技術(shù)引進(jìn)合同文本

1、技術(shù)引進(jìn)合同文本Tech ni cal import con tract text萬：萬：訂 日期：年月日文檔中文字均可自行修改編訂：YunBo Network技術(shù)引進(jìn)合同文本說明：本合同書適用于明確雙方必須履行的義務(wù)和應(yīng)當(dāng)享有的權(quán)益，在合同期限內(nèi)按照 合同約定或 者依照法律規(guī)定履行義務(wù)，可用作電子存檔或?qū)嶓w印刷，使用時(shí)請(qǐng)?jiān)敿?xì)閱讀I條款。1. 格式 XXX 技術(shù)引進(jìn)合同甲方： XXX 技術(shù)出口國(guó)的企業(yè)、其他組織，寫明名稱、 法定代 表、注冊(cè)國(guó)、法定地址等 ；個(gè)人的，寫明姓名、性別、年 齡、職業(yè)和 地址乙方： XXX 技術(shù)引進(jìn)國(guó)的企業(yè)和其他組織，寫明企業(yè)名 稱、法定代表人、法定地址等 ；個(gè)人的，

2、寫明姓名、性別、年齡、 職 業(yè)和地址 甲乙雙方就轉(zhuǎn)讓 XXXX 技術(shù)名稱 達(dá)成協(xié)議如下：第一條 甲方為轉(zhuǎn)讓方 寫明甲方的根本情況 ; 乙方為受讓 方 寫明乙方的根本情況 第二條 甲方轉(zhuǎn)讓技術(shù)的內(nèi)容寫明轉(zhuǎn)讓技術(shù)的名稱、范圍、技術(shù)指標(biāo)及技術(shù)資料等技術(shù)條件。合同中應(yīng)當(dāng)明確規(guī)定技術(shù)對(duì)象、目標(biāo)、內(nèi)容、工藝過程、工藝要求技術(shù)參數(shù)、技術(shù)資料等。第三條技術(shù)轉(zhuǎn)讓方式是獨(dú)家轉(zhuǎn)讓還是普通許可，要在合 同中訂明第四條 價(jià)格及支付條款要寫明價(jià)格條件，用何種貨幣作 為支 付手段，在什么階段支付等內(nèi)容 第五條技術(shù)驗(yàn)收條款要寫明技術(shù)驗(yàn)收包括技術(shù)資料的驗(yàn) 收和產(chǎn) 品考核驗(yàn)收。通常要規(guī)定驗(yàn)收的時(shí)間、地點(diǎn)、次數(shù)、人員標(biāo)準(zhǔn)和費(fèi)用等方

3、面的內(nèi)容。第六條技術(shù)及其權(quán)利保證條款寫明該技術(shù)的各種指標(biāo)和先進(jìn)程 度，對(duì)涉及到專利權(quán)等技術(shù)權(quán)利要作出相應(yīng)的承諾，以確保引進(jìn)的技術(shù)不發(fā)生權(quán)益糾紛。第七條 技術(shù)培訓(xùn)和技術(shù)效勞條款 寫明技術(shù)培訓(xùn)的內(nèi)容， 通常 包括培訓(xùn)的人數(shù)、專業(yè)、時(shí)間和期限，培訓(xùn)的內(nèi)容、方法和 要求。技 術(shù)效勞通常包括技術(shù)指導(dǎo)、 技術(shù)效勞的專業(yè)人員的專業(yè)、 人數(shù)、級(jí)別和工作時(shí)間等。第八條 技術(shù)保密條款應(yīng)明確技術(shù)保密范圍和期限。保密 期一 般是不超過合同的有效期限。第九條 受讓方權(quán)利條款寫明受讓方對(duì)技術(shù)的使用權(quán)、制 造 權(quán)、銷售權(quán)及出口的規(guī)定、權(quán)利行使的范圍和條件等內(nèi)容。第十條不可抗力事件及免責(zé)條件不可抗力條款主要包括不可抗 力的范

4、圍，后果，處理及免責(zé)范圍。不可抗力一般應(yīng)為當(dāng)事人在訂立合同時(shí)不能預(yù)見，對(duì)其發(fā)生的后果不能防止并不能克 服的事件。不可抗力事件又可分為兩類，即自然原因引起的不可抗力和社會(huì)原因引起的不可抗力。合同中必須對(duì)這些問題加以明確規(guī)定。第一條違約責(zé)任條款 包括違約構(gòu)成、違約補(bǔ)救、索賠 方式、 爭(zhēng)議解決方式等內(nèi)容。第十二條爭(zhēng)議解決及法律適用凡因執(zhí)行本合同所發(fā)生的或與本合同有關(guān)的一切爭(zhēng)議,雙方應(yīng)通過友好協(xié)商解決 ；如果協(xié)商不能解決，應(yīng)提交北京中國(guó)國(guó)際 貿(mào)易 促進(jìn)委員會(huì)對(duì)外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易仲裁委員會(huì)， 根據(jù)該會(huì)的仲裁程序 暫 行規(guī)那么進(jìn)行仲裁。仲裁裁決是終局的，對(duì)雙方都有約束力。或者規(guī)定：凡因執(zhí)行本合同所發(fā)生的或與本合同

5、有關(guān)的一 切爭(zhēng)議，雙方應(yīng)通過友好協(xié)商解決。 協(xié)商不成，提交 X 國(guó) XX 地 XX 仲裁機(jī)構(gòu)根據(jù)該仲裁機(jī)構(gòu)的仲裁程序進(jìn)行仲裁。 仲裁裁決是 終局的，對(duì)雙方都有約束力。 仲裁依據(jù)中國(guó)的法律裁決當(dāng)事人之間的糾紛爭(zhēng)議。第十三條 合同的生效期限和終止本合同自X年X月X日起生效。因 XXXX 終止寫明終止的原因 。第十四條合同的變更和解除寫明合同變更和解除的條件 第十五條 合同文本使用中文和英文 其他文字亦可 兩種 文 本。如有不同，以中文為準(zhǔn)。第十六條 本合同未盡事宜，雙方協(xié)商簽訂補(bǔ)充協(xié)議。 補(bǔ)充 協(xié)議與本合同具有同等效力。甲方： 章 乙方：章法定代表人： 簽字 法定代表人： 簽字 XXXX 年 X

6、月 X 日2. 說明技術(shù)引進(jìn)合同是指在中華人民共和國(guó)境內(nèi)的公司、 企業(yè)、團(tuán) 體或個(gè)人 受方 為引進(jìn)技術(shù)同中華人民共和國(guó)境外的公司、企 業(yè)、 團(tuán)體或個(gè)人 供方 訂立的明確相互權(quán)利義務(wù)關(guān)系的協(xié)議。 根 據(jù)?技術(shù)引進(jìn)合同管理?xiàng)l例? 及其實(shí)施細(xì)那么的規(guī)定，簽訂技術(shù)引 進(jìn)合 同應(yīng)當(dāng)注意的問題有：1要列明合同的根本情況， 包括合同名稱、當(dāng)事人姓名 或 名稱、住所或法定地址 、國(guó)籍、簽訂時(shí)間和地點(diǎn)。合同名稱 要 能夠確切地反映出該合同的性質(zhì)、 特點(diǎn)和內(nèi)容，便于人們對(duì)整個(gè)合同進(jìn)行了解。當(dāng)事人名稱 (或姓名 )要與實(shí)際承當(dāng)合同權(quán)利義 務(wù) 的單位或個(gè)人相一致， 是我方與外方某一總公司的子公司簽訂 時(shí)更應(yīng) 注意此問

7、題。當(dāng)事人法定地址 (或住所 ) 、簽約的地點(diǎn)往往 成為交付 技術(shù)資料的地點(diǎn)， 還可能成為合同發(fā)生爭(zhēng)議進(jìn)行仲裁或 訴訟的仲裁地 點(diǎn)或法律訴訟地點(diǎn)，因此應(yīng)該明確、具體。(2) 要界定合同中所使用的關(guān)鍵詞語的含義。合同中所使用 的關(guān)鍵詞語，可用定義條款加以說明。 技術(shù)引進(jìn)合同的雙方當(dāng)事 人所 屬國(guó)家不同、語言不同、 法律不同，為防止合同執(zhí)行過程中 可能發(fā)生分歧，有必要對(duì)那些容易混淆的詞語，如專有技術(shù)、 技 術(shù)資料、質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)、凈銷售額、技術(shù)改良等用定義的方式加以明 確和具體說明。(3) 技術(shù)引進(jìn)合同應(yīng)貫徹平等互利的原那么，未經(jīng)審批機(jī)關(guān)特 殊批準(zhǔn)，合同不得有以下限制性條款： 要求受方接受同技術(shù)無 關(guān)的

8、附帶條件，包括購(gòu)置不需要的技術(shù)、技術(shù)效勞、原材料、設(shè) 備或產(chǎn)品；限制受方自由選擇從不同來源購(gòu)置原材料、零部件或設(shè)備;限制受方開展和改良所引進(jìn)的技術(shù);限制受方從其他來源獲得類似技術(shù)或與之競(jìng)爭(zhēng)的同類技術(shù) ； 雙方交換改良技 術(shù)的條件不對(duì)等 ； 限制受方利用引進(jìn)的技術(shù)生產(chǎn)產(chǎn)品的數(shù)量， 品種 或銷售價(jià)格 ； 不合理地限制受方的銷售渠道或出口市場(chǎng)；禁止受方在合同期滿后，繼續(xù)使用引進(jìn)的技術(shù)；要求受方為不使用的或失效的專利支付報(bào)酬或承當(dāng)義務(wù)。(4) 引進(jìn)的技術(shù)要符合法律規(guī)定的條件，否那么合同無效。關(guān) 于引進(jìn)的技術(shù)應(yīng)當(dāng)符合的條件， ?技術(shù)引進(jìn)合同管理?xiàng)l例?第 3 條明確規(guī)定，必須先進(jìn)適用，并且應(yīng)當(dāng)符合以下一項(xiàng)以上的要