淺析音階練習(xí)對(duì)單簧管演奏的重要性_第1頁(yè)
淺析音階練習(xí)對(duì)單簧管演奏的重要性_第2頁(yè)
淺析音階練習(xí)對(duì)單簧管演奏的重要性_第3頁(yè)
已閱讀5頁(yè),還剩8頁(yè)未讀, 繼續(xù)免費(fèi)閱讀

下載本文檔

版權(quán)說(shuō)明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)

文檔簡(jiǎn)介

1、淺析音階練習(xí)對(duì)單簧管演奏的重要性第一章 緒論1.1 研究背景單簧管在演奏中具有許多技術(shù)特點(diǎn), 如演奏的音域?qū)挕?力度對(duì)比鮮明、 音響效果華麗等等, 想要表現(xiàn)如此豐富的音樂(lè)音效, 掌握一套行之有效的基本練習(xí)方法和過(guò)程才能夠更好的提高演奏的水平, 是表演者演奏達(dá)到最好的效果, 提高演奏者的演奏意識(shí)。 單簧管演奏的練習(xí)方式多種多樣, 而音階練習(xí)對(duì)于單簧管的演奏是多種練習(xí)方式當(dāng)中十分重要的一種, 其是一種最佳的音樂(lè)練習(xí)形式, 因?yàn)樗鼘⑹种傅撵`活和雙手的協(xié)調(diào)練習(xí)與速度、 力度和耐力的培養(yǎng)結(jié)合在了一起。 此外,還能從中得到寶貴的樂(lè)耳鍛煉與節(jié)奏訓(xùn)練。 音階是構(gòu)成器樂(lè)作品的主要素材,尤其是古典器樂(lè)方面, 音階

2、練習(xí)是其素材的主要構(gòu)成部分。 每一位器樂(lè)演奏者都應(yīng)當(dāng)進(jìn)行音階方面的練習(xí), 這是進(jìn)行器樂(lè)演奏的十分重要的一課, 也可以說(shuō)是所有練習(xí)當(dāng)中最難的一課。 本文即是基于此, 對(duì)單簧管的音階練習(xí)進(jìn)行研究, 通過(guò)闡述單簧管的音階形式, 從嘴型練習(xí)、 指法練習(xí)、 氣息練習(xí)三方面分析單簧管的音階練習(xí)技巧, 以說(shuō)明音階練習(xí)的重要性, 并闡述單簧管在交響樂(lè)中的運(yùn)用。 期望通過(guò)我的淺析,可以給予演奏者以啟示,在演奏中更好的運(yùn)用單簧管。1.2 研究目的與意義任何一曲優(yōu)秀的音樂(lè)作品需要的是內(nèi)容與形式的完美結(jié)合,音階練習(xí)即是對(duì)單簧管演奏音樂(lè)作品的形式練習(xí)。首先,音階的練習(xí)能夠使演奏者很好的掌握音樂(lè)演奏的技巧, 有助于培養(yǎng)演

3、奏者的藝術(shù)感受能力,演奏者對(duì)音樂(lè)的審美也是從不斷的練習(xí)中體會(huì)和感受的。其次,單簧管音階練習(xí), 絕對(duì)不是簡(jiǎn)單而機(jī)械的單一動(dòng)作的不斷重復(fù),其需要演奏者調(diào)動(dòng)身體、思維、心理以及身體的各個(gè)方面,綜合協(xié)調(diào),并且在一遍遍的演奏練習(xí)中感受音樂(lè)的魅力,將身體、靈魂與音樂(lè)合二為一,融為一體。在練習(xí)中不斷有新的發(fā)現(xiàn),形成自己獨(dú)到的見(jiàn)解,才有可能不僅僅是一名演奏者,而是一名音樂(lè)家,甚至成為藝術(shù)家。再次,單簧管音域不斷拓寬,演奏者需要提升自己的水平與創(chuàng)新,新的演奏技巧也同樣需要不斷的更新與發(fā)現(xiàn)。演奏者只有不斷的在平日的技巧練習(xí)中總結(jié)經(jīng)驗(yàn),了解單簧管音色與音階練習(xí)的關(guān)系和聯(lián)系, 才能挖掘出更多的演奏技巧, 也才能夠在演

4、奏技巧方面1開(kāi)拓創(chuàng)新,拓寬音樂(lè)演奏的不同風(fēng)格。 總而言之,如果想成為一名優(yōu)秀的演奏者,只有在平時(shí)生活中多加練習(xí),注重技巧訓(xùn)練, 尤其注重音階練習(xí), 感受藝術(shù)的魅力,具備多種演奏技能, 并且具備深厚的藝術(shù)修養(yǎng),才能在自己的演奏領(lǐng)域有所提高,成為一名高水平綜合性藝術(shù)家。1.3 文獻(xiàn)綜述國(guó)內(nèi)外現(xiàn)在對(duì)于音階練習(xí)對(duì)單簧管演奏的重要性這一方面研究的作品只有少數(shù)幾篇,更無(wú)人對(duì)其進(jìn)行系統(tǒng)的分析與研究。筆者對(duì)很多文獻(xiàn)進(jìn)行研究, 并對(duì)相關(guān)論文、 著作進(jìn)行研讀, 發(fā)現(xiàn)僅有一篇與筆者所寫論文研究方向具有相似性。 那就是衛(wèi)陽(yáng)老師的 淺析音階練習(xí)在單簧管教學(xué)中的重要性。文中對(duì)手指的訓(xùn)練進(jìn)行了詳細(xì)的論述,指出手指的訓(xùn)練對(duì)于

5、演奏出華美的樂(lè)章有十分重要的作用, 手指的訓(xùn)練正是學(xué)習(xí)單簧管演奏的關(guān)鍵之一,音階練習(xí)可以訓(xùn)練手指的獨(dú)立性、靈活性以及十個(gè)手指的協(xié)調(diào)配合能力。在卿烈軍老師的著作 怎樣提高單簧管演奏水平 中提到:?jiǎn)位晒艿囊綦A練習(xí)是一種最佳的音樂(lè)練習(xí)形式,因?yàn)樗鼘⑹种傅撵`活和雙手的協(xié)調(diào)練習(xí)與速度、力度和耐力的培養(yǎng)結(jié)合在了一起。 此外,還能從中得到寶貴的樂(lè)耳鍛煉與節(jié)奏訓(xùn)練。通過(guò)遲錚老師的著作 單簧管演奏入門與提高 與李重光老師的著作 音樂(lè)理論基礎(chǔ),得知音階是構(gòu)成器樂(lè)作品,尤其是古典器樂(lè)作品的主要素材。在單簧管的生涯中, 音階練習(xí)是每一位演奏者的基礎(chǔ)課, 練習(xí)好音階的訓(xùn)練才能夠在單簧管演奏中有較好的表現(xiàn)。 音階練習(xí)與訓(xùn)

6、練作為器樂(lè)演奏基本技巧中最重要的緩解其實(shí)也是一種需要長(zhǎng)期積累,是從量變到質(zhì)變的過(guò)程。國(guó)內(nèi)外對(duì)于音階練習(xí)對(duì)單簧管演奏的重要性研究比較少,陶純孝老師的單簧管的演奏與教學(xué)也提到了這點(diǎn),并對(duì)音階練習(xí)進(jìn)行了歸納,主要現(xiàn)在: 1. 在各種不同的奏法的音階句型中,鍛煉每個(gè)手指往上和往下的移動(dòng)的準(zhǔn)確和及時(shí)。 2. 在三度音程的連續(xù)進(jìn)行中,鍛煉向上跳進(jìn)兩個(gè)手指抬起,一個(gè)手指落下。向下跳進(jìn)時(shí),一個(gè)手指抬起,兩個(gè)手指落下。 3. 在各種不同的琶音走句中,鍛煉一個(gè)、兩個(gè)和三個(gè)手指的同時(shí)準(zhǔn)確動(dòng)作。 音階訓(xùn)練可以作為對(duì)氣息、 手指技巧以及吐音等單簧管基礎(chǔ)訓(xùn)練和調(diào)式、 調(diào)性的綜合訓(xùn)練。 練得越多指法就越快, 將來(lái)演奏曲目也

7、就會(huì)越來(lái)越順利。2通過(guò)幾位老師的論文及文獻(xiàn), 認(rèn)為普遍的論文及文獻(xiàn)都是通過(guò)闡述音階練習(xí)的重要性,運(yùn)用對(duì)比法、 規(guī)律法和總結(jié)法作為研究方法, 來(lái)說(shuō)明音階練習(xí)對(duì)單簧管演奏中的重要性。國(guó)內(nèi)外的文獻(xiàn)與論文普遍都是在論述單簧管音階的基礎(chǔ)性,缺少了單簧管演奏中音階運(yùn)用的實(shí)際方法的講述。 理論始終不能代替實(shí)踐, 本文將從聯(lián)系方法著手, 以較為實(shí)務(wù)的角度歸納出日常練習(xí)中需要注意的事項(xiàng), 同時(shí)結(jié)合以前的研究成果, 旨在陳述一篇較為完整的, 并且針對(duì)單簧管音階練習(xí)的文章。第二章 單簧管的音階形式音階就是以全音、 半音以及其他音程順次排列的一串音。 調(diào)式中的音, 按照高低次序(上行或下行) ,由主音到主音排列起來(lái)就

8、叫音階。調(diào)的結(jié)構(gòu)形態(tài),側(cè)重于就音列內(nèi)部各音之間音程關(guān)系的規(guī)格來(lái)指稱音列。 音階中的每一個(gè)音都可以當(dāng)主音以建立調(diào)式,可形成七種不同的七聲自然調(diào)式?;疽綦A為 C 調(diào)大音階,音階分為“大音階”和“小音階” ,即“大調(diào)式”和“小調(diào)式” 。大音階由 7 個(gè)音組成,其中第 3、4 音之間和第 7、8 音之間是半音程,其他音之間是全音程。小音階第 2、 3 音之間和 5、6 音之間為半音程。第三章 單簧管的音階練習(xí)技巧單簧管的音階練習(xí)技巧基本包括嘴型、指法、氣息、各個(gè)方面,把握這幾個(gè)方面的技巧,正確運(yùn)用并熟練掌握,能夠使演奏出的樂(lè)曲更生動(dòng),更有表現(xiàn)力。演奏時(shí)嘴型、 手指、氣息合理配合可以使演奏者在演奏過(guò)程

9、中感到更加舒適, 沒(méi)有壓力,演奏的時(shí)間也會(huì)延長(zhǎng),效果更好。3.1嘴型練習(xí)嘴型在單簧管演奏中具有十分重要的作用。 演奏者在演奏過(guò)程中, 單簧管笛頭部分放入嘴中, 用整個(gè)嘴唇包圍住笛頭, 整個(gè)嘴唇處于一種緊閉狀態(tài), 上嘴唇貼近上牙,距離笛頭一公分處, 上牙齒與笛頭成為一個(gè)斜面, 可以很好的掌握氣息流動(dòng)。與此同時(shí),下嘴唇微微墊住下牙,嘴角上揚(yáng)成微笑狀,嘴唇包圍于哨片與笛頭面板分開(kāi)的位置, 一呼一吸間的氣息, 并于舌頭頂住哨片離開(kāi)哨片的一剎那間使單簧管發(fā)出聲音。 演奏者的嘴唇與所演奏的單簧管之間具有十分緊密、 密切的聯(lián)系,在練習(xí)過(guò)程中, 我們常常用打哈欠的感覺(jué)來(lái)形容吹奏的感覺(jué), 這是形容吹奏者在吹奏過(guò)

10、程中吹奏的感受,同時(shí)也是為了使單簧管的音質(zhì)聽(tīng)上去寬闊、3舒展,猶如打哈欠帶來(lái)的舒展的感受一般。在吹奏低音過(guò)程中,聲音不沉悶,不憋悶,在吹奏高音過(guò)程中, 聲音不刺耳,不擁擠,整個(gè)吹奏給人的感覺(jué)是舒服的,整首曲子吹奏后是和諧的、 人是輕松的, 才是一個(gè)好的表演吹奏過(guò)程。 如果高低音不分,口腔隨意打開(kāi),吹奏出來(lái)的聲音也會(huì)是呆板生硬、毫無(wú)變化的,使單簧管的特點(diǎn)毫無(wú)展現(xiàn)之處,壓制單簧管音色的表達(dá)能力。演奏者還應(yīng)當(dāng)掌握唇振的方法, 唇振的訓(xùn)練也是演奏好單簧管的一個(gè)訓(xùn)練方法,也是吹奏單簧管的一個(gè)基本功。練習(xí)唇振時(shí)候,將兩嘴唇收緊,兩唇之間留有一個(gè)細(xì)小風(fēng)口, 通過(guò)呼氣產(chǎn)生氣流, 通過(guò)兩唇之間的風(fēng)口振動(dòng)嘴唇,并

11、發(fā)出聲音。每天練習(xí)唇振,從低音到高音,再?gòu)母咭舻降鸵魜?lái)回吹奏,可以使唇振的吹奏效果更加圓潤(rùn)、 飽滿。這樣吹奏者的嘴部肌肉活動(dòng)更為靈活,增加嘴部肌肉的耐力,演奏起來(lái)也更為輕松自如,多加唇振的練習(xí)將會(huì)對(duì)演奏單簧管起到重要、有效的幫助。3.2指法練習(xí)單簧管對(duì)手型的要求同樣是非常重要的, 演奏者手指的擺放舒適, 手腕的按壓適當(dāng),都可以減少演奏者演奏過(guò)程中產(chǎn)生的疲勞感, 演奏出的音樂(lè)也會(huì)反映手型的輕松愉快。演奏時(shí),演奏者的手指、手腕應(yīng)當(dāng)擺放在正確的位置,這是為了在運(yùn)指時(shí)方便手指及時(shí)觸及音孔,如同我們?cè)陔娔X打字時(shí)一樣,手指擺放正確,可以提升我們打字的速度, 觸碰按鍵的準(zhǔn)確度。 單簧管演奏時(shí)也是一樣的, 手

12、指、手腕擺放正確, 在運(yùn)指時(shí)候就會(huì)輕松自如, 觸及音孔也更加準(zhǔn)確無(wú)誤。 同時(shí)手腕與手指還應(yīng)當(dāng)保持一種輕松、松弛的狀態(tài),演奏者也會(huì)感覺(jué)到輕松、愉快,演奏出的曲子才能夠是一種松弛的、 不緊繃的節(jié)奏。 手指也不能抬的太高, 不然就會(huì)影響音樂(lè)的節(jié)奏感, 更換音孔的速度, 演奏出的音樂(lè)則會(huì)出現(xiàn)不連貫的現(xiàn)象。 正確的手型應(yīng)是“演奏者在演奏時(shí)應(yīng)始終使雙手保持弧型。 ”也就是演奏者在演奏時(shí)手腕輕輕向上方抬起, 將樂(lè)器的指托放于右手大拇指的指甲根部與第二指關(guān)節(jié)之間作為一個(gè)穩(wěn)定的支撐點(diǎn), 使得大拇指與手背形成一個(gè)平角, 這樣便可以起到一個(gè)穩(wěn)固單簧管的作用。3.3氣息練習(xí)氣息練習(xí)是掌握好單簧管演奏的重要環(huán)節(jié)。 從多

13、方面的資料或者實(shí)踐中可以得知,單簧管的呼吸包括呼氣和吸氣兩方面, 這兩種基本呼吸技法的有效訓(xùn)練可4以使演奏者更好的把握演奏過(guò)程中氣息的流動(dòng)、 掌握氣息的規(guī)律。 氣息需要從口腔中流出,其與口腔口型是不可分離的, 舌頭的靈活運(yùn)用會(huì)使聲音的發(fā)出限制在一定幅度內(nèi),聽(tīng)起來(lái)舒適有韻味。單簧管演奏有三種呼吸方法:胸式;腹式;胸腹式,目前主流的呼吸方式為胸腹式呼吸。 胸腹式利用胸腔和腹部之間隔膜的力度,使其具有強(qiáng)大的氣流量,用此種方式吹奏單簧管,演奏者不易感到疲勞,它摒棄胸式與腹式的缺點(diǎn), 汲取兩者的優(yōu)點(diǎn), 為兩者的最為平衡的相處方式。 通常演奏者在演奏過(guò)程中吸氣時(shí)做深呼吸狀, 這樣可以使聲音清晰、 通透而深

14、遠(yuǎn)。 呼氣時(shí)候要慢且均勻,這樣能夠使聲音飽滿而有力。 同時(shí)換氣時(shí)要松弛一下橫膈膜,使呼出的氣息與吸進(jìn)的氣息做出調(diào)整與交換, 不至于使演奏者氣息憋悶、 頭腦昏漲??傊畣位晒艿难葑嗖皇侵徊捎靡环N呼吸方式, 要采用多種呼吸方式, 同時(shí)演奏者要根據(jù)多種呼吸方式的練習(xí)選擇最適合自己的氣息運(yùn)用, 這樣才能使樂(lè)器發(fā)出的聲音是雄厚、有力、悠遠(yuǎn)且演奏者不易感到疲勞。第四章結(jié)語(yǔ)單簧管在交響樂(lè)中的作用是特殊并且重要的, 要想演奏好單簧管的音樂(lè), 必須要做好平時(shí)的練習(xí), 在以上章節(jié)中我們已經(jīng)提出練習(xí)的方式與方法, 只有勤于從以上幾方面著手, 才能夠做好單簧管的演奏, 音階的練習(xí)在單簧管的學(xué)習(xí)中是非常重要的,我們一定要

15、加以重視。4.1音階練習(xí)在單簧管中的重要性在各個(gè)不同演奏方法的音階走句中,鍛煉每個(gè)手指的靈活性、 精準(zhǔn)性,使每個(gè)手指移動(dòng)的更為準(zhǔn)確、 及時(shí),做到在每一個(gè)音符變化時(shí)候,手指能夠快速的向上下移動(dòng),每一個(gè)相同的手指往下移動(dòng)時(shí)的準(zhǔn)確和及時(shí)。音階練習(xí)越多, 指法就會(huì)越快,將來(lái)演奏曲目就會(huì)越順利。音階訓(xùn)練鍛煉氣息的運(yùn)用,平時(shí)多進(jìn)行長(zhǎng)音的訓(xùn)練,注意氣息的調(diào)整, 將會(huì)對(duì)演奏者在單簧管演奏中高音部分的吹奏產(chǎn)生十分重要的作用。 注意對(duì)唇形的訓(xùn)練, 可以在吹奏單簧管過(guò)程中保持唇部放松,不至于使演奏者感到疲憊。 綜上,音階練習(xí)在單簧管中的作用十分重要,只有做好音階的練習(xí), 才能夠?qū)位晒苓\(yùn)用的駕輕就熟,吹奏起來(lái)才能夠

16、游刃有余,不僅不疲憊,還能夠吹奏出美好的音樂(lè), 才能夠使單簧管在交響樂(lè)中的地位發(fā)揮其淋漓盡致的作用,從而演奏好一場(chǎng)盛大的交響樂(lè)。4.2單簧管在交響樂(lè)中的運(yùn)用5單簧管是現(xiàn)代管弦樂(lè)團(tuán)中不可缺少的樂(lè)器之一, 它與長(zhǎng)笛、 雙簧管、大管共同組成了木管組的四部和聲體系。 長(zhǎng)笛的聲音明亮, 大管的聲音低沉, 雙簧管的聲音清脆,而單簧管的聲音具有多變性, 其在和聲當(dāng)中起到承上啟下的作用, 并且在旋律演奏中有著非凡的表現(xiàn)力,單簧管是交響樂(lè)中的“演說(shuō)家” 。在我國(guó),新中國(guó)建立之后, 交響樂(lè)開(kāi)始為人們所熟知, 甚至成為一部分人生活的一部分。從前很多的古典音樂(lè)都改變成為交響樂(lè), 用一種全新的方式演繹曾經(jīng)的經(jīng)典作品。比

17、如梁山泊與祝英臺(tái) ,運(yùn)用單簧管與小提琴,一問(wèn)一答、彼此呼應(yīng)的方式來(lái)演繹,讓聽(tīng)眾感受到了與傳統(tǒng)的演繹方式不同的梁祝 。單簧管在交響樂(lè)中的地位越來(lái)越重要。 單簧管演奏技術(shù)與要求較之從前也有了很高的要求,其發(fā)展與音樂(lè)的實(shí)踐相一致。 長(zhǎng)期以來(lái)在交響樂(lè)隊(duì)中承擔(dān)的演奏角色, 都證明單簧管是現(xiàn)代管弦樂(lè)隊(duì)中非常重要的樂(lè)器之一。 它具有靈活的演奏裝置, 使用輕巧輕便, 演奏各種性格、 各種技巧的音樂(lè)都駕輕就熟。 從音樂(lè)的歷史發(fā)展來(lái)看,各個(gè)時(shí)期的作曲家在其音樂(lè)作品中都會(huì)大量的添加單簧管演奏的篇章, 不僅將單簧管的特質(zhì)完全表現(xiàn)出來(lái),更能夠深刻的表現(xiàn)作曲家的藝術(shù)構(gòu)思與創(chuàng)作手法,最為重要的是它可以將藝術(shù)的表現(xiàn)力完全展現(xiàn)

18、出來(lái), 將音樂(lè)的演奏上升至一個(gè)更高的臺(tái)階。 單簧管在交響樂(lè)中的作用不是其他樂(lè)器可以替代的, 只有單簧管可以將交響樂(lè)的音樂(lè)內(nèi)涵深刻的刻畫出來(lái), 讓一場(chǎng)交響樂(lè)完美落幕, 讓每一位聽(tīng)眾深刻的感受到交響樂(lè)的震撼力, 交響樂(lè)作品的豐富內(nèi)蘊(yùn)得意完整的展現(xiàn)。 單簧管在交響樂(lè)中的重要地位不可撼動(dòng), 傾聽(tīng)它的聲音, 欣賞它的內(nèi)在美, 陶醉于它的內(nèi)涵。6參考文獻(xiàn):1 謝?羅扎諾夫 . 單簧管演奏教程 M. 北京:人民音樂(lè)出版社, 2001.2 遲錚 . 單簧管演奏入門與提高 M. 北京:人民音樂(lè)出版社, 2004.3 李重光 . 音樂(lè)理論基礎(chǔ) M. 北京:人民音樂(lè)出版社, 2007.4 王建 . 單簧管的演奏與教學(xué) M. 北京:中央音樂(lè)學(xué)院 ,2013.5 卿烈軍 . 怎樣提高單簧管演奏水平 M. 北京:華樂(lè)出版社, 2005.6 陳建華 . 管樂(lè)器手冊(cè) M. 北京:人民音樂(lè)出版社, 2001.7 德米 ?羅加爾 ?列維茨基 . 現(xiàn)代器樂(lè)學(xué) M. 北京:人民音樂(lè)出版社, 2004.8 柯林 ?羅森 . 單簧管 M. 北京:人民音樂(lè)出版社, 2007.9 王洪鳴 . 單簧管的音色探討 M. 北京:人民音樂(lè)出版社, 2008.10 王振先 . 單簧管的運(yùn)指及運(yùn)指中值得注意的問(wèn)題J.藝苑, 1995,( 04):36-39.11 張望 . 談單簧管演奏中的音樂(lè)處理 J. 樂(lè)

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無(wú)特殊說(shuō)明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒(méi)有圖紙預(yù)覽就沒(méi)有圖紙。
  • 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 人人文庫(kù)網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對(duì)用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對(duì)用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
  • 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請(qǐng)與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

評(píng)論

0/150

提交評(píng)論