從和服的發(fā)展歷史看日本文化對(duì)外來文化的吸收_劉曉丹

1、2013年第5期吉林省教育學(xué)院學(xué)報(bào)No. 5，2013第29卷JOUNALOF EDUCATIONAL INSTITUTE OF JILIN POVINCEVol . 29（總317期）Total No . 317收稿日期：20130125作者簡介：劉曉丹（1985），女，河南洛陽人，鄭州旅游職業(yè)學(xué)院旅游外語系，助教，碩士。研究方向：日本語言文學(xué)。從和服的發(fā)展歷史看日本文化對(duì)外來文化的吸收劉曉丹(鄭州旅游職業(yè)學(xué)院旅游外語系，河南鄭州450009摘要：日本的文化是在不斷地吸收外來文化的同時(shí)，才逐漸形成的獨(dú)有的民族文化。和服作為日本民族的傳統(tǒng)服飾，也隨著時(shí)代的變遷接受著中國及其他國家文化的影響。本

2、文試就日本各個(gè)歷史時(shí)期的和服進(jìn)行分析，來研究外來文化對(duì)日本文化的影響，以此來淺究日本文化的模仿性和獨(dú)創(chuàng)性。關(guān)鍵詞：和服; 唐裝; 洋裝中圖分類號(hào)：G1313文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼：A文章編號(hào)：16711580(2013 05014702一、前言和服歷史悠久，即使從其最終定型的室町時(shí)代算起，和服也有了600多年的歷史。和服種類多，不僅有男女和服之分，未婚、已婚之別，而且有便服、禮服之異。二、和服的發(fā)展歷史和服的起源可追溯到公元前1萬年前至公元前23世紀(jì)之間，當(dāng)時(shí)的人們用獸皮、魚皮、羽毛、樹皮等披在身上，作為遮身之物。彌生時(shí)代（紀(jì)元前3世紀(jì)3世紀(jì)）是在歷史上十分有名的卑彌呼治理邪馬臺(tái)國的時(shí)代。中國歷史書籍魏志

3、倭人傳中描述，女子穿著“貫頭衣”，男子的服裝為將一塊布披在肩部在正面打結(jié)，另一塊布裹在腰部在正面打結(jié)的袈裟衣，樣子接近印度的傳統(tǒng)服裝沙麗。所以這個(gè)時(shí)期的和服顯著特點(diǎn)是比較樸素和簡單。奈良時(shí)代（710年784年）朝廷注意吸收中國的文化和技術(shù)，多次派遣留學(xué)僧人和遣唐使到中國學(xué)習(xí)，深受唐朝文化的影響。另外奈良時(shí)代的織物種類很多，有綾、錦、羅、紗、綢、絹、布等。染色工藝由于植物染料使用量的增加，使“夾纈”工藝得到了發(fā)展，其中最著名的就是鹿胎紋。織物的紋樣大部分仿自中國，以大花型為主，造型飽滿，色彩華麗。所以這個(gè)時(shí)期的和服特點(diǎn)是色彩較華麗及具有中國的古代唐裝的風(fēng)味。平安時(shí)代（794年1184年）是日本古

4、代的最后一個(gè)歷史時(shí)代，894年派出最后一批遣唐使后便告終止。平安時(shí)代的染織在前面的基礎(chǔ)上又有所發(fā)展，特別是紗、羅織應(yīng)用廣泛，日常用的有布、油織物。另外，日本人也把自然的、寫生的與外來紋樣題材圖案化，原來具象的內(nèi)容經(jīng)過變形使其裝飾化、幾何化，這種紋樣稱為有職紋樣，如團(tuán)花紋樣、對(duì)波紋樣、龜背紋。因此這一時(shí)期的和服特點(diǎn)是紋樣多樣化。鐮倉與室町幕府時(shí)期鐮倉時(shí)代（1185年16世紀(jì)中葉）由于過度腐化，窮奢極欲，公卿統(tǒng)治終于衰退。鐮倉和室町幕府時(shí)期，相對(duì)精干、簡易的武家文化出現(xiàn)，服裝也開始轉(zhuǎn)為實(shí)用形?！芭畮А痹瓉硎遣煌饴兜?，只是民間用細(xì)帶系腰。到了戰(zhàn)國時(shí)代，首先是貴族階層的人開始內(nèi)帶外系，這就出現(xiàn)了對(duì)腰帶

5、外觀進(jìn)行設(shè)計(jì)的要求。所以這一時(shí)期的日本和服的特點(diǎn)是比以前的簡便了。安山、桃山時(shí)期（1560年1603年）絢麗多彩的美術(shù)工藝品極為發(fā)達(dá)。在當(dāng)時(shí)的婦女中流行穿小袖，系寬約2寸的帶子。小袖的變化從上個(gè)時(shí)代末期開始，袖長變短、袖口縮小，成為小而圓的偃月形刀袖，低領(lǐng)尖、沒有緣邊、大身幅，領(lǐng)口和大襟的色彩艷麗醒目，雖然美麗，但比起唐衣之類，還是簡陋。這一時(shí)期，帶有鮮明民間性的“能樂”逐漸成型，綺麗豪華的“能”裝束出現(xiàn)。這一時(shí)期的和服特點(diǎn)是色彩多樣化，及更趨向華麗?！暗麓铱怠苯瓚裟桓?603年1868年）經(jīng)歷了長達(dá)300年的歷史。普通階級(jí)得益于經(jīng)濟(jì)和社會(huì)741勢力，形成了自己的文化，小袖的形制與今天所看

6、到的和服已經(jīng)沒有什么大的差別，可以看成是現(xiàn)在的一種簡單式樣的和服。江戶前期婦女用的“小袖”常以黃八丈絹、縐綢等材料制成，在顏色上，婦女的小袖大都絢麗多彩，變化豐富。男子服飾中最著名的是熨斗目，指的是“袖”和腰部的條紋裝飾。女子的禮服在原來的基礎(chǔ)上，又增加了金箔裝飾，使服飾更趨華麗。這一時(shí)期的和服特點(diǎn)是和服的裝飾物增加及和服的形式變化多樣。明治時(shí)代（1868年1911年）因明治維新的關(guān)系，政府推動(dòng)了現(xiàn)代化的紡織工業(yè)，使絲綢之類的和服衣料產(chǎn)量大升。另外，因與洋人交流的機(jī)會(huì)增多，一些與西洋人有比較多接觸的人如華族、政府要員等開始改穿洋服，以便與洋人交涉，充分顯現(xiàn)出日本人當(dāng)時(shí)急切求變的心態(tài)。明治維新是

7、日本大變革的時(shí)代，開國政策帶來了其他國家的文化，生活方式、服裝樣式急速變得歐美化，宮中的禮服變?yōu)檠蠓?，這一時(shí)期的和服特點(diǎn)是色彩紋理變得更加斑瀾及趨向歐美化。大正時(shí)代（1912年1926年）進(jìn)入了洋裝化時(shí)代，尤其是男裝的洋裝化顯著而廣泛地流行起來。女性的服裝出現(xiàn)了鮭魚色、紫色等華麗的外套。但是，隨著第二次世界大戰(zhàn)的開始，國防色的套裝、筒袖的和服等都成了束腿的樣式。戰(zhàn)后，洋裝成了日常生活難以脫離的產(chǎn)物，另一方面，雖然和服的顏色變得淺淡，變得非日?；?，但是和服獨(dú)特的魅力卻越發(fā)涌現(xiàn)出來。昭和時(shí)代（1926年1989年）和平成時(shí)代（1989年至今），已經(jīng)不是日常衣服的和服反而越來越彰顯出它的美輪美奐。

8、以和服為樂的人越來越多，擁有著悠久歷史的日本傳統(tǒng)服裝和服慢慢變成了日本引以為豪的大和民族獨(dú)有的服裝。三、和服對(duì)外來文化的吸收1對(duì)唐文化的吸收因?yàn)橹腥諆蓢臍v史聯(lián)系緊密，所以服裝也有很多相似之處，尤其是日本奈良時(shí)期的服飾深受中國唐朝服飾的影響。日本先后十六次派遣遣唐使到中國，吸收先進(jìn)的唐文化。除佛教的傳播之外，制度和文化上對(duì)中國的模仿已經(jīng)到達(dá)了各個(gè)領(lǐng)域，日本歷史上貴族階層的人們身上所穿著服飾也是照搬中國的。遠(yuǎn)古時(shí)期的日本受到中國北方馬上民族的影響，服飾的左衿是在上的，而那個(gè)時(shí)候的中國人民穿的都是右衿在上的衣服。公元719年2月3日元正天皇下詔鼓勵(lì)百姓服飾改為右衿在上，即初令天下百姓右襟的公文。之

9、后，受唐風(fēng)的影響就統(tǒng)一為右衿在上。從那之后，這就成了與死人的一個(gè)區(qū)別，因?yàn)橹挥兴廊舜┑囊路攀亲篑圃谏?。這個(gè)風(fēng)氣也影響了佛界和醫(yī)學(xué)界。在今天的日本不論男女服裝都是右衿在上，因?yàn)榇蠹叶技芍M左衿在上為死者的裝束，在和服中和做生意中左衿在上也被公認(rèn)為是不吉之事。平安初期依然是對(duì)唐文化的攝取期，進(jìn)入了9世紀(jì)，由于唐朝的衰落及日本自身文化的發(fā)展，再冒險(xiǎn)向中國派送遣唐使的欲望已不復(fù)從前。894年終止遣唐使之后，國風(fēng)傾向日漸強(qiáng)勢，服飾上也逐漸轉(zhuǎn)變成日本本土之風(fēng)。2對(duì)西洋文化的吸收明治維新以后，由于西方文化的傳入，日本的服飾又有很大的變動(dòng)，特別是明治大正昭和時(shí)期和服樣式有了很大變化。首先正式場合所穿的衣服都改

10、成了洋服樣式，和服的圖案、質(zhì)地新款的腰帶樣式層出不窮。進(jìn)入明治時(shí)代，作為開國者特與國外的貿(mào)易活動(dòng)蓬勃發(fā)展，日本也成為了絹的生產(chǎn)地。伴隨著絹絲的大量生產(chǎn)，女性和服的面料種類增多。布料被二次染色，甚至做出了前所未有的友禪花樣。平民的和服在與明治后期的文明開化一起蜂擁而來的洋裝化變革中生存了下來，隨著風(fēng)俗的變化，和風(fēng)和西洋風(fēng)在調(diào)和中發(fā)展。因?yàn)檠蠓挠绊懸才d起了和服的改良運(yùn)動(dòng)，從明治后期開始到大正的這一段時(shí)間內(nèi)，基本確立了現(xiàn)代和服的樣式，“名古屋帶”這樣便利的東西也是這個(gè)時(shí)期被發(fā)明出來的。而且“簡單易著”的想法在戰(zhàn)后愈發(fā)強(qiáng)烈，人們提議試驗(yàn)抗污力強(qiáng)的化纖和服或是洋服式的上下分開的和服等，不斷摸索發(fā)現(xiàn)新的境地。和服受西洋風(fēng)的影響，接受了洋裝的影響，例如：給男士和服配上西洋風(fēng)的拐杖，或者在和服外面套上一個(gè)披風(fēng)；女士在穿和服時(shí)在外面披上個(gè)長方形的圍巾，雙手戴上手套，再拎個(gè)手包，打個(gè)西式的太陽傘等