中央熱回收新風(fēng)換氣機(jī)輝哥改

1、KOMFORT EC S/SB向您介紹一款新的熱回收新風(fēng)機(jī) KOMFORT EC S/SB.博樂通風(fēng)使用環(huán)境必須不含有任何灰塵和其他固體雜質(zhì)，粘性物質(zhì)或者材料。存放易燃或性物質(zhì)的環(huán)境中使用本。說明本使用說明書包括技術(shù)描述，技術(shù)參數(shù),安裝和設(shè)置，安全預(yù)防措施和安全規(guī)范操作警示等說明。遵循操作說明可以增加的使用并且降低問題的發(fā)生率。倉儲和規(guī)范在安裝和啟動(dòng)風(fēng)機(jī)前，請仔細(xì)閱讀使用說明書，特別是安全規(guī)范?？梢允褂萌魏谓煌üぞ撸枰⒁庠b候影響和機(jī)械損害。，并避免氣請依據(jù)使用說明書操作。運(yùn)用起重機(jī)械設(shè)備裝卸和操作過程中的特定貨物類型的可防止機(jī)械損傷，遵循在貨物裝卸要求。概述熱回收新風(fēng)換氣機(jī)KOMFO

2、RT EC S/SB 為居民區(qū)和公共場所提供高效節(jié)能通風(fēng)。需要原包裝，存放于干燥，陰涼的環(huán)境。該應(yīng)作為空調(diào)系統(tǒng)和通風(fēng)網(wǎng)絡(luò)的組件配合應(yīng)用。環(huán)境要求不存在任何可能引起腐蝕和損害連接緊密性的有害物質(zhì)，具有揮發(fā)性的化學(xué)物質(zhì)，混合物和其他異物等。室內(nèi)應(yīng)用環(huán)境溫度+1 °C 到+40 °C，相對濕度不超過80%.在機(jī)械損害和氣溫和濕度波動(dòng)最小的環(huán)境。區(qū)準(zhǔn)入和液體浸入防護(hù)等級:¨ 電機(jī)單元 - IP 44;¨ 接入管道的組裝風(fēng)機(jī) - IP 22.不要將存放在在低于5 °C 和高于40 °C 的環(huán)境中。在室內(nèi)存放至少2小時(shí)后才可以接通電源。由于設(shè)計(jì)會

3、定期微差異。，部分型號與本使用說明書會存在輕質(zhì)保風(fēng)機(jī)組符合歐盟的低電壓設(shè)備指示和電磁兼容性標(biāo)準(zhǔn)等標(biāo)準(zhǔn)。安全規(guī)范切斷電源后才對進(jìn)行電器連接，服務(wù)和維修等相關(guān)操作。本電磁兼容性符合電磁理事會頒布的2004/108/EC,我們據(jù)此89/336/EEC 和低電壓準(zhǔn)則 2006/95/EC, 73/23/EEC 以及在電磁適應(yīng)性要求上有類似法律的成員國頒布的CE-市場準(zhǔn)則93/68/EEC。上述提及的所有安裝和維修操作請由專業(yè)執(zhí)行樣品通過測試后都會相應(yīng)的資質(zhì)證明，的電磁兼容性請遵守安全條例和操作說明(DIN EN 50 110, IEC 364).的合規(guī)性評估是基于此類標(biāo)準(zhǔn)。確保葉輪和機(jī)殼在連接電源前沒

4、有被損壞，風(fēng)機(jī)殼內(nèi)必須避免任何損害葉輪或電機(jī)的異物。廠商據(jù)此承諾在遵循安裝和操作說明的前提下可常規(guī)運(yùn)行兩年。只有在電源切斷和旋轉(zhuǎn)部件完全停止工作后才可以進(jìn)行維護(hù)。質(zhì)保問題消費(fèi)者更換。更換零件由售貨方提供。保質(zhì)期應(yīng)該從生產(chǎn)日期算起，避免銷售日期的不確定性。不任何私自修改。參見技術(shù)參數(shù)接入電源風(fēng)機(jī)設(shè)計(jì)為恒定操作。由于誤操作或者任何機(jī)械導(dǎo)致的損壞，生廠商不承擔(dān)責(zé)任。采取措施防止通過煙囪或其他防火設(shè)備進(jìn)入的煙霧，一氧化碳和其他易燃物質(zhì)，充分的空氣供給可充分燃燒且防止通過煙囪排除的廢由于第不承擔(dān)責(zé)任。設(shè)備的使用或者第設(shè)備使用造成的損壞，生產(chǎn)商氣倒灌，且每立方生活空間的最小壓差是4Pa。警告部分物質(zhì)可循環(huán)

5、利用，部分不應(yīng)作為生活處理。警告!該考慮孩子，運(yùn)動(dòng)能力、智力能力、感官能力低下以及經(jīng)驗(yàn)或知識不足的人依據(jù)應(yīng)用國的有效規(guī)定， 用年限及時(shí)處理。一旦達(dá)到使的使用，以上使用該的時(shí)候，必須得到監(jiān)護(hù)人的指揮管理或指示?？垂芎煤⑼?，不要用來玩耍。3KOMFORT EC S/SBü- 1臺;警告確保ü 使用說明書 - 1 本;ü S11 or S15面板 (依據(jù)型號而定) 1 個(gè)無可見性損傷ü 室外溫度傳感器 (S11型號) 1 個(gè)ü 嵌入墻式安裝盒 (S15 型號) - 1個(gè)ü 平面墻式安裝盒 (S15 型號) - 1 個(gè)ü 排水管 1

6、 根ü 裝箱盒 1個(gè)!檢查訂購和交付的循約定。是否遵設(shè)計(jì)采層聚合物涂層的鋼板外殼20-40mm 厚保溫棉來保溫和消內(nèi)置的F7過濾網(wǎng)充分過濾吸入空氣，與此同時(shí)G4過濾網(wǎng)充分過濾排出空氣。音。配備鉸鏈板方便檢測維修。新風(fēng)機(jī)側(cè)面裝有法蘭，法蘭上的密封橡膠圈用于密封導(dǎo)風(fēng)管。KOMFORT EC S S11 / KOMFORT EC SB S11有一套完整的體系，墻式安裝面板和S11觸屏顯示。The KOMFORT EC S S15 / KOMFORT EC SB S15有一套完整的外殼是通用的，導(dǎo)風(fēng)管左右安裝可通過轉(zhuǎn)器和前后面板互換體系，墻式安裝面板和S15LED顯示屏。設(shè)備配備USB連接器

7、（B實(shí)現(xiàn)。類），可連接至電腦，通過軟件設(shè)置（該軟件可在此配備高效率外轉(zhuǎn)子后向直流EC馬達(dá)。blaubergventilatoren.de）。配備高效的逆流聚苯乙烯熱交換器，接觸面積大。標(biāo)準(zhǔn)的配置中含有一根10 m 的信號線用于連接設(shè)備和設(shè)備適用于壁掛安裝。安裝需預(yù)留空間以便使用KIT SFK 20x32 kit（可單獨(dú)排水系統(tǒng)。應(yīng)客戶要求，設(shè)備可配備濕度傳感器。面板。熱交換器下的排水盤用于收集冷凝水和排水。排水盤配有排水管用于排出冷凝水。）來連接污水新風(fēng)機(jī)包含換熱芯防凍保護(hù)功能，可防止換熱芯在寒冷的冬季被凍住。當(dāng)防凍裝置感應(yīng)到從溫度傳感器發(fā)出的信號時(shí)送風(fēng)風(fēng)機(jī)會關(guān)閉，換熱芯利用排出的熱空氣中的熱

8、量進(jìn)行加熱，后續(xù)風(fēng)機(jī)會重新開啟，切換到正常運(yùn)行模式。濕度傳感器作為配件單獨(dú)（見表二）。配備濕度傳感器的設(shè)備可維持室內(nèi)濕度在一個(gè)固定點(diǎn)。當(dāng)空氣濕度高于設(shè)定值，系統(tǒng)自動(dòng)加到最大風(fēng)速，濕度點(diǎn)低于設(shè)定值，系統(tǒng)自動(dòng)回歸之前工作模式。濕度傳感器的KOMFORT EC SB機(jī)組具有強(qiáng)大的旁通功能，冷卻室內(nèi)的空氣。安裝和連接以及用軟件濕度等級在由技術(shù)工程師作指導(dǎo)。 Fig. 1. Unit design4S15面板S11面板輸入電源 室外溫度感應(yīng)器(S11型號)單元服務(wù)面板 旁通擋板(SB型號) 供風(fēng)溫度感應(yīng)器逆流交換芯 排風(fēng)過濾器供風(fēng)過濾器防霜凍保護(hù)感應(yīng)器 排風(fēng)供風(fēng)風(fēng)機(jī)風(fēng)機(jī)排水盤排水管裝箱KOMFORT E

9、C S/SB有如下幾個(gè)工作原理.夏季制冷原理: 旁通擋板開啟，室內(nèi)排出的氣體旁通過熱交換器，輸入室內(nèi)空氣的溫度始終保持一致。熱回收原理: 室內(nèi)排出的暖氣流向，經(jīng)過濾網(wǎng)凈化，通過熱交換防霜霧原理: 為了防止熱交換器在寒冷的季節(jié)被凍住， 防霜凍溫度感應(yīng)器感知在熱交換器下方的排的溫度，從而自動(dòng)啟動(dòng)防霜器，由排風(fēng)機(jī)排到室外。室外的冷氣流向，經(jīng)過濾網(wǎng)凈化，通過熱交換器，由送風(fēng)機(jī)輸入到室內(nèi)。 通過轉(zhuǎn)移排出氣體的熱量，輸入的空氣經(jīng)熱交換器加熱，在此期間，兩種流經(jīng)熱交換器的氣流是完全分離 的，熱回收的熱力損失最小化，也為寒冷季節(jié)的加熱提供便利。凍模式。當(dāng)室外溫度達(dá)到三攝氏度以下的時(shí)候，自動(dòng)切換到防霜凍模式，溫

10、度上升，自動(dòng)轉(zhuǎn)換到之前的工作模式。只有室外排風(fēng)扇在防霜凍模式下工作時(shí)，供氣扇才會停止。Operation modes5參數(shù)KOMFORT EC S160KOMFORT EC SB350KOMFORT EC SB350額定電壓 V /*-* Hz1 230功率 W51166333電流 A0,41,32,3最大風(fēng)量m3/h180415700轉(zhuǎn)速RPM3770320032303 m外測得噪音值dB(A)242828工作溫度 °C從 -25 到+60外殼材質(zhì)聚合物涂層鋼保溫處理20 mm 保溫棉 (KOMFORT EC S160)40 mm 保溫棉 (KOMFORT EC SB350 / K

11、OMFORT EC SB350)排風(fēng)過濾器panel G4送風(fēng)過濾器panel F7連接導(dǎo)管直徑 mm125160200重量kg345665熱回收效率 %from 88 to 98from 85 to 98from 81 to 97熱交換芯類型逆流熱交換芯材質(zhì)聚苯乙烯技術(shù)數(shù)據(jù) 表1熱回收原理夏季制冷原理防霜霧原理EXTRACT AIREXHAUST AIRINTAKE AIRSUPPLY AIREXTRACT AIREXHAUST AIRSUPPLY AIRINTAKE AIREXHAUST AIREXTRACT AIRSUPPLY AIRINTAKE AIR后視圖側(cè)視圖側(cè)視圖工作原理KOMF

12、ORT EC S/SB表二 配件表三 綜合表 4. S11面板的技術(shù)參數(shù)l6H1H參數(shù)值環(huán)境溫度 °C從 +5 到+40相對濕度 %從 5 到 80 (無冷凝)電纜截面 mm2從 0,25 到 0,35電纜長度 mto 15防護(hù)等級IP2088724Fig. 4.面板的綜合BB1ØDL2L1ØD1LFig. 3. 機(jī)組綜合型號mmØDØD1BB1HH1LL1L2KOMFORT EC S330650550600388143KOMFORT EC SB350732629687426230KOMFORT EC SB550200629780493284型

13、號G4 可更換濾網(wǎng) (板狀)F7 可更換濾網(wǎng) (板狀)管道濕度傳感器冷凝水排水管KOMFORT EC S160 S11FP-EC S160 G4FP-EC S160 F7FS1KIT SFK 20x32KOMFORT EC SB350 S11FP-EC SB350 G4FP-EC SB350 F7KOMFORT EC SB550 S11FP-EC SB550 G4FP-EC SB550 F7KOMFORT EC S160 S15FP-EC S160 G4FP-EC S160 F7FS2KOMFORT EC SB350 S15FP-EC SB350 G4FP-EC SB350 F7KOMFORT

14、 EC SB550 S15FP-EC SB550 G4FP-EC SB550 F7KOMFORT EC S/SB表五. S15面板的技術(shù)參數(shù)86395821R1,5OUT OUT OUT N- Tx Rx +Fig. 5. S15面板的綜合S15面板可使用墻式安裝盒安裝, Fig. 6 ( 涵蓋在裝箱里).S15里 ).面板可使用墻式平面式安裝盒安裝, Fig. 7 (涵蓋在裝箱警告：安全防護(hù)措施:必須安裝在堅(jiān)實(shí)穩(wěn)固的!上。在安裝前檢查安裝架構(gòu)能夠有足夠的承重能力。只有在電源切斷，旋轉(zhuǎn)部位完全停止工作后才安裝。限制：不要超過工作溫度范圍運(yùn)行，工作環(huán)境不存在易燃易爆物質(zhì)。不要將衣物烘干機(jī)或者其他

15、類似連接到通風(fēng)系統(tǒng)。不要將用作吸塵器。機(jī)組安裝必須配備冷凝水排水系統(tǒng)和鉸鏈檢修面板以便電源連接，維修和濾網(wǎng)更換。如導(dǎo)風(fēng)管過短或不可連接，需防止異物進(jìn)入 為防止不可的侵入，法蘭外應(yīng)配備保護(hù)性的格柵，或其他帶網(wǎng)狀12.5mm以內(nèi)的保護(hù)設(shè)備。為能最大發(fā)揮作用，且最小化壓損，請?jiān)诎惭b時(shí)在兩側(cè)，連接直導(dǎo)風(fēng)管和法蘭。必須安裝在平整的墻上。如安裝在不平的墻上，則會造成機(jī)殼扭曲和失常。直導(dǎo)風(fēng)管最小長度: 等同于進(jìn)口側(cè)導(dǎo)風(fēng)管直徑。 等同于三倍的出口側(cè)導(dǎo)風(fēng)管直徑。若訂購了選配的濕度傳感器，需在安裝前安裝。78678 62,3 524 88機(jī)組安裝88Fig. 7. 墻式平面式安裝盒32587858Fig. 6.

16、墻式安裝盒37參數(shù)值電壓 V8-30環(huán)境溫度 °C從 0 到+40濕度范圍 %從 5 到 80 (無冷凝)使用年限100 000 switching operations電纜長度 mto 10防護(hù)等級IP3011,2落地式安裝 (Fig. 9).壁掛式安裝( Fig. 8).墻式安裝緊固件不在裝箱內(nèi)，應(yīng)單獨(dú)。緊固件時(shí)，需參考把安裝在事先固定好的地面支架上，最小150mm的高度來確保排技術(shù)數(shù)據(jù)，充分考慮墻體的材料和的重量。安裝的緊固件應(yīng)由水管和渠口的連接以及冷凝水排水系統(tǒng)的安裝。來選擇。在對應(yīng)高度，固定墻式安裝掛鉤，再把固定在掛鉤上。FS1 濕度傳感器安裝 (Fig. 10).FS1

17、濕度傳感器不涵蓋在裝箱買。FS2濕度傳感器安裝 (Fig. 11).FS2濕度傳感器不涵蓋在裝箱里，可作為S11機(jī)組單獨(dú)購里，可作為S15機(jī)組單獨(dú)。濕度濕度傳感器需在安裝之前安裝。傳感器需在安裝之前安裝。濕度傳感器通過室外排風(fēng)法蘭安裝在外殼室外排風(fēng)段。參考接線圖，把濕度傳感器的插座連接到對應(yīng)的插座上。濕度傳感器通過室外排風(fēng)法蘭安裝在外殼室外排風(fēng)段。參考接線圖，把濕度傳感器的插座連接到對應(yīng)的插座上。連接及的插座FS1濕度傳感器Extract air duct室外排風(fēng)管Mount排連接濕度感應(yīng)器的插座室外溫度傳感器安裝(Fig 12).安裝次序:1. 擰開傳感器蓋的兩顆螺絲.2. 拿掉傳感器蓋3.

18、 安裝傳感器在墻外.4 重新裝上傳感器蓋.S11 型號配有室外溫度傳感器。選擇合適的安裝方位，遠(yuǎn)離干擾源， 如光線直射，風(fēng)口等。8min 150 Fig. 12. 室外溫度傳感器安裝Fig. 11. FS2 濕度傳感器安裝Fig. 10. FS1濕度傳感器安裝Fig. 9. Unit floor mountingFig. 8. Unit wall mounting連接及的插座FS2 濕度傳感器連接濕度感應(yīng)器的插座Extract air duct室外風(fēng)管MountKOMFORT EC S/SBKOMFORT EC S/SBSERVICE SIDE CHANGEMake sure of the c

19、orrect unit service side selection (Fig. 13). Unit mounting position should enable free excess to the service panel for maintenance and service operations. 確保選擇正確的側(cè)面。安裝位置需確保足夠的空間維修和服務(wù)操作。 Fig. 13. Service side of the unit and the order of changing it9Left-handed modificationRight-handed modificationE

20、XTRACT AIREXHAUST AIRINTAKE AIRSUPPLY AIRSUPPLY AIRINTAKE AIREXHAUST AIREXTRACT AIR123456KOMFORT EC S/SBS11面板安裝KOMFORT EC S S11 / KOMFORT EC SB S11 有一套完整的體系和用螺絲把面板固定在墻上，用提供的四線電纜連接到機(jī)組。帶有觸屏顯示的S11墻式安裝面板。標(biāo)配含有一根10M電纜來連接機(jī)組和面板。面板安裝表見Fig.14 。由于室內(nèi)溫度傳感器融入在控面板安裝參照 Fig. 14.制面板內(nèi)， 至少1米。面板需安裝在溫度穩(wěn)定的位置，遠(yuǎn)離加熱設(shè)備，門和窗警告確

21、保!面板無損傷. 杜絕使用損傷面板！杜絕把面板安裝在不平的！擰緊螺絲時(shí)，切不可過度用力損傷面板外殼。切不可把電纜與面板電纜平行放置！ 防止電纜不可把電纜盤成圈狀。S11面板含有 CR1220鋰電池，使用時(shí)間有限。3. 打開外殼 進(jìn)入上面的電路板更換電池。當(dāng)切斷電源，電池可保持內(nèi)部時(shí)鐘運(yùn)行。如果電源切斷的同時(shí)，電池沒電，時(shí)鐘即停止，運(yùn)行日期和時(shí)間清零。這就導(dǎo)致重啟時(shí)，日期和時(shí)間的確 ，從而影響原設(shè)定的。這種情況下，即需更換電池，只能用新電池更換舊電池。1. 切斷電源.2. 擰開外殼底部的兩顆螺絲.4. 反向重新組裝面板. 如果電路板上的端子線被拔掉，確保重新正確連接 。未正確連接電線可能會導(dǎo)致故

22、障。5. 連接面板到電源，重新設(shè)定日期和時(shí)間。10Fig. 14. S11面板安裝1234KOMFORT EC S/SBS15面板安裝KOMFORT EC S S15 / KOMFORT EC SB S15 有一套完整的安裝見Fig. 15.面板平面式安裝見 Fig. 16. 使用安體系和面板裝盒和螺絲把器。帶有LED顯示屏的S15墻式安裝面板。標(biāo)配含有一根10M電纜來連接機(jī)組和面板。面板固定到墻上，然后使用提供的連接電纜連接到機(jī)警告!確保面板無損傷. 杜絕使用損傷面板！杜絕把面板安裝在不平的！擰緊螺絲時(shí)，切不可過度用力損面板外殼。切不可把電纜與面板電纜平行放置！ 防止電纜不可把電纜盤成圈狀。

23、S15面板墻壁安裝(Fig. 15):3. 把后蓋穿過洞固定在安裝盒上，依據(jù)接線圖把電纜接到面板。1. 在墻上鉆一個(gè)洞來安裝面板. 預(yù)先接入所有必須的電纜和電線，再安裝裝箱2. 使用螺絲刀擰開里的安裝盒 。面板背面的的螺絲，并取出后蓋。4. 使用 碰鎖固定面板前蓋。S15面板墻壁平面式安裝。(Fig. 16):3. 把后蓋穿過洞固定在安裝盒上，依據(jù)接線圖把電纜接到面板。1.接入所有必須的電纜和電線至面板的安裝位置，把裝箱里的安裝盒安裝到墻壁上.2. 使用螺絲刀擰開面板背面的的螺絲，并取出后蓋。4.使用 碰鎖固定面板前蓋。.11Fig. 16. S15 control panel wall su

24、rface mounting12341234Fig. 15. S15面板墻壁安裝。KOMFORT EC S/SB排水管鉆孔在底部。取出塞子，打開面板，在孔處安裝裝箱冷凝水排水系統(tǒng)適用于環(huán)境溫度在0°以上室內(nèi)無霜凍的情況下使 用，如果溫度低于0°，冷凝水排水系統(tǒng)需具加熱和預(yù)熱功能。內(nèi)的排水管, 接著用KIT SFK 20x32（可單獨(dú)水管到排水系統(tǒng)。）冷凝水排水系統(tǒng)連接排min 3°排水管U-型管排水軟管排水系統(tǒng)警告幾個(gè)!連接到一個(gè)單獨(dú)的U形管，排水系統(tǒng)不安裝冷凝水處理。接入電源警告安裝任何電器設(shè)備前請閱讀使用說明書，請委托專業(yè)連接和電源設(shè)備。電氣參數(shù)在銘牌上注明，

25、自行改造內(nèi)部線路不承擔(dān)保修責(zé)任依據(jù)電氣技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)將接入電源。家庭電路系統(tǒng)必須配置外部輸入的自動(dòng)開關(guān)。通過開關(guān)將和電源相連。請使用斷開觸點(diǎn)距離在3mm (VDE 0700T1 7.12.2 / EN 60335-1)。自動(dòng)跳閘電流必須不小于額定電流，參見 表 1.。安裝自動(dòng)開關(guān)確保及時(shí)接入電源。在做任何操作之前，請務(wù)必切斷電源，把開關(guān)開到QF檔。采取措施防止操作結(jié)束前自動(dòng)開關(guān)啟動(dòng)。使用預(yù)接線的歐電插頭電源線連接KOMFORT EC S S11 / KOMFORT EC SB S11到 單向 AC 230 V/50-60 Hz 主電源。 電源連接必須符合用戶國家電力標(biāo)準(zhǔn)。可選外的連接到X1端子（Fi

26、g.18）。電源連接必須符合用戶電力標(biāo)準(zhǔn)。12Fig. 17. Condensate drainageQF冷凝水排水系統(tǒng)KOMFORT EC S/SB使用預(yù)接線的歐電插頭電源線將連接到 單向 AC 230 V/50-60 Hz 主電源。電源連接必須符合用戶電力標(biāo)準(zhǔn)。FS2 (+U, 0-10 V, GND)濕度感應(yīng)探頭連接.參照接線圖，連接FS2濕度感應(yīng)探頭(不涵蓋在標(biāo)配內(nèi)，可單獨(dú))至可選外的X2端子，X2端子位于的鉸鏈電器安裝板位于側(cè)面，排風(fēng)管邊上的插座上。的額外連接在接線圖的虛線處，見 Fig. 19。室外風(fēng)閥連接(SM1 送風(fēng)風(fēng)閥, SM2 排風(fēng)風(fēng)閥）.PK - 自動(dòng)滅火系統(tǒng)的連接標(biāo)配中

27、不含風(fēng)閥和驅(qū)動(dòng)器，可單獨(dú)。風(fēng)閥是使用LF230BELIMO 電動(dòng)驅(qū)動(dòng)器，電壓230V，開-關(guān)式動(dòng)器連接到12和13端子。器。參照接線圖把電動(dòng)驅(qū)一旦連接自動(dòng)滅火系統(tǒng)，1和2端子之間的跳線被拆除，以防通常處于關(guān)閉狀態(tài)的干式接點(diǎn)切斷防火板電路和電源。外部連接，例如：感應(yīng)探頭使用開啟的干式接點(diǎn)連接6和7端子。如果接點(diǎn)閉合，調(diào)到最大速度。13t 0CU(no-contact)White Brown GreenYellow輸入電源230 VACFig. 19. Wiring diagram of the KOMFORT EC S S15 / KOMFORT EC SB S15 unitsFig. 18.K

28、OMFORT EC S S11 / KOMFORT EC SB S11 接線圖PK fire alarm panel(remove the jumper while面板connecting the contact)外部風(fēng)閥的電動(dòng)驅(qū)QF濕度感應(yīng)探頭動(dòng)器 外部設(shè)備- Tx Rx +SM1SM2230 V/ 50-60 HzNO contactsupplyexhaust+U 3(CO2 sensor)L1 NL1 NGND 2XP0-10V 1X1LNPEP+U 0-10V GND NCGND TxRx+USM-LSM-NX2123412345678910 111213117 16 15 14 13

29、 12 11 10 9 8 76543 2 1Out Gnd E+ AB Gnd +12V nocnocLL NNLL PE NL 觸電Out Gnd E+AB Gnd +12V2 12 12 1L NL NSM2SM1TE1PK1*不涵蓋在裝箱中,需單獨(dú).* 最大接線電纜長20 m!Design.NameTypeWire*CCU*DX-表冷器N02x0,75 mm2S1*送風(fēng)風(fēng)閥LF 2302x0,75 mm2S2*排風(fēng)風(fēng)閥LF 2302x0,75 mm21*火災(zāi)N02x0,75 mm21S11面板1室外溫度感應(yīng)探頭KOMFORT EC S/SB器KOMFORT EC S S11 / KOM

30、FORT EC SB S11 由墻式安裝的帶有觸屏顯示的面板(Fig. 20).表7.出廠設(shè)置鍵表8.和操作參數(shù)調(diào)整見表6. 常見的錯(cuò)誤代碼見表 6. S11面板和調(diào)整操作參數(shù)14Fig. 20. S11 control panel功能顯示1主菜單主菜單包含日期，當(dāng)前濕度，時(shí)間，溫度和空氣流量。-用戶菜單，參見第五條。AUTO - 預(yù)定操作模式的激活/關(guān)閉。TEMPERATURE - 當(dāng)前室內(nèi)溫度顯示。按下溫度設(shè)定按鈕會打開菜單， 參見第四條。ON/OFF - 打開空氣處理單元/ 關(guān)閉空氣處理單元或者激活待機(jī)模式。TIMER -打開/關(guān)閉 定時(shí)器。AIR FLOW - 風(fēng)扇轉(zhuǎn)速顯示。風(fēng)扇的速度

31、設(shè)置菜單可通過此按鈕設(shè)置。參見第三條。網(wǎng)絡(luò)連接狀態(tài)指示燈顯示: 該裝置已連接到網(wǎng)絡(luò)。 該裝置已從網(wǎng)絡(luò)上斷開。2的激活及關(guān)閉。被激活按鈕.按OFF按鈕關(guān)閉或進(jìn)入待機(jī)模式激活。圖標(biāo)顏色從紅 到綠表示模式已切換，在待機(jī)模式下，采用第一檔位運(yùn)行和溫度設(shè)定 ，參見12條 。KOMFORT EC S/SB表 6. S11面板和調(diào)整操作參數(shù) (待續(xù))15功能I顯示3風(fēng)扇轉(zhuǎn)速切換¨ 風(fēng)扇速度設(shè)置：按下AIR F L O W鍵 ，該有四個(gè)不同檔位設(shè)置：- 第一檔;- 第二檔;- 第三檔;-濕度模式，風(fēng)扇轉(zhuǎn)速根據(jù)濕度設(shè)置調(diào)節(jié)，濕度大小設(shè)置在工程設(shè)置菜單當(dāng)中， 參見第十四條。¨ 如果 AUTOo

32、r TIMER風(fēng)速將按照預(yù)設(shè)的模式運(yùn)行，不按照當(dāng)前風(fēng)速運(yùn)行。¨ 設(shè)置風(fēng)速檔位使用or.¨ 保存使用 ENTER.¨ 返回主菜單使用 EXIT.4溫度設(shè)置溫度設(shè)置:¨ 按下TEMPERATURE 鍵：¨ 選擇需要設(shè)置的溫度類型:DUCT(風(fēng)管中的溫度);ROOM(室內(nèi)溫度).¨ 設(shè)置所需要的溫度大小使用or.¨ 保存使用ENTER.¨ 返回主菜單使用 EXIT.KOMFORT EC S/SB表 6. S11面板和調(diào)整操作參數(shù) (待續(xù))16功能顯示5用戶菜單¨ 在主頁面中按下，進(jìn)入用戶菜單.User包含基本的

33、菜單選項(xiàng)和功能參數(shù)設(shè)置： ENG.- 進(jìn)入工程菜單，該菜單擁有保護(hù)。AUTO ADJUST. - 預(yù)操作設(shè)置。DATE/TIME - 時(shí)間和日期設(shè)置。TIMER ADJUST. - 定時(shí)器上的時(shí)間和運(yùn)行速度設(shè)置。MOTOR HOURS - 過濾網(wǎng)的更換周期設(shè)置。EXIT -返回主菜單。6工程菜單在用戶菜單按下 ENG.進(jìn)入工程菜單進(jìn)入工程菜單，輸入，默認(rèn)設(shè)置為1111。按 OK鍵。¨ 更改按RESET 按鍵RESET 鍵確認(rèn)。¨ 返回用戶菜單按 EXIT.¨ 如果你忘記了，請參照第十一條修改。長按 RESET鍵， 直到你聽到長聲信號（大概20秒）。默認(rèn)1111。.

34、KOMFORT EC S/SB表 6. S11面板和調(diào)整操作參數(shù) (待續(xù))17功能顯示¨ 在工程菜單頁面下，使用以下按鈕進(jìn)行導(dǎo)航:- 向上翻。- 向下翻.- 確認(rèn)選擇.- 返回用戶菜單.7風(fēng)量設(shè)置¨ 在工程菜單中選擇 AIR FLOW SETTING按下ENTER鍵.¨ 選擇需要編輯的速度值 (數(shù)值在選中之后會突出顯示)。¨ 按下or鍵設(shè)置風(fēng)扇的轉(zhuǎn)速從而得到不同的風(fēng)量。¨ 風(fēng)量設(shè)置以最高性能的百分比體現(xiàn)出來。¨ 不保存返回工程菜單直接按 EXIT.8溫度傳感器¨ 在工程菜單的子菜單TEMPERATURE SENSOR （溫度

35、傳感器）中選擇加熱傳感器。按ENTER.選擇所需要的溫度傳感器類型.按 ENTER確認(rèn).不保存直接返回Engineering（工程菜單）按鍵。.KOMFORT EC S/SB表 6. S11面板和調(diào)整操作參數(shù) (待續(xù))18功能顯示9語言選擇¨ 在工程菜單的子菜單LANGUAGE（語言）界面對面板的界面語言選擇。按 ENTER確認(rèn)。.¨ 從列表中選擇你需要的語言，¨ 按 ENTER. 確認(rèn)。¨ 不保存，返回工程菜單按 EXIT.10補(bǔ)充選項(xiàng)¨ 在工程菜單的子菜單選擇 EXTRA OPTIONS按 ENTER.¨ SUPPLY FAN O

36、FF 模式有助于保護(hù)換熱芯，防凍化霜保護(hù)。 同時(shí)需要禁用 HEATING CONTROL參數(shù)。¨ 通過關(guān)閉送風(fēng)風(fēng)機(jī)激活熱交換芯防凍保護(hù)設(shè)置 HEATING CONTROL參數(shù)值為OFF. 然后設(shè)置 SUPPLY FAN OFF MODE 參數(shù)為 ON.¨ 在 HUMIDITY SENSOR SELECTION 濕度傳感器選擇菜單選擇傳感器型號，1為管道傳感器，2為房間傳感器。¨ 在 BYPASS OPERATION MODE 選擇菜單選擇1 為常規(guī)操作模式，從而防止換熱芯凍結(jié), 或者選擇 2 打開旁通功能。¨ 保存更改并返回工程菜單按EXIT。.

37、8; 如果 SUPPLY FAN OFF MODE 參數(shù)設(shè)置為 ON面面板可對SUPPLY FAN OFF MODE 進(jìn)行設(shè)置。¨ 通過觸摸相應(yīng)的字段選擇需要設(shè)置的內(nèi)容: WORKING HOURS（工作時(shí)間）, DOWNTIME（停機(jī)時(shí)間） and SWITCH-OFF TEMPERATURE（風(fēng)機(jī)關(guān)閉溫度） (溫度設(shè)置根據(jù)室外溫度傳感器讀數(shù)溫度，范圍從0°C 到-30°C)。¨ 通過按or設(shè)置需要的值。¨ 按 ENTER保存設(shè)置。¨ 不保存并返回工程菜單按 EXIT。.11修改¨ 在工程菜單中選擇 PASSWORD CH

38、ANGE 子菜單，按 ENTER鍵。.¨ 然后輸入進(jìn)入工程菜單的新。¨ 按OK。¨ 重新輸入按RESET ENTER鍵。 這個(gè)操作可以清除已輸入的新數(shù)字。¨ 返回工程菜單按 EXITKOMFORT EC S/SB表 6. S11面板和調(diào)整操作參數(shù) (待續(xù))19功能顯示12待機(jī)模式設(shè)置¨ 在工程菜單選擇 STANDBY MODE選項(xiàng)并按 ENTER在AIR FLOW 下使用or按鈕選擇 0或1 。按鈕窗口: 0 該功能未激活。 1 激活待機(jī)模式。在 Standby 模式下通過使用或按按 TEMPERATURE 窗口的溫度進(jìn)行設(shè)定，當(dāng)?shù)竭_(dá)設(shè)定溫度時(shí)

39、， 設(shè)備在第一速度運(yùn)行。¨ 按ENTER。¨ 不保存更改并返回工程菜單按 EXIT。13屏幕顯示亮度設(shè)置¨ 在工程菜單選擇 BRIGHTNESS ADJUSTMENT （亮度設(shè)置）選項(xiàng)，并按 ENTER.¨ 然后通過or按鈕為運(yùn)行模式或者睡眠模式選擇不同的屏幕亮度。當(dāng)屏幕30秒內(nèi)無屏幕操作的時(shí)候，面板亮度調(diào)整為睡眠模式。¨ 按ENTER確認(rèn)。¨ 不保存并返回工程菜單按 EXIT14濕度設(shè)置在工程菜單選擇 HUMIDITY SETTING（濕度設(shè)置） 選項(xiàng)并按ENTER.¨ 選擇用于濕度的濕度傳感器類型: DUCT(（管道傳感

40、器為選配配件，不包含在標(biāo)準(zhǔn)配件內(nèi)） ROOM (濕度傳感器).¨ 然后按or按鈕設(shè)置需要的濕度水平。¨ 按 ENTER確認(rèn).¨ 不保存設(shè)置更改并返回工程菜單按 EXIT 按鈕。.¨ 在 Humidity Control 模式下的最小風(fēng)量等于設(shè)備在最小運(yùn)行速度時(shí)的風(fēng)量。15錯(cuò)誤在工程菜單選擇 ERROR CONTROL 子菜單并按按鈕收取關(guān)于上一條錯(cuò)誤的相關(guān)信息。¨ 顯示器顯示錯(cuò)誤產(chǎn)生的日期以及錯(cuò)誤代碼。.¨ 返回工程菜單按 EXIT.¨ 關(guān)于錯(cuò)誤信息描述參見 表 7。KOMFORT EC S/SB表 6. S11面板和調(diào)整操

41、作參數(shù) (待續(xù))20功能顯示16面板溫度傳感器校正。¨ 在工程菜單選擇 TEMPERATURE CORRECTION 子菜單并按 按鈕，修正溫度傳感器的面板顯示示數(shù)。.¨ 然后按or按鈕校正安裝在面板外殼的室內(nèi)溫度傳感器。¨ 出廠默認(rèn)設(shè)置的溫度傳感器校正值為 -6°C。¨ 不保存并返回工程菜單按 E X I T.17恢復(fù)出廠設(shè)置¨ 在工程菜單選擇DEFAULT SETTINGS 子菜單并 按按鈕， 將器恢復(fù)出廠默認(rèn)設(shè)置。.¨ 確認(rèn)保存恢復(fù)出廠設(shè)置按ENTER¨ 不保存并返回工程菜單按 EXIT 按鈕。.¨

42、 默認(rèn)設(shè)置的相關(guān)值參見表 8。18當(dāng)前溫度檢查。¨ 在工程菜單中選擇 CURRENT TEMPERATURES子菜單并按按鈕，檢查當(dāng)前的室內(nèi)外溫度。¨ 顯示屏顯示所有當(dāng)前溫度信息。¨ 當(dāng)某項(xiàng)設(shè)備傳感器丟失了它的配置值，將會顯示為OFF。¨ 返回工程菜單按EXIT.19自動(dòng)模式 (預(yù)定操作)自動(dòng)模式實(shí)現(xiàn)風(fēng)機(jī)周期運(yùn)行，在規(guī)定的時(shí)間內(nèi)按照設(shè)定的風(fēng)速和溫度運(yùn)行 。在運(yùn)行階段中間為旁通模式 。¨ 在面板的住菜單中按 AUTO自動(dòng)模式激活，確認(rèn)激活 AUTO 模式后，圖標(biāo)將會有一個(gè)對勾標(biāo)記.KOMFORT EC S/SB表 6. S11面板和調(diào)整操作參數(shù)

43、(待續(xù))21功能顯示¨ 進(jìn)入 AUTO 模式的用戶菜單后， 按AUTO ADJUST 按鈕對AUTO模式進(jìn)行設(shè)置調(diào)整。¨ 當(dāng)TIMER模式被激活的時(shí)候 AUTO 模式處于低優(yōu)先級別，設(shè)備優(yōu)先運(yùn)行TIMER模式的相關(guān)設(shè)置。¨ 選擇一天為AUTO 模式， 進(jìn)入菜單后這一天的設(shè)置值為當(dāng)前日期， 在 DAY 位置設(shè)置新的日期。¨ 在各不同的參數(shù)字段使用or按鈕設(shè)置不同的時(shí)間， 風(fēng)量和溫度。¨ 根據(jù)Standby mode 設(shè)定，在操作期間設(shè)備處于待機(jī)模式或者關(guān)閉狀態(tài)。¨ 自動(dòng)保存并返回工程 菜 單 按20定時(shí)器¨ ¨在面板

44、主菜單按 TIMER，激活定時(shí)器。¨ 進(jìn)入用戶菜單按 TIMER ADJUST.按鈕設(shè)置定時(shí)器功能TIMER 被激活之后 會在按鈕上顯示對勾標(biāo)記.¨ 如果AUTO 和 TIMER 功能被同時(shí)激活, TIMER 將會取代 AUTO 功能。¨ 當(dāng)設(shè)備處于 Humidity Control （濕度）模式時(shí)，定時(shí)器不能被激活。使用or按鈕設(shè)置時(shí)間、流量和溫度值 。¨ 按 ENTER按鈕確認(rèn)參數(shù)設(shè)置。¨ 不保存并返回工程菜單按 EXIT.KOMFORT EC S/SB表 6. S11面板和調(diào)整操作參數(shù) (待續(xù))22功能顯示21運(yùn)行時(shí)間MOTOR HOUR

45、S 功能用戶設(shè)置過濾器或更換周期。面板顯示預(yù)設(shè)時(shí)間屆滿一個(gè)過濾器或更換周期。指示器每24小時(shí)顯示一次。¨ 進(jìn)入用戶菜單按MOTOR HOURS按鈕設(shè)置MOTOR HOURS 的相關(guān)參數(shù)。然后 按or按鈕設(shè)置過濾網(wǎng)的更換周期。¨ OPERATING HOURS 窗口顯示過濾器的已安裝時(shí)間。¨ 更換過濾網(wǎng)之后按RESET按鈕重置過濾網(wǎng)更換時(shí)間。¨ 保存并返回工程菜單按 EXIT22錯(cuò)誤警告當(dāng)設(shè)備運(yùn)行出現(xiàn)相關(guān)故障的時(shí)候，面板將會顯示以下信息：¨ 按EXIT. 按鈕進(jìn)入ERROR LIST（錯(cuò)誤列表） 。¨ ERROR LIST（錯(cuò)誤列表）

46、也可以通過工程菜單進(jìn)入。¨ 錯(cuò)誤代碼的詳情參見表 7。¨ 錯(cuò)誤信息提醒將會每30秒出現(xiàn)一次，直到錯(cuò)誤被排出。當(dāng)設(shè)備錯(cuò)誤被修復(fù)之后重置錯(cuò)誤警報(bào)啟動(dòng)裝置。KOMFORT EC S/SB表7. S11面板錯(cuò)誤代碼詳情表8. S11面板出廠設(shè)置23參數(shù)出廠設(shè)置風(fēng)量等級1溫度管道+ 25 °室內(nèi)+ 20 °風(fēng)量設(shè)置A送風(fēng)Speed 1 - 40 %, Speed 2- 70 %, Speed 3 - 99 %排風(fēng)Speed 1 - 40 %, Speed 2- 70 %, Speed 3 - 99 %溫度傳感器管道附加選擇加熱關(guān)送風(fēng)風(fēng)機(jī)關(guān)閉模式關(guān)濕度傳感器選擇2旁通運(yùn)行模式1送風(fēng)風(fēng)機(jī)關(guān)閉模式工作時(shí)間段20 分鐘停運(yùn)時(shí)間段5 分鐘關(guān)機(jī)溫度+ 3 °Standby mode setting風(fēng)量1溫度+ 20 °顯示屏亮度設(shè)置運(yùn)行50睡眠1濕度設(shè)定風(fēng)管50 %室內(nèi)50 %溫度傳感器校正- 6 °定時(shí)器設(shè)定小時(shí)01分鐘00風(fēng)量1溫度+ 20 °過濾網(wǎng)更換設(shè)置