新風(fēng)尚大學(xué)實用英語綜合教程4課后答案

1、翻譯1 .因為你很可靠，所以我愿意向你訴說心里話。I am willing to pour out my heart to ,because you are reliable.2 .在戰(zhàn)爭爆發(fā)兩年之后。這兩兄弟把他們的感受毫無拘束地說了出來。Two years after the war broke out, the two brothers put their feeling freely said.The two brothers opened up about their feelings two years after war broke out.3由于他的努力，音樂會比我們預(yù)期的還要

2、成功。Thanks to his effort the concert is more successful than we.4你最好親自去，而不要派某個人代表你。(1)Instead of sending somebody on your behalf, you had better goinperson.(2)You are better yourself, and do not send someone on your behalf.5 .美國人傾向于超前消費。Americans tend to spend more than they have.6 .我不想讓你承擔(dān)責(zé)任。I do no

3、t want put a burden on you.7 .要到那農(nóng)舍去唯有穿過田地。The only access to the farmhouse is across the fields.8 .我們必須準備應(yīng)付最壞的情況。We must prepare ourselves for the worst.9 .總有一天他會明白誠實是有好處的。One day he will understand that it pays to be honest.10 .你會發(fā)現(xiàn)這本書對你有用。You will find this book of great value to you.11 .關(guān)于他的誠實那是

4、沒有疑問的。There is no doubt that as to his honesty.12 .作為你的老師，我有必要說你的進步會促進我們努力學(xué)習(xí)。As your teacher say that your progress willurge us to work hard.P7Everyone needs friends .If you fail to make friends,you should examine yourself and see if there is something wrong with your personality Maybe you have soci

5、al faults such as snobbishness, talkativeness and using slang etc. Which drive away your new acquaintances Whatever your social faults may be , look at them honestly and make real effort to correct them.A friendly person does his best to make a strangerfeel at home , wherever he happens to be. Put y

6、ourself in the other fellows' place and make them feel welcome . Try to remember names . It makes your new acquaintances feel happy when you call them by their names . It gives them the feeling that they have made an impression on you and that mean something to them because you remember them.If

7、you don't agree with other people on a certain matter , you should bfriendly . Don't argue, butdiscuss You always lose friends if you argue too much .A friendly person thinks of others , and doesn't insist on his own "rights". People who refuse to considerothers have few friend

8、s.Finally , don't treat people only according to their social positions . Really friendly people respect everyone at all times .每個人都需要。如果你沒有交朋友的朋友，你應(yīng)該反省自己，看看是否有什 么問題你的個性。也許你有社交缺點，如勢利，饒舌和使用俚語等。其中趕走你 的新朋友。不管你的社交缺點是什么，正視它們，并努力改正它們。一個友善的人做他最好做一個陌生人有賓至如歸的感覺，無論他恰好是。把自己在其他同伴的地方，并讓他們感到賓至如歸。盡量記住的名字。它使你的

9、新朋友感到高興，當你用他們的名字稱呼他們。這給了他們，他們已經(jīng)對你留下 深刻的印象，而且意味著什么給他們，因為你記住他們的感覺。如果你不與其他人在某事同意，你應(yīng)該是友好的。不爭論，而是討論。你總 是輸?shù)呐笥?，如果你認為太多。一個友善的人替別人著想，不堅持自己的“權(quán)利”。人們誰拒絕考慮其他有 幾個朋友。最后，只有根據(jù)自己的社會地位不待人。真正友好的人尊重每個人在任何時 候。P32In this week ,the beatles had 17 records in the top 100, thanks mainly to the releaselast week of their remast

10、ered albums .Some were expecting the beatles' offerings toovertake Dame Vera Lynn's record -which was No.2 last week ,-but their mass releasemay have prevented any one album from outsellinc"'We'll meet again."Lynn, at age of 92, has beating the Arctic monkeys and ever the b

11、eatles to capture the No.1 record in Britain ,her songs"we'll meet again " and comfort music to help people pull through th old miserable days .Some people attributed much of Lynn's revival of people's longing for simplicity and old-fashioned values. But Lynn herself doesn'

12、tintend to record again .在這一周，披頭士的前100有17條記錄，主要得益于其修復(fù)的專輯上周釋 放。有些人期待披頭士 '冥反超維拉夫人林恩的紀錄-這是2號上周，-但他們 的大量釋放可能阻止任何一張專輯的銷量超過從“我們會再見面的?！绷侄?，在92歲時，擊敗北極猴子和不斷披頭士捕捉到在英國，她的歌曲的 第一記錄-“我們會再見面”和舒適的音樂，以幫助人們通過老第慘大拉。有些人歸因很多人的向往簡單和老套的價值觀Lynn的復(fù)興。但林恩本人不打算再次錄制。P58Fueled by the rising popularity of soft drinks and fast-f

13、ood restaurants . Mexico has become the second fattest nation in the world. Mexican health officials say it could surpass the US as the most obese country within 10 years of such trends continue .More than 71 percent of Mexican women and 66 percent of mexican men are overweight , according to the la

14、stest national surveys .As diabetes is now Mexico's leading cause of death , activists and leaders hope to renew the efforts to crack dowm on junk food and other fatty-food consumption and encourage citizens to exercise more . But it will be tough battle , as industry groups are expected toput u

15、p a fight.No one knows better the country ' s affection for fattening foods than Lidia Garcia Garduno, who's run a fruit stand in central Mexico City for the past 10 years ."People don't eat right anymore ," said Garcia Garduno ."instead of coming here and purchasing a fru

16、it drink , they prefer to walk across the street and buy fried pork chops . That's why so many Mexicans arobese."In 1989 , fewer than 10 percent of Mexican adults were overweight. No one in the country even talked about obesity back then , said barry popkin , a university of north carolina-

17、chapel hill professor who studies global weight gain . Experts were too concernedwith poverty and hunger .“It certainly happened with few noticing , “ said popkin , who 's working with the Mexican health ministry to develop strategies to address obesity throughout the country . "mexico has

18、probably had the most rapid increase of obesity in the last 15 years ."Mexican Health Secretary Jose Cordova, who launched a new health campaign on Feb.25 , agree :we have t(put the breakes onthis obesity problem ."由軟飲料和快餐店的人氣高漲推波助瀾。墨西哥已成為世界第二大肥胖國家 在世界上。墨西哥衛(wèi)生官員說，這可能超過美國，成為第一大肥胖國在 10年內(nèi) 這種趨勢

19、繼續(xù)下去。超過71%的墨西哥婦女和66%的墨西哥人都超重，根據(jù)最新的全國性調(diào)查。由于糖尿病是現(xiàn)在的墨西哥領(lǐng)先的死亡原因，活動家和領(lǐng)導(dǎo)人希望再次向破解的承垃圾食品和其它高脂肪食品，并鼓勵人們多鍛煉身體的努力。但是，這將 是一場硬仗，因為一些行業(yè)組織要起來抗爭。沒有人知道更好的國家的感情增肥食品的利迪婭加西亞Garduno,誰運行一個水果攤在墨西哥中部的墨西哥城在過去的10年。“人們不正確的吃了，”加西亞說Garduno",而不是到這里來買果汁飲料， 他們更喜歡在街對面走買炒豬排。這就是為什么這么多墨西哥人面臨肥胖問題?！?1989年，墨西哥成年人僅有不到10%的人超重。沒有一個在全國甚

20、至談到肥胖當時，巴里說波普金，北卡羅來納大學(xué)教堂山分校教授誰研究全球體重增加 一所大學(xué)。專家們都一門心思關(guān)注貧困和饑餓?！斑@當然發(fā)生很少注意到，”波普金說，誰是與墨西哥衛(wèi)生部合作，制定戰(zhàn) 略，在全國各地解決肥胖。墨西哥可能是肥胖的，在過去15年來最快速的增長?！蹦鞲缧l(wèi)生部長何塞科爾多瓦，誰發(fā)動了對2月25日一個新的健康計劃，同意：我們必須把breakes這個肥胖問題P85The government gives money to the neighborhood committee to help promote employment and hire staff.Zhang , a nei

21、ghborhood committee staff said , "our task is to help people find employment . The routine work includes promoting job vacancies and contacting and encouraging businesses in the region to offer jobs . I find my present job interesting ."A job seeker said . " In a competitive society ,

22、 it's difficult to find a job ,here , there is one I want to take , as an electrician . It doesn't require sophisticated training , and the wages is over 1,500 yuan . It's enough to feel my family ." another seeker saidbasically I am here to see what help the government can provide

23、." staff of one company human resource department says they have an agreement with the neighborhood committee , to consider candidates it recommends for positions .In 2008 , the committee held over 20 job fairs . Offering 23 hundred job vacancies , and over 18 hundred people found employment .

24、Some people are worried about job security because of the global financial crisis . However , job hunter are optimisitic and say the market iscontinually improving.政府給的錢給居委會，以幫助促進就業(yè)和聘用工作人員。張，居委會工作人員說，“我們的任務(wù)就是幫助人們找到工作。日常工作包 括促進職位空缺和接觸，并鼓勵企業(yè)在該地區(qū)提供的就業(yè)機會。我覺得我現(xiàn)在的 工作有趣?！币粋€求職者說。會在競爭激烈的社會中，很難找到工作，在這里，有一個我想利

25、用，作為電工。它不需要復(fù)雜的培訓(xùn)，工資超過 1500元左右。這足以感 受到我的家人。“另一導(dǎo)引頭說，“基本上我在這里看到什么幫助政府可以提供?！?一公司人力資源部的工作人員說，他們與居委會達成協(xié)議，要考慮它的候選人建 議。2008年的位置，該委員會舉行了 20場招聘會。提供23百職位空缺，以及 超過18百余人找到了工作。有些人是因為全球金融危機的擔(dān)心工作保障。然而，求職者都optimisitic說，市場正在不斷改善。P111The alliance for climate education undertake the campaign which is rather ambitious, t

26、o educate America's youth about climate change . ACE is built on the belief that young people can have a positive impact on the global climate crisis . It announced this week the start of its initiative aimed at educating students to address global climate change . ACE's campaign will target high school-age youths because young people are capable of understanding global warming's problems and developing solutions before their thoughts and habits are formed in the modern routine of excessiveconsumption.ACE will send "trained educators "