請(qǐng)將填寫完整的報(bào)名表郵寄到以下地址

1、 Master in Public Administration and Management Programme高級(jí)公共行政與管理碩士學(xué)位課程入學(xué)申請(qǐng)須知請(qǐng)您仔細(xì)閱讀并依照?qǐng)?bào)名表的填寫指示，完整、如實(shí)和準(zhǔn)確地填寫表格，及早將報(bào)名表格寄至我校，方便我校工作人員及時(shí)處理您的申請(qǐng)。請(qǐng)按要求提交報(bào)名表及所需文件，我們將對(duì)您所提供的信息嚴(yán)格保密。所遞交的全部申請(qǐng)材料，將不退還申請(qǐng)人。報(bào)名截止日期: 2010年12月15日需遞交的申請(qǐng)材料：· 一份填寫完整的入學(xué)申請(qǐng)表· 三張護(hù)照型近照(請(qǐng)?jiān)谡掌趁鎸懮夏拿?· 二張名片附上核準(zhǔn)無誤副本：· 學(xué)位、學(xué)歷證書（請(qǐng)

2、有關(guān)大學(xué)/單位在復(fù)印件上蓋上大學(xué)/單位的印章以證明是原件的復(fù)印件）· 如果您畢業(yè)的大學(xué)已和其他大學(xué)合并，請(qǐng)您向有關(guān)大學(xué)索取證明文件。· 職稱或其他專業(yè)證明文件· 護(hù)照和身份證請(qǐng)將填寫完整的報(bào)名表和上述相關(guān)文件一起郵寄到以下地址：Master in Public Administration and Management ProgrammeLee Kuan Yew School of Public PolicyNational University of SingaporeBukit Timah Campus469C Bukit Timah RoadOei Tion

3、g Ham Building, Singapore 259772Contact Person: Ms Wu Zhen高級(jí)公共行政與管理碩士項(xiàng)目行政總監(jiān) 吳臻老師Email: .sgTel: (65) 6516 5631， Fax: (65) 6468 6729 Passport-sized photograph請(qǐng)附上護(hù)照型近照3張Master in Public Administration and Management Programme高級(jí)公共行政與管理碩士學(xué)位課程Application For Admission 入學(xué)申請(qǐng)表PERSONAL PARTICULA

4、RS 個(gè)人資料Name (as in NRIC or Passport) * Dr/Mr/Mrs/Mdm/Miss姓名 (漢語拼音,按護(hù)照所列明填寫) 中文姓名Sex性別 Race種族Marital Status婚姻狀況 Age年齡 Date of Birth出生日期（日/月/年）Place of Birth 出生地Passport Number護(hù)照號(hào)碼Date & Place of Issue護(hù)照簽發(fā)地點(diǎn)和日期NRIC Number身份證號(hào)碼Home Address住家地址 (中文)Home Telephone Number住家電話號(hào)碼Mobile Number手機(jī)號(hào)碼Office

5、Address辦公室地址 (中文)Office Telephone Number辦公室電話Fax Number傳真號(hào)碼Please send mail to: 您希望我們把郵件寄到Home AddressOffice ¨ 住家地址¨ 辦公室地址Email Address電郵地址Citizenship (Please tick and attach a certified true copy pf your birth certificate, NRIC, Passport or Citizenship Certificate)國籍 (請(qǐng)?zhí)峁┳C明文件復(fù)印件)Singapore

6、anChinaOthers (Please Specify) ¨新加坡¨中國¨其他 (請(qǐng)注明) -For Non-Singaporean Only 非新加坡公民Are you a Singapore PR? 是否是新加坡永久居民？¨ Yes/是 ¨ No/否Employment Pass/Work Permit是否持工作準(zhǔn)證？¨ Yes/是 ¨ No/否Do you have a Dependent Pass?是否持探親準(zhǔn)證？ ¨ Yes/是 ¨ No/否FIN Number 準(zhǔn)證號(hào)碼 :_(Please

7、 attach a copy of documentary evidence such as a valid re-entry permit/Employment Pass/Work Permit/Dependent Pass)(如果以上回答是 “是”， 請(qǐng)?zhí)峁┫嚓P(guān)證明文件復(fù)印件)Domicile ( Country you live in permanently) :您永久居住的國家：Name of next-of-kin: Relationship:直系親屬姓名： 關(guān)系：Address: 地址：Telephone Numbers:聯(lián)絡(luò)電話： DISABILITIES AND SPECIAL

8、 NEEDS殘障和特殊需要Do you have any disabilities (including but not limited to chronic illnesses, communicable diseases, mental illness, colour blindness, visual or other physical constraints or limitations) which may or may not cause you to require special assistance or facilities while studying at the Un

9、iversity?您是否有殘障 （包括但不限于如下：慢性病、傳染病、色盲、視障或其他身體局限等）以至于在本大學(xué)學(xué)習(xí)期間需要特殊的幫助或特殊的設(shè)施？ Yes No¨是   ¨否If yes, please provide all relevant information on a separate sheet of paper (and attach the relevant medical documents).若您的回答是“是”，請(qǐng)附另紙?zhí)峁┧邢嚓P(guān)資料，并附上有關(guān)醫(yī)療文件。Note: This information will enable the Unive

10、rsity to develop a complete profile of an applicant and to determine whether he/she might need additional resources in his/her studies. The University does, however, not guarantee the provision of special aid (financial or otherwise) to any students.備注：此信息使本大學(xué)能夠詳細(xì)了解申請(qǐng)者的全面狀況，以決定在其學(xué)習(xí)期間是否需要額外資源。但本大學(xué)不能保

11、證一定能夠?qū)γ總€(gè)學(xué)生都提供財(cái)務(wù)或其他種類的特殊援助。TERTIARY EDUCATION 高等教育背景Please attach certified true copies of degree scrolls, professional certificates and transcripts of university academicrecords.請(qǐng)附上核準(zhǔn)無誤的學(xué)位/畢業(yè)證書、專業(yè)證書以及大學(xué)成績(jī)單等復(fù)印件University (Undergraduate and Postgraduate)大學(xué)教育（本科教育與研究生教育）From 從(Year) 年To 至 (Year) 年Unive

12、rsity/Country大學(xué)名稱/所在國Major主修Qualification Obtained 獲頒學(xué)位英文：中文：英文：中文：英文：中文：Professional Qualifications/Membership專業(yè)資格/會(huì)員 Professional Board/Country專業(yè)機(jī)構(gòu)名稱/所在國Awarding Details認(rèn)證情況Date of Award認(rèn)證日期WORK EXPERIENCE 工作經(jīng)歷Starting with your present position, please indicate in reverse chronological order your

13、 employment history.請(qǐng)按照先近后遠(yuǎn)的年份順序, 填寫您的工作經(jīng)歷（若必要，可附紙）。From 從(MM/YY)(月/年)To 至(MM/YY)(月/年)Designation職務(wù)Company/Organization任職公司/機(jī)構(gòu)英文：中文：英文：中文：英文：中文： Total duration of work experience since obtaining Bachelors degree大學(xué)本科畢業(yè)后工作時(shí)間總計(jì)： Years/ 年 Months/月DECLARATION 聲明Have you or are you currently enrolled as a

14、 graduate student of NUS?您是否是新加坡國立大學(xué)在籍碩士生？¨ Yes /是¨ No /不是If yes, please provide details （若是，請(qǐng)?zhí)峁┫铝行畔ⅲ篜rogramme enrolled： 課程名稱: _1. I affirm that all statements made by me on this form are correct.我保證在本申請(qǐng)表所填寫的一切資料屬實(shí)。2. I understand that any inaccurate or false information (or omission of m

15、aterial information) will renderthis application invalid and that, if admitted on the basis of such information, I will be required to withdraw from the programme.我了解，若我提供任何不準(zhǔn)確或不真實(shí)的信息（包括對(duì)資料的隱瞞或省略），均會(huì)導(dǎo)致我的入學(xué)申請(qǐng)無效，即使新加坡國立大學(xué)基于此類信息而錄取我，我也將會(huì)被新加坡國立大學(xué)要求退出此課程。 Signature of Applicant Date申請(qǐng)人簽名 日期Master in Publ

16、ic Administration and Management Programme高級(jí)公共行政與管理碩士學(xué)位課程LETTER OF INTENT學(xué)習(xí)目的1. Why did you decide to do MPAM programme? 您為何決定攻讀高級(jí)公共行政與管理碩士學(xué)位課程？2. What do you expect to achieve from MPAM programme? 您期望從高級(jí)公共行政與管理碩士學(xué)位課程中學(xué)到什么？Master in Public Administration and Management Programme高級(jí)公共行政與管理碩士學(xué)位課程ORGANI

17、SATION ENDORSEMENT組織部門/派出單位推薦函To applicant : Your application must be endorsed by Chief Executive Officer (or equivalent) in your organization. 申請(qǐng)人須知： 您的入學(xué)申請(qǐng)必須得到您的主管或分管部門的領(lǐng)導(dǎo)人批準(zhǔn)。Name of Applicant (as in NRIC or Passport) 申請(qǐng)人姓名 (漢語拼音, 按護(hù)照所列明填寫) 中文姓名TO BE COMPLETED BY CEO (OR EQUIVALENT)此部分由派出單位負(fù)責(zé)人或派出的

18、省、市組織部門負(fù)責(zé)人填寫I hereby endorse this application for the following reasons:我推薦和完全贊成以上申請(qǐng)人的入學(xué)申請(qǐng)，原因如下： Signature of EndorserDate 推薦人簽名日期Name of Endorser (in full)推薦人中文姓名 Title/Position職位 Name of Organization組織部門/派出單位名稱：Address地址(中文) Contact Number聯(lián)絡(luò)電話：Fax Number傳真號(hào)碼： Email Address電郵地址：Master in Public Administration and Management Programme高級(jí)公共行政與管理碩士學(xué)位課程BRIEF JOB DESCRIPTION FORM工作簡(jiǎn)介表致申請(qǐng)人：您所提供的以下資料將收集在我們所印制的新學(xué)員簡(jiǎn)介小冊(cè)子里。 請(qǐng)您把填好的表格電郵到 LKYMPAMNUS.EDU.SG 另外，再把該表格連同其他表格一 起寄給學(xué)院。謝謝。 Name (as in NRIC or Passport) * Dr/Mr/Mrs/Mdm/Miss姓名 (漢語拼音,按護(hù)照