街道辦2022年上半年工作總結(jié)及下半年打算

1、高品質(zhì)文檔街道辦2022年上半年工作總結(jié)及下半年打算 XX年上半年，在區(qū)委、區(qū)政府的頑強(qiáng)領(lǐng)導(dǎo)下, 在各級(jí)領(lǐng)導(dǎo)的關(guān)懷、支持和關(guān)心下，街道緊緊圍繞區(qū)委、區(qū)政府建設(shè)“樂居xx”的總體部署，始終堅(jiān)持“工作落實(shí)靠我們、工作標(biāo)準(zhǔn)看我們、工作責(zé)任給我們”的工作要求，根據(jù)“高標(biāo)準(zhǔn)、嚴(yán)要求、重落實(shí)、講結(jié)果”的工作原則，堅(jiān)決進(jìn)展信念，全力推動(dòng)地區(qū)經(jīng)濟(jì)社會(huì)快速進(jìn)展。較好的完成了上半年各項(xiàng)經(jīng)濟(jì)目標(biāo)任務(wù)。現(xiàn)將上半年工作總結(jié)如下： 一、全力狠抓經(jīng)濟(jì)工作快速推動(dòng) （一）經(jīng)濟(jì)指標(biāo)增速平穩(wěn) 截至5月底，我辦擔(dān)當(dāng)?shù)目己酥笜?biāo)完成狀況：地方財(cái)政收入年目標(biāo)任務(wù)3000萬，累計(jì)完成553萬元，完成目標(biāo)任務(wù)的18.4%；規(guī)模以上工業(yè)總產(chǎn)值

2、年目標(biāo)任務(wù)2.17億元，累計(jì)完成0.78億元，完成目標(biāo)任務(wù)的35.94%；固定資產(chǎn)投資年目標(biāo)任務(wù)33.34億元，累計(jì)完成7.43億元，完成目標(biāo)任務(wù)的22.29%；限額以上社會(huì)消費(fèi)品零售總額年目標(biāo)任務(wù)2.4億元，累計(jì)完成1.08億元，完成目標(biāo)任務(wù)的45%，；建筑業(yè)總產(chǎn)值年目標(biāo)任務(wù)3.48億元，累計(jì)完成0億元；實(shí)際利用外資年目標(biāo)任務(wù)300萬美元，完成15萬美元，完成目標(biāo)任務(wù)的5%；實(shí)際引進(jìn)內(nèi)資年目標(biāo)任務(wù)5.5億元，完成4.2億元，完成目標(biāo)任務(wù)的73%。 （二）重點(diǎn)項(xiàng)目建設(shè)順當(dāng) 轄區(qū)共有7個(gè)重點(diǎn)項(xiàng)目，4個(gè)在建重點(diǎn)項(xiàng)目均達(dá)到形象進(jìn)度要求，狀況如下： 1、xx公園世家：位于xx村、xx村、xx村交界處。

3、項(xiàng)目總占地998畝，總建筑面積120萬平方米?？偼顿Y約40億元，方案今年投資4億元，6月末投資23200萬元，完成年方案58%，形象進(jìn)度：低層部分已封頂，高層部分地上28層。 2、xx科技廣場(chǎng)：位于交大科技園旁。項(xiàng)目總占地66畝，總建筑面積13萬平方米，總投資約3.5億元，方案今年投資2億元，6月末已投資11400萬元，完成年方案57%，形象進(jìn)度：23層一棟已封頂，6層一棟已封頂，24層已開建。 3、xx市精神衛(wèi)生中心：位于xx市xx區(qū)xx街辦xx村、xx區(qū)xx街辦xx村、xx村。項(xiàng)目總占地257畝，總建筑面積6.7萬平方米，估計(jì)今年完工，總投資約3.82億元，方案今年投資8200萬元，6月末

4、已投資4790萬元，完成年方案58%，形象進(jìn)度：共9棟（最高4層），其中4棟已封頂（4層）。 4、xx市結(jié)核病胸部腫瘤醫(yī)院：位于xx市xx區(qū)xx街辦xx村、長(zhǎng)安區(qū)xx街辦xx村、xx村。項(xiàng)目總占地面積193.5畝，總建筑面積7.13萬平方米，估計(jì)今年完工，總投資約4.7億元，方案今年投資1.7億元，截止6月末已投資9970萬元，完成年方案58.6%，形象進(jìn)度：地上四層（共11棟4層）。 前期項(xiàng)目3個(gè)：xx理工高校新校區(qū)續(xù)建工程、xx交通高校xx校區(qū)、xx寨和xx寨城改項(xiàng)目拆遷工作已全面綻開。 二、統(tǒng)籌推動(dòng)社會(huì)各項(xiàng)事業(yè)進(jìn)展 （一）城改工作加速推動(dòng) 年初省、市、區(qū)各種會(huì)議相繼召開，為了確保轄區(qū)社會(huì)

5、和諧穩(wěn)定，我們?cè)陉?、榮兩寨城改工作中堅(jiān)持穩(wěn)中求進(jìn)，靜中蓄力。截止目前： xx村全村共有736戶，已交房拆除692戶，簽訂協(xié)議560戶。村內(nèi)共有企業(yè)戶160戶，已評(píng)估131戶，已拆除76戶，整村拆除工作已接近尾聲。 xx村全村共有368戶，已交房拆除340戶，簽訂協(xié)議240戶。 （二）融合進(jìn)展不斷深化 1、連續(xù)協(xié)作做好整村拆除工作。xx新區(qū)規(guī)劃范圍內(nèi)的15個(gè)村，已簽訂拆遷協(xié)議和實(shí)施拆遷工作的有13個(gè)村，剩余三兆和余王扁兩個(gè)村未拆遷，余王扁村地理位置特別，地形簡(jiǎn)單多變，屬地質(zhì)災(zāi)難多發(fā)區(qū)，我們樂觀與xx新區(qū)進(jìn)行協(xié)調(diào)溝通，先期對(duì)平安隱患比較大的97戶開展了評(píng)估搬遷，同時(shí)不斷加強(qiáng)協(xié)調(diào)力度，建議盡快對(duì)余王

6、扁實(shí)施整村拆遷，以消退地質(zhì)災(zāi)難平安隱患。 2、督促協(xié)調(diào)回遷安置工程進(jìn)度。我辦在xx新區(qū)規(guī)劃范圍內(nèi)整村拆遷涉及15個(gè)村，2個(gè)未拆， 2個(gè)回遷。協(xié)調(diào)管委會(huì)相關(guān)部門親臨回遷的東曲村、西曲村現(xiàn)場(chǎng)辦公，解決遺留問題，完善各類配套設(shè)施。其余11個(gè)村村民大部分在外過渡，經(jīng)濟(jì)進(jìn)展受到影響，社會(huì)穩(wěn)定也存在隱患。為此街道多次督促管委會(huì)加快村民安置樓建設(shè)進(jìn)度等事項(xiàng)，進(jìn)一步明確各村回遷安置建設(shè)時(shí)間。 3、加快推動(dòng)無形改造工作步伐。在轄區(qū)城市化進(jìn)程中，我們堅(jiān)持一邊推動(dòng)城改，一邊加快無形改造。17個(gè)村除三兆和余王扁外，15個(gè)村已完成農(nóng)轉(zhuǎn)居、其中13個(gè)村領(lǐng)先完成股份制改造注冊(cè)公司，6個(gè)村完成撤村建居工作，目前已報(bào)區(qū)級(jí)部門審

7、批。同時(shí)我們?cè)谏罨{(diào)研和充分論證的基礎(chǔ)上，樂觀探究無形改造后新社區(qū)建設(shè)管理和新經(jīng)濟(jì)實(shí)體可持續(xù)進(jìn)展問題，力爭(zhēng)下半年綻開“新公司+新社區(qū)”互動(dòng)雙贏的社會(huì)管理創(chuàng)新試點(diǎn)建設(shè)工作。 （三）國(guó)衛(wèi)復(fù)審工作措施得力 1、強(qiáng)化領(lǐng)導(dǎo)，健全機(jī)構(gòu)。成立以街辦主要領(lǐng)導(dǎo)為組長(zhǎng)的國(guó)衛(wèi)復(fù)審工作領(lǐng)導(dǎo)小組，下設(shè)7個(gè)專項(xiàng)整治組和督導(dǎo)組，詳細(xì)負(fù)責(zé)日常工作。 2、分解任務(wù)，落實(shí)責(zé)任。制定xx街道創(chuàng)衛(wèi)復(fù)審工作實(shí)施方案，形成領(lǐng)導(dǎo)包抓，科室主抓，任務(wù)明確到人，責(zé)任落實(shí)到人的工作格局。 3、明察暗訪，主動(dòng)曝光。督導(dǎo)組暗訪轄區(qū)各村各單位，拍攝問題主動(dòng)曝光，并編號(hào)登記造冊(cè)，馬上督促相關(guān)責(zé)任人整改，限2日內(nèi)整改到位銷號(hào)。 4、長(zhǎng)效堅(jiān)持，確保過關(guān)。創(chuàng)

8、衛(wèi)復(fù)審工作要到年底，在此期間工作強(qiáng)度不變、要求不變、效果不變，全力確保創(chuàng)衛(wèi)復(fù)審工作過關(guān)。 （四）保障和改善民生成效顯著 1、扎實(shí)做好扶貧幫困工作。將扶貧幫困作為民生首要任務(wù)，辦實(shí)辦好。共為5戶生活困難戶辦理低保，4戶申請(qǐng)了醫(yī)療救助；對(duì)存在問題的15戶低保戶進(jìn)行審查復(fù)核，追回社保資金4.7萬元；為65名殘疾人申請(qǐng)了幫助器具。 2、加強(qiáng)勞動(dòng)保障工作。著重做好失地農(nóng)夫技能培訓(xùn)、職介工作和小額擔(dān)保貸款工作，為他們創(chuàng)業(yè)供應(yīng)技術(shù)、信息和資金支持，解決他們的后顧之憂。農(nóng)村勞動(dòng)力轉(zhuǎn)移就業(yè)人數(shù)年目標(biāo)8300人，已完成8876人，完成全年目標(biāo)任務(wù)的106.94%；小額擔(dān)保貸款年目標(biāo)任務(wù)800萬元，已完成469萬元

9、，完成年目標(biāo)任務(wù)的58.63%。城鎮(zhèn)新增就業(yè)人數(shù)年目標(biāo)任務(wù)500人，已完成588人，完成年目標(biāo)任務(wù)的117.6%。 3、細(xì)致做好計(jì)生工作。實(shí)行有效措施全面落實(shí)計(jì)生工作任務(wù)。誕生人口統(tǒng)計(jì)誤差率為零，符合政策生育率達(dá)100%，已婚育齡婦女重點(diǎn)對(duì)象三查率達(dá)97%，避孕節(jié)育手術(shù)準(zhǔn)時(shí)率98%，這幾項(xiàng)指標(biāo)均達(dá)到區(qū)考指標(biāo)要求，順當(dāng)通過了市級(jí)計(jì)生部門的半年工作檢查。 （五）平安生產(chǎn)工作緊抓不放 1、層層落實(shí)，責(zé)任到人。與各包村科室、各村簽定平安生產(chǎn)目標(biāo)責(zé)任書，層層落實(shí)責(zé)任，任務(wù)夯實(shí)到人。 2、扎實(shí)檢查，不留死角。定期對(duì)轄區(qū)內(nèi)人員聚集場(chǎng)所、?；髽I(yè)、建筑工地等進(jìn)行平安生產(chǎn)大檢查，共檢查各類單位150余家，簽訂目

10、標(biāo)責(zé)任書96份。 3、廣泛宣揚(yáng)，加強(qiáng)防范。深化平安生產(chǎn)學(xué)問宣揚(yáng)，提高職工自我平安愛護(hù)意識(shí)，克服麻痹僥幸心理，變要我平安為我要平安。 4、加強(qiáng)食品、藥品監(jiān)管，嚴(yán)查狠打。對(duì)轄區(qū)藥店和衛(wèi)生室進(jìn)行拉網(wǎng)式排查，嚴(yán)把食品、藥品市場(chǎng)準(zhǔn)入關(guān)，針對(duì)群眾關(guān)懷的毒膠囊問題開展專項(xiàng)治理行動(dòng)，切實(shí)維護(hù)轄區(qū)百姓健康生活。 （六）全力維護(hù)轄區(qū)社會(huì)穩(wěn)定 1、嚴(yán)控越級(jí)訪，狠抓重點(diǎn)案。在全國(guó)、省、市“兩會(huì)”和省第十二次黨代會(huì)等特別時(shí)間，敏感時(shí)段，對(duì)信訪重點(diǎn)人實(shí)行盯防管控措施，有力的將重點(diǎn)對(duì)象掌握在眼前。 2、嚴(yán)格落實(shí)領(lǐng)導(dǎo)接訪和包案制度。街道班子成員根據(jù)支配表定期進(jìn)行接訪、下訪和約訪，實(shí)現(xiàn)了重點(diǎn)案件領(lǐng)導(dǎo)準(zhǔn)時(shí)到位率100%。在全辦各

11、村的支持協(xié)作下，圓滿化解了多年來的信訪積案。 3、深化推動(dòng)社會(huì)治安綜合治理。深化推動(dòng)社會(huì)管理創(chuàng)新，推廣基層單元化管理模式，加強(qiáng)基層治安防控網(wǎng)絡(luò)建設(shè)，建立平安志愿者、家庭治安代表人等群防群治工作隊(duì)伍，進(jìn)展社會(huì)安保組織，全力維護(hù)社會(huì)和諧穩(wěn)定。 （七）基層黨建工作長(zhǎng)足進(jìn)展 1、夯實(shí)基層組織建設(shè)。借農(nóng)村支部換屆之機(jī)，選優(yōu)訓(xùn)強(qiáng)農(nóng)村支部書記，以抓書記隊(duì)伍培訓(xùn)進(jìn)一步帶動(dòng)基層組織建設(shè)的水平，集中組織三兆村等4個(gè)換屆村兩委會(huì)班子成員培訓(xùn)，增加基層黨組織的分散力和戰(zhàn)斗力。努力做好“升級(jí)晉檔 科學(xué)進(jìn)展”工作，三兆村和余王扁村分別通過市級(jí)“升級(jí)晉檔科學(xué)進(jìn)展”示范村和一類村檢查驗(yàn)收工作。 2、扎實(shí)開展“三問三解”主題實(shí)

12、踐活動(dòng)。通過成立組織機(jī)構(gòu)，制定實(shí)施方案，廣泛深化宣揚(yáng)，印制工作手冊(cè)，促使每名干部都能樂觀參加此項(xiàng)活動(dòng)。自活動(dòng)開展以來，共有140名機(jī)關(guān)干部參加實(shí)踐活動(dòng)，聯(lián)系（點(diǎn)）戶數(shù)達(dá)231戶，深化聯(lián)系（點(diǎn)）戶達(dá)340人次，共排查梳理出9類68個(gè)問題，已解決問題38件，確?；顒?dòng)取得實(shí)效。 3、深化開展黨風(fēng)廉政和反腐敗工作。全面落實(shí)黨風(fēng)廉政建設(shè)責(zé)任制，樂觀推動(dòng)懲治和預(yù)防腐敗體系建設(shè)。以農(nóng)村干部廉潔履行職責(zé)若干規(guī)定為主要內(nèi)容，對(duì)新任農(nóng)村兩委會(huì)干部進(jìn)行3次訓(xùn)練培訓(xùn)，推行村務(wù)監(jiān)督“十清單”制度，加強(qiáng)農(nóng)村的“三資”管理，全面提升村務(wù)公開水平。 三、存在的困難和問題 1、自管空間急劇縮小。我辦自主進(jìn)展空間特別狹小僅剩xx

13、和xx兩個(gè)村，該區(qū)域沒有大型企業(yè)，且因陸榮兩寨拆遷改造，僅有的零散微小企業(yè)也基本全部搬離，經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)特別困難。我辦支撐主要經(jīng)濟(jì)指標(biāo)的重點(diǎn)項(xiàng)目絕大多數(shù)在xx新區(qū)范圍內(nèi)，由于統(tǒng)計(jì)區(qū)域與xx新區(qū)交叉，新挖掘的在統(tǒng)企業(yè)，隨時(shí)有被xx新區(qū)劃轉(zhuǎn)的可能。 2、現(xiàn)存企業(yè)數(shù)量少、規(guī)模小。轄區(qū)內(nèi)無論是規(guī)上工業(yè)企業(yè)還是社消企業(yè)規(guī)模都不大，沒有1家年產(chǎn)值上億元的企業(yè)，規(guī)上工業(yè)企業(yè)總共4家，且其中2家已經(jīng)搬至其他區(qū)縣。限額以上消費(fèi)品企業(yè)6家，受經(jīng)濟(jì)大環(huán)境等各種因素影響各企業(yè)較去年同期銷售業(yè)績(jī)均有不同程度下滑。擔(dān)當(dāng)指標(biāo)的建筑企業(yè)僅1家。 3、經(jīng)濟(jì)指標(biāo)任務(wù)與實(shí)際狀況不匹配。隨著我辦自管區(qū)域的急劇縮小，自主經(jīng)濟(jì)進(jìn)展形勢(shì)更加嚴(yán)峻

14、，支撐經(jīng)濟(jì)指標(biāo)完成的條件越來越差，但因考核的機(jī)制問題，區(qū)上給我辦下達(dá)的各項(xiàng)主要經(jīng)濟(jì)指標(biāo)任務(wù)卻在逐年按比例增加，部分指標(biāo)任務(wù)下達(dá)已與地區(qū)實(shí)際狀況不相匹配，我辦完成指標(biāo)任務(wù)的壓力不斷加大。 四、下半年工作思路和準(zhǔn)備 1、支持開發(fā)區(qū)建設(shè)工作 基本思路：堅(jiān)持共建共贏，融合進(jìn)展的思路不動(dòng)搖，把開發(fā)區(qū)建設(shè)與統(tǒng)籌城鄉(xiāng)進(jìn)展緊密結(jié)合起來，服務(wù)與管理兩手抓，在穩(wěn)定的格局中加快城市化進(jìn)程。 工作措施： （1）進(jìn)一步加強(qiáng)與xx新區(qū)的溝通協(xié)調(diào)，在全力做好服務(wù)的同時(shí)，力爭(zhēng)我辦合理權(quán)益得到保障，加深融合共建。 （2）全力服務(wù)xx動(dòng)漫產(chǎn)業(yè)園、文化休閑產(chǎn)業(yè)園、文化創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)園、西北婦女兒童醫(yī)院等開發(fā)區(qū)重點(diǎn)項(xiàng)目建設(shè)施工環(huán)境，加強(qiáng)與

15、項(xiàng)目涉及村群眾的組織協(xié)調(diào)，關(guān)心解決項(xiàng)目建設(shè)過程中消失的沖突和問題。 （3）督促xx新區(qū)加快黃渠頭、新開門、金乎沱等村安置小區(qū)建設(shè)工作，努力讓群眾盡快回遷。 2、加快推動(dòng)經(jīng)濟(jì)工作 基本思路：進(jìn)一步統(tǒng)一以經(jīng)濟(jì)建設(shè)為中心的思想，全力支持開發(fā)區(qū)，依托開發(fā)區(qū)促進(jìn)地區(qū)經(jīng)濟(jì)進(jìn)展，細(xì)化任務(wù)，明確責(zé)任，全力保障重點(diǎn)項(xiàng)目順當(dāng)推動(dòng)，不遺余力的推動(dòng)財(cái)稅等主要經(jīng)濟(jì)指標(biāo)任務(wù)的全面完成。 工作措施： （1）分析差距，因情施策。對(duì)各項(xiàng)目標(biāo)任務(wù)進(jìn)行解剖分析、因情施策，對(duì)按時(shí)間能完成的任務(wù)，強(qiáng)化督查，確保超額;對(duì)完成滯后的任務(wù)，分析緣由、制定措施、夯實(shí)責(zé)任，由分管領(lǐng)導(dǎo)負(fù)責(zé)，限期推動(dòng)，確保各項(xiàng)目標(biāo)任務(wù)完成。 （2）夯實(shí)責(zé)任，獎(jiǎng)優(yōu)罰

16、劣。對(duì)于固定資產(chǎn)投資和規(guī)上工業(yè)等短板指標(biāo)，實(shí)行“一個(gè)項(xiàng)目、一名領(lǐng)導(dǎo)、一班人馬、一抓究竟”的“四個(gè)一”工作機(jī)制，將任務(wù)完成狀況納入科室及個(gè)人的年度考核，全力加快問題解決。 （3）加強(qiáng)溝通，解困幫難。各擔(dān)當(dāng)業(yè)務(wù)科室把握工作技巧，樂觀與上級(jí)部門溝通和協(xié)調(diào)，召開指標(biāo)工作研判會(huì)，與轄區(qū)“三上”企業(yè)人員深化探討一套表后統(tǒng)計(jì)工作，再次深化企業(yè)，關(guān)心企業(yè)解決困難，盡最大努力做好各項(xiàng)工作。 （4）嚴(yán)排細(xì)查，應(yīng)統(tǒng)盡統(tǒng)。對(duì)交大科技園內(nèi)企業(yè)和駐地單位進(jìn)行上門排查大型設(shè)備升級(jí)、選購(gòu)狀況，發(fā)覺新的增長(zhǎng)點(diǎn)，馬上上報(bào)，全面細(xì)致排查，防止漏報(bào)、瞞報(bào)。 3、全力做好信訪穩(wěn)定工作 基本思路：加強(qiáng)與xx新區(qū)、xx派出所協(xié)調(diào)溝通力度，

17、在真正解決問題上下功夫，在嚴(yán)峻打擊、維護(hù)信訪秩序上做文章，三級(jí)聯(lián)動(dòng)，維護(hù)社會(huì)穩(wěn)定，規(guī)范信訪秩序。 工作措施： （1）把合法行為與非法行為區(qū)分開來，準(zhǔn)時(shí)解決群眾合理訴求，嚴(yán)峻打擊非正常上訪、規(guī)范信訪秩序。 （2）進(jìn)一步整合強(qiáng)化街辦應(yīng)急突擊隊(duì)機(jī)構(gòu)，充分發(fā)揮突擊隊(duì)在急難險(xiǎn)重等突發(fā)大事處理過程中的震懾和維穩(wěn)作用。 （3）樂觀探究發(fā)揮法律救濟(jì)作用，將群眾引導(dǎo)到依法維權(quán)的途徑上。 （4）加強(qiáng)對(duì)村干部訓(xùn)練和管理，增加農(nóng)村干部的法制意識(shí)、大局意識(shí)和為民意識(shí)。（5）突出重點(diǎn)，著力解決因拆遷引發(fā)的不穩(wěn)定問題。（6）完善信訪維穩(wěn)工作考核機(jī)制，將其列為街辦目標(biāo)考核的一項(xiàng)重要內(nèi)容和依據(jù)。（7）深化開展“黨旗飄揚(yáng) 百日維

18、穩(wěn)”活動(dòng)。 4、扎實(shí)做好基層黨建工作 基本思路： 把紀(jì)念建黨91周年活動(dòng)作為推動(dòng)基層黨的建設(shè)的重要載體，進(jìn)一步深化基層組織建設(shè)年活動(dòng)，完善基層黨建格局，創(chuàng)新黨建工作思路，強(qiáng)化黨建工作措施，確保今年基層黨建工作實(shí)現(xiàn)全面提升、重點(diǎn)突破，全面推動(dòng)黨的建設(shè)創(chuàng)新進(jìn)展。 工作措施： （1）在連續(xù)做好農(nóng)村黨建工作的同時(shí)，加快探究新形勢(shì)下我辦社區(qū)黨建工作的新思路、新方法，做好東曲等回遷社區(qū)黨組織的組建工作，工作重心逐步實(shí)現(xiàn)由農(nóng)村黨建向社區(qū)黨建轉(zhuǎn)變，不斷提高社區(qū)服務(wù)功能及服務(wù)質(zhì)量，整體提升社區(qū)黨建水平。 （2）扎實(shí)做好創(chuàng)先爭(zhēng)優(yōu)活動(dòng)階段性總結(jié)工作，總結(jié)好的閱歷用以推動(dòng)今后的工作，將創(chuàng)先爭(zhēng)優(yōu)活動(dòng)作為一項(xiàng)長(zhǎng)期的工作堅(jiān)持下去。連續(xù)開展“三問三解”主題實(shí)踐活動(dòng)，對(duì)排查出來的群眾反映劇烈的突出問題，準(zhǔn)時(shí)制定可行的解決方案，實(shí)行有效措施，使問題得到圓滿解決。 （3）加強(qiáng)黨員領(lǐng)導(dǎo)干部訓(xùn)練和管理，仔細(xì)落實(shí)黨員領(lǐng)導(dǎo)干部廉潔從政若干準(zhǔn)則，加強(qiáng)對(duì)黨員領(lǐng)