翻譯凱史第7次醫(yī)療教學

1、20141024凱史第7次醫(yī)療教學:2017-12-08中文聽譯：無傷中文聽寫：移動Agent英語：智慧之光中英校對：最后更改：2015年8月13日（聽譯者注：從凱史開始的25分22秒開始聽譯)Thank you, Eliya, that was a nice presentation; Ill put up the last slide there sothat people can see where the healthkf is; any questions at your end,on the Skype call, or anywhere else there? Vince, or

2、 others?凱史：感謝你。你展示得很好。我將最后一張幻燈片，以便人們在這上面看到healthkf。在你結束教學時，在Skype上或其它任何地方或這里的和其它人，有什么問題嗎？Oh, no. The information for the periodic table is only due to our observations at the time with our knowledge, but I see that in previous years, Im talking about thousands of years ago, I think, a long time ago,

3、 there was a periodic table that they also had and that was also circular which Ive seen a couple of times around the internet, so its just that, I think that periodic table is an observation at the time of our knowledge is, to deal with whats around us in our environment, and I think thats about to

4、 change.：啊，沒有。周期表上的信息只是由于我們那時所具有知識的看法，但我認為過去幾千年前的人們也有周期表，并且也是循環(huán)的。我在互聯(lián)網(wǎng)上多次看到的就是這樣說的。我認為周期表是我們人類當時運用知識對我們周圍那變化環(huán)境因素的一種處理方式、一種認識。（25：22）I presume you arking about what Im going to say.說的。凱史：你這話就是Thats correct.：是的。You see, there is no problem in, this goes back to what we started more or lessseparating i

5、n a very clear point with the childrens program on Wednesday.凱史：你明白這不算什么問題。這可以回憶一下我們開始在周三兒童教學內容，就能非常清楚地明白這個問題了。Periodic table is correct in the matter state. We have the same kind of, what do you call it, elements in the plasma state; its the behavior. So, we dont say if the periodic table is right

6、or wrong, no, its there, its helped us to develop technologies and life style around it to understand it. But, now, as I said, periodictable goes with physics, science of physics, not science of plasma.在這個物理層面，這個周期表是正確的。在等離子體層面，也有所說的元素這一同樣的名稱和它同樣的行為。所以我們不能說周期表是正確或錯誤的。根據(jù)并理解了這個表，就能幫助我們去開發(fā)技術和創(chuàng)造生物類型?，F(xiàn)在正

7、如我所說的，周期表跟有關，而與等離子體科學無關。So, in the plasmatic condition, which is the work of the universe, and its not inthe matter state, what we call in the gans state, as a plasma of an entity, then you have a different approach, different understanding in respect to the whole thing. 因此，在等離子體條件下，周期表是指宇宙的運行，而不是指物

8、質狀態(tài)。若我們把處在 狀態(tài)的東西叫做實體的等離子體，那么你對整個事物就有不同的方法、不同的理解。So, there is nothing wrong with periodic table, but in plasma we dont see an electron. So, the first thing when you go into that state, throws the whole periodic table into turmoil because it works for number of electrons and protons and neutrons, and

9、we dont have that. So, now we have to establish a new understanding in how we see plasma, which is all about the same shape and size, in respect to what they are, what they perform, what they indicate, what they, whatcondition they create for the environment they are in.這樣認識周期表就出錯。但在等離子體中，我們看不到電子，因此

10、當你進入那種等離子體狀態(tài)，首先會對整個周期表產生的認識，因為以前認為周期表演示一些電子和質子和中子的運行，我們現(xiàn)在不能有這種認識了。因此，我們現(xiàn)在只好用我們能理解的等離子體的運行方式來建構一個新的知識體系，就是關于它們表現(xiàn)出來的相同形狀和大小、它們的運行、它們的表現(xiàn)、它們?yōu)榄h(huán)境創(chuàng)造的條件。So, in plasma technologiy, when you are open to the structure of the plasma, look it like a gans of copper-oxide, look at the gans of the CO2, you dont see

11、 number of protons, you dont see number of neutrons, you dont see electrons.因此，用等離子體技術，我們打開了等離子體結構，它看上去像一個氧化銅 ?？纯碈O2吧，你不能看到一些質子，你不能看到一些中子，你不能看到電子。So, where does the knowledge go? But, we see the behavior of CO2. We seebehavior of copper-oxide, so, the new technology, the new science in plasmatechnol

12、ogy which, thats why I said its totally different in physics, becausephysics to me is a matter state, and there is nothing wrong with it because as a state we have to accept and matter in that state behaves that way, it shows itself to be what it is, so if you are used to one electron and one proton

13、, if I can go bigger and bigger that you can see it, then, what happens to this plasma?, which is just hydrogen, behaves like hydrogen and shows itself like hydrogen, but inside it, wecannot see any separation.因此，這個知識體系將把我們引向何方呢？但我們看看CO2能明白：就是我所說的這個新的等離子體科技與與以前整個和氧化銅的表現(xiàn)，那有什么不同，因為我把看成是一個物質狀態(tài)是錯的，因為作為這

14、種狀態(tài)，我們必須承認并認為是與那種物質自身表現(xiàn)出的狀態(tài)、那種方式有大，放得越來越大，你就能看到等離子體看它里面卻沒有任何間隙。，因此如果你把一個電子、一個質子放，它正是氫，它表現(xiàn)像氫，但我們So, there is a need for a new understanding of plasma. So, how do you understand,how can we recognize, how can we distinguish one element plasma from another plasma?因此，需要有一個新等離子體的知識，因此，怎么才能讓你理解，我們又怎么能確認、區(qū)別

15、一個電子等離子體是來自另外一個等離子體的呢？In a very simple way, we have to devise new systems; new systems where they can measure the magnetical, what the plasma rejects, and gravitational, what plasma brings in as magnetic field. And the difference between the two is the strength of that plasma, in its environment, be

16、cause the same plasma on Earth condition can be this size, but when we go to another position, the same plasma can be this size. So, then we see, the plasma is conditioned to what environment allows it to growinto, and take.用一個十分簡單的方式 ，我們必須設計新的能測量系統(tǒng)，能測量等離子體出的磁場、隨著磁場而帶進來的的引力場強度。（28：45。凱白板上畫了兩個圓圈，有一個大

17、有一個小。）它們之間的差異是它環(huán)境中等離子體的強度，因為地球條件下同一等離子體能有這個尺度；但當我們進入另一太空位置，相同的等離子體能有另一尺度。（凱旁邊畫了一個更大的圓圈，代表那個更大的等離子體)那么我們就看到環(huán)境獲取什么。等離子體變成什么、Maybe in another universe, maybe in another part of the galaxy where there ismuch stronger gravitational magnetic field, the size of the plasma of the hydrogen will be this big,

18、because this is what the environment in that area allows it to takesize of.也許在另一宇宙、另一星系部分中有很強的斥引力場，氫等離子體的大小將是較大的，因為它是在這個區(qū)域的環(huán)境它獲得這種尺度。This is what we always say. In the larger scale, the size of this solar cell which is oneplasma is dictated by the gravitational magnetic field of the total galaxy of

19、thefields of its own, what we call, area dictate it to be and allows it to be. If you goback to human body, the gravitational magnetic field and the size of thethe chest allows and dictates the size of the heart and the size of the lung. But,ofthats a physical restriction. The same thing happens in

20、the universe, but insteadof bones gravitational magnetic fields decide it. If youve been online for past fewdays and even today, you see it very clearly.這就是我的。在較大尺度上，星系中的“太陽單元”是一個等離子體，它的大小是由整個星系自身的斥引力場決定的。我們所說的這個區(qū)域決賽和太陽是這樣的大小。如果你回到人類身體，胸腔的斥引力場和大小和決定了心臟和肺的大小。但這是物理的預制。同樣的事發(fā)生在宇宙。但胸腔的骨骼的斥引力場也決定著它心臟的大小。如

21、果你幾天前甚至今天，你就能清楚地明白這個問題。Gravitational magnetic field of the system allows for us if it shrinks to hear theradio, and then when it expands due to its strength we cannot hear the radio. Thats a physical observation. So, how do we recognize elements in the universe according to their plasmatic gravitati

22、onal magnetic field? There are 2 ways to do from a human point of view: one is observation by color, thats what youve seen on the book no. 3, we input color or rain unit; and secondly, its observation by the detection in the difference strength at the point of the interaction of the environment whic

23、h is here. On the edge of the plasma, once we measure the gravitational magnetic field, we understand this point and this point if it is CO2, if it is carbon, this is copper, this is oxygen, because it has a fingerprint, it has astrength level.如果系統(tǒng)的斥引力場收縮時，它讓我們能聽到收音機；當它由于而膨脹時，我們不能聽到收音機了。這是物理的觀測。因此，我

24、們怎么依據(jù)等離子體斥引力場強度 確認宇宙中的元素呢？從人類的視角來看有兩條途徑：一是通過顏色來觀察，這是在第三本書上所看到的，我們加進顏色或雨單元；二是通過探測某個環(huán)境中相互作用那個點的斥引力場不同強度來觀察。（凱白板上的大圓圈的邊緣畫了一個紅色的線）在等離子體的邊緣，一旦我們測量到斥引力場，我們就能知道這個點是CO2，還是碳、銅、氧，因為它有“”特征，它有強度水平。On the other hand, the same size in the same environment, if interacts with thesame area, thats why, for example, i

25、f this is the environment and this is the sizeCO2, at this point we see the copper-oxide as CuO adds blue, and at the samepoint with the CO2 we see it as white, its the same plasma. This goes back to understanding of the structure of the elements in the universe, where whatever gravitational magneti

26、c field sits and it spirals up, at this point is CO2, at this point is copper-oxide. As you go in, the strength increases. As you come out, the strengthreduces.另一方面，如果等離子體在相同區(qū)域發(fā)生相互作用，相同環(huán)境中就有相同，這就是為什么，比如在某個環(huán)境中CO2就是這樣大，我們看到在這個點上氧化銅CuO加上了，我們看到在同一個點上的CO2卻是白色。它們是相同的等離子體?；貞浻钪嬷性亟Y構的知識，無論什么斥引力場都位于宇宙中并螺旋像發(fā)條一

27、樣展開。（凱白板上畫了一個像鐘表發(fā)條這樣的很多圓圈。然后他在外面畫了一點來表示，再往里面一點畫了一個點來表示氧化銅）在這個點上是CO2，在這個點上是氧化銅。當你看圈內的物質，越往里面它的強度就越低，越往外面它的強度越強。So, by the color we should be able to see what we have in what composition. This is the difference in understanding the operation of the plasma. I was telling the knowledge seekers in the pa

28、st week that you do not or, in a way, you assess what is the gravitational magnetic field of destination you want to go to and you build it in the reactor.因此，通過顏色，我們就能看到我們有什么成分。這是對等離子體運行的不同認識。我前幾周曾告訴知識尋求者，用這種方式不能估測你在反應器中創(chuàng)造出的等離子體的終點是什么。Once we pass the gravitational magnetic fields of the solar syste

29、m the life and the colors are totally different than what we are used to in this shell. I was explaining this one to a child some time ago. If you are in an egg and you are a chick you only see the white color of the shell, but when you break the egg, when you break theshell, you see the all colors

30、of the leaves and everything else.一旦我們通過了太陽系的斥引力場，那么我們的和膚色就與在地球大氣層中的完全不同了。前段時間，我也在兒童教學中講解了這個知識。如果你在一個蛋中，你是一個小雞，你只看到蛋殼白色，但當你打破這個殼，你看到樹的全部顏色，也看到了一切事物的顏色。 It doesnt mean that the colors did not exist, but its the environment which you are in dictates you to see what, what was available in the shell wit

31、h you. And, we see these and we think thats the color of the universe and we see different shades and colors and they say this is, this planet has this material in it, that planet has that material in it.這并不意味著你在蛋殼內比別人視力差而看不到其他任何顏色。但你所在的環(huán)境決定你看到什殼內什么對你是可用的。我們看到那些并認為那是宇宙的顏色，我們看到不同顏色及其漸變，他們說這個行星內有這種物質、

32、那個行星內有那種物質They see these things on a matter level of what it is in the atomic structure, but bycolors in fact its easier towith a plasma. So, in time, as we separate theplasma technology from what we call physics, as a new science, as a fundamentalbasis of the creation, then we understand there is n

33、othing wrong and there isnothing missing from any of the tables from the work of the scientists of the past.他們看到這些東西處于什么結構的物質水平，但事實上伴隨著等離子體的發(fā)展，就能更容易地看到，因此，當我們及時地把等離子體技術從我們所說的方面分離出來作為一個新科學，作為一個創(chuàng)造的基本原理，那么我們就認識到過去科學家制成的周期表任何方面都毫無錯誤和任何不足。(35：00)The only thing is, we always looked top, we looked at one a

34、tom and then we call it 1+1 molecule, and then molecules and multiples of molecules and we, we build the structure. Now, we are going in the opposite direction, we are going low, we are going to below then what we had before, and this is what it looks a bit strange, butin fact you cannot build a bui

35、lding without the foundation.唯一的是，我們總是愛從宏觀上看。（凱白板上畫了并列的兩條橫線，以此來表示在我們看問題要從宏觀和微觀兩個方面來進行）我們去看一個，然后去看我們所說的“1+1”的，再去看我們用建構起來的聚合物?，F(xiàn)在，我們朝相反方向去看，我們從微觀方面去看，我們來到微觀世界，那么呈現(xiàn)在我們前面的東西看上去有點奇怪，但事實上，你不能在沒有地基情況下去建起一個物。And, the world of physics has been built on a very rocky, rocky foundation, becausenobody knew what w

36、as underneath of it, so we ignored it, because we didnt understand it. And, now at this present level the man can only understand now the work of the real plasma, as we open the books. But, this is not the foundation.There is a level below this, which is beyond the understanding of the man.物理界建立在像巖石

37、那樣凹凸不平的基礎之上，因為沒有人知道它的基礎是什么，這樣我們忽視了它，因為人們不了解它?，F(xiàn)在當我們打開這些書時，人類當前認知水平也只能了解現(xiàn)在等離子的真實運行情況。但是，這還不是基礎。現(xiàn)在人類有了一個更深遠、更微觀的認識水平In time, well open up, but for time being plasma is what the world of the man orphysics is built on upon. So, we go into what we call the, in a very simple way, aswe said in thks with the

38、 children, we go from plasma to physics, and moreplasmas together we go to chemistry and then we go to biology, but below plasmathere is a level which is the base of the creation of the whole universe and it isbeyond the understanding of the man, because man already has enough problemswith physics,

39、and even what wk about the plasma is unacceptable to them,its very much like when the man said the Earth is round, they put him on a, on a,what do you call it, on a noose.適時宣告，我們這個人類界是建立在等離子體基礎之上的。因此，就像我們在兒童教學中所說的那樣，用一個十分簡單的方式，（凱另外一張白紙上畫了一些圖，表示從等離子體到，再到化學，再到生物學。并且在等離子體層面的左邊畫了一個基礎部分。）我們進入將等離子體引入，我們進一

40、步將等離子體進入化學，然后我們引入到生物學，但在等離子體水平之下，就觸及到了整個宇宙造物的基礎，它比人類的認識更深刻。人類伴隨著發(fā)展已產生了足夠多的問題，甚至我們談到等離子體時，他們很像對待人類所說的“地球是圓的”那樣不可接受。這是他們把的“絞索”里面了。放進了一個你所說The structure of plasma does not come to be the original, the, the, thefundamental, the origin of the creation. There is a sub-plasma level which is the fundamental

41、 endpoint of the creation, but if we go into that process, its a book no. 8 which is written about the magnetic fields, which in that book I have explained the origin of the creation. So, what you talk in Mendeleev Table, you talkabout this part. You talk about physics. You are sitting in the margin

42、, in the place,in the area, which is this part. What wplasma.k about is before physics, which is the等離子體結構不是造物的、基礎。存在著比等離子體更小的微粒，它是造物的基礎、終端。第就深入到那個造物過程，我在書中寫著磁場粒子并說明了它是造物的源頭。（凱綠色的筆在表示等離子體的那個圓圈里面畫了一個方格來表示這造物的）因此，你所說的周期表的內容，（凱表示等離子體的圓圈里面用筆畫了幾下）你談到了這個部分，你談到，你處在這個區(qū)域的邊緣位置的部分，你所說的內容就是以前所研究的等離子體。（38：05）So,

43、 there is nothing wrong in all the things weve seen, but in the world of physicsyou talk about electrons and protons, in the world of plasma we speak about magnetic gravitational field strength. If you add one plasma into the totality of a plasma of another one, you dont increase, the strength will

44、change, the strength on the boundary, you feed the mass of the new plasma in the grams which is added into the center mass. So, what does this center mass does? It has more strength, and so where before you had the electron, or lets say another elementplasma added to, you could see at this point blu

45、e.所以，你在化學元素周期表中所看到的內容都毫無錯誤。但你是在領域談論電子和質子，而我們是在等離子體科學領域談論斥引力場強度。如果你把一個等離子體加入另一個等離子體的整體中（凱了一個大圓圈，然后在里面畫了一個小圓圈），你不能增加等離子體個數(shù)，但新等離子體的邊界的強度將改變，你在新等離子體的團塊增加了用克數(shù)表示的質量。那么，這個團塊會發(fā)生什么呢？它具有了更大的場強。因此，在這兒你之前有一個電子，或讓我們說另一個電子等離子體加進去了，你將看到這一點變藍了。Now you add the, another matter, which has increased the center, at the

46、same point you see green, but you see the same plasma. So, if you go back into what we said and what weve done from the beginning, which is the spiral of, actually, anti-clockwise is the most appropriate, of the elements, opening up the plasma magnetic field, at this point you see blue, but if you g

47、o with the black and you add the plasma to it, the fold is this, its less, so you see green. And, this is what wesee changes. What we see in what we have. And thats where the change comes.現(xiàn)在，你加進了另一種物質，提高了等離子體的場強，在同一點上你看到了，但你看到的是相同的等離子體。因此，如果你回到我們開始說過的內容（之前凱畫了一個類似于鐘表發(fā)條的一個圖來解釋等離子體的場強分布情況，從內逐漸減弱。凱在那個大圓

48、圈里面，再次畫一個發(fā)條狀的多重圓圈。39：20)，實際上逆時針螺旋運動，是電子打開另一個等離子體磁場進入到其中最恰當?shù)姆绞?。在這一點上，你看到了，（凱了兩條藍、黑線，先后螺旋著畫）但是如果你隨著黑線來看，你也給它加了一個等離子體，黑的螺旋線是它個，它場強比藍線小，所以你看到的它呈綠色。這就是我們看到的變化，我們看到了我們的等離子體內所發(fā)生的變化，就是在那兒帶來的變化And thats where the new technology, understanding of the plasma is. Its gravitational magnetic field, because you re

49、ach the same point with the higher or lower strength gravitational magnetic field. If you are higher, you create a different color. If you are lower, you, different, different color, you create a different color.Its very much, as I explained before, its how hard you rub your hand. If you rub your ha

50、nd slow, you have less heat. If you are very cold, you rub your hand faster and you get more heat. Its the same hand, its just the motion, but in plasma its magnetic gravitational field strength. So, this brings back into, if you understand this point, how matters change in the body of the man, when

51、 you breathe it.那就是等離子體新工藝、新知識。它是斥引力場，因為你隨著或高或低的斥引力場強度到達了同一點，你創(chuàng)造出不同的顏色。如果你是較低場強，你就呈現(xiàn)某種顏色；若你是較弱的場強，你就呈現(xiàn)另一種不同的顏色。這非常像我以前解釋過的，你怎樣用力搓你的手，如果慢慢地搓你的手，你得到較低的熱量；如果你非常冷，你不較快地搓你的手，那么你得到較高的熱量。同樣的手，只是由于運動快慢不同，產生的熱量就不同。但在等離子體內，只是斥引力場強度不同。所以，這引起了你回憶，如果你明白你呼吸時物質在內怎么變化。So, it changes the whole fundamental of the phy

52、sics, it changes the wholefundamental of the understanding of the creation in biology and chemistry. And, then what we say, it looks strange and it changes, its different. In a way, we speak from the plasmatic magnetic fields, you speak from the physical point of view, as a matter state. So, how we

53、absorb, how we attract, how we see things, is different.For example, we even see in a, in the gans of the copper-oxide, we see in the lab how fast, due to its gravitational magnetic field mass, it sinks to the bottom of thecontainer, compared to the CO2, which is lighter. Its very simple.因此，它改變了、生物學

54、和化學的創(chuàng)造的整個知識基礎。因此我們所說的看上去是奇怪的、變化的、與眾不同的。在某種角度來看，我們憑等離子體來說的，你憑觀點按物質狀態(tài)來說的。因此，我們在怎樣吸收、我們怎樣吸引、我們怎么看事物等方面，是不同的。比如，我們甚至在看到氧化銅很快地沉到容器底部，由于它的斥引力場質量，它比CO2更重。它是非常簡單的。When you have higher strength gravitational magnetic field, which is a matter in the, on the condition of the Earth, you have a stronger gravitat

55、ion field than the magnetic field. This is opposite to what you understand, but you see the effect exactly as you see in a matter life, that the heavier elements sink faster, but in fact the color, the combination is by the ratio of the mass of the center plasma, because its inertial gravitational m

56、agnetic field interacts with the Earth, so it looks as to be the same here as matter.當斥引力場強度較高時，引力場就比斥力場更強，在地球條件下它就是物質。這與我們的知識相悖，但你看到的這個效果正像你在物質生活中所看到的那樣，重的東西下沉得快些，但是事實上是通過等離子體中心處的質量比率來組顏色的，因為等離子體斥引力場經常與地球發(fā)生相互作用，因此它看上去是彼此相同的物質。So, in, in so many ways, the confusion comes in observation which is not

57、reality in the process of the whole thing, because the size of the copper-oxide more or less is the same size as CO2. Its just where the gravitational magnetic field strength in respect to the environment changes. If you take the copper-oxide in the gravitational magnetic field beyond the solar system, you will observe different colors in different positions, because the field allows the expansion where to be. If you keep it on the same point, you will see different colors, because in reality, in the, in the new en