六年級上經(jīng)典誦讀 (新)

1、六六 年年 級級 上上 學(xué)學(xué) 期期經(jīng)典誦讀經(jīng)典誦讀目 錄 1 嫦娥嫦娥 2賈生賈生 3 憶梅憶梅 4北青蘿北青蘿 5 菊花菊花 6板橋曉別板橋曉別 7無題無題 8錦瑟錦瑟 9霜月霜月 1016已亥雜詩已亥雜詩 17 石灰吟石灰吟 18竹石竹石 19 夏日絕句夏日絕句 20青松青松 21望大陸望大陸 22新三字經(jīng)新三字經(jīng) 1.嫦娥嫦娥唐唐 李商隱李商隱云母屏風(fēng)燭影深，云母屏風(fēng)燭影深，長河漸落曉星沉。長河漸落曉星沉。嫦娥應(yīng)悔偷靈藥，嫦娥應(yīng)悔偷靈藥，碧海青天夜夜心。碧海青天夜夜心。譯文譯文：云母屏風(fēng)染上一層濃濃的燭云母屏風(fēng)染上一層濃濃的燭影，銀河逐漸斜落啟明星也已下沉。影，銀河逐漸斜落啟明星也已下沉

2、。嫦娥想必悔恨當(dāng)初偷吃下靈藥，如嫦娥想必悔恨當(dāng)初偷吃下靈藥，如今獨處碧海青天而夜夜寒心。今獨處碧海青天而夜夜寒心。賞析賞析：孤棲無伴的嫦娥，寂處道觀孤棲無伴的嫦娥，寂處道觀的女冠，清高而孤獨的詩人，盡管的女冠，清高而孤獨的詩人，盡管仙凡懸隔，同在人間者又境遇差殊，仙凡懸隔，同在人間者又境遇差殊，但在高潔而寂寞這一點上卻靈犀暗但在高潔而寂寞這一點上卻靈犀暗通。通。2.賈生賈生唐唐 李商隱李商隱宣室求賢訪逐臣，宣室求賢訪逐臣，賈生才調(diào)更無倫。賈生才調(diào)更無倫?？蓱z夜半虛前席，可憐夜半虛前席，不問蒼生問鬼神。不問蒼生問鬼神。譯文譯文：漢文帝求賢，宣示召見被貶臣子。賈漢文帝求賢，宣示召見被貶臣子。賈誼才

3、能，確實高明無人能及。只是空談半夜，誼才能，確實高明無人能及。只是空談半夜，令人扼腕嘆息。文帝盡問鬼神之事，只字不令人扼腕嘆息。文帝盡問鬼神之事，只字不提國事民生。提國事民生。賞析賞析：這是一首托古諷時詩，意在借賈誼的這是一首托古諷時詩，意在借賈誼的遭遇，抒寫詩人懷才不遇的感慨。詩選取漢遭遇，抒寫詩人懷才不遇的感慨。詩選取漢文帝宣室召見賈誼，夜半傾談的情節(jié)，寫文文帝宣室召見賈誼，夜半傾談的情節(jié)，寫文帝不能識賢，任賢；帝不能識賢，任賢；“不問蒼生問鬼神不問蒼生問鬼神”卻卻揭露了晚唐皇帝服藥求仙，荒于政事，不能揭露了晚唐皇帝服藥求仙，荒于政事，不能任賢，不顧民生的昏庸特性。詩寓慨于諷，任賢，不顧民

4、生的昏庸特性。詩寓慨于諷，諷刺效果頗好。諷刺效果頗好。3.憶梅憶梅唐唐 李商隱李商隱定定住天涯，定定住天涯，依依向物華。依依向物華。寒梅最堪恨，寒梅最堪恨，常作去年花。常作去年花。譯文譯文：滯留在遠(yuǎn)離家鄉(xiāng)的地方，依依不舍地向滯留在遠(yuǎn)離家鄉(xiāng)的地方，依依不舍地向往著春天的景物。寒梅最能惹起人們怨恨，因往著春天的景物。寒梅最能惹起人們怨恨，因為老是被當(dāng)作去年開的花。為老是被當(dāng)作去年開的花。賞析賞析：全詩看來，這首五言絕句，貴在天然渾全詩看來，這首五言絕句，貴在天然渾成，一意貫串，并無刻意雕鏤，枝蔓曲折。這成，一意貫串，并無刻意雕鏤，枝蔓曲折。這首首憶梅憶梅，意極曲折，卻并不給人以散漫破，意極曲折，卻

5、并不給人以散漫破碎、雕琢傷真之感，關(guān)鍵在于層層轉(zhuǎn)折都離不碎、雕琢傷真之感，關(guān)鍵在于層層轉(zhuǎn)折都離不開詩人沉淪羈泊的身世。這樣一來，便顯得此開詩人沉淪羈泊的身世。這樣一來，便顯得此詩潛氣內(nèi)轉(zhuǎn)，在曲折中見渾成，在繁多中見統(tǒng)詩潛氣內(nèi)轉(zhuǎn)，在曲折中見渾成，在繁多中見統(tǒng)一，達(dá)到有神無跡的境界。一，達(dá)到有神無跡的境界。4.北青蘿北青蘿唐唐 李商隱李商隱殘陽西入崦，茅屋訪孤僧。殘陽西入崦，茅屋訪孤僧。落葉人何在，寒云路幾層。落葉人何在，寒云路幾層。 獨敲初夜磬，閑倚一枝藤。獨敲初夜磬，閑倚一枝藤。世界微塵里，吾寧愛與憎。世界微塵里，吾寧愛與憎。譯文譯文：夕陽落入崦嵫山，我去茅屋里探訪孤獨夕陽落入崦嵫山，我去茅屋

6、里探訪孤獨的僧人。滿地落葉，僧人何在？遍山寒云，山的僧人。滿地落葉，僧人何在？遍山寒云，山路要走多久？初夜時分只聽他獨自敲磐，閑適路要走多久？初夜時分只聽他獨自敲磐，閑適中靠著一枝青藤。大千世界都在微塵里，我為中靠著一枝青藤。大千世界都在微塵里，我為什么要有喜愛和憎恨？什么要有喜愛和憎恨？賞析賞析：此詩語言凝煉，富于蘊(yùn)藏，層次清晰。此詩語言凝煉，富于蘊(yùn)藏，層次清晰。表達(dá)的就是一種不畏辛勞艱險、表達(dá)的就是一種不畏辛勞艱險、心追尋禪理、心追尋禪理、淡泊之懷面對仕途榮辱的愿望，既贊美了僧人淡泊之懷面對仕途榮辱的愿望，既贊美了僧人清幽簡靜的生活，又表現(xiàn)出詩人對憚理的領(lǐng)悟，清幽簡靜的生活，又表現(xiàn)出詩人對

7、憚理的領(lǐng)悟，淡泊之懷面對現(xiàn)實、從容之心面對仕途榮辱。淡泊之懷面對現(xiàn)實、從容之心面對仕途榮辱。5.菊花菊花唐唐 李商隱李商隱暗暗淡淡紫，融融冶冶黃。暗暗淡淡紫，融融冶冶黃。陶令籬邊色，羅含宅里香。陶令籬邊色，羅含宅里香。幾時禁重露，實是怯殘陽。幾時禁重露，實是怯殘陽。愿泛金鸚鵡，升君白玉堂。愿泛金鸚鵡，升君白玉堂。譯文譯文：暗淡的紫色，鮮艷的黃色。它們既暗淡的紫色，鮮艷的黃色。它們既有陶淵明籬邊菊花的色彩，又有羅含宅中有陶淵明籬邊菊花的色彩，又有羅含宅中的香味。菊花不怕露水的沾濕，可是害怕的香味。菊花不怕露水的沾濕，可是害怕夕陽的來臨。愿意留在水邊暢飲的人的鸚夕陽的來臨。愿意留在水邊暢飲的人的鸚

8、鵡杯中，希望來到富貴人家豐盛的酒席上。鵡杯中，希望來到富貴人家豐盛的酒席上。賞析賞析：這是一首借物抒懷的詩。這里詩人這是一首借物抒懷的詩。這里詩人熱情謳歌了菊花的雅色和清香，高度贊揚(yáng)熱情謳歌了菊花的雅色和清香，高度贊揚(yáng)了菊花不怕霜露的傲骨以及可貴的奉獻(xiàn)精了菊花不怕霜露的傲骨以及可貴的奉獻(xiàn)精神。神。 6.板橋曉別板橋曉別譯文譯文：回頭望高高城樓，銀河已經(jīng)漸漸暗淡向西下落，回頭望高高城樓，銀河已經(jīng)漸漸暗淡向西下落，長亭的窗下，渠水蕩漾著層層輕波。遠(yuǎn)別的游子像那長亭的窗下，渠水蕩漾著層層輕波。遠(yuǎn)別的游子像那水仙就要乘赤鯉飛升，芙蓉如面的美人一夜來流下的水仙就要乘赤鯉飛升，芙蓉如面的美人一夜來流下的紅

9、淚誰知幾多？紅淚誰知幾多？賞析賞析：此詩歌寫于唐代汴州（今河南開封）西的板橋此詩歌寫于唐代汴州（今河南開封）西的板橋店。李商隱在此地遇見詩人李郢，可能還有李郢在汴店。李商隱在此地遇見詩人李郢，可能還有李郢在汴州的情人。聚散匆匆，歡宴言別，于是一首奇幻絢麗州的情人。聚散匆匆，歡宴言別，于是一首奇幻絢麗的離別詩在李商隱的腦海油然而生，遂揮筆墨，寫下的離別詩在李商隱的腦海油然而生，遂揮筆墨，寫下此詩。此詩。7.譯文譯文：昨夜星光燦爛，夜半?yún)s有習(xí)習(xí)涼風(fēng)；昨夜星光燦爛，夜半?yún)s有習(xí)習(xí)涼風(fēng)；我們酒筵設(shè)在畫樓西畔、桂堂之東。我們酒筵設(shè)在畫樓西畔、桂堂之東。身上無彩鳳的雙翼，不能比翼齊飛；身上無彩鳳的雙翼，不能

10、比翼齊飛；內(nèi)心卻像靈犀一樣，感情息息相通。內(nèi)心卻像靈犀一樣，感情息息相通?；ハ嗖裸^嬉戲，隔座對飲春酒暖心；互相猜鉤嬉戲，隔座對飲春酒暖心；分組來行酒令，決一勝負(fù)燭光泛紅。分組來行酒令，決一勝負(fù)燭光泛紅?？蓢@呵，聽到五更鼓應(yīng)該上朝點卯；可嘆呵，聽到五更鼓應(yīng)該上朝點卯；策馬趕到蘭臺，像隨風(fēng)飄轉(zhuǎn)的蓬蒿。策馬趕到蘭臺，像隨風(fēng)飄轉(zhuǎn)的蓬蒿。賞析賞析：先寫筵會時地；接著寫形體相隔，人情相通；先寫筵會時地；接著寫形體相隔，人情相通；再寫相遇的情意綿綿；最后寫別后離恨。這是一種反再寫相遇的情意綿綿；最后寫別后離恨。這是一種反結(jié)法。前面極言歡情，結(jié)尾時歡情化為烏有，反襯詩結(jié)法。前面極言歡情，結(jié)尾時歡情化為烏有，反

11、襯詩人對這段戀情的難以磨滅，刻骨銘心。人對這段戀情的難以磨滅，刻骨銘心。8.譯文譯文：錦瑟呀，你為何竟有五十條弦？每弦每節(jié)，都錦瑟呀，你為何竟有五十條弦？每弦每節(jié)，都令人懷思黃金華年。我心如莊子，為蝴蝶曉夢而迷惘；令人懷思黃金華年。我心如莊子，為蝴蝶曉夢而迷惘；又如望帝化杜鵑，寄托春心哀怨。滄海明月高照，鮫又如望帝化杜鵑，寄托春心哀怨。滄海明月高照，鮫人泣淚皆成珠。藍(lán)田紅日和暖，可看到良玉生煙。悲人泣淚皆成珠。藍(lán)田紅日和暖，可看到良玉生煙。悲歡離合之情，豈待今日來追憶，只是當(dāng)年卻漫不經(jīng)心，歡離合之情，豈待今日來追憶，只是當(dāng)年卻漫不經(jīng)心，早已惘然。早已惘然。賞析賞析：詩人大量借用莊生夢蝶，杜鵑啼

12、血，滄海珠淚、詩人大量借用莊生夢蝶，杜鵑啼血，滄海珠淚、良田生煙等典故，采用比興手法，運用聯(lián)想與想象，良田生煙等典故，采用比興手法，運用聯(lián)想與想象，把聽覺的感受，轉(zhuǎn)化為視覺形象，以片段意象的組合，把聽覺的感受，轉(zhuǎn)化為視覺形象，以片段意象的組合，創(chuàng)造朦朧的境界，從而借助可視可感的詩歌形象來傳創(chuàng)造朦朧的境界，從而借助可視可感的詩歌形象來傳達(dá)其真摯濃烈而又幽約深曲的深思達(dá)其真摯濃烈而又幽約深曲的深思。9.霜月霜月唐唐 李商隱李商隱初聞?wù)餮阋褵o蟬，初聞?wù)餮阋褵o蟬，百尺樓高水接天。百尺樓高水接天。青女素娥俱耐冷，青女素娥俱耐冷，月中霜里斗嬋娟。月中霜里斗嬋娟。譯文譯文：剛開始聽到遠(yuǎn)行去南方的大雁的鳴叫聲

13、，蟬剛開始聽到遠(yuǎn)行去南方的大雁的鳴叫聲，蟬鳴就已經(jīng)銷聲匿跡了，我登上百尺高樓，極目遠(yuǎn)眺，鳴就已經(jīng)銷聲匿跡了，我登上百尺高樓，極目遠(yuǎn)眺，水天連成一片。霜神青女和月中嫦娥不怕寒冷，在水天連成一片。霜神青女和月中嫦娥不怕寒冷，在寒月冷霜中爭艷斗俏，比一比冰清玉潔的美好姿容。寒月冷霜中爭艷斗俏，比一比冰清玉潔的美好姿容。賞析賞析：這首詩寫的是深秋季節(jié)，在一座臨水高樓上這首詩寫的是深秋季節(jié)，在一座臨水高樓上觀賞霜月交輝的夜景。它的意思只不過說，月白霜觀賞霜月交輝的夜景。它的意思只不過說，月白霜清，給人們帶來了寒涼的秋意而已。這樣的景色，清，給人們帶來了寒涼的秋意而已。這樣的景色，會使人心曠神怡。然而這詩

14、所給予讀者美的享受，會使人心曠神怡。然而這詩所給予讀者美的享受，卻大大超過了人們在類似的實際環(huán)境中所感受到的卻大大超過了人們在類似的實際環(huán)境中所感受到的那些。詩的形象明朗單純，它的內(nèi)涵是飽滿而豐富那些。詩的形象明朗單純，它的內(nèi)涵是飽滿而豐富的。的。9/10.浪淘沙浪淘沙把酒祝東風(fēng)把酒祝東風(fēng)宋宋 歐陽修歐陽修把酒祝東風(fēng)，且共從容。把酒祝東風(fēng)，且共從容。垂楊紫陌洛城東。垂楊紫陌洛城東?？偸钱?dāng)時攜手處，游遍芳叢?？偸钱?dāng)時攜手處，游遍芳叢。聚散苦匆匆，此恨無窮。聚散苦匆匆，此恨無窮。今年花勝去年紅。今年花勝去年紅?？上髂昊ǜ?，知與誰同？可惜明年花更好，知與誰同？譯文譯文：端起酒杯向東方祈禱，請你再

15、留端起酒杯向東方祈禱，請你再留些時日不要一去匆匆。洛陽城東垂柳婆些時日不要一去匆匆。洛陽城東垂柳婆娑的郊野小道，就是我們?nèi)ツ陻y手同游娑的郊野小道，就是我們?nèi)ツ陻y手同游的地方，我們游遍了姹紫嫣紅的花叢。的地方，我們游遍了姹紫嫣紅的花叢。歡聚和離散都是這樣匆促，心中的遺恨歡聚和離散都是這樣匆促，心中的遺恨卻無盡無窮。今年的花紅勝過去年，明卻無盡無窮。今年的花紅勝過去年，明年的花兒將更美好，可惜不知那時將和年的花兒將更美好，可惜不知那時將和誰相從？誰相從？賞析賞析： 此詞上片敘事，從游賞中的宴飲起此詞上片敘事，從游賞中的宴飲起筆。下片是抒情。把別情熔鑄于賞花中，筆。下片是抒情。把別情熔鑄于賞花中，將

16、三年的花加以比較，層層推進(jìn)，以惜將三年的花加以比較，層層推進(jìn)，以惜花寫惜別，構(gòu)思新穎，富有詩意，是篇花寫惜別，構(gòu)思新穎，富有詩意，是篇中的絕妙之筆。而別情之重，亦說明同中的絕妙之筆。而別情之重，亦說明同友人的情宜之深。友人的情宜之深。11.蝶戀花蝶戀花庭院深深深幾許庭院深深深幾許宋宋 歐陽修歐陽修庭院深深深幾許，楊柳堆煙，庭院深深深幾許，楊柳堆煙，簾幕無重數(shù)。簾幕無重數(shù)。玉勒雕鞍游冶處，樓高不見章臺路。玉勒雕鞍游冶處，樓高不見章臺路。雨橫風(fēng)狂三月暮，門掩黃昏，雨橫風(fēng)狂三月暮，門掩黃昏，無計留春住。無計留春住。淚眼問花花不語，亂紅飛過秋千去。淚眼問花花不語，亂紅飛過秋千去。譯文譯文：譯文庭院深深

17、，不知有多深？楊柳依依，飛揚(yáng)起片片煙譯文庭院深深，不知有多深？楊柳依依，飛揚(yáng)起片片煙霧，一重重簾幕不知有多少層。豪華的車馬停在貴族公霧，一重重簾幕不知有多少層。豪華的車馬停在貴族公子尋歡作樂的地方，她登樓向遠(yuǎn)處望去，卻看不見那通子尋歡作樂的地方，她登樓向遠(yuǎn)處望去，卻看不見那通向章臺的大路。向章臺的大路。 春已至暮，三月的雨伴隨著狂風(fēng)大作，春已至暮，三月的雨伴隨著狂風(fēng)大作，再是重門將黃昏景色掩閉，也無法留住春意。淚眼汪汪再是重門將黃昏景色掩閉，也無法留住春意。淚眼汪汪問落花可知道我的心意，落花默默不語，紛亂的，零零問落花可知道我的心意，落花默默不語，紛亂的，零零落落一點一點飛到秋千外。落落一點一

18、點飛到秋千外。賞析賞析：此詞寫閨怨。詞風(fēng)深穩(wěn)妙雅此詞寫閨怨。詞風(fēng)深穩(wěn)妙雅，寫出其遭封鎖，寫出其遭封鎖，形同囚居之苦，不但暗示了女主人公的孤身獨處，而且形同囚居之苦，不但暗示了女主人公的孤身獨處，而且有心事深沉、怨恨莫訴之感。有心事深沉、怨恨莫訴之感。12.畫眉鳥畫眉鳥宋宋 歐陽修歐陽修百囀千聲隨意移，百囀千聲隨意移，山花紅紫樹高低。山花紅紫樹高低。始知鎖向金籠聽，始知鎖向金籠聽，不及林間自在啼。不及林間自在啼。譯文譯文：千百聲的鳥的鳴叫聲，隨著自己的心意任千百聲的鳥的鳴叫聲，隨著自己的心意任意回蕩著，意回蕩著，(就在那就在那)山花萬紫千紅綻放在高低有山花萬紫千紅綻放在高低有致的林木里。這才明白

19、：（以前致的林木里。這才明白：（以前)聽到那鎖在金聽到那鎖在金籠內(nèi)的畫眉叫聲，遠(yuǎn)比不上悠游林中時的自在啼籠內(nèi)的畫眉叫聲，遠(yuǎn)比不上悠游林中時的自在啼唱。唱。賞析賞析：寫畫眉實是寫自己，畫眉鳥的百囀千聲寫畫眉實是寫自己，畫眉鳥的百囀千聲的表達(dá)的是歸隱山林、不受羈絆的心曲?？瓷交ǖ谋磉_(dá)的是歸隱山林、不受羈絆的心曲。看山花爛漫、葉木蔥籠，管什么金帶紫袍；無限的欣喜爛漫、葉木蔥籠，管什么金帶紫袍；無限的欣喜快慰如山間清流瀉出，洗盡俗塵，只余下悅耳的快慰如山間清流瀉出，洗盡俗塵，只余下悅耳的音韻流轉(zhuǎn)。音韻流轉(zhuǎn)。這首詩情景結(jié)合，寓意深遠(yuǎn)，反映了這首詩情景結(jié)合，寓意深遠(yuǎn)，反映了作者對自由生活的追求和向往。作者

20、對自由生活的追求和向往。13.浣溪沙浣溪沙宋宋 歐陽修歐陽修堤上游人逐畫船，堤上游人逐畫船，拍堤春水四垂天。拍堤春水四垂天。綠楊樓外出秋千。綠楊樓外出秋千。白發(fā)戴花君莫笑，白發(fā)戴花君莫笑，六幺催拍盞頻傳。六幺催拍盞頻傳。人生何處似樽前。人生何處似樽前。譯文譯文：堤上踏青賞春的游人如織，踴躍追逐著堤上踏青賞春的游人如織，踴躍追逐著湖里的畫船，春水蕩漾，四周水天相接，波濤擊湖里的畫船，春水蕩漾，四周水天相接，波濤擊打著堤岸。湖畔綠楊掩映的小樓之外，傳出秋千打著堤岸。湖畔綠楊掩映的小樓之外，傳出秋千少女的歡愉之聲。莫要笑話滿頭白發(fā)的老翁還頭少女的歡愉之聲。莫要笑話滿頭白發(fā)的老翁還頭插鮮花，我隨著委婉

21、動聽的六幺琵琶曲調(diào)，插鮮花，我隨著委婉動聽的六幺琵琶曲調(diào)，頻頻交杯換盞。人生萬事，何似對酒當(dāng)歌？頻頻交杯換盞。人生萬事，何似對酒當(dāng)歌？賞析賞析：此詞寫出歐陽修與民同樂，同慶春天蒞此詞寫出歐陽修與民同樂，同慶春天蒞臨的情懷。在詞中他忘卻了貶官潁州的煩惱，他臨的情懷。在詞中他忘卻了貶官潁州的煩惱，他愿在春醪中沉醉，一如他的雅號愿在春醪中沉醉，一如他的雅號“醉翁醉翁”。14. 玉樓春玉樓春宋宋 歐陽修歐陽修別后不知君遠(yuǎn)近。觸目凄涼多少悶。別后不知君遠(yuǎn)近。觸目凄涼多少悶。漸行漸遠(yuǎn)漸無書，水闊魚沉何處問。漸行漸遠(yuǎn)漸無書，水闊魚沉何處問。夜深風(fēng)竹敲秋韻。萬葉千聲皆是恨。夜深風(fēng)竹敲秋韻。萬葉千聲皆是恨。故欹

22、單枕夢中尋，夢又不成燈又燼。故欹單枕夢中尋，夢又不成燈又燼。譯文譯文：分別后不知你的行程遠(yuǎn)近，滿目凄涼心中分別后不知你的行程遠(yuǎn)近，滿目凄涼心中有說不盡的苦悶。你越走越遠(yuǎn)漸漸斷了書信；魚有說不盡的苦悶。你越走越遠(yuǎn)漸漸斷了書信；魚書不傳我去哪里問訊？書不傳我去哪里問訊？深夜里風(fēng)吹竹葉蕭蕭不停，千聲萬聲都是別愁離深夜里風(fēng)吹竹葉蕭蕭不停，千聲萬聲都是別愁離恨。我斜倚單枕想到夢中見你，誰知道夢沒有做恨。我斜倚單枕想到夢中見你，誰知道夢沒有做成燈芯又燃盡。成燈芯又燃盡。賞析賞析：這是一首別后相思愁緒之詞，是作者的早這是一首別后相思愁緒之詞，是作者的早期作品。它受五代花間詞的影響，以代言體（即期作品。它受五

23、代花間詞的影響，以代言體（即女性第一人稱方式）形式表達(dá)了閨中思婦深沉凄女性第一人稱方式）形式表達(dá)了閨中思婦深沉凄婉的離情別緒。全詞以景寓情，情景交融，詞境婉的離情別緒。全詞以景寓情，情景交融，詞境委婉曲折、深沉精細(xì)而又溫柔敦厚。委婉曲折、深沉精細(xì)而又溫柔敦厚。15.醉翁亭記醉翁亭記宋宋 歐陽修歐陽修 環(huán)滁皆山也。其西南諸峰，環(huán)滁皆山也。其西南諸峰，林壑尤美，望之蔚然而深秀者，林壑尤美，望之蔚然而深秀者，瑯琊也。山行六七里，漸聞水瑯琊也。山行六七里，漸聞水聲潺潺而瀉出于兩峰之間者，聲潺潺而瀉出于兩峰之間者，釀泉也。峰回路轉(zhuǎn)，有亭翼然釀泉也。峰回路轉(zhuǎn)，有亭翼然臨于泉上者，醉翁亭也。臨于泉上者，醉翁

24、亭也。第一頁第一頁作亭者誰？山之僧智仙也。名之作亭者誰？山之僧智仙也。名之者誰？太守自謂也。太守與客來者誰？太守自謂也。太守與客來飲于此，飲少輒醉，而年又最高，飲于此，飲少輒醉，而年又最高，故自號曰醉翁也。醉翁之意不在故自號曰醉翁也。醉翁之意不在酒，在乎山水之間也。山水之樂，酒，在乎山水之間也。山水之樂，得之心而寓之酒也。得之心而寓之酒也。第二頁第二頁 若夫日出而林霏開，云歸而若夫日出而林霏開，云歸而巖穴暝，晦明變化者，山間之朝巖穴暝，晦明變化者，山間之朝暮也。野芳發(fā)而幽香，佳木秀而暮也。野芳發(fā)而幽香，佳木秀而繁陰，風(fēng)霜高潔，水落而石出者，繁陰，風(fēng)霜高潔，水落而石出者，山間之四時也。朝而往，暮

25、而歸，山間之四時也。朝而往，暮而歸，四時之景不同，而樂亦無窮也。四時之景不同，而樂亦無窮也。 第三頁第三頁 至于負(fù)者歌于途，行者休于樹，至于負(fù)者歌于途，行者休于樹，前者呼，后者應(yīng)，傴僂提攜，往來而前者呼，后者應(yīng)，傴僂提攜，往來而不絕者，滁人游也。臨溪而漁，溪深不絕者，滁人游也。臨溪而漁，溪深而魚肥。釀泉為酒，泉香而酒洌；山而魚肥。釀泉為酒，泉香而酒洌；山肴野蔌，雜然而前陳者，太守宴也。肴野蔌，雜然而前陳者，太守宴也。宴酣之樂，非絲非竹，射者中，弈者宴酣之樂，非絲非竹，射者中，弈者勝，觥籌交錯，起坐而喧嘩者，眾賓勝，觥籌交錯，起坐而喧嘩者，眾賓歡也。蒼顏白發(fā)，頹然乎其間者，太歡也。蒼顏白發(fā)，頹然

26、乎其間者，太守醉也。守醉也。第四頁第四頁 已而夕陽在山，人影散亂，太守已而夕陽在山，人影散亂，太守歸而賓客從也。樹林陰翳，鳴聲上下，歸而賓客從也。樹林陰翳，鳴聲上下，游人去而禽鳥樂也。然而禽鳥知山林游人去而禽鳥樂也。然而禽鳥知山林之樂，而不知人之樂；人知從太守游之樂，而不知人之樂；人知從太守游而樂，而不知太守之樂其樂也。醉能而樂，而不知太守之樂其樂也。醉能同其樂，醒能述以文者，太守也。太同其樂，醒能述以文者，太守也。太守謂誰？廬陵歐陽修也。守謂誰？廬陵歐陽修也。第五頁第五頁譯文譯文：環(huán)繞滁州的都是山。那西南的幾環(huán)繞滁州的都是山。那西南的幾座山峰，樹林和山谷尤其優(yōu)美。一眼望去座山峰，樹林和山谷尤

27、其優(yōu)美。一眼望去樹木茂盛，又幽深又秀麗的，那是瑯琊山。樹木茂盛，又幽深又秀麗的，那是瑯琊山。沿著山路走六七里，漸漸聽到潺潺的水聲，沿著山路走六七里，漸漸聽到潺潺的水聲，看到流水從兩座山峰之間傾瀉而出的，那看到流水從兩座山峰之間傾瀉而出的，那是釀泉。泉水沿著山峰折繞，沿著山路拐是釀泉。泉水沿著山峰折繞，沿著山路拐彎，有一座亭子像飛鳥展翅似地，飛架在彎，有一座亭子像飛鳥展翅似地，飛架在泉上，那就是醉翁亭。泉上，那就是醉翁亭。第一頁第一頁譯文譯文：建造這亭子的是誰呢？是山上的建造這亭子的是誰呢？是山上的和尚智仙。給它取名的又是誰呢？太守用和尚智仙。給它取名的又是誰呢？太守用自己的別號（醉翁）來命名。

28、太守和他的自己的別號（醉翁）來命名。太守和他的賓客們來這兒飲酒，只喝一點兒就醉了；賓客們來這兒飲酒，只喝一點兒就醉了；而且年紀(jì)又最大，所以自號而且年紀(jì)又最大，所以自號“醉翁醉翁”。醉。醉翁的情趣不在于喝酒，而在欣賞山水的美翁的情趣不在于喝酒，而在欣賞山水的美景。欣賞山水美景的樂趣，領(lǐng)會在心里，景。欣賞山水美景的樂趣，領(lǐng)會在心里，寄托在酒上。寄托在酒上。第二頁第二頁譯文譯文： 至于太陽的升起，山林里的霧氣散了；至于太陽的升起，山林里的霧氣散了；煙云聚攏來，山谷就顯得昏暗了；朝則自煙云聚攏來，山谷就顯得昏暗了；朝則自暗而明，暮則自明而暗，或暗或明，變化暗而明，暮則自明而暗，或暗或明，變化不一，這就

29、是山中的朝暮。野花開了，有不一，這就是山中的朝暮。野花開了，有一股清幽的香味；好的樹木枝繁葉茂，形一股清幽的香味；好的樹木枝繁葉茂，形成一片濃密的綠蔭；風(fēng)高霜潔，天高氣爽，成一片濃密的綠蔭；風(fēng)高霜潔，天高氣爽，水落石出，這就是山中的四季。清晨前往，水落石出，這就是山中的四季。清晨前往，黃昏歸來，四季的風(fēng)光不同，樂趣也是無黃昏歸來，四季的風(fēng)光不同，樂趣也是無窮無盡的。窮無盡的。第三頁第三頁譯文譯文：至于背著東西的人在路上歡唱，來去行路至于背著東西的人在路上歡唱，來去行路的人在樹下休息，前面的招呼，后面的答應(yīng)；老的人在樹下休息，前面的招呼，后面的答應(yīng)；老人彎著腰走，小孩子由大人領(lǐng)著走。來來往往不人

30、彎著腰走，小孩子由大人領(lǐng)著走。來來往往不斷的行人，是滁州的游客。到溪邊釣魚，溪水深斷的行人，是滁州的游客。到溪邊釣魚，溪水深并且魚肉肥美；用釀泉造酒，泉水清并且酒也清；并且魚肉肥美；用釀泉造酒，泉水清并且酒也清；野味野菜，橫七豎八地擺在面前的，那是太守主野味野菜，橫七豎八地擺在面前的，那是太守主辦的宴席。宴會喝酒的樂趣，不在于音樂；投射辦的宴席。宴會喝酒的樂趣，不在于音樂；投射的中了，下棋的贏了，酒杯和酒籌交互錯雜；時的中了，下棋的贏了，酒杯和酒籌交互錯雜；時起時坐大聲喧鬧的人，是歡樂的賓客們。一個臉起時坐大聲喧鬧的人，是歡樂的賓客們。一個臉色蒼老的老人，醉醺醺地坐在眾人中間，是太守色蒼老的老

31、人，醉醺醺地坐在眾人中間，是太守喝醉了。喝醉了。第四頁第四頁譯文譯文：不久，太陽下山了，人影散亂，賓不久，太陽下山了，人影散亂，賓客們跟隨太守回去了。樹林里的枝葉茂密客們跟隨太守回去了。樹林里的枝葉茂密成林，鳥兒到處叫，是游人離開后鳥兒在成林，鳥兒到處叫，是游人離開后鳥兒在歡樂地跳躍。但是鳥兒只知道山林中的快歡樂地跳躍。但是鳥兒只知道山林中的快樂，卻不知道人們的快樂。而人們只知道樂，卻不知道人們的快樂。而人們只知道跟隨太守游玩的快樂，卻不知道太守以游跟隨太守游玩的快樂，卻不知道太守以游人的快樂為快樂啊。醉了能夠和大家一起人的快樂為快樂啊。醉了能夠和大家一起歡樂，醒來能夠用文章記述這樂事的人，歡

32、樂，醒來能夠用文章記述這樂事的人，那就是太守啊。太守是誰呢？是廬陵歐陽那就是太守啊。太守是誰呢？是廬陵歐陽修吧。修吧。第五頁第五頁賞析賞析： 本文描寫醉翁亭的秀麗環(huán)境和自然本文描寫醉翁亭的秀麗環(huán)境和自然風(fēng)光，勾勒出一幅太守與民同樂的圖畫，風(fēng)光，勾勒出一幅太守與民同樂的圖畫，抒發(fā)了作者的政治思想和寄情山水以排抒發(fā)了作者的政治思想和寄情山水以排遣遭受打擊的復(fù)雜感情。遣遭受打擊的復(fù)雜感情。 全文描寫醉翁全文描寫醉翁亭秀麗的環(huán)境、變化多姿的自然風(fēng)光和亭秀麗的環(huán)境、變化多姿的自然風(fēng)光和游人的山水之樂、游宴之樂，表現(xiàn)了作游人的山水之樂、游宴之樂，表現(xiàn)了作者與民同樂的思想，抒發(fā)了他貶謫后的者與民同樂的思想，

33、抒發(fā)了他貶謫后的抑郁心情。抑郁心情。16.己亥雜詩己亥雜詩清清 龔自珍龔自珍九州生氣恃風(fēng)雷，九州生氣恃風(fēng)雷，萬馬齊喑究可哀。萬馬齊喑究可哀。我勸天公重抖擻，我勸天公重抖擻，不拘一格降人才。不拘一格降人才。譯文譯文：要是這么大的中國重新朝氣蓬勃，靠的是像疾要是這么大的中國重新朝氣蓬勃，靠的是像疾風(fēng)迅雷般的改革。像萬馬齊喑一樣的局面，畢竟讓人風(fēng)迅雷般的改革。像萬馬齊喑一樣的局面，畢竟讓人心痛。我奉勸皇帝能重新振作精神，不要拘守一定規(guī)心痛。我奉勸皇帝能重新振作精神，不要拘守一定規(guī)格降下更多的人才。格降下更多的人才。賞析賞析：這是一首出色的政治詩。詩的前兩句用了兩個這是一首出色的政治詩。詩的前兩句用了

34、兩個比喻，寫出了詩人對當(dāng)時中國形勢的看法。詩的后兩比喻，寫出了詩人對當(dāng)時中國形勢的看法。詩的后兩句，詩人用奇特的想象表現(xiàn)了他熱烈的希望，他期待句，詩人用奇特的想象表現(xiàn)了他熱烈的希望，他期待著優(yōu)秀杰出人物的涌現(xiàn)，期待著改革大勢形成新的著優(yōu)秀杰出人物的涌現(xiàn)，期待著改革大勢形成新的“風(fēng)雷風(fēng)雷”、新的生機(jī)，一掃籠罩九州的沉悶和遲滯的、新的生機(jī)，一掃籠罩九州的沉悶和遲滯的局面，既揭露矛盾、批判現(xiàn)實，更憧憬未來、充滿理局面，既揭露矛盾、批判現(xiàn)實，更憧憬未來、充滿理想。它獨辟奇境，別開生面，呼喚著變革，呼喚未來。想。它獨辟奇境，別開生面，呼喚著變革，呼喚未來。17.石灰吟石灰吟 明明 于謙于謙千錘萬鑿出深山

35、，千錘萬鑿出深山，烈火焚燒若等閑。烈火焚燒若等閑。粉骨碎身渾不怕，粉骨碎身渾不怕，要留清白在人間。要留清白在人間。譯文譯文：（石灰石）只有經(jīng)過千萬次錘：（石灰石）只有經(jīng)過千萬次錘打才能從深山里開采出來。它把熊熊打才能從深山里開采出來。它把熊熊烈火的焚燒當(dāng)作很平常的一件事，即烈火的焚燒當(dāng)作很平常的一件事，即使粉身碎骨也毫不懼怕，甘愿把一身使粉身碎骨也毫不懼怕，甘愿把一身清白留在人世間。清白留在人世間。賞析賞析：這是一首托物言志詩，其價值：這是一首托物言志詩，其價值就在于處處以石灰自喻，詠石灰即是就在于處處以石灰自喻，詠石灰即是詠自己磊落的襟懷和崇高的人格。詠自己磊落的襟懷和崇高的人格。咬定青山不

36、放松，咬定青山不放松，立根原在破巖中。立根原在破巖中。千磨萬擊還堅勁，千磨萬擊還堅勁，任爾東西南北風(fēng)。任爾東西南北風(fēng)。18.竹石竹石 清清 鄭燮鄭燮 譯文譯文：緊緊咬定青山不放松，原：緊緊咬定青山不放松，原本深深扎根石縫中。千磨萬擊身骨仍本深深扎根石縫中。千磨萬擊身骨仍堅勁，任憑你刮東西南北風(fēng)。堅勁，任憑你刮東西南北風(fēng)。 賞析賞析：這首詩是一首題畫詩，題于：這首詩是一首題畫詩，題于作者鄭板橋自己的竹石圖上。這作者鄭板橋自己的竹石圖上。這首詩在贊美巖竹的堅韌頑強(qiáng)中，隱寓首詩在贊美巖竹的堅韌頑強(qiáng)中，隱寓了作者藐視俗見的剛勁風(fēng)骨。了作者藐視俗見的剛勁風(fēng)骨。19.夏日絕句夏日絕句 宋宋 李清照李清照生當(dāng)作人杰，生當(dāng)作人杰，死亦為鬼雄。死亦為鬼雄。至今思項羽，至今思項羽，不肯過江東。不肯過江東。譯文譯文：生時應(yīng)當(dāng)做人中豪杰，死后也：生時應(yīng)當(dāng)做人中豪杰，死后也要做鬼中英雄。到今天人們還在懷念要做鬼中英雄。到今天人們還在懷念項羽，因為他不肯茍且偷生，退回江項羽，因為他不肯茍且偷生，退回江東。東。賞析賞析：這首詩起調(diào)高亢（：這首詩起調(diào)高亢（kngkng），），鮮明地提出了人生的價值取向：人活鮮明地提出了人生的價值取向：人活著