上海外語口譯證書考試完全指南

1、 上海外語口譯證書考試完全指南考試特點(diǎn). 1 考試簡(jiǎn)介. 2考試形式、培訓(xùn)教材和考試大綱. 2上海市外語口譯證書考試報(bào)名點(diǎn)及考點(diǎn). 4筆試口試考試考生須知. 9中級(jí)口譯還是高級(jí)口譯？. 15備考教材資料下載推薦. 16上海市外語口譯證書考試常見問題答疑. 17上海外語口譯證書考試問答(供參考. 18 備考2010-中高口譯復(fù)習(xí)表WORD 下載. 19考試特點(diǎn)考試設(shè)立機(jī)構(gòu)：上海市委組織部、人事局、教育局考試名稱(中文 ：上海外語口譯證書考試考試設(shè)立時(shí)間：1995年6月考試主辦機(jī)構(gòu)：上海市委組織部人事部、教育部聯(lián)合舉辦出題部門：國(guó)際口譯協(xié)會(huì)成員上海市委人事局評(píng)卷部門：國(guó)際口譯協(xié)會(huì)成員上海市委人事局

2、發(fā)證機(jī)構(gòu)：由中共上海市委組織部、上海市人事局、上海市教育委員會(huì)和上海市成人教育委員會(huì)統(tǒng)一頒發(fā)考核語種：英語、日語考試費(fèi)用：高級(jí)口譯筆試、口試各210元；英語中級(jí)口譯筆試、口試各180元；日語高級(jí)口譯口試390元(只設(shè)口試 ；日語中級(jí)口譯筆試、口試各180元；英語基礎(chǔ)能力筆試、口試共200元。對(duì)應(yīng)水平：英語高級(jí)，具有大學(xué)英語六級(jí)或同等英語能力水平；英語中級(jí)，具有大學(xué)英語四級(jí)或同等英語能力水平日語口譯，相當(dāng)日本語能力考試二級(jí)水平。證書作用：地方執(zhí)業(yè)資格證書證書有效期：尚無規(guī)定 證書有效范圍：上海市有效證書種類：英語高級(jí)口譯證書、英語中級(jí)口譯證書、日語口譯證書、英語口譯基礎(chǔ)能力證書成績(jī)查詢：考試簡(jiǎn)介

3、該項(xiàng)目是上海緊缺人才培訓(xùn)工程重要項(xiàng)目之一，由上海市高校浦東繼續(xù)教育中心(PCEC.負(fù)責(zé)組織實(shí)施。自1995年6月開考至2004年秋季，已有19.82萬人次報(bào)考，1.71萬人經(jīng)考試(含筆試、口試 合格獲得由上海緊缺人才培訓(xùn)工程聯(lián)席會(huì)議辦公室頒發(fā)的上海市外語口譯崗位資格證書，近千人獲得由上海市外語口譯崗位資格證書考試委員會(huì)頒發(fā)的上海市英語口譯基礎(chǔ)能力合格證書。項(xiàng)目來源：20世紀(jì)90年代初由上海市高校浦東繼續(xù)教育中心開發(fā)，經(jīng)由市政府領(lǐng)導(dǎo)牽頭，市委組織部、市人事局、市教委、市成教委組成的上海緊缺人才培訓(xùn)工程聯(lián)席會(huì)議辦公室審核確認(rèn)。承辦單位：由上海市十大緊缺人才培訓(xùn)中心之一、上海市教委直屬事業(yè)單位-上海

4、市高校浦東繼續(xù)教育中心負(fù)責(zé)開發(fā)、設(shè)計(jì)、組織實(shí)施?？荚図?xiàng)目:英語高級(jí)口譯、英語中級(jí)口譯、日語高級(jí)口譯、日語中級(jí)口譯、英語口譯基礎(chǔ)能力。 專家設(shè)計(jì):根據(jù)不同語種分別建立專家組負(fù)責(zé)考試設(shè)計(jì)。教考分開：實(shí)行社會(huì)化培訓(xùn)，上海市高校浦東繼續(xù)教育中心組織考試，不承擔(dān)培訓(xùn)任務(wù)。操作規(guī)范：命題、試卷制作、試卷運(yùn)送、保管、監(jiān)考、督考、評(píng)卷、保密等都有嚴(yán)格的制度保證。 收費(fèi)合理：明確標(biāo)價(jià)，考試收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)由上海市物價(jià)部門審核批準(zhǔn)。英語高級(jí)口譯筆試、口試各210元；英語中級(jí)口譯筆試、口試各180元；日語高級(jí)口譯口試390元(只設(shè)口試 ；日語中級(jí)口譯筆試、口試各180元；英語基礎(chǔ)能力筆試、口試共200元。(以上費(fèi)用為上海地

5、區(qū)考務(wù)費(fèi)、報(bào)名費(fèi)，外省市考點(diǎn)的考生另增加代辦費(fèi) 頒發(fā)證書：對(duì)英語高級(jí)口譯、英語中級(jí)口譯、日語中級(jí)口譯筆試、口試全部合格及日語高級(jí)口試者頒發(fā)上海市外語口譯崗位資格證書，筆試合格者可辦理上海市外語口譯筆試合格證書；對(duì)英語口譯基礎(chǔ)能力筆試、口試全部合格者頒發(fā)上海市英語口譯基礎(chǔ)能力合格證書。考試形式、培訓(xùn)教材和考試大綱1、英語高級(jí)口譯崗位資格證書考試:分為綜合筆試和口試。筆試合格者方能參加口試。綜合筆試包括聽力、閱讀、翻譯(筆譯 三大部分，含六個(gè)考試單元，考試時(shí)間為180分鐘。口試包括口語和口譯兩部分，約25分鐘。培訓(xùn)教材為上海緊缺人才培訓(xùn)工程教學(xué)系列叢書(第三版 ，共五冊(cè)：高級(jí)聽力教程、高級(jí)閱讀教程

6、、高級(jí)翻譯教程、高級(jí)口語 教程、高級(jí)口譯教程?？荚嚧缶V為上海市英語高級(jí)口譯崗位資格證書考試大綱(2006年版 。2、英語中級(jí)口譯崗位資格證書考試:分為綜合筆試和口試。筆試合格者方能參加口試。綜合筆試包括聽力、閱讀、英譯漢、漢譯英四部分，考試時(shí)間為150分鐘?？谠嚢谡Z和口譯兩部分，約25分鐘。培訓(xùn)教材為上海緊缺人才培訓(xùn)工程教學(xué)系列叢書(第二版 ，共五冊(cè)：中級(jí)聽力教程、中級(jí)閱讀教程、中級(jí)翻譯教程、中級(jí)口語教程、中級(jí)口譯教程。考試大綱為上海市英語中級(jí)口譯崗位資格證書考試大綱(2002年版3、日語口譯崗位資格證書考試:自2008年春季起，日語口譯崗位資格證書考試分為日語中級(jí)和日語高級(jí)兩個(gè)級(jí)別的考試

7、，每年安排春、秋兩次考試?？荚嚭细裾哳C發(fā)相應(yīng)的日語口譯崗位資格證書。日語口譯崗位資格證書分級(jí)考試后，停止原不分級(jí)的日語口譯筆試。2006年9月(含9月 以來參加日語口譯崗位資格證書考試筆試合格者，仍可按原規(guī)定在二年內(nèi)參加日語口譯崗位資格證書考試的口試，口試合格者仍可取得上海市日語口譯崗位資格證書。日語口譯崗位資格證書考試的口試仍以原考綱和教材為依據(jù)。原已頒發(fā)的上海市日語口譯崗位資格證書仍然有效。本項(xiàng)考試將于2009年春季口試后全部結(jié)束。4、日語高級(jí)口譯崗位資格證書考試:不設(shè)筆試，只考口試。口試分兩個(gè)部分：視譯和聽譯，時(shí)間約30分鐘。培訓(xùn)教材為上海緊缺人才培訓(xùn)工程教學(xué)系列叢書(2007年版 ，共

8、一冊(cè)：高級(jí)口譯教程?？荚嚧缶V為上海市日語口譯崗位資格證書考試大綱(2006年版 中的日語高級(jí)考綱部分。5、日語中級(jí)口譯崗位資格證書考試:分為綜合筆試和口試。筆試合格者方能參加口試。綜合筆試包括聽力、閱讀理解、日譯漢、漢譯日四部分，考試時(shí)間為150分鐘?？谠嚢谡Z和口譯兩部分，約15分鐘。培訓(xùn)教材為上海緊缺人才培訓(xùn)工程教學(xué)系列叢書(2007年版 ，共五冊(cè)：中級(jí)聽力教程、中級(jí)閱讀教程、中級(jí)翻譯教程、中級(jí)口語教程、中級(jí)口譯教程?？荚嚧缶V為上海市日語口譯崗位資格證書考試大綱(2006年版 中的日語中級(jí)考綱部分。6、英語口譯基礎(chǔ)能力證書考試:分為筆試和口試兩部分。筆試以聽力形式舉行，包括聽寫、聽力理解

9、和聽譯，考試時(shí)間為45分鐘；口試包括口語和口譯，約25分鐘。培訓(xùn)教材為上海緊缺人才培訓(xùn)工程教學(xué)系列叢書，共三冊(cè)：基礎(chǔ)聽力教程、基礎(chǔ)口語教程、基礎(chǔ)口譯教程。考試大綱為上海市英語口譯基礎(chǔ)能力證書考試大綱(2005年版 。7、英語口譯基礎(chǔ)能力證書(B級(jí) 考試:分為筆試和口試兩部分。筆試以聽力形式舉行，包括聽寫、聽力理解和聽譯，考試時(shí)間為40分鐘；口試包括口語和口譯，口語考試10分鐘(其中準(zhǔn)備時(shí)間為6分鐘 ，口譯考試15分鐘，總考試時(shí)間為65分鐘。培訓(xùn)教材為上海緊缺人才培訓(xùn)工程教學(xué)系列叢書，共三冊(cè)：基礎(chǔ)聽力教程(B級(jí) 、基礎(chǔ)口語教程(B級(jí) 、 基礎(chǔ)口譯教程(B級(jí) ?？荚嚧缶V為上海市英語口譯基礎(chǔ)能力證書

10、(B級(jí) 考試大綱(2006年9月第1版 。上海市外語口譯證書考試報(bào)名點(diǎn)及考點(diǎn)上海市外語口譯證書考試每年舉行兩次，英語高級(jí)口譯、英語中級(jí)口譯、日語中級(jí)口譯筆試在每年3月中旬和9月中旬的一個(gè)星期六或星期日舉行；日語高級(jí)口譯口試、英語口譯基礎(chǔ)能力考試(筆試+口試在每年4月上旬、10月上旬的一個(gè)星期六或星期日舉行。日語高級(jí)口譯口試、英語口譯基礎(chǔ)能力考試(筆試+口試考場(chǎng)均設(shè)在上海?？忌鷧⒓油馐∈锌键c(diǎn)考試，必須到考點(diǎn)所在城市報(bào)名點(diǎn)報(bào)名，每年報(bào)名日期為6月20日-26日、12月20日-26日。一、上海地區(qū)報(bào)名點(diǎn)和考點(diǎn)：(一報(bào)名點(diǎn)：1、英語高級(jí)口譯、英語中級(jí)口譯、日語中級(jí)口譯的筆試，英語口譯基礎(chǔ)能力考試(筆試

11、+口試及日語高級(jí)、中級(jí)口譯口試全部采取在網(wǎng)上報(bào)名，網(wǎng)址：www. shwyky. net。2、英語高級(jí)口譯和英語中級(jí)口譯口試報(bào)名點(diǎn)：上海外國(guó)語大學(xué)繼續(xù)教育學(xué)院地址：大連西路550號(hào)三號(hào)樓，聯(lián)系電話:65422405(二考點(diǎn)：1、筆試考點(diǎn)：(1上海外國(guó)語大學(xué)(2上海財(cái)經(jīng)大學(xué)(3東華大學(xué)(4華東師范大學(xué)(6上海對(duì)外貿(mào)易學(xué)院(7華東理工大學(xué)(8上海師范大學(xué)(9上海應(yīng)用技術(shù)學(xué)院(10上海工程技術(shù)大學(xué)2、口試考點(diǎn)：(1上海外國(guó)語大學(xué)(英語高級(jí)口譯口試、英語中級(jí)口譯口試、英語口譯基礎(chǔ)能力筆試、口試(2上海應(yīng)用技術(shù)學(xué)院(日語高級(jí)口譯、日語中級(jí)口譯二、外省市報(bào)名點(diǎn)和考點(diǎn)： (一南京： 1、南京金陵國(guó)際語言進(jìn)修

12、學(xué)院(筆試、英語口試報(bào)名點(diǎn)；英語口試承辦單位報(bào)名地址：南京市長(zhǎng)江路262號(hào)電話址：www. jlcollege. com2、南京師范大學(xué)(筆試承辦單位單位地址：南京市亞東新城區(qū)文苑路1號(hào)(二寧波：寧波市人事考試中心(筆試、英語口試報(bào)名點(diǎn)；筆試、英語口試承辦單位 報(bào)名地址：寧波市柳汀街557號(hào)電話址：www. nbks. net(三杭州：杭州市人事考試中心(筆試、英語口試報(bào)名點(diǎn)；筆試承辦單位報(bào)名地址：杭州市文暉路97號(hào)電話址：www. ttt. gov. cn(四蘇州：蘇州大學(xué)外國(guó)語學(xué)院(筆試、英語口試報(bào)名點(diǎn)

13、；筆試承辦單位報(bào)名地址：蘇州市十梓街1號(hào)蘇州大學(xué)本部崇遠(yuǎn)樓109室電話：0512 - 65112104網(wǎng)址：http:/sdkby.5188. org(五青島：青島大學(xué)師范學(xué)院英語系(筆試、英語口試報(bào)名點(diǎn)；筆試承辦單位報(bào)名地址：青島市青大一路16號(hào)教學(xué)樓518室電話六武漢：1、湖北楚才考試服務(wù)有限公司(筆試、英語口試報(bào)名點(diǎn)；筆試、英語口試承辦單位 報(bào)名地址：武漢市東湖路147號(hào)電話：027 - 68880352、688803532、武漢江岸區(qū)華英口譯培訓(xùn)學(xué)校(筆試報(bào)名點(diǎn)報(bào)名地址：武漢洪山路2號(hào)湖北科教大廈A 座1502室電話：027 - 87121241、8712

14、1291網(wǎng)址：http:/www. hykouyi. com、http:/edu. hykouyi. com(七深圳：深圳市新世界文化發(fā)展有限公司(筆試、英語口試報(bào)名點(diǎn)；筆試承辦單位報(bào)名地址：深圳市深南中路新聞大廈2號(hào)樓7樓電話26339080網(wǎng)址：http:/www. sznewworld. net(八煙臺(tái)：魯東大學(xué)外國(guó)語學(xué)院(筆試、英語口試報(bào)名點(diǎn)；筆試承辦單位報(bào)名地址：煙臺(tái)市芝罘區(qū)世學(xué)路184號(hào)10號(hào)樓109室電話6681283(九南昌：南昌大學(xué)外國(guó)語學(xué)院(筆試、英語口試報(bào)名點(diǎn)；筆試承辦單位報(bào)名地址：南昌市前湖校區(qū)學(xué)府大道1066號(hào)

15、外經(jīng)樓318室電話(十無錫：1、江南大學(xué)外國(guó)語學(xué)院(蠡湖校區(qū)(筆試、英語口試報(bào)名點(diǎn)；筆試承辦單位報(bào)名地址：無錫市蠡湖大道1800號(hào)文科樓A243外國(guó)語學(xué)院資料室電話址：http:/www. jnfltc. cn/2、江南大學(xué)報(bào)名點(diǎn)(筆試、英語口試報(bào)名點(diǎn)報(bào)名地址：無錫市人民東路20號(hào)現(xiàn)代廣場(chǎng)3樓306室聯(lián)系電話十一揚(yáng)州：揚(yáng)州大學(xué)外國(guó)語學(xué)院(筆試、英語口試報(bào)名點(diǎn)；筆試承辦單位報(bào)名地址：揚(yáng)州市大學(xué)南路88號(hào)教學(xué)主樓912室電話：0514 - 87997236網(wǎng)址：http:/wyxy 6. yzu. edu. c

16、n:8081/ky/index. jsp(十二南通：南通市人才服務(wù)中心(筆試，英語口試報(bào)名點(diǎn)；筆試承辦單位報(bào)名地址：南通市青年西路71號(hào)(金橋大廈人事局一樓電話85955632網(wǎng)址：http:/www. ntrc. gov. cn(十三徐州： 徐州師范大學(xué)外國(guó)語學(xué)院(筆試、英語口試報(bào)名點(diǎn)；筆試承辦單位報(bào)名地址：徐州市銅山新區(qū)上海路101號(hào)15號(hào)樓604室電話83500421網(wǎng)址：http:/xzky. xznu. edu. cn(十四常州：常州工學(xué)院外國(guó)語學(xué)院(筆試、英語口試報(bào)名點(diǎn)；筆試承辦單位報(bào)名地址：常州市通江南路299號(hào)院士樓C

17、 區(qū)304室電話：1、每次考試和報(bào)名有關(guān)內(nèi)容請(qǐng)查詢首頁公告欄2、口試考點(diǎn)除指定外，其余均在上海考3、考試地址詳見準(zhǔn)考證筆試口試考試考生須知英語高級(jí)口譯考生須知1.參加考試(筆試或口試必須帶兩證：準(zhǔn)考證、身份證(或軍人身份證、護(hù)照、社保卡,未到領(lǐng)取身份證法定年齡者請(qǐng)帶戶口簿和學(xué)生證，未帶兩證者不得進(jìn)入考場(chǎng)。2.聽力考試部分，上海考區(qū)收聽上海東方廣播電臺(tái)FM89.9、AM792播音，外省市考點(diǎn)收聽頻率由考點(diǎn)確定。請(qǐng)自帶配有耳機(jī)的收音機(jī)和充足的電池，不得攜帶各種電子存儲(chǔ)記憶錄放設(shè)備(如mp 3等進(jìn)入考場(chǎng)。請(qǐng)勿將貴重物品帶入考場(chǎng)。3.8：00進(jìn)場(chǎng)，8：20起禁止入場(chǎng)?？荚?/p>

18、分上下兩場(chǎng)，中間10：00 - 10：10休息。4.進(jìn)入考場(chǎng)后對(duì)號(hào)入座，并將考試必需品：收音機(jī)、耳機(jī)、電池、藍(lán)(黑字跡的鋼筆(或水筆、圓珠筆、橡皮置于桌上，其他物件一律放在考場(chǎng)內(nèi)指定的地方。移動(dòng)電話等無線通訊工具一律關(guān)閉。6.筆試三周后，在上海外語口譯證書考試網(wǎng)站公布查分時(shí)間。網(wǎng)址：www. shwyky. net查詢筆試成績(jī)：電信用戶撥打：16886839或969082233上海手機(jī)短信：移動(dòng)發(fā)送KS 到10628585外地用戶：撥上報(bào)名的考生，筆試成績(jī)合格者，請(qǐng)自行打印成績(jī)單，憑此單和準(zhǔn)考證報(bào)名口試。筆試合格者二年內(nèi)可報(bào)考口試(含本期共四次。7.口試報(bào)名日期請(qǐng)于

19、4月上旬或10月上旬在上海外語口譯證書考試網(wǎng)站查詢。8.口試查分時(shí)間及辦證日期請(qǐng)于5月底或11月底在上海外語口譯證書考試網(wǎng)站查詢。9.參加筆試、口試和領(lǐng)取證書都須出示準(zhǔn)考證，請(qǐng)妥善保管本證。 10.上海外語口譯證書考試委員會(huì)辦公室咨詢電話 英語中級(jí)口譯考生須知1.參加考試(筆試或口試必須帶兩證：準(zhǔn)考證、身份證(或軍人身份證、護(hù)照、社保卡,未到領(lǐng)取身份證法定年齡者請(qǐng)帶戶口簿和學(xué)生證，未帶兩證者不得進(jìn)入考場(chǎng)。2.聽力考試部分，上?？紖^(qū)收聽上海東方廣播電臺(tái)FM89.9、AM792播音，外省市考點(diǎn)收聽頻率由考點(diǎn)確定。請(qǐng)自帶配有耳機(jī)的收音機(jī)和充足的電池，不得攜帶各種電子存儲(chǔ)記

20、憶錄放設(shè)備(如mp 3等進(jìn)入考場(chǎng)。請(qǐng)勿將貴重物品帶入考場(chǎng)。3.13:30進(jìn)場(chǎng)，13：50起禁止入場(chǎng)。進(jìn)入考場(chǎng)后對(duì)號(hào)入座，并將考試必需品：收音機(jī)、耳機(jī)、電池、藍(lán)(黑字跡的鋼筆(或水筆、圓珠筆、橡皮置于桌上，其他物件一律放在考場(chǎng)內(nèi)指定的地方。移動(dòng)電話等無線通訊工具一律關(guān)閉。4.如欲中途退場(chǎng)，須在聽力考試結(jié)束后方可交卷離場(chǎng)，但考試結(jié)束前10分鐘內(nèi)，不得離場(chǎng)。 5.筆試三周后，在上海外語口譯證書考試網(wǎng)站公布查分時(shí)間。網(wǎng)址：www. shwyky. net查詢筆試成績(jī)：電信用戶撥打：16886839或969082233上海手機(jī)短信：移動(dòng)發(fā)送KS 到10628585外地用戶：撥

21、上報(bào)名的考生，筆試成績(jī)合格者，請(qǐng)自行打印成績(jī)單，憑此單和準(zhǔn)考證報(bào)名口試。筆試合格者二年內(nèi)可報(bào)考口試(含本期共四次。6.口試報(bào)名日期請(qǐng)于4月上旬或10月上旬在上海外語口譯證書考試網(wǎng)站查詢。7.口試查分時(shí)間及辦證日期請(qǐng)于6月上旬或12月上旬在上海外語口譯證書考試網(wǎng)站查詢。8.參加筆試、口試和領(lǐng)取證書都須出示準(zhǔn)考證，請(qǐng)妥善保管本證。9.上海外語口譯證書考試委員會(huì)辦公室咨詢電話日語中級(jí)口譯考生須知1.參加考試(筆試或口試必須帶兩證：準(zhǔn)考證、身份證(或軍人身份證、護(hù)照、社保卡,未到領(lǐng)取身份證法定年齡者請(qǐng)帶戶口簿和學(xué)生證，未帶兩證者不得進(jìn)入考場(chǎng)。2.聽力考試部分，上?？紖^(qū)收聽上

22、海師范大學(xué)校園廣播臺(tái)FM88.8播音， 3月13日14：00 - 16：00到考點(diǎn)調(diào)試。外省市考點(diǎn)聽力考試收聽形式由考點(diǎn)確定。請(qǐng)自帶配有耳機(jī)的收音機(jī)和充足的電池。不得攜帶各種電子存儲(chǔ)記憶錄放設(shè)備(如mp 3等進(jìn)入考場(chǎng)。請(qǐng)勿將貴重物品帶入考場(chǎng)。3.8：00進(jìn)場(chǎng)，8：20起禁止入場(chǎng)。進(jìn)入考場(chǎng)后對(duì)號(hào)入座，并將考試必需品：收音機(jī)、耳機(jī)、電池、藍(lán)(黑字跡的鋼筆(或水筆、圓珠筆、橡皮置于桌上，其他物件一律放在考場(chǎng)內(nèi)指定的地方。移動(dòng)電話等無線通訊工具一律關(guān)閉。4.如欲中途退場(chǎng)，須在聽力考試結(jié)束后方可交卷離場(chǎng)，但考試結(jié)束前10分鐘內(nèi)，不得離場(chǎng)。5.筆試三周后，在上海外語口譯證書考試網(wǎng)站公布查分時(shí)間。網(wǎng)址：ww

23、w. shwyky. net 查詢筆試成績(jī)：電信用戶撥打：16886839或969082233上海手機(jī)短信：移動(dòng)發(fā)送KS 到10628585外地用戶：撥試合格者二年內(nèi)可上網(wǎng)報(bào)考口試(含本期共四次。6.口試報(bào)名日期請(qǐng)于4月上旬或10月上旬在上海外語口譯證書考試網(wǎng)站查詢。7.口試查分時(shí)間及辦證事項(xiàng)請(qǐng)于5月底或11月底在上海外語口譯證書考試網(wǎng)站查詢。8.參加筆試、口試和領(lǐng)取證書都須出示準(zhǔn)考證，請(qǐng)妥善保管本證。9.上海外語口譯證書考試委員會(huì)辦公室咨詢電話英語口譯基礎(chǔ)能力考生須知1.參加考試必須帶兩證：準(zhǔn)考證、身份證(或軍人身份證、護(hù)照、社保卡,未

24、到法定年齡領(lǐng)取身份證者請(qǐng)帶戶口簿和學(xué)生證，未帶兩證者不得進(jìn)入考場(chǎng)。2.聽力考試部分，收聽上海外國(guó)語大學(xué)校園廣播臺(tái)FM100播音，請(qǐng)自帶配有耳機(jī)的收音機(jī)和充足的電池，4月2日14：00 - 16：00到考點(diǎn)調(diào)試。不得攜帶各種電子存儲(chǔ)記憶錄放設(shè)備(如mp 3等進(jìn)入考場(chǎng)。請(qǐng)勿將貴重物品帶入考場(chǎng)。3.進(jìn)入考場(chǎng)后對(duì)號(hào)入座，并將考試必需品：收音機(jī)、耳機(jī)、電池、藍(lán)(黑字跡的鋼筆(或水筆、圓珠筆、橡皮置于桌上，其他物件一律放在考場(chǎng)內(nèi)指定的地方。移動(dòng)電話等無線通訊工具一律關(guān)閉。查詢筆試成績(jī)：電信用戶撥打：16886839或969082233上海手機(jī)短信：移動(dòng)發(fā)送KS 到106285855.考試查分時(shí)間及辦證事項(xiàng)

25、請(qǐng)于4月底或10月底在上海外語口譯證書考試網(wǎng)站查詢。6.領(lǐng)取“上海外語口譯英語基礎(chǔ)能力證書”時(shí)須出示準(zhǔn)考證，請(qǐng)妥善保管本證。 7.上海外語口譯證書考試委員會(huì)辦公室咨詢電話日語高級(jí)口譯考生須知1、參加考試必須帶兩證：準(zhǔn)考證、身份證(或軍人身份證、護(hù)照、社?？?未到領(lǐng)取身份證法定年齡者請(qǐng)帶戶口簿和學(xué)生證，未帶兩證者不得進(jìn)入考場(chǎng)。、進(jìn)入考區(qū)后不得使用任何通訊工具，移動(dòng)電話等無線通訊工具一律關(guān)閉。3、由于口試考試的特殊性，你可能會(huì)等候較長(zhǎng)時(shí)間。4、考試三周后，在上海外語口譯證書考試網(wǎng)站公布查分時(shí)間。5、領(lǐng)取“上海外語口譯證書”須出示準(zhǔn)考證，請(qǐng)妥善保管本證。6、上海外語口譯證

26、書考試委員會(huì)辦公室咨詢電話14 / 19 上海外語口譯證書考試完全指南.doc TopS翻譯考試真題及指定教材：上海英語中高級(jí)口譯筆試口試歷屆真題+聽力+答案大匯總（含2009）CATTI 口筆譯資料一帖全（更新中）翻譯書籍推薦：翻譯技巧經(jīng)驗(yàn)大匯總翻譯技巧：下載復(fù)旦大學(xué)名師翻譯講義原創(chuàng)我個(gè)人收集的翻譯資料大匯總（精華）有圖為證錢歌川：翻譯的技巧2009年熱點(diǎn)話題回顧時(shí)事備考熱點(diǎn)：口譯筆試口試備考資料大匯總外交部、國(guó)內(nèi)外名人致辭及熱點(diǎn)話題中英文對(duì)照WORD翻譯精練： 翻譯閱讀-經(jīng)濟(jì)學(xué)人等權(quán)威新聞雜志電子版PDF 下載匯總翻譯閱讀： 翻譯詞匯大全匯總貼翻譯詞匯：英語詞匯學(xué)習(xí)叢書-詞匯入門、基礎(chǔ)、提高、拓展、突破、飛躍各類翻譯詞典下載匯總翻譯詞典：迅雷下載英漢百科翻譯大詞典（上下冊(cè)）精品下載：英語新聞分類詞典.rar 詞典級(jí)漢英分類詞匯大全（超有用）賴世雄教你學(xué)英語語法上下冊(cè)(PDF+MP3下載翻譯語法：中文版夸克_英語語法大全PDF 下載外研社-張道真實(shí)用英語語法PDF 下載原版英語語法Macmillan-EnglishEssential 下載原版英語語法書AGlos