能見操作手冊

1、 VS20-UMB的操作說明書 能見度傳感器 Order No.: 8366.U50 Version V6 (08/2007)1 請在使用前仔細閱讀1 在使用設備前使用前仔細閱讀操作手冊和以下的每條說明1.1 符號說明1.2 安全說明 安裝和調試工作需要由具有資質的工作人員操作； 絕對不要測量或接觸帶電部件； 注意技術資料和存儲及操作條件。1.3 設計目的設備的操作必須僅在技術資料指定的范圍內。設備必須只在為其設計的目的使用條件下；如果設備被修改和調整，則安全和設備運行不能被保證。1.4 保證該擔保期限為從交貨日期起24個月，如果指定使用侵犯，該項擔保收回。1.5 不當使用如果設備的不當安裝：

2、-功能失效-可能造成永久損壞-如果設備掉下存在受傷的危險如果設備不正確連接-功能失效-可能造成永久損壞-有可能受到電擊2 設備描述VS20是一種能見度測量設備，它的光學能見度范圍從0到2000 m, 如在交通管理設備的環(huán)境數據采集。2.1 操作摸式能見度是通過測量反射根據前向45度散射原理3安裝該裝置是用配套的桅桿配件安裝在一個桅桿上（直徑40mm80mm）。按照下面的說明，以保證正確的長期操作：- 安裝高度高于地面1.5米- 旋轉測量孔遠離行車道方向- 到行車道距離> 2米- 不要安裝任何其他設備在VS20上方或下方的50厘米的距離- 在測量孔2米距離內不應該有任何其它對象（桅桿，樹，

3、草，灌木等）。安裝草圖:警告：- 只有通過和測試過的設備（導體，立管等）能使用安裝在桅桿上。- 在高空工作的所有有關規(guī)定必須得到遵守。- 桅桿必須大小和錨要適當。- 桅桿必須按照規(guī)定接地。- 在路旁和在行車道附近工作相應的安全規(guī)則必須遵守。 如果設備安裝不正確- 功能失效-可能造成永久損壞-如果設備掉下存在受傷的危險4 連接在設備的底部有一個8孔連接頭，主要是用于連接電源和連接電纜的接口。連接分配1 白色 電源負極2 棕色 電源正極3 綠色 RS485-A4 黃色 RS485-B5 灰色 未分配6 粉色 未分配7 藍色 電流輸出（-）8 紅色 電流輸出（+）電纜標記是根據DIN47100在控制

4、柜中連接的電纜檢查不須要放置在地上！如果設備不正確連接-功能失效-可能造成永久損壞-有可能受到電擊4.1 電源供應VS20有一路24V直流電源供應，電源供應器必須使用已批準具有保護等級III的設備4.2 RS485接口該器件具有直流隔離半雙工的2線的485接品，具有以下設置：數據位：8停止位：1奇偶校驗：無可設置波特率：1200，2400，4800，9600，14400，19200 *，28800，57600* =出廠設定和波特率的固件更新4.3 電流輸出電流輸出是直流隔離的，可根據以下配置：Off 輸出0 MA4-20MA 根據配置輸出能見度20-4MA 反轉能見度輸出在設備的故障事件中，電

5、流故障表示配置期間已發(fā)送，對當前輸出的負載電阻必須小于300歐姆5 調試 警告!在安裝后調試前，測量孔的保護罩必須拿掉 。 只要設備已經正確安裝且連接到指定的電源，初始化和后續(xù)能見度測量就可以盡快展開。第一個有效的測量可以提供在1.5分鐘后。如果有一個在線請求被發(fā)送給設備在時間過去之前，設備響應的狀態(tài)代碼：'設備沒有準備好'（28h）。當平均值要求，這是從現(xiàn)有的測量至請求的時間計算。以上提前的時間也適用于通過PC機軟件配置。6 配置Luff 提供可以配置的PC機軟件，用戶根據軟件的要求和幫助能夠配置設備。6.1 工廠設定 VS20 適用于以下的設置：設備ID：1波特率：1920

6、0485協(xié)議：二進制電流輸出：4 20mA對應0 2000米（線性）邊緣對比：5平均間隔：5分鐘如果在幾個VS20在一個超寬帶網絡運營，該ID必須改變，每個設備都需要一個唯一的ID。我們建議使用ID從1往上。6.2 用PC模式軟件進行配置該軟件的PC模式的工作原理，詳細介紹了在線幫助。這是VS20菜單和功能在這里具體描述的主要原因。6.2.1 VS20 配置 所有相關設置和值要調成以下的VS20配置： 測量請求通道 請求通道的測量要求能通過點擊相應通道來激活。6.3 配置 VS20傳感器的 OPUS200/300/208 在VS20能用OPUS儀器運行前，VS20配置接口必須被激活和配置。下面

7、的必要信息是用于設置OPUS通道4. 20mA的接口：例：VS20出廠設定（縮放0 . 2000米）：如果電流輸出被縮放成一個不同的值，設置必須做相應的調整。6.4 硬件升級硬件升級的描述能在操作手冊UMB-Config-tool中找到。7 標定/調整每個設備都已有出廠標定，推薦標定間隔為12個月，這是一個現(xiàn)場標定設備可用的：預前要求能見度必須至少2000米無降水電腦/筆記本電腦有串行接口UMB-Config-tool（PC的軟件）校準套件（Lufft ref.no.：8366.UKAL1）固定裝置校準盤7.1 校準校準是指在設備和可追蹤參照物之間的比較，結果是準確裝置。為了進行對比測試，固定

8、校準必須根據圖片安裝：通過UMB-Config-Tool軟件，能見度能夠被顯示出來，請注意：至少要等2分鐘才能獲得穩(wěn)定讀數。 增加傳感器選擇軟件菜單“Edit”項中的Sensor，打開傳感器類型選擇VS20-UMB，并輸入設備ID，然后點擊“add”，就把傳感器加入傳感列表中了。 選擇激活通道通過雙擊傳感器，將能打開通道列表：請選擇601（102000m）通道，并單擊“OK”，存盤退出并關閉菜單。 開始詢問在菜單上選擇“File”打開“Start measurement”請等待至少2分鐘才能有穩(wěn)定的測量請注意：在設備打開后，它需要等90秒才能見到第一個測量值，在這時，輸出是FC：40 評估 請

9、比較實測值與校準套件上標的測量值，不精確度要小于±10%測量值，如果不精確度是錯的，那么設備需要清潔后重新校準。7.2 調整在調整的情況下，不精確度將被修正，在這之前，裝置必須被清潔。在調整發(fā)生前，請確保你已經注意7.1章節(jié)。請按7.1描述安裝校準固定設備。請在菜單選擇“Calibration”項，打開“VS20-UMB”調整過程并根據推薦的步驟。 3分鐘后，軟件將允許安裝校正盤。 請輸入校正磁盤給定的散射系數（km-1），并點擊“Continue”。 3分鐘后，成功的調整，完成并點擊“Stop”。然后，VS20 - UMB根據新的調整進行測量。，根據在第7.1章中的步驟，請檢查調整

10、是否成功。8 通訊 依靠設備的配置，能見度能要求是二進制或ASCII碼協(xié)議。8.1 二進制協(xié)議這個操作手冊僅描述一個在線數據要求的例子，請參考當前版本的“UMB Protocol”確切運作模式。 幀數據格式如下：SOH 一個幀開始的控制字符（01H）1 字節(jié)<ver> 標題版本號，<to> 接收地址，2字節(jié)<from> 發(fā)送地址，2 字節(jié)<len> 在STX和ETX間的數據字節(jié)數，1字節(jié)STX 開始傳輸有效載荷數據的控制字符(02h),1字節(jié)<cmd> 命令，1字節(jié)<verc> 命令版本號，1字節(jié)<payload&g

11、t; 數據位，0-210字節(jié)ETX 傳輸有效載荷數據結束的控制字符(03h),1字節(jié)<cs> 校驗，16位CRC，2字節(jié)EOT 幀結束的控制字符（04h）,1字節(jié)控制字符：SOH(01h),STX(02h),ETX(03h),EOT(04h) 級別和設備ID的尋址 通過16位地址的尋址，這分成一個傳感器class ID和設備ID地址（2字節(jié)=16位）12-15位（高4位）0-11位（低12位）Class ID (0到15)Device ID（0-4095）0廣播方式0廣播方式3能見度（VS20）1-4095有效的15主機或者控制設備ID=0 class 和 device單獨的廣播方

12、式，因此，它可以傳送一個特定類的廣播。無論如何，如果總線上只有一個這一類設備，這是唯一可行的。 地址格式的舉例例如一個VS20設備ID（序列號）0001用做地址，這將如下：能見度的Class ID是3d = 3hDevice ID（序列號）是舉例的001d = 001h把Class和Device ID的組合提供了以下地址：3001h（12289d）。 二進制協(xié)議要求例子 如果有一帶有Device ID(序列號)為0001的能見度傳感器，從PC推斷根據當前能見度（0-2000m），這將發(fā)生如下：傳感器能見度傳感器的 Class ID是 3=3hDevice ID 是 0001=0001h把 Cl

13、ass ID和Device ID合并可得到一個目標地址3001h.PC:Class ID 對于PC（主板單元）是15=Fh例如PC的ID是22=016h,把Class ID和PC ID合并，得到傳感器的地址 F016h,在線數據要求命令的長度<len> 4d=04h,在線數據要求Command是23h,Command的版本號為1.0=10h,通道數顯示在<payload>,可從通道列表看出，當前能見度0-2000m在通道601d=259h,計算的CRC是D40Dh設備的要求：設備的響應：<status> = 設備 O.K.<typ> = 以下值的

14、數據類型; 16h=float(4字節(jié)，IEEE格式)<value> =44FA0000h相對應的浮點值為2000.00因此，能見度為2000m.正確的數據傳送能通過校驗項（115Eh）的幫助來校驗。警告： 當傳送字和浮點變量的地址或CRC用小端模式（Intel,低字節(jié)先），這意味著先低字節(jié)后高字節(jié)。 CRC 計算CRC根據以下的規(guī)則計算：規(guī)范：CRC-CCITT多項式： 1021h=X16+X12+X5+1 (LSB第一模式)起始值：FFFFh(警告!相對于以前的Luff協(xié)議，在這的CRC計算的起始值不是0h而是FFFFh,根據CCITT！)可在UMB Protocol V1_0

15、中找到更多的CRC信息。8.2 ASCII 協(xié)議設備間的簡易通訊用ASCII協(xié)議，ASCII協(xié)議服務是專業(yè)的在線數據要求，且不受CRC保護，對于非智能的ASCII命令設備不會回應。 結構介紹了一個ASCII命令，字符''和結束字符CR（0Dh）。在兩個獨立的模塊中要有一個空字符(20h)，用下劃線'_'顯示，它代表一個ASCII字符的值是簡單的引號。 ASCII請求舉例例如一個能見度傳感器設備ID（序列號）0001，是從PC推斷根據當前的能見度（0 - 2000米），此情況如下：用命令“M”推出一個特定通道的測量值。請求：&_<ID>5_M_

16、<channel>5 CR響應：$_<ID>5_M_<channel>5_<value>5 CR<ID>5 設備地址（前面5個數）<channel>5 指示的通道數（前面5個數）<value>5 測量值（前面5個數），一個值從0-65520d, 從65521d - 65535d各種錯誤代碼的定義。例子：請求：&_12289_M_00601根據這個請求，可推導出設備601通道的地址12289。響應：$_12289_M_00601_03456隨著對能見度縮放得到以下計算結果： 0d 相對應0米 65520d 相對應32760米 03456d 相對應32760 / 65520 * 03456 = 1728 米 8.3 數據請求的通道配置這里描述的信道分配適用于在線二進制協(xié)議數據請求。在ASCII協(xié)議中的所有通道在映射標準是發(fā)送的。8.4 映射標準9 技術資料9.1 能見度測量過程：45 °前向散射原理測量：能見度測量范圍：10米 - 2000米; 32 - 6500英尺; 0.006 - 1.200英里精度：± 10的能見度9.2 存儲條件允許儲存溫度