多功能國際報(bào)告廳

1、多功能國際報(bào)告廳 ?工程實(shí)例設(shè)計(jì)：天津財(cái)經(jīng)學(xué)院 黃志強(qiáng) 技術(shù)施工：黃志強(qiáng) 馬堪洪 顧問：李新宇隨著我國加入 WTO 組織，國內(nèi)國外校際間的學(xué)術(shù)交流活動越來越多，我院為了適應(yīng)迅猛發(fā) 展的高等教育形勢， 盡快與國際高等教育接軌， 提高自身辦學(xué)水平， 不斷地加大對教學(xué)基礎(chǔ)設(shè)施 及教學(xué)硬件的投入，特此興建多功能國際報(bào)告廳。多功能國際報(bào)告廳是一個(gè)綜合性強(qiáng)，具有廣泛應(yīng)用性的重點(diǎn)教學(xué)學(xué)術(shù)交流場所。要求具有以下功能 ：舉辦各類重點(diǎn)教學(xué)觀摩課、重點(diǎn)學(xué)術(shù)交流會、重點(diǎn)大型國際學(xué)術(shù)報(bào)告會、研討會、綜 合音樂欣賞課、小型室內(nèi)樂演出；進(jìn)行重點(diǎn)計(jì)算機(jī)無線網(wǎng)絡(luò)教學(xué)、同聲傳譯、實(shí)物展示、現(xiàn)場實(shí) 況實(shí)時(shí)播出、轉(zhuǎn)播、錄像等，是一個(gè)

2、典型的多功能國際報(bào)告廳。一、聲場的設(shè)計(jì)（1）混響時(shí)間的計(jì)算在一個(gè)報(bào)告廳中，混響時(shí)間的長短，直接關(guān)系到語言的清晰度。為了確保廳內(nèi)具有良好的語 言清晰度，必須進(jìn)行混響時(shí)間的計(jì)算，以便于當(dāng)混響時(shí)間過長時(shí)，進(jìn)行必要的吸音處理。 按多功能國際報(bào)告廳長 25 米，寬 16 米，高 8 米計(jì)算出該廳的容積為 3200 立方米。其表面面 積為 400 平米，在已知的各種裝飾材料名稱和面積的情況下。根據(jù)建筑聲場學(xué)設(shè)計(jì)手冊查得表 面裝飾材料的各種材料在中頻 1000Hz 外的吸音系數(shù)如附表。由于對多功能國際報(bào)告廳有語言的要求，因此混響時(shí)間應(yīng)以會議室為標(biāo)準(zhǔn)，對照建筑聲學(xué)設(shè) 計(jì)手冊中，推薦的語音最佳混響時(shí)間： 容積在

3、1436立方米時(shí)為1秒左右，而多功能國際報(bào)告廳 的實(shí)際容積在3200立方米，它在100OHZ處時(shí)的混響時(shí)間為 1.2秒，基本符合最佳混響時(shí)間的 要求，在做演岀時(shí)，該廳的混響時(shí)間可由數(shù)學(xué)混響器進(jìn)行補(bǔ)償。吸音系數(shù)的計(jì)算:Ia=4'號1244¾ 0 34TtO=S ；10J>2t)=1244034s L2 秒(2 )聲場均勻度的考慮聲場的均勻度的好壞，將直接影響整個(gè)擴(kuò)聲質(zhì)量的好壞，因此對聲場均勻度的設(shè)計(jì)是非常必要的。由于該廳的建筑的關(guān)系(長 25米，寬16米，高8米)，我們對該廳的聲場進(jìn)行了多次 的實(shí)驗(yàn)，經(jīng)試驗(yàn)后，決定采用薄板振動吸音的結(jié)構(gòu)，使其盡可能消除聲染色現(xiàn)象的岀現(xiàn)，為

4、聲場內(nèi)具有良好的均勻度創(chuàng)造了有利的條件。、音頻系統(tǒng)的組成1. 主擴(kuò)聲及負(fù)擴(kuò)聲系統(tǒng)的組成多功能國際報(bào)告廳的擴(kuò)聲區(qū)域由一層區(qū)和二層區(qū)組成，主擴(kuò)聲最大投射距離為 25 米（一層、 二層），為了確保一層和二層，最后一排觀眾座位符合國家一級歌舞廳聲壓的標(biāo)準(zhǔn)（103db ）在音箱的配置上采用了主擴(kuò)聲音箱和副擴(kuò)聲音箱的方案。 主擴(kuò)聲音箱選用 4 只美國 BOSE802 音 箱等組成。副擴(kuò)聲音箱選用了 4 只美國 BOSE502A 音箱，用來補(bǔ)償后聲場（一層、二層）聲壓 的不足，其音箱的位置，主聲場音箱設(shè)在臺口兩側(cè) 2/3 高度（廳的全高），由 4只 802A 音箱 分成左右兩組吊掛組成主聲場。副聲場是由 4

5、 只 502A 分一層左右、二層左右分別吊裝在距最 后一排觀眾座（一層） 9 米處，形成一層后場的負(fù)聲場。另外兩只則在二層距最后一排觀眾座9米外，吊裝在后觀眾座兩側(cè)做為二層的負(fù)聲場。從而確保一、二層最后一排觀眾座位的聲壓級 103db 。為了豐富 100Hz 以下超低頻的重放， 在整個(gè)擴(kuò)聲系統(tǒng)中， 特增加了一對美國 BOSE502B 低頻音箱，此音箱的位置吊裝在臺口兩側(cè)（超低音無方向性）以豐富超低音信號的還原。為了確保各個(gè)主音箱工作在最佳狀態(tài)， 在功放上選用了美國牛牌功放， 4 臺 8310 功放用來分 別推動 802A （4 只）、 502B 兩只， 2 臺 8210 功放用來推動負(fù)聲場音箱

6、 502A4 只，由此形成 一個(gè)完整的主負(fù)聲場擴(kuò)聲系統(tǒng)的組成。2. 返送（中置）系統(tǒng)的組成為了增加主席臺座位的監(jiān)聽，及演出時(shí)必要的監(jiān)聽及家庭影院聲道上的需要，特選配了美國JBL MR805返送音箱一對，該音箱的靈敏度為IOOdB （1米/1W ） 300W8 ,選用美國牛牌8310功放用來推動返送音箱，因此機(jī)器的輸岀功率為立體輸岀功率為300W8 ,用來推JBL MR8O5 音箱還是不錯(cuò)的。在一般的會議和演出時(shí)做為返送用，而在家庭影院時(shí)則做為中置聲 道擴(kuò)聲音箱用。3. 補(bǔ)償聲場系統(tǒng)的組成由于多功能國際報(bào)告廳在建筑結(jié)構(gòu)上不很理想，在主擴(kuò)聲部分工作時(shí)，往往還會造成主聲場 以外的聲場不均的現(xiàn)象。 為

7、了解決這個(gè)問題特設(shè)計(jì)了聲場補(bǔ)償系統(tǒng)部分， 它的組成在很大程度上 較好地解決了聲場不均的問題。在一層大廳的兩側(cè)選用了美國BOSE251 音箱（ 4 對）作為主聲場兩側(cè)走道的附聲場， 另外在家庭影院， 它還可作為環(huán)繞聲道。 在二層兩側(cè)走廊的頂部選用了美 國 DSP 的吸頂音箱，用來補(bǔ)償二層兩側(cè)聲場不均。在二層主觀眾席座位的前排頂上，裝了一組 美國 DSP 的吸頂音箱，在家庭影院時(shí)用來做中置聲道的補(bǔ)償音箱。這些補(bǔ)償音箱都是以獨(dú)立形 勢組成，以便在使用時(shí)靈活掌握、靈活組合。功放選用美國DSP 定壓功放 2 臺，以推動吸頂音4. 監(jiān)聽系統(tǒng)的組成在一個(gè)擴(kuò)聲系統(tǒng)中，監(jiān)聽對整個(gè)擴(kuò)聲質(zhì)量的好壞起著很重要的作用。

8、在多功能國際報(bào)告廳擴(kuò) 聲系統(tǒng)中，選用了美國 BOSE301 音箱作為監(jiān)聽音箱，功放選用美國牛牌 8201 ，監(jiān)聽耳機(jī)選用 了美國 ROSS 耳機(jī)。另外，由于該報(bào)告廳的主控室所設(shè)的位置很不理想，在監(jiān)聽系統(tǒng)中還設(shè)計(jì) 了現(xiàn)場實(shí)況的拾音系統(tǒng)，通過它來補(bǔ)償由于主控室的位置給操作人員監(jiān)聽帶來的不足。5. 主調(diào)音臺的選定根據(jù)多功能國際報(bào)告廳各種功能的要求，選用了英國 SOONDTRACD （聲跡）調(diào)音臺，型號 為： SOLO LIVE 24/4/2 型，該調(diào)音臺共有 24 路音頻信號輸入通道，每個(gè)通道設(shè)有話筒和線路 輸入選擇功能以及用于選擇音頻處理器的插入接口，該調(diào)音臺還有 6 路輔助輸出，可連接各種 效果

9、器，錄音設(shè)備等，另外還有偏組選擇，啞音和全頻定位預(yù)聽功能，L、 R 立體輸出主音頻信號， Mono 單聲道輸出用于監(jiān)聽信號，而個(gè)偏組的立體聲輸出則可靈活地用于返送環(huán)繞系統(tǒng)。6. 周邊設(shè)備的組成在多功能國際報(bào)告廳音頻系統(tǒng)中選用了 3 臺美國 dBX 雙通道圖式均衡器， 用來調(diào)整主擴(kuò)聲系 統(tǒng)和負(fù)擴(kuò)聲系統(tǒng)以及返送系統(tǒng)的聲場均衡。OTL-:TLJ -. TL*該系統(tǒng)中，選用了德國的 DE100返饋擬制器，用來控制在會議時(shí)話筒的反饋問題。在整個(gè)擴(kuò)聲系統(tǒng)中選用了日本雅瑪哈， EV180的效果處理器，選用了美國 DBX的延時(shí)器，用以解決主 擴(kuò)聲系統(tǒng)與付擴(kuò)聲系統(tǒng)信號的同步問題。在本系統(tǒng)中還選用了美國BOSE5

10、02C 臺，802C -臺，用于該音箱的電子分頻，在家庭影院功能中選用日本雅瑪哈解碼器。在電源配電上共用了美國TSC- 820A單項(xiàng)電流時(shí)序器 2臺，用于防止系統(tǒng)設(shè)備在開關(guān)機(jī)時(shí)岀現(xiàn)誤操作，杜絕了由于開關(guān)機(jī)器的失誤而造成的麻煩和損失，每個(gè)通道最大輸岀電源為20A該系統(tǒng)中，還選用了多功能轉(zhuǎn)換器1臺以及音頻分配器 2臺，用來做家庭影院的轉(zhuǎn)換以及音頻信號輸出的分配。7. 音源的組成(1 )無線話筒選用 SHVRE手持話筒兩套，用于演岀及講座。(2 )選用SHVRE領(lǐng)夾話筒兩套，用于教學(xué)及學(xué)術(shù)報(bào)告用。(3 )選用SHVRE - 565有線話筒4只，用于一般小型演岀用及大型演唱用(4 )選用日鐵三角會議話

11、筒12只，用于一般會議。(5 )選用日本先鋒 DVD機(jī)一臺，用于教學(xué)觀摩課。(6 )選用日本先鋒 CD機(jī)2臺，用于會議及教學(xué)用。(7 )選用日本JVC錄音卡座2臺，用于報(bào)告會錄音及外語教學(xué)、放音等。三、視頻系統(tǒng)的組成KriUlfr w*tfl I： L 說UVHK1f? *A5<.多功能國際報(bào)告廳視頻系統(tǒng)主要由以下幾部分組成:1. 投影機(jī)： 選用了日本日立的全數(shù)字液晶投影機(jī)，其規(guī)格為分辨率 1024 ×768 ，照度為 4000流明，它設(shè)有一組模擬信號輸入，一組數(shù)字信號輸入，所以使用起來很方便。2 、投影幕：由于該廳的特殊要求，所以采用背投方式，選用了一塊丹麥的反光鏡，用以盡量

12、 縮短投影機(jī)和背投屏幕的距離。背投屏幕選用了美國大力牌背投幕（150 英寸） ，由投影機(jī)反射鏡及背投幕組成了 150 英寸的投影成像系統(tǒng)，其整個(gè)成像系統(tǒng)占地距離為 3 米，基本滿足該廳 設(shè)計(jì)要求3. 廳內(nèi)攝像系統(tǒng)多功能廳廳內(nèi)共設(shè)置了 3 個(gè)可旋轉(zhuǎn)一體彩色攝像機(jī)（視頻 430 線），兩個(gè)定位彩色攝像頭（視 頻 430 線），其主要功能為實(shí)時(shí)監(jiān)控現(xiàn)場的會議和其他活動情況，另外，還可進(jìn)行現(xiàn)場實(shí)況的 實(shí)時(shí)播出及轉(zhuǎn)播。4. 特技編輯機(jī)的選用 在廳內(nèi)的彩色攝像系統(tǒng)中的視頻信號，特技處理和信號的切換上選用了日本松下WT AVE55型音視頻數(shù)字特技編輯機(jī)，可提供頻閃、靜止、油畫等特技效果，圖像非常清晰，視頻信

13、號可達(dá) 430 線，另外還可進(jìn)行場景抓拍。足以實(shí)現(xiàn)該廳對視頻信號處理的要求。5. 視頻展示臺的選用在該系統(tǒng)中選用了日本 JVC 牌的頻展示臺，用以完成實(shí)物的展示、教學(xué)的需要，從而也為其他 學(xué)術(shù)交流活動提供了必要的技術(shù)手段。6. 同聲傳譯視頻部分， 由于同聲傳譯室與主會場的位置不理想， 所以特設(shè)計(jì)了同傳視頻系統(tǒng)， 它通過廳內(nèi)的彩色攝像機(jī)和攝像頭把會議或演出的現(xiàn)場實(shí)況傳給音視頻分配器， 再由音視頻分配 器將所需的視頻信號按需要分別送至 6 個(gè)語種的譯音室的 5"彩色監(jiān)視器上，以使 6 個(gè)語種的傳 譯員同時(shí)觀看發(fā)言人的情況，以備傳譯使用。7. 主控室的視頻監(jiān)控 主控室的視頻監(jiān)控主要的用來監(jiān)

14、控各個(gè)攝像機(jī)的視頻信號以及現(xiàn)場正在播出的視頻信號 （數(shù)字式 模擬）以使工作人員正確的操作和控制，在這個(gè)系統(tǒng)中設(shè)有三臺 14 英寸彩監(jiān)，用來監(jiān)控設(shè)在廳 內(nèi)主會場三個(gè)彩色攝像機(jī)的視頻信號，以使進(jìn)行切換和編輯。在主控臺上還設(shè)了一臺 15 英寸全數(shù)字彩色液晶顯示器， 用來供操作人員監(jiān)控正在播出的視頻信 號（數(shù)字或模擬），它的模擬信號與數(shù)字信號的轉(zhuǎn)換是通過專用的模數(shù)轉(zhuǎn)換器來完成。8. 在監(jiān)視系統(tǒng)中，獨(dú)立設(shè)了兩路可視電話系統(tǒng)以便會場的工作人員與主控室的操作人員的聯(lián) 絡(luò)。四、同聲傳譯系統(tǒng)的組成在多功能國際報(bào)告廳中，同聲傳譯系統(tǒng)在國際學(xué)術(shù)語言交流活動中，是一個(gè)很重要的組成部 分。該系統(tǒng)共設(shè) 5 套外來語種，一

15、套母語種，共計(jì)六套語種。在傳譯設(shè)備選型上并沒選用價(jià)格 昂貴的國外名牌同傳系統(tǒng)，而是根據(jù)我院的實(shí)際情況，大膽地采用了無線調(diào)頻發(fā)射和接收系統(tǒng)， 用以完成整個(gè)同傳譯的過程。1. 同傳譯員聽力系統(tǒng)：傳譯員的收聽信號由主調(diào)音臺輸出信號，經(jīng)專用耳機(jī)功放（日本鐵三 角）和專用耳機(jī)（日本鐵三角）組成譯音員的聽力系統(tǒng)，采用該套設(shè)備是為了確保傳譯員得到高 保真的音頻信號。2. 同傳音頻發(fā)射系統(tǒng)：在輸出部分，傳譯員通過專用麥克（鐵三角）專用 2 路調(diào)音臺（百靈 達(dá)）把翻譯的音頻信號送到專用的無線調(diào)頻發(fā)射機(jī)中送出。 在發(fā)射機(jī)的發(fā)射頻率上， 選用了 60 70MHz 的頻帶上。特定設(shè)置了 6 個(gè)頻點(diǎn)，做為 6 種語言音頻的發(fā)射主頻率。3. 終端接收系統(tǒng)：接收部分選用了電調(diào)諧定點(diǎn)（ 6 點(diǎn)）無線調(diào)頻接收機(jī)。接收耳機(jī)選用美國 高斯專用耳機(jī)收聽， 以確保每一位收聽者得到高保真的音頻信號。 通過此設(shè)備， 完成了多語種的 同聲傳譯接收的過程， 以確保了收聽者對各語種的不同需要， 同時(shí)還大大地節(jié)省了該項(xiàng)設(shè)備的投 資。另外，此裝置還可對我院外語系的學(xué)生進(jìn)行同聲傳譯的實(shí)地教學(xué)，以不斷提