中英文經(jīng)典對白一百句

1、中英文經(jīng)典對白一百句 用來脫口而出的100個精典句子Any day will do? 哪一天都可以？ Any messages for me? 有我的留言嗎？ Are you by yourself? 你一個人來嗎？ All right with you? 你沒有問題吧？ Are you free tomorrow? 明天有空嗎？ Are you kidding me? 你在跟我開玩笑吧？ As soon as possible! 盡可能快！ Back in a moment! 馬上回來！ Believe it or not! 信不信由你！ Better luck next time! 下次會

2、更好！ Boy will be boys 本性難移！ Come to the point! 有話直說！ Do you accept plastic? 收不收行用卡？ Does it keep long? 可以保存嗎？ Don't be so fussy! 別挑剔了！ Don't count to me! 別指望我！ Don't fall for it! 不要上當(dāng)！ Don't get me wrong! 你搞錯了！ Don't give me that! 少來這套！ Don't let me down! 別讓我失望！ Don't lose

3、 your head! 別樂昏了頭！ Don't over do it! 別做過頭了！ Don't sit there daydreaming! 別閑著做白日夢！ Don't stand on ceremony! 別太拘束！ Drop me a line! 要寫信給我！ Easy come easy go! 來得容易去得也快！ First come first served! 先到先得！ Get a move on! 快點吧！ Get off my back! 不要嘲笑我！ Give him the works! 給他點教訓(xùn)！Give me a break! 饒了我吧！

4、 Give me a hand! 幫我一個忙！ Great minds think alike! 英雄所見略同！ I'll treat you to lunch. 午餐我請你！ In one ear, out the other ear. 一耳進，一耳出！ I'm spaced-out! 我開小差了！ I beg your pardon! 請你再說一遍！ I can't afford that! 我付不起！ I can't follow you! 我不懂你說的！ I can't help it! 我情不自禁！ I couldn't reach h

5、im! 我聯(lián)絡(luò)不上他！ I cross my heart! 我發(fā)誓是真的！ I don't mean it! 我不是故意的！ I feel very miserable! 我好沮喪！ I have no choice! 我別無選擇了！ I watch my money! 視財如命！ I'll be in touch! 保持聯(lián)絡(luò)！ I'll check it out! 我去看看！ I'll show you around! 我?guī)闼奶幑涔洌?I'll see to it! 我會留意的！ I'm crazy for you! 我為你瘋狂！ You m

6、ake me jump! 你下了我一跳！ Make up your mind. 作個決定吧！ Make yourself at home! 就當(dāng)在家一樣！ My mouth is watering! 我要流口水了！ Never heard of it! 沒聽說過！ Nice talking to you! 很高興和你聊天！ No doubt about it! 勿庸置疑！ No pain no gain! 不經(jīng)一事，不長一智！ None of your business! 要你管？ There is nothing on your business! 這沒你的事！ Now you are re

7、ally talking! 說得對！ Please don't rush me! 請不要吹促我！ Please keep me informed! 請一定要通知我！She looks blue today. 她今天很憂郁！ She is under the weather. 她心情不好！So far, so good. 過得去。 Speaking of the devil! 一說曹操，曹操就到！Stay away from me! 離我遠(yuǎn)一點！ Stay on the ball! 集中注意力！ That makes no difference. 不都一樣嗎？ That's a

8、touchy issue! 這是個辣手得問題！ That's always the case! 習(xí)以為常！ That's going too far! 這太離譜了！ That's more like that! 這才象話嘛！ The answer is zero! 白忙了！ The dice is cast! 已成定局了！ The same as usual! 一如既往！ The walls have ears! 隔墻有耳！ There you go again! 你又來了！ Time is running out! 沒有時間了！ We better get going

9、! 最好馬上就走！ We'll discuss it later! 回頭再說吧！ We'll find out shortly! 我們很快就知道了！ We are all for it! 我們?nèi)假澇桑?We've been expecting you! 我們正等著你呢！ What a good deal! 真便宜！ What a let down! 真令人失望！ What do you figure? 你有什么想法？ What happened to you? 你怎么了？ What should I do? 我應(yīng)該怎樣做？ What's would you r

10、ecommend? 你有何意見？ what's come over you? 你怎么了？ What's it to you? 這跟你有關(guān)嗎？ What's on your mind? 你在想什么？ Which would you prefer? 你要選哪個？ Wouldn't you say so? 你說不是這樣嗎？ You are most understanding! 你真體貼！ You asked for it! 你自討苦吃！ You can't be serious! 你不是認(rèn)真的吧？You can't miss it! 你不可能找不到的

11、！ You have my word! 我保證！ You must be joking! 你在開玩笑！ You set me up! 你出賣我！You want a bet? 你敢賭嗎？ You are pulling my leg! 你在開我玩笑吧！ You won't be lonesome! 你不會寂寞的！ You've got the picture? 你明白了嗎? You are really killing me! 真是笑死我了！ 1.Im an office worker. 我是上班族。 2.I work for the government. 我在政府機關(guān)做事。

12、 3.Im happy to meet you. 很高興見到你。 4.I like your sense of humor. 我喜歡你的幽默感。 5.Im glad to see you again. 很高興再次見到你。 6.Ill call you. 我會打電話給你。 7.I feel like sleeping/ taking a walk. 我想睡/散步。 8.I want something to eat. 我想吃點東西。 9.I need your help. 我需要你的幫助。 10.I would like to talk to you for a minute. 我想和你談一下。

13、 11.I have a lot of problems. 我有很多問題。 12.I hope our dreams come true. 我希望我們的夢想成真。 13.Im looking forward to seeing you. 我期望見到你。 14.Im supposed to go on a diet / get a raise. 我應(yīng)該節(jié)食/漲工資。 15.I heard that youre getting married. Congratulations. 聽說你要結(jié)婚了，恭喜！ 16.I see what your mean. 我了解你的意思。 17.I cant do t

14、his. 我不能這么做。 18.Let me explain why I was late. 讓我解釋遲到的理由。 19.Lets have a beer or something. 咱們喝點啤酒什么的。 20.Where is your office? 你們的辦公室在哪？ 21.What is your plan? 你的計劃是什么？ 22.When is the store closing? 這家店什么時候結(jié)束營業(yè)？ 23.Are you sure you can come by at nine? 你肯定你九點能來嗎？ 24.Am I allowed to stay out past 10?

15、 我可以十點過后再回家嗎？ 25.The meeting was scheduled for two hours, but it is now over yet. 會議原定了兩個小時，不過現(xiàn)在還沒有結(jié)束。 26.Toms birthday is this week. 湯姆的生日就在這個星期。 27.Would you care to see it/ sit down for a while? 你要不要看/坐一會呢？ 28.Can you cover for me on Friday/help me/ tell me how to get there? 星期五能不能請你替我個班/你能幫我嗎/你能

16、告訴我到那里怎么走嗎？ 29.Could you do me a big favor? 能否請你幫我個忙？ 30.He is crazy about Crazy English. 他對瘋狂英語很著迷。 31.Can you imagine how much he paid for that car? 你能想象他買那車花了多少錢嗎？ 32.Can you believe that I bought a TV for $25? 33.Did you know he was having an affair/cheating on his wife? 你知道他有外遇了嗎？/欺騙他的妻子嗎？ 34.D

17、id you hear about the new project? 你 知道那個新項目嗎？ 35.Do you realize that all of these shirts are half off? 你知道這些襯衫都賣半價了嗎？ 36.Are you mind if I take tomorrow off? 你介意我明天請假嗎？ 37.I enjoy working with you very much. 我很喜歡和你一起工作。 38.Did you know that Stone ended up marrying his secretary? 你知道嗎？斯通最終和他的秘書結(jié)婚了。

18、39.Lets get together for lunch. 讓我們一起吃頓午餐吧。 40.How did you do on your test? 你這次考試的結(jié)果如何？ 41.Do you think you can come? 你認(rèn)為你能來嗎？ 42.How was your weekend ? 你周末過得怎么樣？ 43.Here is my card. 這是我的名片。 44.He is used to eating out all the time. 他已經(jīng)習(xí)慣在外面吃飯了。 45.Im getting a new computer for birthday present. 我得到

19、一臺電腦作生日禮物。 46.Have you ever driven a BMW? 你有沒有開過“寶馬”？ 47.How about if we go tomorrow instead? 我們改成明天去怎么樣？ 48.How do you like Hong Kong? 你喜歡香港嗎？ 49.How do you want your steak? 你的牛排要幾分熟？ 50.How did the game turn out? 球賽結(jié)果如何？ 51.How did Mary make all of her money? 瑪麗所有的錢是怎么賺到的？ 52.How was your date? 你的

20、約會怎么樣？ 53.How are you doing with your new boss? 你跟你的新上司處得如何？ 54.How should I tell him the bad news? 我該如何告訴他這個壞消息？ 55.How much money did you make? 你賺了多少錢？ 56.How much does it cost to go abroad? 出國要多少錢？ 57.How long will it take to get to your house? 到你家要多久？ 58.How long have you been here? 你在這里多久了？ 59.

21、How nice/pretty/cold/funny/stupid/boring/interesting. 60.How about going out for dinner? 出去吃晚餐如何？ 61.Im sorry that you didnt get the job. 很遺憾，你沒有得到那份工作。 62.Im afraid that its not going to work out. 我恐怕這事不會成的。 63.I guess I could come over. 我想我能來。 64.Is it okay to smoke in the office? 在辦公室里抽煙可以嗎？ 65.I

22、t was kind of exciting. 有點剌激。 66.I know what you want. 我知道你想要什么。 67.Is that why you dont want to go home? 這就是你不想回家的原因嗎？ 68.Im sure we can get you a great / good deal. 我很肯定我們可以幫你做成一筆好交易。 69.Would you help me with the report? 你愿意幫我寫報告嗎？ 70.I didnt know he was the richest person in the world. 我不知道他是世界上

23、最有錢的人。 71.Ill have to ask my boss/wife first. 我必須先問一下我的老板/老婆。 72.I take it you dont agree. 這么說來，我認(rèn)為你是不同意。 73.I tried losing weight, but nothing worked. 我曾試著減肥，但是毫無效果。 74.It doesnt make any sense to get up so early. 那么早起來沒有任何意義。 75.It took years of hard work to speak good English. 講一口流利的英語需要多年的刻苦操練。

24、76.It feels like spring/ Ive been here before. 感覺好象春天到了/我以前來過這里。 77.I wonder if they can make it. 我在想他們是不是能辦得到。 78.Its not as cold / hot as it was yesterday. 今天不想昨天那么冷/熱。 79.Its not his work that bothers me; its his attitude. 困擾我的不是他的工作，而是他的態(tài)度。 80.It sounds like you enjoyed it. 聽起來你好象蠻喜歡的。 81.It seems to me that be would like to go back home. 我覺得他好象想要回家。 82.It looks very nice. 看起來很漂亮。 83.Is everything under control? 一切都在掌握之中嗎？ 84.I thought you could do a better job. 我以為你的表現(xiàn)會更好。 85.Its time for us to say “No” to America. 是我們對美國說不