel, il vous rira au nez. 你去找某人談?wù)?，他?huì)當(dāng)面嘲笑你的。Monsieur un tel, Madame une telle. 某某先生，某某夫人。如合寫(xiě)成一個(gè)字時(shí)，則用大寫(xiě)，如：La famille Untel 某某一家 / l es Untel 某某人家法國(guó)的教育體制Systme ducatif franais1. Ecoles maternelles: 3 5 ansOn y accueille les enfants de 3 6 ans, lenseignement est compos gnralement de tr

52、ois niveaux: 1: La premire anne de cycle 1 appele PS petite section de maternelle2: La seconde anne de cycle 1 appele MS moyenne section de maternelle3: La troisime anne de cycle 1 appeleGS grande section de maternelleLa premire anne de cycle 2 - appeleGS grande section de maternelleOn y apprend le

53、langage, le nombre, la geste, apprentissage de la vie en groupe, la lecture et des mathmatiques etc2. Ecoles lmentaires(primaires: 5 ansOn y accueille les enfants de 6 11 ans, lenseignement est divis en 5 classes:1. L a deuxime anne de cycle 2 - appele CP cours prparatoire (6ans2. La troisime anne d

54、e cycle 2 - appele CE1 cours lmentaire 1ere anne3. La premire anne du cycle 3 appele CE2 cours lmentaire 2ere anne4. L a deuxime anne du cycle 3 - appele CM1 cours moyen 1ere anne5. La troisime anne du cycle 3 - appele CM2 cours moyen 2ere anneA partir du Cycle 3, Lenseignement devient plus prcis et slargit en histoire, en gographie, en science et en technologie, ducation phisique et artistique, humaine, civique, musique, art visuel, exprimentation, une langue trangre ef i nformatique etc.3. Ecoles secondaires1 Collge: 4 ans. La formation est d