中文Sonifier250D450D使用說(shuō)明書

1、.BRANSON / U.S.A.250D & 450D 數(shù)字式細(xì)胞粉碎機(jī)第一章1.11.22.12.23.13.23.33.43.53.63.74.14.24.3安全及支持 2安全說(shuō)明 2一般注意事項(xiàng) 2數(shù)字式細(xì)胞粉碎機(jī)的介紹 3儀器外觀 3控制鈕及指令 4安裝及設(shè)定 8.881214141616182022232425262728293032333435363638394040414344444649方塊圖 構(gòu)成要件說(shuō)明 設(shè)備組裝 電源 連接外部設(shè)備 保護(hù)及安全設(shè)備超音波測(cè)試 第二章第三章第四章操作 184.44.54.64.74.84.95.15.25.35.4設(shè)定及操作 .前面板控制

2、.輸入系統(tǒng)設(shè)定參數(shù) .系統(tǒng)設(shè)定語(yǔ)言 . .系統(tǒng)設(shè)定日期 .系統(tǒng)設(shè)定時(shí)間 .系統(tǒng)設(shè)定溫度單位 .系統(tǒng)設(shè)定打印機(jī) .系統(tǒng)設(shè)定打印機(jī)機(jī)型 .系統(tǒng)設(shè)定報(bào)告 .輸入操作參數(shù) .輸入?yún)?shù)時(shí)間 .輸入?yún)?shù)最大溫度 .輸入?yún)?shù)Pulse on 及 Pulse off .輸入?yún)?shù)脈沖溫度 .遠(yuǎn)程計(jì)算機(jī) 終端機(jī) .以遠(yuǎn)程計(jì)算機(jī)或終端機(jī)輸入?yún)?shù) .系統(tǒng)設(shè)定遠(yuǎn)程計(jì)算機(jī) 終端機(jī) .系統(tǒng)設(shè)定Baud Rate .儲(chǔ)存及呼叫設(shè)定值 .打印 傳送數(shù)據(jù) .測(cè)量中的顯示 .警示及錯(cuò)誤訊息 .維修及故障排除 復(fù)原轉(zhuǎn)變器及探頭連接之處故障排除表 內(nèi)部連接線路圖 .第五章維修 .441；第一章：安全及支持1.1安全說(shuō)明CAUTION請(qǐng)

3、遵守以下的安全說(shuō)明，操作數(shù)字式細(xì)胞粉碎機(jī)。lllllll確認(rèn)儀器正確接地。若未正確接地，請(qǐng)勿操作此臺(tái)儀器。外殼拆下時(shí)，請(qǐng)勿操作此臺(tái)儀器。接上電源時(shí)，儀器帶有高電壓。未裝上轉(zhuǎn)變器及探頭之前，請(qǐng)勿啟動(dòng)超音波。使用超音波時(shí)，請(qǐng)勿觸摸探頭或細(xì)微高頻的尖端探頭。若要拆下或加裝此類探頭，確認(rèn)開關(guān)在 OFF 的位置。若觸摸轉(zhuǎn)動(dòng)中的探頭，會(huì)導(dǎo)致重傷。探頭勿接觸實(shí)驗(yàn)室支架、燒杯、測(cè)量管、或類似物品。否則，可能損壞探頭。玻璃器皿破損，待測(cè)樣品會(huì)漏出。使用細(xì)微高頻的尖端探頭時(shí)，振幅勿超過 70%。戴上護(hù)目鏡，避免液體飛濺所造成的傷害。1.2一般注意事項(xiàng)1.2.1 用途細(xì)胞粉機(jī)的用途乃在于粉碎細(xì)胞組織、細(xì)菌、孢子等，

4、適合化學(xué)、生化、物理反應(yīng)、及除氣液體的分析及加速。可做到 0.01 micron 的乳化、均質(zhì)、聚合、及分散。1.2.2 安全測(cè)量及守則此操作手冊(cè)包括如何操作 Model 250D 及 450D 的數(shù)字式細(xì)胞粉碎機(jī)，包括正確使用的信息。安全訊息包括 Note, Caution, 及 Warning。CAUTION提醒操作者小心操作，以避免設(shè)備損壞及人員受傷。WARNING警告操作者，可能會(huì)產(chǎn)生嚴(yán)重傷害的危險(xiǎn)。請(qǐng)勿忽視 WARNING 訊息。1.2.3 安全操作操作儀器前，請(qǐng)?jiān)斪x此操作手冊(cè)，并遵守 CAUTION 及 WARNING 訊息說(shuō)明。儀器操作時(shí)，某些應(yīng)用可能會(huì)產(chǎn)生超過 85dB 的噪音

5、，操作者可戴上耳塞保護(hù)耳朵。亦請(qǐng)戴上護(hù)目鏡，避免液體飛濺所造成的傷害。1.2.4 安裝地點(diǎn)儀器的安裝位置要遠(yuǎn)離散熱器。內(nèi)部的風(fēng)扇可流通空氣，確保安全的操作溫度。因此，請(qǐng)勿阻塞儀器電源底部的進(jìn)氣口。定期清潔進(jìn)氣口，勿使灰塵阻塞氣流。若為遠(yuǎn)程操作儀器，確認(rèn)可完全目視儀器的安裝位置，避免不慎或自動(dòng)啟動(dòng)時(shí)，導(dǎo)致人員受傷或損壞儀器。2第二章：數(shù)字式細(xì)胞粉碎機(jī)的介紹2.1儀器外觀250D 及 450D 主要應(yīng)用在醫(yī)學(xué)及化學(xué)。三個(gè)主要要件分別為：電源供應(yīng)、控制鈕、轉(zhuǎn)變器及探頭。可連接客戶的設(shè)備，包括遠(yuǎn)程計(jì)算機(jī)（或終端機(jī)）、針式打印機(jī)、溫度探針、及 User I/O。圖 2.1 數(shù)字式細(xì)胞粉碎機(jī)LCD 屏幕S

6、elect 鍵及上下箭頭鍵直方圖前面板按鍵振幅控制鈕電源開關(guān)250D 及 450D 的差異只在于輸出的功率，測(cè)量時(shí)輸出功率為最大。250D 的最大輸出功率為 200 瓦特；450D 則為 450 瓦特。數(shù)字鍵確保設(shè)定的準(zhǔn)確性及再現(xiàn)性，應(yīng)用參數(shù)可由儀器前面板上的按鍵及遠(yuǎn)程計(jì)算機(jī)的鍵盤輸入，可儲(chǔ)存多達(dá)二十組的 preset 控制參數(shù)。可自屏幕瀏覽參數(shù)，若連接遠(yuǎn)程裝置，亦可從遠(yuǎn)程裝置的屏幕上瀏覽相關(guān)參數(shù)。可選擇顯示語(yǔ)言分別有：英語(yǔ)、德語(yǔ)、法語(yǔ)、意大利語(yǔ)、或西班牙語(yǔ)。電源供應(yīng)器將 AC 電源轉(zhuǎn)變?yōu)?20kHz。開始機(jī)械式振動(dòng)時(shí)，高頻的電能輸出至轉(zhuǎn)變器。電壓交換時(shí)，轉(zhuǎn)變器的中心會(huì)伸張及壓縮。轉(zhuǎn)變器以縱向

7、振動(dòng)，并將此動(dòng)作傳送到浸泡在液體中的探頭尖端，而形成空洞。液體中的空洞現(xiàn)象會(huì)讓介質(zhì)中的分子劇烈搖動(dòng)。固體樣品亦可應(yīng)用超音振動(dòng)，如動(dòng)物組織。探頭加裝不同的尖端可完成各項(xiàng)工作。數(shù)字式細(xì)胞粉碎機(jī)為振幅恒常的裝置。探頭表面的壓力或負(fù)載增加時(shí)，電源供應(yīng)器會(huì)輸出更多功率維持振幅。若探頭空轉(zhuǎn)，振幅的維持只需要最小的壓力及功率。探頭浸泡在液體中時(shí)負(fù)載增加。液體愈黏稠，負(fù)載愈高，功率輸出會(huì)更多。若使用壓力液流樣品槽，探頭壓力增加，輸出更多功率。任何已知應(yīng)用，若使用較高振幅的探頭或散熱區(qū)域較大時(shí)，或增加振幅使探頭在高振幅下操作時(shí)，則須要更多的功率。設(shè)定各種操作參數(shù)，可精準(zhǔn)的控制超音波應(yīng)用到樣品的情形：lll指定測(cè)

8、量的時(shí)間長(zhǎng)度。調(diào)整放大振幅 10100%（若使用細(xì)微高頻的尖端探頭，最大振幅為 70%）。超音波操作設(shè)定在“脈沖模式”或“脈沖 暫停模式”，避免樣品溫度大幅升高。3ll使用“脈沖 暫停模式”，到達(dá)樣品所須溫度時(shí)，保持該溫度。只允許數(shù)度的變化。設(shè)定樣品的最大容許溫度，到達(dá)該溫度時(shí)，超音波自動(dòng)停止。2.2控制鈕及指令此章節(jié)為數(shù)字式細(xì)胞粉碎機(jī)的控制鈕及指令說(shuō)明。數(shù)字式細(xì)胞粉碎機(jī)具有鍵盤及 LCD屏幕?？捎涉I盤設(shè)定操作的功能模式及輸入?yún)?shù)值，可使用的功能視模式及系統(tǒng)狀態(tài)而異。如果押下儀器在該狀態(tài)無(wú)法支持的功能，儀器會(huì)發(fā)出警示音。圖 2.2數(shù)字式細(xì)胞粉碎機(jī)的前面板控制鈕可由遠(yuǎn)程裝置或 User I/O

9、裝置控制細(xì)胞粉碎機(jī)的操作。每個(gè)前面板的按鍵（除了數(shù)字鍵、Print 及 Test 鍵之外）旁都有 LED 指示燈?？墒褂冒存I旁的 LED 亮燈代表可使用。可由遠(yuǎn)程裝置的鍵盤輸入細(xì)胞粉碎機(jī)的指令（前有 “!” 號(hào)）。2.2.1 鍵盤說(shuō)明LCD 屏幕LCD 屏幕為四行及二十字符的顯示屏，其顯示菜單、參數(shù)選項(xiàng)、訊息、及警示。如果顯示數(shù)據(jù)超過一頁(yè)，押下向上及向下箭頭鍵瀏覽其他頁(yè)的屏幕。右圖為一般的屏幕顯示。若要瀏覽第二頁(yè)的屏幕，押向下箭頭鍵。PRESET ID#16TIME=0:12:52 hr/m/sMAX. TEMP=104.3AMPLITUDE=43%4右圖為第二頁(yè)的顯示屏幕。若要瀏覽第一頁(yè)的屏

10、幕，押向上箭頭鍵。PULSE ON=2.1 SECPULSE OFF=1.6 SECPULSE TEMP=.FPROBE TEMP=67.6Select 鍵屏幕右方共有四個(gè) Select 鍵。若其中一個(gè) LED 亮燈，代表該 Select 鍵可使用。押下該鍵可：lll選擇該對(duì)應(yīng)的參數(shù)菜單，輸入?yún)?shù)。切換參數(shù)值或系統(tǒng)設(shè)定的子選項(xiàng)（如 Yes 或 No）。系統(tǒng)發(fā)出警示及錯(cuò)誤訊息時(shí)，選擇其中選項(xiàng)。押下 Select 鍵后，旁邊的 LED 熄燈。押下其中一個(gè) Select 鍵輸入?yún)?shù)值時(shí)，便無(wú)法使用其他 Select 鍵（旁邊的 LED 不亮燈）。若押下 Select 鍵，但尚未開始輸入?yún)?shù)，仍可選用

11、其他 Select 鍵輸入該對(duì)應(yīng)參數(shù)。向上向下箭頭鍵菜單的頁(yè)數(shù)超過一頁(yè)時(shí)，以向上及向下箭頭鍵翻動(dòng)菜單。如果欲瀏覽目前屏幕之前的數(shù)據(jù)，請(qǐng)使用向上箭頭鍵（LED 亮燈）；欲瀏覽目前屏幕之后的數(shù)據(jù)，則押下向下箭頭鍵（LED 亮燈）。Start/Stop 鍵（!ON 及 !OFF 指令）輸入?yún)?shù)模式時(shí)（更改參數(shù)為例外），可使用 Start/Stop 鍵及 !ON 指令。押下Start/Stop 鍵 或 輸 入 !ON 指 令 ， 儀 器 開 始測(cè)量 ， 旁 邊 的 LED 亮 燈。 再 次 押 下Start/Stop 鍵或輸入 !ON 指令，測(cè)量停止，LED 熄燈。Setup 鍵輸入?yún)?shù)模式時(shí)（更改參

12、數(shù)為例外）及瀏覽設(shè)定菜單時(shí) 可使用 Setup 鍵 押下 Setup，。鍵時(shí)，屏幕顯示設(shè)置菜單的第一頁(yè)，且 Setup 鍵旁的 LED 亮燈。再次押下 Setup鍵，設(shè)定菜單關(guān)閉，LED 熄燈。Test 鍵（!TS 指令）Ready 狀態(tài)時(shí)，可使用 Test 鍵及 !TS 指令。押下 Test 鍵或輸入 !TS 指令，啟動(dòng)超音波約兩秒鐘。再次押下 Test 鍵或再次輸入 !TS 指令，可再次開啟超音波兩秒鐘。Pause 鍵（!H 指令）只有儀器運(yùn)轉(zhuǎn)時(shí)，才能使用 Pause 鍵及 !H 指令。押下 Pause 鍵或輸入 !H 指令，操作暫停且 Pause 鍵旁的 LED 亮燈。再次押下 Paus

13、e 鍵或再次輸入 !H 指令，恢復(fù)操作，LED 熄燈。5Recall 鍵（!R 指令）只有在輸入?yún)?shù)模式中（更改參數(shù)為例外），才能使用 Recall 鍵及 !R 指令。押下Recall 鍵或輸入 !R 指令，屏幕顯示相關(guān)訊息，LED 亮燈。Save 鍵（!SV 指令）只有在輸入?yún)?shù)模式中（更改參數(shù)為例外） 才能使用 Save 鍵及 !SV 指令 押下 Save，。鍵或輸入 !SV 指令，屏幕顯示相關(guān)訊息，且 LED 亮燈。如何儲(chǔ)存及呼叫 preset，請(qǐng)參考 4.6 章“儲(chǔ)存及呼叫設(shè)定值”。Print/Send 鍵（!P 及 !S 指令）只有在結(jié)束測(cè)試或測(cè)量后、開始另一個(gè)測(cè)試（測(cè)量）前、及改變

14、設(shè)定菜單參數(shù)時(shí)，才能使用 Print/Send 鍵及 !P、!S 指令。使用此功能時(shí)，確認(rèn)是否開啟打印機(jī)、遠(yuǎn)程終端機(jī)等功能。押下 Print/Send 鍵時(shí)，報(bào)告的數(shù)據(jù)會(huì)被傳送到遠(yuǎn)程終端及打印機(jī)。請(qǐng)參考 4.7 章“打印 傳送數(shù)據(jù)”。Enter 鍵押下細(xì)胞粉碎機(jī)及計(jì)算機(jī)鍵盤上的 Enter 鍵，可：lll接受修改的參數(shù)值。清除錯(cuò)誤及警示訊息。儲(chǔ)存設(shè)定的參數(shù)值。如果輸入修改的參數(shù)值，系統(tǒng)會(huì)檢查有效性及其格式是否正確。如果輸入有效值，新取代舊值。除非將原始數(shù)值儲(chǔ)存在 Preset ID# 下，否則無(wú)法恢復(fù)原始值。若修改的值無(wú)效，屏幕顯示相關(guān)的錯(cuò)誤訊息。Clear 鍵可在任何時(shí)候使用 Clear 鍵

15、更改參數(shù)。修改參數(shù)值時(shí)押下 Clear 鍵，輸入欄會(huì)變空白，光標(biāo)會(huì)移到最小的位置上。輸入欄空白時(shí)押下 Enter 鍵，不會(huì)儲(chǔ)存任何數(shù)值。數(shù)字鍵欲更改任何參數(shù)時(shí)，可在任何時(shí)候使用 09 等數(shù)字鍵。2.2.2Remote Terminal Command下表簡(jiǎn)述 remote terminal command 的指令及其功能。這些指令必須由驚嘆號(hào)（!）開始。有關(guān)于每個(gè)指令的響應(yīng)及動(dòng)作，請(qǐng)參考第四章“操作”。表 2.1 Remote Terminal Command指令 !T !MT !PO!POF!PPT !S欲進(jìn)行的動(dòng)作輸入時(shí)間長(zhǎng)度。輸入最大溫度值。輸入 PULSE ON 的時(shí)間長(zhǎng)度。輸入 PU

16、LSE OFF 的時(shí)間長(zhǎng)度。輸入脈沖溫度值。將所有的報(bào)告數(shù)據(jù)輸出至遠(yuǎn)程終端。6表 2.1 Remote Terminal Command（續(xù)）指令 !P !R !H !TS !ON!OFF!KL!SV!RP欲進(jìn)行的動(dòng)作打印所有的報(bào)告數(shù)據(jù)。呼叫特定的 preset。傳送另一個(gè) !H 指令之前，暫停數(shù)字式細(xì)胞粉碎機(jī)的操作。執(zhí)行兩秒鐘的系統(tǒng)測(cè)試。開始測(cè)量。停止測(cè)量。鎖住前面板的鍵盤。若送出另一個(gè) !KL 指令，或關(guān)閉細(xì)胞粉碎機(jī)電源后再次開機(jī)，可再次使用鍵盤。儲(chǔ)存所輸入的參數(shù)值。瀏覽所有的測(cè)試或測(cè)量的參數(shù)值。2.2.3 后面板連接圖 2.3 數(shù)字式細(xì)胞粉碎機(jī)的后面板風(fēng)扇IEC-type 電源corde

17、st 接點(diǎn)保險(xiǎn)絲座溫度探針接點(diǎn)轉(zhuǎn)變器接線及接點(diǎn)User I/O 接點(diǎn)并聯(lián)打印機(jī)遠(yuǎn)程接點(diǎn)(RS-232)數(shù)字式細(xì)胞粉碎機(jī)的后面板有：llll連接電源供應(yīng)器及接地插座的 IEC-type 電源線。保險(xiǎn)絲座，使用 5 x 20mm 的慢熔式保險(xiǎn)絲。連接電源供應(yīng)器及轉(zhuǎn)變器的接線。遠(yuǎn)接遠(yuǎn)程裝置的 RS-232 接頭（母 DB9）。連接遠(yuǎn)程裝置須要 9-pin 的公接頭。經(jīng)由此接點(diǎn)，使用操作者所設(shè)定的 Baud Rate（1200, 2400, 9600, 或 19200bps，八個(gè)數(shù)據(jù)位、一個(gè)停止位、無(wú)同位位）傳送連續(xù)的 ASCII 數(shù)據(jù)。lll一個(gè)并聯(lián)打印機(jī)接頭（母 DB25），須要 25-pin 的

18、公接頭。進(jìn)行系統(tǒng)設(shè)定時(shí)，可選擇 Panasonic, Epson, 或 IBM 等點(diǎn)陣打印機(jī)。一個(gè) User I/O 接頭（母 DB15），須要 15-pin 的公 DB15 接頭。User I/O 有獨(dú)立的系統(tǒng)控制訊號(hào)。加裝溫度探針的 1/4” phone-jack 接頭。7第三章：安裝及設(shè)定3.1方塊圖方塊圖為數(shù)字式細(xì)胞粉碎機(jī)構(gòu)成部件的相關(guān)內(nèi)部反應(yīng)。轉(zhuǎn)變器及探頭3.2構(gòu)成要件說(shuō)明3.2.1 標(biāo)準(zhǔn)要件系統(tǒng)的標(biāo)準(zhǔn)構(gòu)成要件有：llll細(xì)胞粉碎機(jī)本體電源線轉(zhuǎn)變器探頭（及尖端）3.2.2 選購(gòu)項(xiàng)目選購(gòu)項(xiàng)目有：lll打印機(jī)：Epson FX 相容的針式打印機(jī)，須有并聯(lián)端口及 DB25M 接線接頭。遠(yuǎn)程

19、終端或計(jì)算機(jī)：須有 RS-232 接口可將 ASCII 數(shù)據(jù)傳輸至計(jì)算機(jī)或終端機(jī)。溫度探針：Omega Technologies model #OL-703-PP，直徑 0.125”，長(zhǎng)度 4.5”?？捎?Branson 原廠購(gòu)得此項(xiàng)目。3.2.3 附件依照不同的批次或連續(xù)處理提供多款探頭、各式探頭配件、及各式樣品槽室以供選配。Microtip特別適用于粉碎少量樣品，microtip 有多種設(shè)計(jì)（尖頭式及階梯式）可符合不同的應(yīng)用需求。使用此類探頭，須使用 Coupling Section。8Microtips, Coupling Section, and Disruptor Horn尖頭式 m

20、icrotipCAUTION探頭勿接觸實(shí)驗(yàn)室支架、燒杯、測(cè)量管、或類似物品。否則，可能損壞探頭。玻璃器皿破損，可能會(huì)使樣品漏出。Disruptor horn 為許多 microtip 應(yīng)用的基礎(chǔ)。Disrupter horns 的螺紋有助于此探頭插入液流樣品槽室的內(nèi)部。兩者連接一起時(shí)，Tissue Disruptor 及液流樣品槽室的洞窩之間會(huì)形成一密閉空間。亦可單獨(dú)使用 Tissue Disruptor。尖頭式的 Microtip 可直接裝在標(biāo)準(zhǔn)的 1/2 in. tapped Disruptor horn 上。尖頭尾端的振幅為標(biāo)準(zhǔn)探頭振幅的 3.5 倍。若為較困難的工作（如孢子、真菌、酵母

21、、肌肉、及結(jié)締組織等），建議使用尖頭式。較短的測(cè)量時(shí)間，使用 320 ml 的樣品量即有最佳測(cè)值。尖頭式的 microtip 之直徑有 1/8”（ 3.2 mm）、3/16” （4.8 mm）及 1/4”（ 6.4 mm）階梯式 microtip 可分成兩部份，是由 Coupling Section 及下方的 double-step tip 所組成的。直接將 coupling section 在轉(zhuǎn)變器上，故開始使用階梯式 microtip 前，先拆下標(biāo)準(zhǔn) disruptor horn。建議使用在極少量的樣品上，階梯式 microtip 可粉碎的樣品量為 0.520 ml。此類探頭可應(yīng)用在紅血球

22、、白血球、組織培養(yǎng)細(xì)胞、HeLa 細(xì)胞、及粉碎阻力為小及中等的所有細(xì)胞。避免使用尖頭式或階梯式 microtip 粉碎少量樣品時(shí)所形成的泡沫或噴霧，建議使用圓錐形的測(cè)試管（如反應(yīng)瓶或離心管）。CAUTION若使用細(xì)微高頻的尖端探頭，振幅請(qǐng)勿超過 70%。如果在高振幅下使用此探頭，將損壞探頭。Tissue Disruptor用來(lái)分裂困難的組織，此不銹鋼附件的特殊的底部可承載最多 6 公克的樣品。可選配冷水筒冷卻溫度。9Cup Horn洞窩杯狀探頭出入口杯狀探頭無(wú)需接觸樣品液體，即可進(jìn)行小瓶或測(cè)試管的樣品測(cè)量。杯狀探頭直接裝在轉(zhuǎn)變器上，配件上面朝下裝在實(shí)驗(yàn)室支架上，上方裝此杯狀探頭。杯狀探頭內(nèi)裝冷

23、水，測(cè)試管懸掛在杯中，稍低于液體表面。超音波能源藉由水及測(cè)試管內(nèi)壁，由探頭表面?zhèn)鲗?dǎo)至測(cè)試管內(nèi)的樣品。部份超音波可能流失，若探頭浸泡在液體中，處理的時(shí)間會(huì)比較長(zhǎng)。有兩種杯狀探頭，高強(qiáng)度的探頭只能使用單一的測(cè)試管，若有多個(gè)測(cè)試管，則要使用較大型的探頭。高強(qiáng)度的杯狀探頭有一凹狀底部，超音波的能源會(huì)被集中在測(cè)試管的底部。較大型的探頭的尺寸約為 23 inch，可浸泡多個(gè)測(cè)試管。大型的杯狀探頭有透明的塑料壁，在測(cè)量過程中，可清楚的看到測(cè)量管的情形。可在兩種杯狀探頭中加入冷水，避免使用超音波時(shí)，造成液體升溫的情形。CAUTION測(cè)試管的底部不能與探頭表面有任何接觸，否則，測(cè)試管破損，樣品漏出。Flow-T

24、hru Horn螺栓出入口液流探頭中空核心10液流探頭的非振動(dòng)結(jié)狀尖端有兩個(gè)小洞。探頭超音波振動(dòng)時(shí)，充分混合的樣品自其中一個(gè)洞窩導(dǎo)入。因?yàn)橛袃蓚€(gè)洞窩可使用，可同時(shí)混合或乳化兩種不同的樣品。經(jīng)過處理的樣品會(huì)至探頭尖端?？蓪⒋颂筋^當(dāng)作連續(xù)液流裝置，收集大容器內(nèi)的液體。Continuous-Flow Attachment開口出入口液流附件中空的附件可裝入Disruptor horn此附件可每小時(shí)連續(xù)處理最多 38 公升的低黏度液體。原始設(shè)計(jì)是用來(lái)乳化、分散、及均質(zhì)，可粉碎大部份的細(xì)胞（除了較困難的種類例外）。液體可不僅一次流過此附件，而獲得所須測(cè)值。若須冷卻，可選配冷水筒（具有入口、出口、及過流接頭

25、）。Rosett CellRosett Cell 的材質(zhì)為硼硅酸玻璃，形狀為錐狀，側(cè)邊有三個(gè)臂狀物，經(jīng)由探頭的超音波探頭振動(dòng)產(chǎn)生壓力驅(qū)動(dòng)液體，可重復(fù)將樣品曝露在超音波能源中。 Rosett Cell 浸在冷卻槽中時(shí)，玻璃表面區(qū)域及側(cè)邊臂狀物的循環(huán)提供最具效率的熱交換。Rosett Cell 的尺寸有：825 ml、25180 ml、35300 ml 三種。Flow-Thru Rosett Cell液流 Rosett Cell 有自己的水冷卻護(hù)套，其有入水口及出水口的接點(diǎn)可連續(xù)處理，亦有雙室可冷卻。通常，連接冷水水龍頭或以封閉流通系統(tǒng)即可充份冷卻。冰（鹽）水溶液可將溫度維持在 0 以下。雙室皆為

26、玻璃制品，可清楚目視樣品處理時(shí)的情形。液流Rosett Cell 并不適用于較難粉碎的細(xì)胞。隔音箱操作時(shí)，可能會(huì)產(chǎn)生很大的噪音，特別是因超音波振動(dòng)所產(chǎn)生的氣穴。此時(shí)，可使用隔音箱降低此噪音。隔音箱也可用來(lái)避免操作時(shí)的樣品飛濺情形。11轉(zhuǎn)變器接線隔音箱附件轉(zhuǎn)變器探頭數(shù)字式細(xì)胞粉碎機(jī)尖端鐵架臺(tái)桿隔音箱箱門3.3設(shè)備組裝出廠時(shí)，已完成設(shè)備組裝，因此，不須要任何組裝工具。但需要將其他的配件裝在此臺(tái)儀器上以利操作。以下章節(jié)說(shuō)明部份探頭的組裝。3.3.1 安裝步驟以下為數(shù)字式細(xì)胞粉碎機(jī)的安裝步驟：步驟1234 動(dòng)作安裝尖端、探頭、轉(zhuǎn)變器。請(qǐng)參考 3.3.2 章。于實(shí)驗(yàn)室支架或適宜支架上安裝轉(zhuǎn)變器及探頭組件

27、。固定轉(zhuǎn)變器外殼上的固定夾。前面板上的 ON/OFF 開關(guān)的位置在 O（OFF）位置。接上電源線，確保電源供應(yīng)器接地，以避免電震蕩。以儀器所附的扳手拆下探頭?；Q若在轉(zhuǎn)變器外殼上，請(qǐng)勿拆下探頭。必要時(shí)，將探頭的最大部份固定在軟口虎鉗上。請(qǐng)參考 3.3.2 章。3.3.2 連接尖端、探頭、及轉(zhuǎn)變器將探頭裝到轉(zhuǎn)變器上以下為步驟：步驟123 動(dòng)作清潔轉(zhuǎn)變器及探頭的表面，清除螺栓及螺紋的任何污染物。以薄層硅油涂抹在粗糙表面，使用的量約為一張紙。過多的硅油會(huì)降低粉碎效果。將探頭的螺栓穿過轉(zhuǎn)變器，并以扳手鎖緊。建議扭力為 220 inch-pounds（24.85 Nm）。樣品處理建議使用標(biāo)準(zhǔn)的平板尖端（

28、其為尖頭式探頭的附件）。其他的尖端可使用在直接將超音波振動(dòng)傳導(dǎo)至溶液的粉碎工作探頭的形狀會(huì)影響超音波振動(dòng)的方向。12將尖端裝到探頭上以下為步驟：步驟123 動(dòng)作清潔尖端及探頭的表面，清除螺栓及螺紋的任何污染物。CAUTION尖端清潔干燥后才能安裝在探頭上，否則，電源供應(yīng)器發(fā)生問題而導(dǎo)致無(wú)法正常操作。手動(dòng)方式將尖端裝到探頭上。探頭的工具為扳手，尖端的工具為梅開扳手，鎖緊尖端。請(qǐng)參考下圖。鎖緊探頭上的尖端，使用扳手及梅開扳手轉(zhuǎn)變器扳手探頭尖端尖端扳手3.3.3 探頭的振幅不同探頭的建議振幅 振幅控制設(shè)定 10%50%100% 1/2” Diameter Tapped 21.0* 76.0* 145

29、.0* 101-147-037 Stepped Disruptor 0.0008” 0.0029” 0.0057” 1/2” Diameter Solid 21.0* 76.0* 145.0* 101-147-042 Catenoidal Disruptor 0.0008” 0.0029” 0.0057” 1/2” Diameter Solid 10.0*34. 0* 65.0* 101-147-041 Exponential Disruptor 0.0004” 0.0013” 0.0026”101-147-039 3/8” Diameter Solid Stepped Disruptor 3

30、6.0* 125.0* 240.0* 0.0014” 0.0049” 0.0094”101-147-043 3/4” Diameter Solid Stepped Disruptor 9.5* 33.0* 63.0* 0.0004” 0.0013” 0.0025”101-147-035 3/4” Diameter Solid High Gain Disruptor 19.0* 68.5* 130.0* 0.0007” 0.0027” 0.0051” 101-147-044 1.0” Diameter Solid Stepped Disruptor 6.3* 21.5* 40.5* 0.0002

31、” 0.0008” 0.0016”* 除非另外注明，否則所有的測(cè)量單位都為 micron。探頭編號(hào)說(shuō)明13Microtip 的近似振幅探頭編號(hào)說(shuō)明 振幅控制設(shè)定 10% 50% 100%116.0* 306.0* 494.0*0.0046” 0.0122” 0.0194”59.5* 183.0* 302.0*0.0023” 0.0072” 0.0119”59.5* 151.0* 247.0*0.0023” 0.0059” 0.0097”64.0* 173.8* 274.0*0.0025” 0.0068” 0.0108”101-148-062 1/8” Diameter Tapered101-1

32、48-069 3/16” Diameter Tapered101-148-070 1/4” Diameter Tapered101-063-212 Double Step* 除非另外注明，否則所有的測(cè)量單位都為 micron。3.4ll電源117 VAC, 50/60 Hz（北美機(jī)型）200245 VAC, 50/60 Hz（僅出口機(jī)型）數(shù)字式細(xì)胞粉碎機(jī)的電源如下：其電源線接頭為 IEC type。此儀器的電源為單相、三線、580/60Hz。WARNING避免發(fā)生電震蕩，請(qǐng)將電源線接到接地電源。保險(xiǎn)絲規(guī)格為更換的保險(xiǎn)絲、5x20mm、慢熔型。請(qǐng)參考數(shù)據(jù)標(biāo)簽的說(shuō)明。正常的操作條件下，保險(xiǎn)絲應(yīng)不會(huì)

33、燒溶。保險(xiǎn)絲座位于儀器后方，為 IEC 電源接點(diǎn)的一部份。3.5連接外部設(shè)備3.5.1 連接遠(yuǎn)程終端儀 器 后 方 的 遠(yuǎn) 端 終 端 機(jī) 接 點(diǎn) 為 工 業(yè) 型 的 RS-232 接 點(diǎn) 。 以 下 為 RS-232 接 頭pin-out；此接點(diǎn)只接受三條數(shù)據(jù)線（接地、RxD、及 TxD），不接受 handshaking。串聯(lián)接點(diǎn)需要 9-pin DB9 公接頭的接線；接線的遠(yuǎn)程必須符合遠(yuǎn)程終端。RS-232 接頭 pin-outRS-232 接頭針腳（系統(tǒng)為 DB-9F） 2 3 5Pin DesignationRxDTxDGnd一般訊號(hào)名稱接收數(shù)據(jù)（在儀器上）傳送數(shù)據(jù)（自儀器）訊號(hào)接地?zé)o

34、法使用 RS-232 接頭（DB9F）的其他導(dǎo)線。遠(yuǎn)程終端接線的長(zhǎng)度不能超過 50 英呎（15 公尺），使用傳統(tǒng)的數(shù)據(jù)傳送電纜。3.5.2 連接終端機(jī)終端機(jī)為選購(gòu)項(xiàng)目。終端機(jī)為遠(yuǎn)程控制裝置的一部份，為了符合數(shù)字式細(xì)胞粉碎機(jī)的RS-232c 串聯(lián)端口，其設(shè)定選項(xiàng)必須要能符合數(shù)字式細(xì)胞粉碎機(jī)的輸出。143.5.3 連接打印機(jī)以傳統(tǒng)的 25-pin 并聯(lián)打印機(jī)接線接到數(shù)字式細(xì)胞粉碎機(jī)的后面板（DB-25 母接頭）。打印機(jī)接線必須有 DB-25 公接頭。將打印機(jī)接線插到接點(diǎn)上后，開啟打印機(jī)。請(qǐng)參考第 4.3 章“系統(tǒng)設(shè)定打印機(jī)”。3.5.4 連接溫度探針以 1/4” RCA-type phone ja

35、ck 接頭將溫度探針裝到數(shù)字式細(xì)胞粉碎機(jī)。Branson 數(shù)字式細(xì)胞粉碎機(jī)專用的溫度探針廠牌為 Omega。接上溫度探針后，屏幕顯示探針的溫度；若未裝上溫度探針，屏幕顯示 TEMP OFF。3.5.5 連接 User I/O可使用操作者接口作為數(shù)字式細(xì)胞粉碎機(jī)的外部標(biāo)準(zhǔn)連接，以控制此臺(tái)儀器。User I/O接口對(duì)于遠(yuǎn)程控制是非常有用的，特別基于安全因素考慮，操作者必須自另一房室啟動(dòng)或停止細(xì)胞粉碎機(jī)的操作。針對(duì)不同的控制應(yīng)用，操作者可自行設(shè)計(jì)及建立 User I/O 接口的客戶端部份。請(qǐng)參考上表的訊號(hào)信息。以下為范例的應(yīng)用圖解說(shuō)明。15用戶自定界面的 I/O Pin-Out（DB15F）DB15

36、F Pin 功能 訊號(hào)或使用 1 +5 VDC 開啟前面板的電源開關(guān)時(shí) 為 +5 VDC，（參考 pin 6）。 2 訊號(hào)接地（振幅） 訊號(hào)接地 3 訊號(hào)接地（功率） 訊號(hào)接地 4 訊號(hào)接地（溫度） 訊號(hào)接地 5 振幅訊號(hào)輸出 0-10VDC = 振幅 0-100% 6 +5 VDC Return +5 VDC 接地 7 未使用 未連接 8 未使用 未連接 9 啟動(dòng) 停止的控制 啟動(dòng)時(shí)，使用 +5VDC（自 pin 1）；停止時(shí)為開路 10 溫度限制 到達(dá)最大溫度時(shí)，+5VDC 訊號(hào)會(huì)掉到 0VDC 11 測(cè)試或操作 操作時(shí)，+5VDC 訊號(hào)會(huì)掉到 0VDC 12 功率訊號(hào)輸出 0-10VDC

37、 = 0-100% 輸出功率 13 溫度訊號(hào)輸出 0-10VDC = 0-100 或 32-212 14 訊號(hào)接地參比 訊號(hào)接地 15 未使用 未連接使用 User I/O 的客戶應(yīng)用之范例ll如圖所示，可將啟動(dòng)開關(guān)接到 pin 1 及 pin 9。若未使用 I/O 訊號(hào)，電壓為 5 V。Pin 2 及 Pin 6 必須接在一起，以確保適宜的啟動(dòng)訊號(hào)操作。注意：不能將之接到接地。接地回路所產(chǎn)生的噪聲可能會(huì)流入訊號(hào)中，而導(dǎo)致操作不正常，但不會(huì)損壞儀器。llPin 3 及 Pin 4 必須接到 Pin 6，分別操作“最大溫度”及“測(cè)試 LED”。Pin 14 為功率、振幅、及溫度的訊號(hào)測(cè)量。3.6

38、保護(hù)及安全設(shè)備在某些應(yīng)用中，此臺(tái)細(xì)胞粉碎機(jī)可能會(huì)發(fā)出超過 85 dB 的噪音值。必要時(shí)，操作者可戴上耳塞以利安全操作。亦請(qǐng)戴上護(hù)目鏡，以避免液體飛濺可能產(chǎn)生的傷害。WARNING轉(zhuǎn)動(dòng)中的超音波探頭可能會(huì)造成人員受傷或儀器損壞。為避免意外發(fā)生，系統(tǒng)接上電源時(shí)，請(qǐng)勿觸摸超音波探頭，探頭勿接觸容器或支架。User I/O 可遠(yuǎn)程控制此系統(tǒng)。如欲以 User I/O 遠(yuǎn)程控制此系統(tǒng)時(shí)，必須建立 User I/O電路設(shè)計(jì)的安全注意事項(xiàng)，以避免造成人員受傷或儀器損壞的啟動(dòng)。3.7超音波測(cè)試前面板上的 Test 鍵可確認(rèn)細(xì)胞粉碎機(jī)是否運(yùn)作正常（超音波能源是否可輸出至轉(zhuǎn)變器及探頭）。然后，再進(jìn)行特定實(shí)驗(yàn)的其它

39、系統(tǒng)測(cè)試。每次測(cè)試前，請(qǐng)確認(rèn)探頭不能與任何物品有所接觸。第一次開機(jī)時(shí)，此系統(tǒng)亦會(huì)執(zhí)行數(shù)個(gè)自我測(cè)試。16步驗(yàn)1 執(zhí)行依照手冊(cè)設(shè)定此臺(tái)細(xì)胞粉碎機(jī)。如果尚未安裝探頭，l 在 轉(zhuǎn) 變 器 上 安 裝 1/2” Disruptor horn（若為尖頭式，請(qǐng)使用平板式 尖端）。將轉(zhuǎn)變器接線接到轉(zhuǎn)變器 探頭后，確認(rèn)其他的連接是正確的。l 開啟電源，目視自我測(cè)試屏幕。將振幅調(diào)至約 50%（目視前面板的屏幕顯示值）。確認(rèn)探頭未接觸任何物品。l 押下前面板的 Test 鍵。目前面板 的屏幕顯示。測(cè)試時(shí)，若屏幕出現(xiàn)數(shù)值，您可繼續(xù)此測(cè)量，或l 關(guān)機(jī)。結(jié)果若未完成組裝，請(qǐng)采取適當(dāng)步驟，使儀器處于可操作狀態(tài)。確認(rèn)系統(tǒng)通過

40、所有的自我測(cè)試，目視前面板屏幕是否出現(xiàn)任何錯(cuò)誤訊息。儀器在 “Ready” 模式，并顯示正常的Ready 屏幕。確認(rèn)超音波能源在中間值，若使用細(xì)微高頻的尖端探頭，否則會(huì)損壞探頭（振幅必須少于 70%）。確認(rèn)超音波的輸出。應(yīng)可聽到一尖銳的聲音。直方圖屏幕顯示部份的輸出值。持續(xù)此測(cè)試兩秒鐘，然后停止。確認(rèn)數(shù)字式細(xì)胞粉碎機(jī)在操作，并可進(jìn)行測(cè)量的相關(guān)設(shè)定。234517第四章：操作4.1設(shè)定及操作WARNING請(qǐng)勿觸摸振動(dòng)中的探頭，或?qū)⒅糜诠腆w物品中（如燒杯及坩堝）。觸摸或握住探頭可能會(huì)受傷，若將振動(dòng)中的探頭與固體物品接觸，會(huì)損壞探頭。CAUTION振幅若超過 70%，請(qǐng)勿使用細(xì)微高頻的尖端探頭。若振

41、幅超過 70%，使用此探頭，將損壞探頭配件。系統(tǒng)模式選擇可在以下五種不同的系統(tǒng)模式下操作儀器，以控制超音波應(yīng)用在樣品的情形。lll連續(xù)模式：超音波持續(xù)應(yīng)用在樣品上，除非停止或暫停測(cè)量，超音波才會(huì)停止。定時(shí)模式：只會(huì)在設(shè)定的時(shí)間內(nèi)，使用超音波。脈沖模式：在測(cè)量中，重復(fù)開啟及關(guān)閉超音波。可設(shè)定超音波開啟及關(guān)閉的時(shí)間間隔。例如：設(shè)定 Pulse On 參數(shù)為 0.5 秒；Pulse Off 參數(shù)為 2.1 秒。亦可以時(shí)間參數(shù)設(shè)定時(shí)間長(zhǎng)度，及（或）以溫度參數(shù)設(shè)定溫度范圍。l溫度模式：當(dāng)樣品達(dá)到設(shè)定溫度時(shí)，才會(huì)開始使用超音波。此模式需要使用溫度探針，以下為操作步驟：1. 若未輸入時(shí)間或脈沖溫度參數(shù)，到達(dá)

42、最大溫度時(shí)，即會(huì)停止測(cè)量。2. 若已輸入時(shí)間及最大溫度值，只有在時(shí)間結(jié)束時(shí)，才會(huì)停止測(cè)量。如果時(shí)間結(jié)束前，即已達(dá)到最大溫度，暫時(shí)停止超音波振動(dòng)（定時(shí)器停止計(jì)時(shí)），探針溫度低于最大溫度三度時(shí)，才會(huì)再次使用超音波振動(dòng)，定時(shí)器再次開始計(jì)時(shí)。前面板屏幕顯示相關(guān)超音波動(dòng)作。l脈沖 暫停模式：在一定溫度范圍內(nèi)暫停測(cè)量動(dòng)作。樣品的溫度保持在脈沖溫度及設(shè)定的最大溫度之間時(shí)，持續(xù)使用超音波。若持續(xù)使用超音波，此模式可在得到所須處理結(jié)果之前，限制樣品溫度不會(huì)持續(xù)上升。脈沖 暫停處理周期于“脈沖 暫停模式”中，只有到達(dá)脈沖溫度時(shí)，才會(huì)開始使用超音波。然后，調(diào)整（或設(shè)定）連續(xù)動(dòng)作的 Pulse On/Pulse Of

43、f 次數(shù)，以減慢樣品的加熱處理。到達(dá)最大溫度時(shí)，暫時(shí)關(guān)閉超音波，直到樣品溫度下降三度（華氏或攝氏）；此時(shí)，才會(huì)再開始使用超音波。此系統(tǒng)會(huì)計(jì)算 Pulse On 及 Pulse Off 的時(shí)間比，若再次達(dá)到最大溫度，將會(huì)再次關(guān)閉超音波。除非手動(dòng)停止測(cè)量，或設(shè)定的時(shí)間結(jié)束，否則此動(dòng)作會(huì)持續(xù)重復(fù)。進(jìn)行測(cè)量時(shí)，屏幕顯示目前溫度及最大溫度，每秒鐘更新一次。最大溫度及時(shí)間某些測(cè)量可能需要設(shè)定時(shí)間及最大溫度。此設(shè)定在時(shí)間結(jié)束或到達(dá)最大溫度時(shí)，即會(huì)停止測(cè)量。如果不須要此設(shè)定，須將參數(shù)設(shè)定為 OFF。18以下表格簡(jiǎn)述系統(tǒng)模式，及其相關(guān)設(shè)定：設(shè)定時(shí)間連續(xù)模式定時(shí)模式脈沖模式溫度模式脈沖 暫停模式OFF使用者設(shè)定OFF 或最大OFF 或