格林珩磨操作說明書

1、格林布磨操作說明書格林機(jī)床公司Maschinenfabrik Gehring GmbH & Co.GehringstraBe73760 OstfildernTelefon: (0711)3405-0格林布磨操作說明書丹 Gehring內(nèi)容目錄1 概況11.1 關(guān)于操作說明書11.1.1 前提條件11.1.2 該使用說明書的可獲得性11.1.3 入門指導(dǎo)11.1.4 版權(quán)/Copyright21.1.5 擔(dān)保和責(zé)任21.2 操作說明書的結(jié)構(gòu)313像形圖/安全提示41 概況操作說明書的該部分給您提供了有關(guān)使用該操作說明書的一般條件，一般合同條款和該操作 說明書的結(jié)構(gòu)信息。1.1 關(guān)于操作說

2、明書該使用說明書針對(duì)所有使用此折磨機(jī)床和為此而工作的所有人員一特別是操作和維修人 員。1.1.1 前提條件我們的先決條件是操作人員接受過布磨機(jī)床操作的培訓(xùn)并且閱讀并理解該操作說明書。操作人員在- 調(diào)整，- 保養(yǎng)，- 維修布磨機(jī)床時(shí)能夠做到布磨機(jī)不對(duì)人身，環(huán)境和財(cái)產(chǎn)構(gòu)成危害。1.1.2 該使用說明書的可獲得性保證在使用現(xiàn)場(chǎng)始終可以獲得該使用說明書。把它放置到控制柜內(nèi)的專門抽屜內(nèi)。1.1.3 入門指導(dǎo)入門指導(dǎo)工作由我們公司的調(diào)試人員完成。另外，該操作說明書為有效的指導(dǎo)資料。通 過入門指導(dǎo)保證與該機(jī)床打交道的人員了解機(jī)床的安全要求。1.1. 4 版權(quán) / Copyright該操作說明書的版權(quán)屬于格林

3、公司(GEHRING GmbH & Co. KG)。該操作說明書既不能整體 也不能部分復(fù)制，傳播或者提供給第三方。1.1 . 5擔(dān)保和責(zé)任原則上適用我們公司的,，一般銷售和供貨條件“。業(yè)主單位了解它的內(nèi)容。如果人員或財(cái)產(chǎn)的損壞是由如下原因中的一個(gè)或者多個(gè)原因引起的，我們拒絕任何對(duì)該類 損失的擔(dān)保和責(zé)任要求： 未按照要求使用布磨機(jī)， 拓磨機(jī)的安裝，調(diào)試，操作和維修不適當(dāng)， 在安全設(shè)施損壞或者未正確安裝或者使用功能無效的安全和防護(hù)裝置時(shí)使用布磨機(jī)， 未遵守操作說明書中有關(guān)運(yùn)輸，安裝，調(diào)試，操作，維修和調(diào)整的提示， 自行對(duì)拓磨機(jī)或者軟件進(jìn)行結(jié)構(gòu)修改， 對(duì)磨損的機(jī)床零件監(jiān)控不夠， 維修不恰當(dāng)或

4、者不可抗拒力。1.2 操作說明書的結(jié)構(gòu)定向幫助在該操作說明書的頁(yè)眉您總可以找到章節(jié)的序號(hào)和名稱。在頁(yè)腳您也總能找到頁(yè)數(shù)和資料 的名稱。一般的舉例一般列舉例加上了視點(diǎn)：例如：前提條件，-反劃線.操作提示操作提示被加上了下面的視點(diǎn)：例如：操作列舉。1. 3 像形圖/安全提示在該操作說明書中您可以找到不同的危險(xiǎn)標(biāo)記或者提示的像形圖。在此列舉出常見的三個(gè) 像形圖。關(guān)于像形圖和安全提示的詳細(xì)和進(jìn)一步的信息您可以在,，安全章節(jié)”中找到。A 小心危險(xiǎn)！表示會(huì)造成人身傷害的狀況。O注意！UP 表示會(huì)造成財(cái)產(chǎn)損失的狀況。0 注意！表示使用訣竅和其他重要的或者有用的信息和提示。非危險(xiǎn)提示。目錄2 功能和結(jié)構(gòu)12.

5、1正確使用1林壇磨操作說明書f Gehring2 功能和結(jié)構(gòu)2.1 正確使用正確使用：該機(jī)床只能用于銷售合同中所確定直列四缸發(fā)動(dòng)機(jī)缸體的加工。 機(jī)床的功率范圍在該操作說明書的技術(shù)參數(shù)中有規(guī)定。如果設(shè)備被：不正確使用錯(cuò)誤維護(hù)或不適當(dāng)?shù)夭僮鞲窳止緦?duì)于由此而引起的損失不承擔(dān)責(zé)任。該風(fēng)險(xiǎn)Ui業(yè)主單位負(fù)責(zé)。o警管/ 重視該操作說明書以及遵守格林公司的檢查和保養(yǎng)間隔時(shí)間也是正確使用的 范疇工件：4缸直列發(fā)動(dòng)機(jī)缸體格林布磨操作說明書丹 Gehring內(nèi)容目錄3 安全13.1 正確使用13.2 非正確使用13.3 基本安全規(guī)范23. 3.1針對(duì)業(yè)主的安全規(guī)范33. 3. 1. 1操作機(jī)床的前提33. 3.

6、1.2輔助配置43. 3. 1. 3備件41.1 3.1.4對(duì)操作和維修人員的要求53.4 安全提示63.5 安全標(biāo)識(shí)73.6 適用范圍83.7 對(duì)人員的要求93.8 7.1個(gè)人保護(hù)設(shè)施93.7.2電能103. 7.3氣動(dòng)/液壓能量103. 7.4潤(rùn)滑劑和冷卻潤(rùn)滑劑113.8安全裝置123.8. 1急停按鈕133.8.2總電源開關(guān)143.9維修時(shí)的安全153.9. 1在帶電元件上工作163.9.2 事故報(bào)告163. 10其他危險(xiǎn)163. 11火災(zāi)防護(hù)173. 11. 1 消防設(shè)施173. 12嚴(yán)禁自行改造18格林布磨操作說明書丹 Gehring3 安全該章節(jié)告訴您有關(guān)：布磨機(jī)的正確使用和關(guān)于該

7、操作說明書中使用的安全提示含義和用途的信息，如何避免危險(xiǎn)的方法。3. 1 正確使用該機(jī)床只能用于俏售合同中所確定零件或者零件組群的加工。機(jī)床的功率范圍在該操作說 明書的技術(shù)參數(shù)中有規(guī)定。重視該操作說明書以及遵守格林公司的檢查和保養(yǎng)間隔時(shí)間也是正確使用的范疇。3. 2 非正確使用第3.1章節(jié)中所描述的任何一種使用都為非正確使用。格林公司對(duì)于由此而引起的損失不 承擔(dān)責(zé)任。該風(fēng)險(xiǎn)由業(yè)主單位負(fù)責(zé)。我們特別提醒第3. 7. 4章所描寫的問題。3. 3基本安全規(guī)范該機(jī)床是按照最新的技術(shù)和相關(guān)的安全規(guī)定而設(shè)計(jì)生產(chǎn)的。為了充分保證業(yè)主單位和其操 作和維修人員的安全，它具備所有必要的防護(hù)罩，監(jiān)控設(shè)施和急停裝置。

8、當(dāng)機(jī)床由未經(jīng)過足夠培訓(xùn)的人員操作時(shí)或者未得到正確使用時(shí)，機(jī)床會(huì)導(dǎo)致特別的危害。同時(shí)也要注意所有本國(guó)的事故防護(hù)規(guī)則：舉例： 乙煥設(shè)備和炭化鈣軸承(TRAC)的技術(shù)規(guī)律， 1992年四月頒發(fā)的DIN 8521草案，焊接，切割裝置和其他使用規(guī)范， 事故防護(hù)措施UVV, 安全防護(hù)措施VDE, 安全規(guī)定IEC, 能源供單位的入網(wǎng)條件。3. 3. 1針對(duì)業(yè)主的安全規(guī)范3. 3. 1. 1操作機(jī)床的前提使用者有義務(wù)讓機(jī)床在完美狀態(tài)下工作。其前提條件是特別按照規(guī)定清洗，保養(yǎng)甚至維修 機(jī)床。要立即排除影響安全的機(jī)床改動(dòng)。遵守重復(fù)檢查/檢驗(yàn)的周期。您可以在該操作說明書中獲得關(guān)于檢查和保養(yǎng)的信息。按照運(yùn)行章節(jié)中確定

9、的調(diào)試方法以及維修章節(jié)中確定的檢驗(yàn)間隔時(shí)間經(jīng)常性地檢查所有存在 的安全裝置。操作說明書要始終存放在機(jī)床的使用現(xiàn)場(chǎng)，讓操作和維修人員能夠獲得它。作為對(duì)操作說 明書的補(bǔ)充要準(zhǔn)備和提供一般適用的和地方性的事故預(yù)防和環(huán)保規(guī)定并經(jīng)常性地檢查遵守情 況。保證機(jī)床的安全和危險(xiǎn)提示處于清晰可見的狀態(tài)而且不能將之去掉。業(yè)主單位要提供必要的人員保護(hù)措施。此外，采取通過人員保證所有必要防護(hù)裝置得到正 確使用的措施是業(yè)主單位的任務(wù)。在選擇如冷卻潤(rùn)滑液，潤(rùn)滑油，液壓油和清洗劑等工業(yè)介質(zhì)和輔助材料時(shí)要遵守當(dāng)?shù)赜行У?危害健康物質(zhì)的極限值以及環(huán)保和排放的法定義務(wù)。3. 3. 1. 2輔助配置在配置外廠的配置件（如上料裝置，

10、換刀裝置和刀具配套件，夾具等等）時(shí)要事先按照零件的 特點(diǎn)與格林公司取得聯(lián)系。不要在無格林書面許可的情況下從事與安全相關(guān)的改動(dòng)，拼裝和改造！這也適合安全裝置和 安全閥的安裝和調(diào)整以及在機(jī)床承重件上進(jìn)行的焊接作業(yè)。如果未經(jīng)格林公司的書面同意而改動(dòng)或者改造機(jī)床，其后果是喪失任何保修要求的權(quán)力。3. 3.1. 3 備件我們明確勸阻使用非格林公司生產(chǎn)以及提供的備件。此類零件未經(jīng)格林公司的檢驗(yàn)和認(rèn) 可，使用該類零件有時(shí)會(huì)改變機(jī)床的結(jié)構(gòu)特性。這樣會(huì)影響機(jī)床的主動(dòng)和被動(dòng)安全。對(duì)于使用非格林原裝備件和附件而引起的損失格林公司拒絕承擔(dān)任何責(zé)任和保修。3. 3. 1. 4對(duì)操作和維修人員的要求每個(gè)從事機(jī)床就位，安裝

11、，調(diào)試和維修的人員在動(dòng)手之前要閱讀并理解該操作說明書，特別 是安全章節(jié)。這一點(diǎn)特別適合偶爾在機(jī)床上從事作業(yè)的人員。在完成安裝工作后業(yè)主單位的操作和維修人員將接受格林公司專業(yè)人員或者其他受委托人員 的機(jī)床操作入門指導(dǎo)。業(yè)主單位有義務(wù)對(duì)新增加的操作和維修人員進(jìn)行范圍相同的，同等認(rèn)真的機(jī)床操作和維修指 導(dǎo)，指導(dǎo)時(shí)要考慮所有安全規(guī)范。只允許受過相應(yīng)專業(yè)培訓(xùn)的人員從事機(jī)床的操作和維修。這一點(diǎn)特別適合在機(jī)床的電氣， 氣動(dòng)，液壓和冷卻液設(shè)施上從事作業(yè)。需要培訓(xùn)的，實(shí)習(xí)和指導(dǎo)的或者正在接受一般培訓(xùn)的人員只能在有經(jīng)驗(yàn)人員的始終監(jiān)督下在 機(jī)床上作業(yè)！如果幾個(gè)人同時(shí)在機(jī)床上工作，必須明確確定并遵守每項(xiàng)任務(wù)的責(zé)任。按

12、照安全的觀點(diǎn)不 允許有責(zé)任不清的現(xiàn)象存在。3. 4安全提示在該操作說明書中安全提示被分成兩個(gè)級(jí)別（人身傷害，財(cái)產(chǎn)損失）。安全提示使用下列的 像形圖和警告詞。小心危險(xiǎn)！表示會(huì)造成人身傷害的狀況領(lǐng)真造成財(cái)產(chǎn)損失的皿0 提示！表示使用訣竅和其他重要的或者有用的信息和提示。非危險(xiǎn)提示。格林布磨操作說明書丹 Gehring3. 5安全標(biāo)識(shí)在該操作說明書中您將找到必要的，還有安裝在布磨機(jī)上的各種安全標(biāo)識(shí)的像形圖和標(biāo)牌。 下文列舉了相形圖和標(biāo)牌及其含義。A危及生命的電壓！A爆炸危險(xiǎn)！A火災(zāi)危險(xiǎn)！A刺激性的液體！A滑倒的危險(xiǎn)！A浮動(dòng)的負(fù)載！帶保護(hù)鏡！帶防毒面罩勞保鞋防護(hù)手套聽力保護(hù)耳套安全帽！注意環(huán)保！3.

13、6適用范圍該提示適合整個(gè)指磨機(jī)。其他的針對(duì)該機(jī)床內(nèi)使用零部件的安全規(guī)定并沒有因此提示而失去效力!配套廠家的資料屬于供貨范圍。在此資料中您可以找到有關(guān)配套部件和零 件的詳細(xì)詳細(xì)。3.7 對(duì)人員的要求只有授權(quán)人員才允許在布磨機(jī)上工作！在開始工作前他們必須熟悉安全裝置和安全規(guī)范。授權(quán)人員3. 7. 1個(gè)人保護(hù)設(shè)施為了避免事故要穿戴緊身的衣服。特別是不要戴會(huì)纏繞在運(yùn)動(dòng)的機(jī)床部件上的領(lǐng)帶，圍 巾，項(xiàng)圈或者項(xiàng)鏈。當(dāng)頭發(fā)長(zhǎng)時(shí)需要佩帶合適的帽子。小心危險(xiǎn)！松散的衣服或者外露的衣物會(huì)造成生命危險(xiǎn)。它們會(huì)纏繞在運(yùn)動(dòng)的機(jī)床部 件上并被托入機(jī)床內(nèi)。在葡磨機(jī)上從事所有工作時(shí)都要穿戴緊身的衣服。絕對(duì)不要戴領(lǐng)帶，圍 巾，項(xiàng)

14、圈或者項(xiàng)鏈。如果您留有長(zhǎng)發(fā)在布磨機(jī)上工作，則要佩帶合適的帽 子!對(duì)于在布磨機(jī)上從事的所有工作規(guī)定了如下個(gè)人防護(hù)設(shè)施:防護(hù)鏡為了防止眼睛受到傷害（如防止飛濺出來的冷卻液或者鐵屑）請(qǐng)您佩帶保護(hù) 鏡防毒面具為了防止吸入冷卻潤(rùn)滑液的霧氣請(qǐng)您佩帶防毒面具。勞保鞋為了防止滑倒和落件砸傷您的腳，請(qǐng)您穿上帶有保護(hù)鋼板的勞保鞋。保護(hù)手套為了防止零件的銳邊擦傷您的手，請(qǐng)您佩帶保護(hù)手套。聽力保護(hù)耳套為了保護(hù)您的聽力防止受到運(yùn)轉(zhuǎn)機(jī)床噪音的影響，請(qǐng)您佩帶聽力保護(hù)耳套。安全帽！為了保護(hù)頭部防止落下的零件或者工具砸傷，請(qǐng)您戴傷安全帽。林壇磨操作說明書f Gehring3. 7. 2 電能A-生命危險(xiǎn)！觸摸帶電零件時(shí)會(huì)因電擊

15、造成生命危險(xiǎn)。弟磨機(jī)運(yùn)轉(zhuǎn)時(shí)一定要關(guān)閉電氣 柜，接線盒和操縱臺(tái)。如果發(fā)現(xiàn)影響所磨機(jī)安全的松動(dòng)的電纜接頭，絕緣錯(cuò)誤，電纜熔化或者其他缺陷，請(qǐng)立即斷 開機(jī)床。當(dāng)缺陷的原因排除后再接通所磨機(jī)。3. 7.3氣動(dòng)/液壓能】1=1爆炸危險(xiǎn)！高壓介質(zhì)引起的危險(xiǎn)。高壓介質(zhì)泄漏時(shí)存在傷害，爆炸和火災(zāi)危險(xiǎn)。對(duì) 氣動(dòng)和液壓部件要格外小心?；馂?zāi)危險(xiǎn)！泄漏的介質(zhì)引起的危險(xiǎn)。僅使用液壓軟管和液壓管路完好的班磨機(jī)。一旦您發(fā)現(xiàn)了液壓軟管和液壓管路以及管接頭有破損或者泄漏，請(qǐng)立即關(guān) 閉琦磨機(jī)。當(dāng)破損排除后才允許重新起動(dòng)玲磨機(jī)。3. 7. 4潤(rùn)滑劑和冷卻潤(rùn)滑劑健康危險(xiǎn)！冷卻潤(rùn)滑劑會(huì)刺激黏膜。眼睛接觸倒冷卻潤(rùn)滑劑后請(qǐng)立即用大量的水沖

16、洗 眼睛。吞入冷卻潤(rùn)滑劑后不允許嘔吐，請(qǐng)立即與醫(yī)生通電話！健康危險(xiǎn)！冷卻潤(rùn)滑劑的霧氣和油霧會(huì)對(duì)健康造成危害。這些霧氣對(duì)健康有害而且含 有制癌物質(zhì)。如果在您的工作環(huán)境中有冷卻潤(rùn)滑劑的霧氣和油霧生成，請(qǐng) 您佩帶防毒面具。此外，還要做到通風(fēng)和排風(fēng)良好。與冷卻潤(rùn)滑劑打交道時(shí)要做到: 避免皮膚與冷卻潤(rùn)滑劑的接觸。一旦皮膚與冷卻潤(rùn)滑劑產(chǎn)生了接觸，請(qǐng)用 水和肥皂徹底清洗身體的相應(yīng)部位。在與冷卻潤(rùn)滑劑打交道時(shí)一定要穿相應(yīng)的橡膠或者乳膠勞保鞋。如果工作服被冷卻潤(rùn)滑劑污染，請(qǐng)立即更換。火災(zāi)危險(xiǎn)！輕微爆炸會(huì)造成生命危害。含油的冷卻潤(rùn)滑劑在加工過程中會(huì)形成空氣/ 氣體混合物。打開上料門時(shí)會(huì)引起輕微的爆炸。在與冷卻潤(rùn)滑

17、劑打交道 時(shí)一定要注意針對(duì)此產(chǎn)品的安全規(guī)范o這同樣也適合同油，油脂和其他化學(xué)物質(zhì)打交道的情況?；沟奈ｋU(xiǎn)！地面上的潤(rùn)滑劑和冷卻潤(rùn)滑劑很容易造成滑倒。與銳角或者刀具一起會(huì)造 成碰傷的后果。在使用潤(rùn)滑劑和冷卻潤(rùn)滑劑時(shí)一定要注意特別的清潔。浮動(dòng)的負(fù)載！在更換時(shí)要認(rèn)真地把大型的部件固定在吊具上。注意操作說明書中機(jī)床機(jī) 器部件運(yùn)輸和就位的提示！3.8安全裝置小心危險(xiǎn)！絕對(duì)不要使安全裝置短路！如果您使一個(gè)安全裝置短路，就存在危險(xiǎn)。運(yùn)定的部件或者致命的電擊會(huì)造成嚴(yán)重的，甚至致命的傷害。安全裝置數(shù)量防護(hù)目的防護(hù)罩1整個(gè)給磨機(jī)周圍都有防護(hù)罩，防護(hù)罩防止人們受到運(yùn)動(dòng)部 件的傷害。防護(hù)門1防護(hù)門防止人門進(jìn)入玲磨機(jī)時(shí)

18、受到傷害。如果打開了一個(gè) 防護(hù)門，琦磨機(jī)就立即停止工作。安全開關(guān)1防護(hù)門通過安全開關(guān)鎖死。只有在防護(hù)門關(guān)閉時(shí)才能操作 壇磨機(jī)。光幕1雷磨機(jī)上料口和出料口分別有光幕，防止進(jìn)入拓磨機(jī)。如 果起動(dòng)了光幕，機(jī)床的工件輸送就停止。急停按鈕1在出現(xiàn)危險(xiǎn)時(shí)立即按動(dòng)最近的急停按鈕。機(jī)床的所有危險(xiǎn) 動(dòng)作和工件的輸送都會(huì)立即停止。急停按鈕位于：操作面板。3. 8. 1急停按鈕在機(jī)床上安裝有急停按鈕。在第3.8. 4章安全裝置中您可以找到急停按鈕的位置。0 提示！在出現(xiàn)危險(xiǎn)時(shí)請(qǐng)您按動(dòng)能夠快速觸及的急停按鈕。布磨機(jī)立即停止所有危 險(xiǎn)動(dòng)作。不要把急停按鈕用于正常操作的布磨機(jī)停機(jī)目的。這樣會(huì)造成對(duì)拓磨機(jī)還 有工件的損壞。

19、注意！緊急停止時(shí)工件夾具的沖擊性停止會(huì)造成夾具中工件的竄動(dòng)。執(zhí)行了急停 并排除了急停的原因后，一定要重新給工件定位。3. 8. 2總電源開關(guān)總電源開關(guān)安裝在相應(yīng)的電氣柜上。通過接通總電源開關(guān)（A）可以給設(shè)備提供電壓 提示：還不能執(zhí)行機(jī)床的運(yùn)動(dòng)注意！總電源開關(guān)只能在電氣柜關(guān)閉時(shí)操作!3. 9 維修時(shí)的安全在桁磨機(jī)上開始保養(yǎng)和維修工作之前請(qǐng)斷開總電源開關(guān)。在總電源開關(guān)上加上掛鎖，防止重新送電。請(qǐng)您包管鑰匙或者始終自行攜帶O小心危險(xiǎn)！去掉防護(hù)措施后會(huì)造成生命危險(xiǎn)！如果為了維修必須去掉防護(hù)措施，維修完 成后請(qǐng)一定立即重新將之安裝好。這一要求特別適合：蓋板,防護(hù)罩，安全提示和標(biāo)牌，接地線。小心危險(xiǎn)！泄出

20、的壓縮空氣（6巴）會(huì)造成傷害的危險(xiǎn)。在從事所有維修工作前使所有 的氣動(dòng)管路無壓。小心危險(xiǎn)！噴射出的液壓油（xx巴）會(huì)造成傷害的危險(xiǎn)。在從事所有維修工作之前使所 有的液壓管路無壓?；沟奈ｋU(xiǎn)！在布磨機(jī)的整個(gè)工作區(qū)內(nèi)冷卻液會(huì)造成滑倒的危險(xiǎn)。在郎磨機(jī)的工作區(qū) 走路時(shí)請(qǐng)您格外小心。3. 9.1在帶電元件上工作A-生命危險(xiǎn)！觸摸導(dǎo)電的零件會(huì)造成嚴(yán)重的，甚至致命的燒傷，電擊會(huì)造成體內(nèi)傷害的 后果。一定不要輕信一個(gè)電路沒有電壓-出于安全請(qǐng)每次都要核實(shí)！只有在有 明確規(guī)定的情況下才允許在帶電的元件上工作！總電源開關(guān)斷開后還始終 帶電。在從事所有工作時(shí)要注意：事故預(yù)防規(guī)范（如VBG4） VDE 0105僅使用合

21、適的，完好的工具和量?jī)x。3. 9. 2事故報(bào)告請(qǐng)立即通報(bào)您的直接上司關(guān)于事故，可能的危險(xiǎn)源和,，差一點(diǎn)發(fā)生的“一事故?！辈钜稽c(diǎn)發(fā) 生的“-事故可能是結(jié)構(gòu)缺陷造成的后果。您的反饋越及時(shí)，事故排除的速度就越快。提示！在對(duì)該項(xiàng)工作的描述中我們將對(duì)在傳磨機(jī)上從事該工作的危險(xiǎn)加以提示。3. 10其他危險(xiǎn)在從事一定的工作時(shí)圻磨機(jī)還會(huì)有其他的危險(xiǎn)。我們將通過相應(yīng)位置的安全提示對(duì)您加以 提醒。3.11 火災(zāi)防護(hù)總而言之，玷磨機(jī)沒有特別的火災(zāi)危險(xiǎn)。盡管如此，一旦發(fā)生了火災(zāi)，桁磨機(jī)也不再能夠 完美地使用，即使滅火后經(jīng)過徹底的清洗。所以在發(fā)生火災(zāi)后請(qǐng)立即與格林公司聯(lián)系。爆炸的危險(xiǎn)！使用氧氣會(huì)造成大的事故危險(xiǎn)。當(dāng)氧氣

22、與油，油脂或者甘油接觸時(shí)會(huì)造成 爆炸。請(qǐng)絕對(duì)不要使用氧氣進(jìn)行清洗，冷卻，填充儲(chǔ)能器或者通風(fēng)?；馂?zāi)危險(xiǎn)！泄漏的氣體或者氣體混合物會(huì)導(dǎo)致猛烈的火災(zāi)危險(xiǎn)和爆炸危險(xiǎn)。注意在垢 磨機(jī)的工作環(huán)境中不要使氣體或者氣體混合物在無人控制的情況下泄漏。3.11.1 消防設(shè)施使用不合適的消防設(shè)施會(huì)產(chǎn)生危害健康的氣體（蒸汽），會(huì)對(duì)電氣設(shè)備造成危害。電擊會(huì)造成生命危險(xiǎn)！布磨機(jī)的火災(zāi)只能使用CO? -滅火器（無殘留!）滅火。3.12 嚴(yán)禁自行改造未與格林公司協(xié)商的布磨機(jī)改造會(huì)： 危及人身安全， 損壞布磨機(jī)， 損害工件。在保修期內(nèi)從事一切對(duì)拓磨機(jī)的改造之前請(qǐng)與格林公司協(xié)商并進(jìn)行書面確認(rèn)，同意改造。格林布磨操作說明書f Ge

23、hring目錄內(nèi)容目錄4操作部件14.1 操作部件的位置14.2 概況24. 3一 般畫面34. 3. 1畫面的結(jié)構(gòu)34. 3. 1. 1信息和信號(hào)行44. 3. 2信息畫面74. 3. 3畫面144. 3. 3. 1 基本畫面144. 3. 3.2調(diào)整畫面154. 3. 3.3數(shù)據(jù)組畫面164. 3. 3.4畫面程序選擇174. 3. 3.5故障畫面184. 3. 3. 6密碼畫面194. 3. 3. 7運(yùn)行畫面204. 3. 3. 8運(yùn)動(dòng)畫面234. 3. 3.9保養(yǎng)畫面244. 3. 3. 10配置畫面254. 3. 3. 11備份畫面274. 3. 4功能鍵28f Gehring格林笫

24、磨操作說明書44. 1操作部件操作部件的位置3/761運(yùn)行顯示屏幕系統(tǒng)2屏幕3功能鍵 S1.S164字母/數(shù)字/光標(biāo)/控制鍵5USB 接口6功能鍵 F1.F207集成鼠標(biāo)54.2 概況GOP為帶有格林公司軟件的工業(yè)PC。按照需要和用戶的愿望操作面板的外觀可以不同，鍵的 布置可以不同。請(qǐng)您從生產(chǎn)廠家提供的資料中摘取計(jì)算機(jī)的技術(shù)說明以及技術(shù)參數(shù)。通過下文您可以獲得使用GOP（格林操作面板）的定向幫助。按照機(jī)床的結(jié)構(gòu)形式和使用的冷 磨程序，信息畫面和調(diào)整畫面可以為個(gè)性化設(shè)置。請(qǐng)您一定要根據(jù)隨機(jī)提供的資料掌握機(jī)床的操作和安全提示。您可以通過培訓(xùn)熟悉機(jī)床的使用。除了對(duì)操作者和調(diào)試人員的培訓(xùn)外，我們還對(duì)維

25、修人員 進(jìn)行培訓(xùn)，以便用戶能夠進(jìn)一步具備正確執(zhí)行診斷并進(jìn)行專業(yè)維修的能力。4. 3一般畫面4. 3. 1畫面的結(jié)構(gòu)無截破 無塔告2下桿喏走意工怦在上招口00(3)0 ©010®56依曲軸fliesO r xZ1信息和信號(hào)燈2畫面名稱3與畫面有關(guān)的當(dāng)前加工或 者調(diào)整畫面的信息4功能鍵的布置4.3 . 1.1信息和信號(hào)行1信息行。用符號(hào)顯示機(jī)床的當(dāng)前狀態(tài)。信息行在所有畫面中隨時(shí)都可以看到。21HI面名稱3信息行。故障信號(hào)的底色為紅色，必要的保養(yǎng)工作為黃色。信號(hào)行在所有畫 面中隨時(shí)都可以看到0 提示！操作提示鍵F18點(diǎn)擊，操作提示文字可看見。林壇磨操作說明書f Gehring信息

26、行中的符號(hào)故障顯示。如果系統(tǒng)發(fā)現(xiàn)了一個(gè)故障，則該符號(hào)閃爍顯示。在信號(hào)行中顯 示對(duì)該故障的說明。調(diào)出今 故障畫面 可以獲得詳細(xì)的信息。此時(shí)選擇的運(yùn)行方式是調(diào)整?，F(xiàn)在不能進(jìn)行密磨運(yùn)行。注意：在調(diào)整運(yùn)行時(shí)機(jī)床只能由經(jīng)過專門培訓(xùn)和授權(quán)的人員操作。此時(shí)選擇的運(yùn)行方式是運(yùn)行。選擇項(xiàng)：如果選擇了手動(dòng)運(yùn)行，還附加顯示一個(gè)手，見下圖。目前已經(jīng)選擇了手動(dòng)運(yùn)行的運(yùn)行方式，即可以選擇并起動(dòng)運(yùn)行過程。該顯 示為選擇項(xiàng)。對(duì)于該單元的該軸PLC方面還沒有使能存在。當(dāng)相應(yīng)的單元斷開時(shí)也顯示該 符號(hào)。對(duì)于該單元的該軸PLC方面有使能存在，即單元已經(jīng)運(yùn)行就緒。f Gehring格林笫磨操作說明書無修改權(quán)限。參數(shù)不能修改。輸入相應(yīng)

27、的=密碼，才能改動(dòng)圻磨參數(shù)。激活了 1級(jí)修改權(quán)限?？梢孕薷募庸?shù)。°7 注意：改動(dòng)只能由經(jīng)過專門培訓(xùn)和授權(quán)的人員完成。指示操作者具有1級(jí)修改權(quán)限。激活了2級(jí)修改權(quán)限可以修改加工參數(shù)和調(diào)整參數(shù)。小心：非專業(yè)地改動(dòng)調(diào)整參數(shù)會(huì)導(dǎo)致機(jī)床損壞。只在少數(shù)例外情況下為了維修可以修改調(diào)整參數(shù)。完成該工作一定需要經(jīng) 過培訓(xùn)。激活了 3級(jí)修改權(quán)限。除了 2級(jí)修改權(quán)限具備的修改能力外在此可以修改好I 密碼。4. 3. 2 信息畫面基本上可以區(qū)別兩個(gè)運(yùn)行方式: 調(diào)整和運(yùn)行在調(diào)整時(shí)可以運(yùn)行單個(gè)的軸，但是不能加工工件。為了一個(gè)工件而調(diào)整機(jī)床時(shí)（比如：建立 一個(gè)新的數(shù)據(jù)組）或者為了完成修理工作，運(yùn)行方式調(diào)整是必

28、要的。0注意！運(yùn)行方式調(diào)整只能由受過培訓(xùn)和獲得授權(quán)的人員執(zhí)行。調(diào)整時(shí)總有碰撞危險(xiǎn)，因?yàn)椴皇撬械陌踩b置都是有效的。在運(yùn)行方式運(yùn)行中操作者可以調(diào)出當(dāng)前加工過程的信息。符號(hào)叵（二調(diào)整）和 （二運(yùn)行）顯示機(jī)床處于何種運(yùn)行狀態(tài)。信息畫面的符號(hào)單元已斷開。有外部執(zhí)行信號(hào)（加工中斷）單元可以起動(dòng)。單元已接通。（只有在調(diào)整運(yùn)行時(shí)單元才能接通和斷開）O過程完成信號(hào)（PLC的信號(hào)）。程序已經(jīng)處理完畢。（布磨系統(tǒng)信號(hào)到SPS）。零位補(bǔ)償完成信號(hào)該單元正在執(zhí)行一次零位補(bǔ)償。單元在原位。單元不能起動(dòng)。（比如當(dāng)輸入了一個(gè)參數(shù)，但是參數(shù)值超出了有效范圍時(shí)顯示該符號(hào)）。存在起動(dòng)信號(hào)。相關(guān)單元的刀具還有足夠的切削材料涂層。

29、刀具達(dá)到了磨損極限，需要換刀。刀具預(yù)警，即在短期內(nèi)需要換刀。0警告（如達(dá)到了電子機(jī)械進(jìn)給的負(fù)載極限）f Gehring格林笫磨操作說明書丹Gehring格林笫磨操作說明書時(shí)間。顯示測(cè)量的時(shí)間（節(jié)拍）或者激活一個(gè)時(shí)間控制的加工程序。實(shí)際轉(zhuǎn)速（旋轉(zhuǎn)速度）。3）0額定轉(zhuǎn)速（旋轉(zhuǎn)速度）O當(dāng)前的貼靠值。（在電子機(jī)械進(jìn)給的該位置上起動(dòng)步進(jìn)進(jìn)給）O當(dāng)前的進(jìn)給力。（力導(dǎo)向的桁磨）。112 =1進(jìn)給的當(dāng)前位置。+司進(jìn)給步進(jìn)量手動(dòng)修正的步進(jìn)量，即按相應(yīng)的功能鍵改動(dòng)數(shù)值，減去或 者加上給定的量。fl占刀具修正的當(dāng)前值。L 0oi e零點(diǎn)-參考力力導(dǎo)向琦磨的特殊功能，無負(fù)載刀具的測(cè)量力被設(shè)置為 零在此顯示力的差值,電

30、子機(jī)械進(jìn)給的超載信號(hào)。3）日電子機(jī)械進(jìn)給的額定位置。去工當(dāng)前的進(jìn)給步進(jìn)量。（玲ZS膨脹脈沖當(dāng)量）3）日電子機(jī)械進(jìn)給的的額定進(jìn)給速度，（- HV往復(fù)行程速度）+rX電子機(jī)械進(jìn)給的實(shí)際進(jìn)給速度。（玲ZV膨脹速度）+ J-終點(diǎn)開關(guān)的實(shí)際狀態(tài)。3）工終點(diǎn)開關(guān)的額度狀態(tài)。十班液壓自動(dòng)進(jìn)給的實(shí)際壓力（+Z1F1二級(jí)膨脹壓力）3）同t液壓自動(dòng)進(jìn)給的額度壓力（玲Z1F1二級(jí)膨脹壓力）WV當(dāng)前的行程速度。（-> HV往復(fù)行程速度）+廠當(dāng)前的上換向點(diǎn)。（玲0P上換向點(diǎn)）+ 1行程軸的實(shí)際位置由1行程軸的額度位置+一當(dāng)前的下?lián)Q向點(diǎn)。（玲UP下?lián)Q向點(diǎn)）云將執(zhí)行一次測(cè)量。V測(cè)量結(jié)果10最大允許直徑（測(cè)量裝置）。1

31、0最小允許直徑（測(cè)量裝置）。0當(dāng)前的測(cè)量直徑（測(cè)量裝置）。簟測(cè)量結(jié)果，單位即1（測(cè)量裝置）。© L當(dāng)前的零電壓，單位伏特。©V當(dāng)前的測(cè)量結(jié)果，單位伏特。小I定位軸的當(dāng)前位置由I定位軸的額定位置。數(shù)據(jù)組的符號(hào)飾磨頭）零位環(huán)的直徑零位環(huán)的直徑修正i零位環(huán)的溫度修正姆t刀具直徑Ig求出的琦磨石涂層厚度超鉆磨石的數(shù)量刀具的錐角回最大允許進(jìn)給量守布磨石寬度巴布磨石長(zhǎng)度9!預(yù)警涂層高度O工件的目標(biāo)直徑O寸工件的目標(biāo)直徑，此處為尺寸組4. 3. 3 回面提示!所有這里展現(xiàn)的畫面為到目前為止實(shí)施的機(jī)床實(shí)例o畫面是根據(jù)機(jī)床的型號(hào) 和配置按照需要而編寫的。一定要從相應(yīng)機(jī)床的操作說明書中摘取出針

32、對(duì)一 臺(tái)機(jī)床的專用操作和安全提示4. 3. 3.1基本畫面一旦系統(tǒng)起動(dòng)，基本畫面就同機(jī)床簡(jiǎn)圖一起顯示出來。在基本畫面中可以讀出機(jī)床的狀 態(tài)。此外人們還可以看到工件位于哪個(gè)工位，處于何種加工狀態(tài)。比如它們的含義可以是機(jī)味感覽工位中加工完的工件工位中無工件工位中有廢品工位中有未加工的工件 5二-9I®I4 r':'.i:甘衣軸 TT 用 5 校 U 4 1 - 輸 4 31TT 軸 3 一 2 二 軸 2U 1 - 軸 1二t4. 3. 3. 2調(diào)整畫面注意！運(yùn)行方式調(diào)整只能由經(jīng)過專門培訓(xùn)和授權(quán)的人員操作。在調(diào)整畫面中顯示被選擇單元的運(yùn)動(dòng)可能性。通過按相應(yīng)的功能鍵可以執(zhí)行

33、這些運(yùn)動(dòng)。丹Gehring格林笫磨操作說明書4. 3. 3. 3數(shù)據(jù)組畫面在數(shù)據(jù)組畫面中可以看到相關(guān)單元的所有加工參數(shù)。輸入用戶級(jí)別后也可以修改這些參 數(shù)。參數(shù)旁邊最右側(cè)顯示修改參數(shù)所必要的用戶級(jí)別。I.®®I12 3 4 5 6 7 8敵活1M 什*5 123S-a數(shù)1數(shù)值1單元34用空頭1標(biāo)準(zhǔn)環(huán)機(jī) 11工件11基水位置 295,。cmi進(jìn)入位:討 480.0JJXDi疥磨頭更換15,0urni環(huán)規(guī)位正180.00mi處出位ET 450,0cm：i校對(duì)環(huán)枕向f 5019小上侵向，421,0utni上帙向點(diǎn) 422,0Bini景大上演向.430.0vtfti界、下倏向，52

34、5,0nm 10-10&-1由llrliLliLbbli g PAI1筍！tk1i O OX1 |0必3兩z |o>XO10 hcmn mn“03)11 >XO)0 am4 |omn12 1o omd e |o.D：o)13 皿0)。e ofxxnI4|o.ano f7 |m»16 |o而0一兩8 cayn16 |0830 e,Li侖 31 180 8=X0J3CC20 nm2 W.M依»0nm3 |0 (O：»XO)0 M | iacoxi "fWTlrrn吶rrnfrnrrnf Gehring格林笫磨操作說明書4. 3. 3. 4

35、畫面程序選擇在菜單畫面程序選擇中可以選擇一個(gè)加工流程。有時(shí)需要建立一個(gè)參數(shù)組。注意！如果您沒有接受過我們公司的培訓(xùn)請(qǐng)不要建立任何數(shù)據(jù)組。l.l ® ® ® ® ® 12 3 4 5 6 7 8III，r aI-1 O小仃2 一hKllOOOOb： HllZOlOe.23022004ZBD1Z004nrlizoooc：06LDZDO4DML120007：16082004 aKMX七 g1*/c«fwnm 1 filial激活1 B-目0如nmOar :1 oixxns |oanomn|0«0rrn2 |o.D：0)wJvokT

36、mn13-3 oaom11 jo anomnow-4 |旃血12M嘶mnfoo-rr*5 |0JXXM13 jo anorr«|oo-rrn£ |oj):o)u|o«»o(rin|oo-crn7 |oj)xnis loanorr«|0«0rrng 155x5-而。(r(nKo |55o- |。熟P卜學(xué)5|5-|15。0|wtoo4I由叱4f觀J1£C20nrn2jogjocoionm3|dcoxjocow即1|DCOX M1 10芬s韻光ri a 西人麗343/：工4. 3. 3. 5故障畫面當(dāng)系統(tǒng)發(fā)現(xiàn)一個(gè)故障后，故障信號(hào)顯

37、示在信息行中。故障信號(hào)的故障畫面給出當(dāng)前存在故 障的詳盡信息。根據(jù)機(jī)床的配置從故障畫面中還可以調(diào)出更詳細(xì)的信息，比如維修說明。在故障畫面中可以刪除防前存在的故障信號(hào)。4. 3. 3. 6密碼畫面從故障畫面出發(fā)，調(diào)出密碼畫面，輸入密碼。4. 3, 3. 7運(yùn)行畫面運(yùn)行畫面給出有關(guān)當(dāng)前加工過程的信息。足 ® ® ® ® ® ® ® (3； 12 3 4 5 6 7G傳送架向前,返回+ i 0.488 mm返回 |05 mm前進(jìn) I- 8007 mm落下的起+ 10.0004己我升起|570 .已經(jīng)下落|0?0 4. 3. 3.

38、8運(yùn)動(dòng)畫面在運(yùn)動(dòng)畫面中可以執(zhí)行機(jī)床的各個(gè)單獨(dú)動(dòng)作。在運(yùn)行方式手動(dòng)運(yùn)行中可以用光標(biāo)選擇這些 動(dòng)作。使用總操縱面板上的鍵+以及一起動(dòng)被選擇的動(dòng)作。動(dòng)作趨面1接通全部輔機(jī)已經(jīng)停止上料滾迨已經(jīng)關(guān)閉工件隔離器巳建開整天緊裝宣H位1已經(jīng)后退工件型號(hào)槍測(cè)不允許前行已經(jīng)后退直役候檢不允許前行不允許切斷工住1冷卻液不允許接電I 1 2 3 4 5 6 7 82345| = 0 = = 0的4. 3. 3. 9保養(yǎng)畫面在保養(yǎng)畫面中顯示必要的保養(yǎng)工作。4. 3. 3. 10配置畫面12 3 4 5 6 7 3l°TMM112利e 也 spi1阿網(wǎng)Q OlCfiEH INT 01EWZ © O1M

39、E$ 5P2 3 SX H而E MswofiWe心 Transput01 HUB市曲布-ST - T #畝好田由ffl-1213141616.-詼即科不RLORL1RL2 ftL3AO An RQ Al? Rl<R6 AC AI7 AB R6 RHO RI11 RH2 RI13 HIU fins0.02M 3 0JUB40.33】備少 QD1COJCO &mimco &mimco o.oxoico o.oroico O.OXQ3CO o.iranco|i 01HU8i oiMieF|2Ai4>9«j»9ar>gF-3林口也交笈口丹炎一方向&

40、#171;4ffi<wns-«Xffi|K：（O：i-:1 口黑RjJ 土色整配置畫面只能由受過專門培訓(xùn)和授權(quán)的人員處理。注意！未經(jīng)培訓(xùn)不要處理配置畫面！IXU1O1234 567 01234567 k尸 rrrrrrr rrrrrrrr :6,，：JgndcilHI二一二。二目目目目目目目目目目 一J5J一2)( O- fo_ fo _CT! -£J-011 -o 一 vol o- ? n_3 Q 4 o- 5U6U7。B。一8。一 2 SX3-O.X3O.X3S 52 3X3SX3S $2 5X3O.X3O.網(wǎng) ® ® ® ®

41、; ® ®ZZoI0r (m1 vF數(shù)字化輸入輸出n數(shù)字化0人1數(shù)字化出00000 0000 0000 000000000000 0000 0000 00000000二0000 0001 0000 01010105|1100 1000 0011 1101C83D20000 0001 0000 01010105|1100 1000 0011 1101C83D30000 0001 0000 01010105|1000 1000 0011 10018839F0000 0001 0000 01010105|1000 1000 0011 100188390000 0001 0000

42、01010105|1100 1000 0011 1101C83D0000 0000 1000 01010085jllOO 0000 1001 0101C0950000 0000 1000 01010085|1000 1000 0000 0101880580000 0000 0000 00010001|1101 0000 0101 0001D051-50000 0000 0000 00000000|0000 0000 0000 00000000CAN EA DP EA extra Test Scope Diag k IP國(guó)Werte5cop。1瞭喇三，二:一G2I4. 3. 3. 11 備份畫面

43、°?一Version info2004_10.05_0947.nbk2C04J0-11_1339.nbk2004j0_22.0742.nbk2004 10_22_0756.nbkGCUPRG: |21.10.2004 11:10:12BEDPRG: 2209.2004 10:55:29ConSg： 限 10.2004 11:16:064.3. 4 功能鍵功能鍵的含義同當(dāng)前的屏幕內(nèi)容有關(guān)并顯示在畫面的下方。功能鍵的符號(hào)運(yùn)行方式運(yùn)行引導(dǎo)出退出循環(huán)。打開畫【Hl X的手動(dòng)運(yùn)行中的運(yùn)動(dòng)ISI面，在此：運(yùn)動(dòng)圓面1如果貼靠位置沿負(fù)方向變化，即貼靠值減小。M_H如果貼靠位置沿正方向變化，即貼靠值增

44、加。.14-H改變手動(dòng)修正貼靠值的步進(jìn)量，手動(dòng)控制的短行程功能。單元測(cè)量裝置于9起動(dòng)0起動(dòng)布磨過程10處1起動(dòng)測(cè)量過程C31輸送起動(dòng)OV1人工導(dǎo)入等待時(shí)間上。.主軸移動(dòng)到換刀位置。運(yùn)行方式調(diào)整,沖鎖緊打開。1鎖緊關(guān)閉。單元斷開。11單元接通。轉(zhuǎn)動(dòng)主軸轉(zhuǎn)動(dòng)主軸測(cè)量電子機(jī)械進(jìn)給漲開。電子機(jī)械進(jìn)給退回。貼靠值保持不變!電子機(jī)械進(jìn)給的瞬間位置被作為貼靠值接受。液不自動(dòng)進(jìn)給漲開。液壓自動(dòng)進(jìn)給退回。液壓自動(dòng)進(jìn)給漲開,（進(jìn)給A, B,在雙進(jìn)給時(shí)）。液壓自動(dòng)進(jìn)給退回。（進(jìn)給A, B,在雙進(jìn)給時(shí)）。行程向下。根據(jù)畫面的不同可以用作光標(biāo)鍵。1行程向上。根據(jù)畫面的不同可以用作光標(biāo)鍵。Q冷卻接通以及斷開。一軸向左移動(dòng)

45、。T軸向右移動(dòng)。0執(zhí)行零位補(bǔ)償。電子機(jī)械進(jìn)給完全退回。進(jìn)給退回，當(dāng)前的貼靠值被刪除。數(shù)據(jù)組畫面口政改變流程。選擇流程。8接受流程。卦1顯示所有參數(shù)或者顯示參數(shù)的一個(gè)選擇。通過按鍵可以相互轉(zhuǎn)換。1在數(shù)據(jù)組中向后翻頁(yè)。澇在數(shù)據(jù)組中每次向后翻10頁(yè)。1*,在數(shù)據(jù)組中向前翻頁(yè)。zzs打開倍率畫面1（特殊功能）。BEn 1妙修改數(shù)據(jù)組。1接受數(shù)據(jù)組。用添加數(shù)據(jù)組。1ESC放棄數(shù)據(jù)組的修改。服務(wù)畫面GCU向后翻頁(yè)服務(wù)畫面GCU向前翻頁(yè)恢復(fù)保養(yǎng)間隔時(shí)間轉(zhuǎn)換到德語(yǔ)轉(zhuǎn)換到英語(yǔ)轉(zhuǎn)換到漢語(yǔ)轉(zhuǎn)換到法語(yǔ)調(diào)出配置數(shù)據(jù)畫面。該過程只能由經(jīng)過專門培訓(xùn)和授權(quán)的人員執(zhí)行。故障說明文字向前翻頁(yè)（特殊功能）O調(diào)出保養(yǎng)畫面。故障說明文

46、字向后翻頁(yè)（特殊功能）。內(nèi)容目錄5彳乍15.2 調(diào)出信息畫面25.3 調(diào)出數(shù)據(jù)組35.4 調(diào)出保養(yǎng)畫面45.5 調(diào)出故障畫面并刪除故障信號(hào)55. 6執(zhí)行數(shù)據(jù)備份(Backup)和恢復(fù)安裝(Restore)65.6.1 把備份安裝到軟盤上65. 6. 2恢復(fù)安裝備份文檔75.6.3刪除備份文檔75.7語(yǔ)言轉(zhuǎn)換85.8服務(wù)用其他畫面95.8. 1數(shù)字式輸入和輸出95.8.2GCU 畫面105. 8.3配置畫面115.9選擇修改權(quán)限(用戶級(jí)別)125. 10激活另外一個(gè)數(shù)據(jù)組145.11復(fù)制數(shù)據(jù)組155. 12建立數(shù)據(jù)組165. 13建立刀具畫面185. 14把一個(gè)刀具畫面同一個(gè)數(shù)據(jù)組對(duì)應(yīng)195.

47、15建立環(huán)畫面205. 16 把一個(gè)環(huán)畫面同一個(gè)數(shù)據(jù)組對(duì)應(yīng)215. 17建立工件畫面225. 18把一個(gè)工件畫面同一個(gè)數(shù)據(jù)組對(duì)應(yīng)235. 19修改參數(shù)245. 19. 1在運(yùn)行時(shí)優(yōu)化參數(shù)（倍率）25操作5. 1 關(guān)閉操作的®小®&(D 0 &出 &L,»_ 3Um_LJL£JUiqLJLLJLJLJLJ,機(jī)球羸也,甘*1鋁送昆不口。知.10.2004 11:10:1222.09.2004 106629 tel 0.2004 TH&0661 叩 Oy* Vwticn into GCUPRG: BEOPRS Coctio.從機(jī)床基本畫面開始（機(jī)床簡(jiǎn)圖）鍵，出現(xiàn)故障畫面。按鍵 喇,出現(xiàn)圖第二系統(tǒng)界面。按鍵口«,設(shè)備將關(guān)閉。屏幕顯示設(shè)備何時(shí)可以斷電。5.2調(diào)出信息畫面杳6酚©0©»合a 絲湃 /=TSiiWfie”Q I 3修He2.501<J> © =1而E，而“cml二士士 士士 士從 8S 二 m_jt=i占占占三 e從基本畫面開始（機(jī)床簡(jiǎn)圖）可以通過功能鍵-> 調(diào)出不同的畫面。與 機(jī)床的配置有關(guān)還可以從信息畫面出發(fā)調(diào)出更多的畫面。5.3 調(diào)出數(shù)據(jù)組提示！一個(gè)參數(shù)是一個(gè)流程和