日本近代文學(xué)小說《我是貓》(日文)

1、日本近代文學(xué)小説吾輩貓一、 作家作品1、 作家説明夏目漱石 (18671916 本名夏目金之助、 漱石彼別號(hào) 。 1867年1月5日江戸(今東京生。1893年東京帝國 大學(xué)英文學(xué)卒業(yè)。 若時(shí)、 道徳観含漢文學(xué)英文學(xué)啓蒙思想 俳諧文學(xué)文人興味美意識(shí)影響。 1900年官費(fèi)三 年間留學(xué)。 留學(xué)間、 歐米諸國社會(huì)悪弊見嫌感。 1903年帰國東京帝國大學(xué)教師働。 1905年、 処女作 吾輩貓 小説発表。 小説彼名作品。 19 16年胃潰瘍亡。 1984年彼胸像1000円札紙幣印 。夏目漱石作家日本文學(xué)界入時(shí)、 日本自然主義広 流行時(shí)。 、 彼時(shí)流自分創(chuàng)作道路 堅(jiān)持。 夏目漱石英文學(xué)専門家留學(xué)日本第 一人

2、。彼広視野日本文明特質(zhì)批判能力持。 彼才気非常強(qiáng)烈道徳観。 點(diǎn)見 自然主義根本的區(qū)別。 彼理性重作家、彼真 剣創(chuàng)作態(tài)度彼明作家使命感彼作品中追求続 品格獲得蕓術(shù)成果、 、 日本近代現(xiàn) 実主義文學(xué)発展大影響與。2、 作品意義吾輩貓 夏目漱石作家日本近代文學(xué)史崇高地位定 作品。 作品一系列冷嘲笑辛辣皮肉通時(shí)代遅 封建古物事否定、 日本資本主義現(xiàn)代化持拝金主義、 利己主義悪弊不満態(tài)度表。 小説一連予想外 新奇場合設(shè)置世間態(tài)度指摘。 邪悪、 虛偽 日 夏目漱石 著 , 中 尤炳圻 胡雪 譯我是貓 前言 ,人民文學(xué)出版社, 1995年第 1版,第 5頁 。 日 吉田精:現(xiàn)代日本文學(xué)史 , 日本筑摩書房

3、, 1972年第 8版, 第 22頁。無知仮面剝、理性光放尃。二、 作品粗筋作品反映面広、 內(nèi)容豊富複雑。 作品完全 。 貓生始、 貓物語敘述者、 貓 感見聞通、 貓主人貧乏教師苦沙彌彼家族平凡 煩雑生活彼友達(dá)迷亭、 寒月、 東風(fēng)、 獨(dú)仙 話、 今論、 世俗、 詩吟作文 、 退屈態(tài)度描寫。 彼日本知識(shí)人上層人物屬。 彼 栄華富貴追求高潔自慢、日本社會(huì)強(qiáng)不満抱、 現(xiàn)実社會(huì)拝金主義俗物軽蔑。社會(huì)中虛偽君子憎、彼 資本主義社會(huì)自分個(gè)性維持間違思、 彼強(qiáng) 烈個(gè)性損害侮辱與認(rèn)識(shí)。 作品隣金田御 嬢結(jié)婚起作品始終貫。 事不愉快、 事過去後、 生活昔戻、 環(huán)境苦沙 彌先生頑固変、 苦沙彌先生環(huán)境変考。 冷淡

4、態(tài) 度傍観貓盜飲後、 水落溺死。 小説終。三、 先行研究夏目漱石日本近代文壇巨匠。 日本近代文學(xué)史高名聲得 。 國民大作家呼。世界範(fàn)囲人熟知日本作 家一。彼一生作品創(chuàng)作。 吾輩貓 小説強(qiáng)烈批判精神獨(dú)特蕓術(shù)的特徴世界的有名、 社會(huì)対 影響深。、小説後世広影響與。 大多數(shù)學(xué)者吾輩貓研究行。小説各階級(jí)、 違職業(yè)人批判、 小説代表性 知識(shí)人書出。 彼知識(shí)重、 知識(shí)熱中、 正義感 。 世俗一緒、 金銭権勢対嫌感出。 、 彼、 暗、 社會(huì)現(xiàn)実憤慨殘念 思、 軟弱無能。 作品彼 思想上巨人、 行動(dòng)上侏儒弱點(diǎn)対細(xì)暴露。 新興資本家対批判猛烈 、 資本家金田日本資本主義現(xiàn)代化過程大富豪、 完全拝金者。 彼金銭権

5、勢利用苦沙彌知識(shí)人抑圧 。吾輩貓 貓獨(dú)特視角日本明治時(shí)期焦目先利 益求現(xiàn)代化世俗社會(huì)厳叱責(zé)。 主人公貓、 、 視覚新、 言葉、 內(nèi)容深刻特徴、 作家一夜名 。 小宮豊隆夏目漱石本貓人類以上立場意見発表 、批判、観察書。 貓人類以上立場社會(huì)観察 、 人類自身発見問題発見。 世俗束縛全顧 事物自己見方提出、 人視角深持 。四、 本論批判現(xiàn)実主義小説、 特定時(shí)代背景 (明治時(shí)代 文 明開化 、封建時(shí)代遅事物否定、新時(shí)期出現(xiàn) 悪弊非難。 一方資本主義非難、 資本主義拝 金風(fēng)潮批判。 他方、 日本知識(shí)者大志、 暇 暴露。 彼精神的刺激追求、 生活充実、 知 識(shí)、世俗嘲笑。彼矛盾生活態(tài)度性格特徴、 上層支

6、配階級(jí)不満持人民仲間立 場置、 中小資本階級(jí)知識(shí)者描寫。 、 知識(shí) 者矛盾性格特徴風(fēng)刺同時(shí)、 正面彼正直、 善良性 格世俗軽蔑、悪社會(huì)風(fēng)潮一緒強(qiáng)烈個(gè)性描寫。 點(diǎn)研究価値思。、 警察制度批判思。 作品警察、 探偵 軽蔑。苦沙彌探偵泥棒強(qiáng)盜同類、臭。 曹志明:夏目漱石 <我是貓 >的文體特點(diǎn) , 外語學(xué)刊 , 2009年第 6期,第 187頁。 小宮豐隆:夏目漱石 ,巖波書店,第 45頁,引自李國棟:夏目漱石文學(xué)主脈研究 ,北京大學(xué)出版社, 1990年,第 111頁。警察人民鎮(zhèn)圧、 人民言論自由奪、 勝人民殺 反動(dòng)本質(zhì)暴露。 探偵証拠収集、 。 彼罪名、 人陥作者書 。作者 彼通、本當(dāng)

7、罪人警察、真精神病患者探偵指摘。 各階級(jí)人批判、 遅思想批判。 點(diǎn)主獨(dú)仙 代表行思。 獨(dú)仙 他人羨 自稱、 恬淡欲少哲學(xué)者。 彼西洋人積極的生 活態(tài)度間違、 彼西洋人客観世界熱中、 改革 心身満足落著求現(xiàn)実幻想。 獨(dú)仙意見 、 環(huán)境改造、 自面倒苦労招 。 人間問題突當(dāng)時(shí)、 自身成行任。 自己心決、 本落著手入。 作者一系 列事実使、彼消極遅態(tài)度対批判。作品、多學(xué)者作品積極的面研究。、 作品作者時(shí)代遅思想反映。 例 吾輩貓 金田夫 人、 苦沙彌奧一系列女性描出。 女性 評(píng)論発表。 、 評(píng)論全部女性価値否定 、 鑑賞態(tài)度女性皮肉。 女性対軽視偏見満 。例、女口數(shù)多、貓及。女性睡眠姿勢 風(fēng)刺。 議

8、論近代日本社會(huì)女性地位低反映 。、作者階級(jí)偏見表。 五、 吾輩貓 込入筋、 人引付 。 小説小説言。 主人引取育 貓見聞通、 日本近代文明開化辛辣風(fēng)刺、 深刻明治 維新不徹底暴露。 夏目漱石自分 作品 、組立、中水首、言 日 夏目漱石 著 , 中 尤炳圻,胡雪 譯我是貓 ,人民文學(xué)出版社, 1995年第 1版,第 352頁。 牛立忠:貓眼中的世界 , 作家雜志 , 2009年第 10期,第 86頁。 吾輩貓 日本近代文學(xué)史視野広、 描寫深刻、 暴露鋭、 始終批判精神貫風(fēng)刺小説。 作者階級(jí) 限界言、小説思想間違存在言、 作品影響抹殺。 吾輩貓日本文學(xué)史他追隨許 、 異彩放尃批判現(xiàn)実主義小説傑作。 日本批判現(xiàn)実小 説里程標(biāo)。 六、 參考文獻(xiàn)1、 日本著作 日 夏目漱石 著 , 中 尤炳圻、胡雪 譯我是貓 ,人民文學(xué)出版社, 1995年第 1版 。 日 吉田精:現(xiàn)代日本文學(xué)史 , 日本筑摩書房 , 1972年第 8版。2、 中國語論文曹志明:夏目漱石 <我是貓 >的文體特點(diǎn) , 外語學(xué)刊 , 2009年第 6期。 牛立忠:貓眼中的世界 , 作家雜志 , 2009年第 10期。戴曉威:日本