五年級語文下冊 7《蝴蝶泉》1 滬教版

1、 為了紀(jì)念霞郎、雯姑為了紀(jì)念霞郎、雯姑,人們?nèi)藗兙桶褵o底潭改名蝴蝶泉。每年就把無底潭改名蝴蝶泉。每年四月十五這天四月十五這天,人們來到泉邊人們來到泉邊,唱唱歌、跳舞。更奇的是四面八方歌、跳舞。更奇的是四面八方的彩蝶的彩蝶,也在這天紛紛飛來泉邊。也在這天紛紛飛來泉邊。蝴蝶泉就此成了云南大理一個蝴蝶泉就此成了云南大理一個美麗的景點(diǎn)。美麗的景點(diǎn)。 蝴蝶泉，在云南大理蒼山腳下，蝴蝶泉，在云南大理蒼山腳下，是一處聞名遐邇的游覽勝地。蝴蝶泉是一處聞名遐邇的游覽勝地。蝴蝶泉泉水明澈，泉邊有一株高大的泉水明澈，泉邊有一株高大的“蝴蝶蝴蝶樹樹”。每當(dāng)農(nóng)歷四月十五，。每當(dāng)農(nóng)歷四月十五，“蝴蝶樹蝴蝶樹”開花，難以數(shù)

2、計的蝴蝶成群來此聚匯，開花，難以數(shù)計的蝴蝶成群來此聚匯，翻飛起舞，頭尾相銜，倒掛樹上，形翻飛起舞，頭尾相銜，倒掛樹上，形成無數(shù)蝶串，垂至水面，五彩繽紛，成無數(shù)蝶串，垂至水面，五彩繽紛，蔚為壯觀。蔚為壯觀。 徐霞客徐霞客-明代著名旅行家、地理學(xué)家和文學(xué)家。明代著名旅行家、地理學(xué)家和文學(xué)家。幼年好學(xué)幼年好學(xué),博覽群書博覽群書,少年立下旅行大志。少年立下旅行大志。30多年里，他多年里，他的足跡遍及現(xiàn)今的浙江、上海等的足跡遍及現(xiàn)今的浙江、上海等19個省份，有兩年多的個省份，有兩年多的時間，走遍了云南的山川土地。時間，走遍了云南的山川土地。 60余萬字的余萬字的徐霞客游記徐霞客游記是徐霞客一生的主要是徐

3、霞客一生的主要成就成就 。 它在地理學(xué)和文學(xué)上卓有成就，被后人譽(yù)為：它在地理學(xué)和文學(xué)上卓有成就，被后人譽(yù)為：“世間真文字、大文字、奇文字世間真文字、大文字、奇文字”。 本文節(jié)選自本文節(jié)選自滇游日記滇游日記。滇游日記滇游日記達(dá)達(dá)25萬萬字，占全書總數(shù)的字，占全書總數(shù)的40. ( (山麓山麓) )有樹大合抱，倚崖而聳立，有樹大合抱，倚崖而聳立，下有泉，東向漱根竅而出，清冽可鑒。下有泉，東向漱根竅而出，清冽可鑒。 泉上大樹，當(dāng)四月初，即發(fā)花如蛺泉上大樹，當(dāng)四月初，即發(fā)花如蛺蝶，須翅栩然，與生蝶無異。又有真蝶蝶，須翅栩然，與生蝶無異。又有真蝶千萬，連須鉤足，自樹巔倒懸而下，及千萬，連須鉤足，自樹巔倒懸

4、而下，及于泉面，繽紛絡(luò)繹，五色煥然。游人俱于泉面，繽紛絡(luò)繹，五色煥然。游人俱從此月，群而觀之，過五月乃已。從此月，群而觀之，過五月乃已。 明明 徐霞客徐霞客自由輕聲讀古文，讀準(zhǔn)字音，讀通古文。自由輕聲讀古文，讀準(zhǔn)字音，讀通古文。借助譯文、注釋、字典讀懂帶點(diǎn)字的意思。借助譯文、注釋、字典讀懂帶點(diǎn)字的意思。根據(jù)帶點(diǎn)字的意思，逐句理解古文的意思。根據(jù)帶點(diǎn)字的意思，逐句理解古文的意思。數(shù)數(shù)古文共有幾句，說說每句寫了什么。數(shù)數(shù)古文共有幾句，說說每句寫了什么。讀讀古文，連起來說說現(xiàn)代文的意思。讀讀古文，連起來說說現(xiàn)代文的意思。讀讀背背喜歡的語句。讀讀背背喜歡的語句。學(xué)習(xí)古文的方法：學(xué)習(xí)古文的方法： ( (

5、山麓山麓) )有有樹樹大大合抱合抱，倚倚崖而聳立，崖而聳立，下有泉，下有泉，東向漱東向漱根竅而出，根竅而出，清冽可鑒清冽可鑒。泉上大樹，當(dāng)四月初，即泉上大樹，當(dāng)四月初，即發(fā)花發(fā)花如蛺蝶，如蛺蝶，須翅栩然須翅栩然，與，與生蝶生蝶無異。又有真蝶千萬，無異。又有真蝶千萬，連須鉤足，自連須鉤足，自樹巔樹巔倒懸而下，倒懸而下，及及于泉面，于泉面，繽紛繽紛絡(luò)繹絡(luò)繹，五色，五色煥然煥然。游人。游人俱俱從此月，從此月，群群而觀之，過五月乃而觀之，過五月乃已已。 明明 徐霞客徐霞客自由輕聲讀古文，讀準(zhǔn)字音，讀通古文。自由輕聲讀古文，讀準(zhǔn)字音，讀通古文。借助譯文、注釋、字典讀懂帶點(diǎn)字的意思。借助譯文、注釋、字典讀

6、懂帶點(diǎn)字的意思。根據(jù)帶點(diǎn)字的意思，逐句理解古文的意思。根據(jù)帶點(diǎn)字的意思，逐句理解古文的意思。數(shù)數(shù)古文共有幾句，說說每句寫了什么。數(shù)數(shù)古文共有幾句，說說每句寫了什么。讀讀古文，連起來說說現(xiàn)代文的意思。讀讀古文，連起來說說現(xiàn)代文的意思。讀讀背背喜歡的語句。讀讀背背喜歡的語句。學(xué)習(xí)古文的方法：學(xué)習(xí)古文的方法：自由輕聲讀古文，讀準(zhǔn)字音，讀通古文。自由輕聲讀古文，讀準(zhǔn)字音，讀通古文。借助譯文、注釋、字典讀懂帶點(diǎn)字的意思。借助譯文、注釋、字典讀懂帶點(diǎn)字的意思。根據(jù)帶點(diǎn)字的意思，逐句理解古文的意思。根據(jù)帶點(diǎn)字的意思，逐句理解古文的意思。數(shù)數(shù)古文共有幾句，說說每句寫了什么。數(shù)數(shù)古文共有幾句，說說每句寫了什么。

7、讀讀古文，連起來說說現(xiàn)代文的意思。讀讀古文，連起來說說現(xiàn)代文的意思。讀讀背背喜歡的語句。讀讀背背喜歡的語句。學(xué)習(xí)古文的方法：學(xué)習(xí)古文的方法： ( (山麓山麓) )有樹大合抱，倚崖而聳立，有樹大合抱，倚崖而聳立，下有泉，東向漱根竅而出，清冽可鑒。下有泉，東向漱根竅而出，清冽可鑒。1 1、山麓：、山麓：指云南蒼山神摩山腳。指云南蒼山神摩山腳。 2 2、倚：、倚：靠著。靠著。 3 3、樹：、樹：指合歡樹。指合歡樹。 4 4、合抱、合抱：兩臂合攏，指樹的粗細(xì)。兩臂合攏，指樹的粗細(xì)。5 5、東向：、東向：向東向東 。 6 6、漱：漱：用水清洗。用水清洗。 7 7、清冽可鑒：清冽可鑒：清澈得可以當(dāng)鏡子照。

8、清澈得可以當(dāng)鏡子照。 ( (山麓山麓) )有樹大合抱，倚崖而聳立，有樹大合抱，倚崖而聳立，下有泉，東向漱根竅而出，清冽可鑒。下有泉，東向漱根竅而出，清冽可鑒。 在云南蒼山神摩山麓有一棵蒼勁的合歡樹，靠著山崖在云南蒼山神摩山麓有一棵蒼勁的合歡樹，靠著山崖高高地聳立，樹下有一泓泉水自樹的根部向東流出，就好高高地聳立，樹下有一泓泉水自樹的根部向東流出，就好像在替樹根梳洗一樣。泉水清澈如鏡。像在替樹根梳洗一樣。泉水清澈如鏡。 泉上大樹，當(dāng)四月初，即泉上大樹，當(dāng)四月初，即發(fā)花發(fā)花如蛺如蛺蝶，蝶，須翅栩然須翅栩然，與，與生蝶生蝶無異。無異。 1 1、須翅栩然：、須翅栩然：觸須和翅膀都栩栩如生。觸須和翅膀都

9、栩栩如生。 2 2、發(fā)花：發(fā)花：開出的花開出的花 3 3、生蝶：、生蝶：真的蝴蝶。真的蝴蝶。 泉上大樹，當(dāng)四月初，即發(fā)花如蛺泉上大樹，當(dāng)四月初，即發(fā)花如蛺蝶，須翅栩然，與生蝶無異。蝶，須翅栩然，與生蝶無異。 泉上這棵大樹每年農(nóng)歷四月初開花，花形如泉上這棵大樹每年農(nóng)歷四月初開花，花形如蝴蝶，觸須和翅膀都栩栩如生，與真的蝴蝶沒什蝴蝶，觸須和翅膀都栩栩如生，與真的蝴蝶沒什么不一樣的。么不一樣的。 又有真蝶千萬，連須鉤足，自又有真蝶千萬，連須鉤足，自樹巔樹巔倒懸而下，倒懸而下，及及于泉面，繽紛于泉面，繽紛絡(luò)繹絡(luò)繹，五色，五色煥然。煥然。 1 1、樹巔：、樹巔：樹頂樹頂 2 2、及：、及：到到 3 3、

10、絡(luò)繹：、絡(luò)繹： 連續(xù)不斷連續(xù)不斷 4 4、煥然：煥然：光彩奪目的樣子。光彩奪目的樣子。 又有真蝶千萬，連須鉤足，自樹巔倒懸又有真蝶千萬，連須鉤足，自樹巔倒懸而下，及于泉面，繽紛絡(luò)繹，五色煥然。而下，及于泉面，繽紛絡(luò)繹，五色煥然。 那成千上萬的真蝴蝶又須尾相銜，從那成千上萬的真蝴蝶又須尾相銜，從樹頂懸掛而下，直垂至水面，五彩繽紛。樹頂懸掛而下，直垂至水面，五彩繽紛。 游人游人俱俱從此月，從此月，群群而觀之，過而觀之，過五月乃五月乃已已。 1 1、俱：、俱：都。都。 2 2、群：、群：成群結(jié)隊。成群結(jié)隊。 3 3、已：、已：停歇。停歇。 游人俱從此月，群而觀之，游人俱從此月，群而觀之，過五月乃已。

11、過五月乃已。 游人從那時開始，都成群結(jié)隊前來觀看，游人從那時開始，都成群結(jié)隊前來觀看，一直過了農(nóng)歷五月才停歇。一直過了農(nóng)歷五月才停歇。 ( (山麓山麓) )有有樹樹大大合抱合抱，倚倚崖而聳立，崖而聳立，下有泉，下有泉，東向漱東向漱根竅而出，根竅而出，清冽可鑒清冽可鑒。泉上大樹，當(dāng)四月初，即泉上大樹，當(dāng)四月初，即發(fā)花發(fā)花如蛺蝶，如蛺蝶，須翅栩然須翅栩然，與，與生蝶生蝶無異。又有真蝶千萬，無異。又有真蝶千萬，連須鉤足，自連須鉤足，自樹巔樹巔倒懸而下，倒懸而下，及及于泉面，于泉面，繽紛繽紛絡(luò)繹絡(luò)繹，五色，五色煥然煥然。游人。游人俱俱從此月，從此月，群群而觀之，過五月乃而觀之，過五月乃已已。 明明 徐

12、霞客徐霞客 在云南蒼山神摩山麓有一棵蒼勁的合歡樹，在云南蒼山神摩山麓有一棵蒼勁的合歡樹，靠著山崖高高地聳立，樹下有一泓泉水自樹的根靠著山崖高高地聳立，樹下有一泓泉水自樹的根部流出，就好像在替樹根梳洗一樣。泉水清澈如部流出，就好像在替樹根梳洗一樣。泉水清澈如鏡。鏡。譯文譯文 泉上這棵大樹每年農(nóng)歷四月初開花，花形如蝴泉上這棵大樹每年農(nóng)歷四月初開花，花形如蝴蝶，觸須和翅膀都栩栩如生，與真的蝴蝶沒什么蝶，觸須和翅膀都栩栩如生，與真的蝴蝶沒什么不一樣的。不一樣的。 那成千上萬的真蝴蝶又須尾相銜，從樹那成千上萬的真蝴蝶又須尾相銜，從樹頂懸掛而下，直垂至水面，五彩繽紛。頂懸掛而下，直垂至水面，五彩繽紛。 游

13、人從那游人從那時開始，都成群結(jié)隊前來觀看，一直過了農(nóng)歷五時開始，都成群結(jié)隊前來觀看，一直過了農(nóng)歷五月才停歇。月才停歇。 ( (山麓山麓) )有樹大合抱，倚崖而聳立，有樹大合抱，倚崖而聳立，下有泉，東向漱根竅而出，清冽可鑒。下有泉，東向漱根竅而出，清冽可鑒。泉上大樹，當(dāng)四月初，即發(fā)花如蛺蝶，泉上大樹，當(dāng)四月初，即發(fā)花如蛺蝶，須翅栩然，與生蝶無異。又有真蝶千萬，須翅栩然，與生蝶無異。又有真蝶千萬，連須鉤足，自樹巔倒懸而下，及于泉面，連須鉤足，自樹巔倒懸而下，及于泉面，繽紛絡(luò)繹，五色煥然。游人俱從此月，繽紛絡(luò)繹，五色煥然。游人俱從此月，群而觀之，過五月乃已。群而觀之，過五月乃已。 明明 徐霞客徐霞客蝴蝶泉頭蝴蝶樹，蝴蝶飛來千萬數(shù)。蝴蝶泉頭蝴蝶樹，蝴蝶飛來千萬數(shù)。首尾連接數(shù)公尺，自樹下垂疑花序。首尾連接數(shù)公尺，自樹下垂疑花序。五彩繽紛勝似花，隨風(fēng)飄搖朝復(fù)暮。五彩繽紛勝