黃庭堅《南歌子_第1頁
黃庭堅《南歌子_第2頁
黃庭堅《南歌子_第3頁
全文預覽已結(jié)束

下載本文檔

版權(quán)說明：本文檔由用戶提供并上傳，收益歸屬內(nèi)容提供方，若內(nèi)容存在侵權(quán)，請進行舉報或認領(lǐng)

文檔簡介

1、黃庭堅南歌子槐綠低窗暗原文I譯文I賞析黃庭堅南歌子槐綠低窗暗原文I譯文I賞析南歌子槐綠低窗暗原文宋代:黃庭堅 槐綠低窗暗，榴紅照眼明。玉人邀我少留行。無奈一帆煙雨、畫船輕a柳葉隨歌皺，梨花與淚傾。別時不似見時情。今夜月明 4 * " 八 r * 江上、酒初醒a譯文及注釋譯文濃綠的槐葉低向明窗室中有些發(fā)暗，艷紅的'石榴花盛開 光彩耀眼明。美人邀我稍作停留不必遠行。無奈行期已到煙 雨迷漾中畫船揚帆輕輕。只見她柳眉伴著離歌緊皺，梨花面容有淚流傾。離別的 .- 情景確實不像初見時的歡樂之情。今夜月光明照的江上我在- % 船中酒醉剛剛清醒。注釋玉人武美人,指歌女。少,稍。柳葉：指美女之

2、眉，眉似柳葉，故稱 梨花：指美女而似梨花之嬌美。賞析 該詞寫離別上片寫行客即將乘舟出發(fā)，正與伊人依依 C % J * 話別©作者先從寫景人手,；這時正當初夏，窗前槐樹綠葉繁j RF V 久 L ? V . *r茂，所以室內(nèi)顯得昏暗,而室外榴花競放，紅艷似火，耀人雙眼,這與室內(nèi)氣氛恰好形成強烈對比，兩人此刻的心情沒 有明說,卻以室內(nèi)黯淡的氣氛來曲折地反映。離別在即，難舍難分，'汪人邀我少留行”，不僅是伊人在挽留，行客自己也是遲遲不愿離開。無奈”兩字轉(zhuǎn)，寫出事與愿違，出發(fā)時間已到，不能遲留d接著繪出江上煙雨 凄迷,輕舟掛帆待發(fā),兩人無限凄楚的別情就在這詩情畫意 5*廠* 廠 ° k /.:.°的描述中宛轉(zhuǎn)流露。該詞系雙調(diào)，下片格式與上片相同。“柳葉”兩句,承上 片“無奈”而來,由于舟行在即不能少留，而兩人情意纏綿， 難舍難分，真是“悲莫悲兮生別離”。“柳葉”兩句,寫臨行餞 別時伊人蹙眉而歌，淚如雨傾。這里運用比喻，以柳葉喻雙 眉,梨花喻臉龐0 “別時”句又一轉(zhuǎn)，由眼前凄凄慘慘的離別*f 9扌r4場面回想到當初相見時的歡樂情景，但往事不堪回首，只能 使臨行時的心情更加沉重。末句略同柳永“今宵酒醒何處、楊柳岸、

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無特殊說明，都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等，如果需要附件，請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙，網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預覽，若沒有圖紙預覽就沒有圖紙。
  • 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間，僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護處理，對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯，并不能對任何下載內(nèi)容負責。
  • 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當內(nèi)容，請與我們聯(lián)系，我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準確性、安全性和完整性, 同時也不承擔用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

評論

0/150

提交評論