簡短英語小故事音頻

1、30 / 32簡短英語小故事音頻簡短英語小故事音頻篇一：超簡單的英語小故事英語小故事the moneymore. ButAGoodBoyLittleRobertaskedhismotherfortwocents."WhatdidyoudowithIgaveyouyesterday?"b5E2RGbCAP"Igaveittoapooroldwoman,"heanswered."You'reagoodboy,"saidthemotherproudly."Herearetwocentswhyareyousointerest

2、edintheoldwoman?"p1EanqFDPw"Sheistheonewhosellsthecandy."好孩子小羅伯特向媽媽要兩分錢?！白蛱旖o你的錢干什么了，”“我給了一個可憐的老太婆”他回答說?！澳阏媸莻€好孩子”媽媽驕傲地說?！霸俳o你兩分錢?？赡銥槭裁磳δ俏焕咸敲锤信d趣呢，”“她是個賣糖果的?！盩heThirstyPigeon口渴的鴿子APIGEON,oppressedbyexcessivethirst,sawagobletofwaterpaintedonasignboard.Notsupposingittobeonlyapicture,shefl

3、ewtowardsitwithaloudwhirandunwittinglydashedagainstthesignboard,jarringherselfterribly.Havingbrokenherwingsbytheblow,shefelltotheground,andwascaughtbyoneofthebystanders.DXDiTa9E3dZealshouldnotoutrundiscretion.有只鴿子口渴得很難受看見畫板上畫著一個水瓶以為是真的。他立刻呼呼地猛飛過去不料一頭碰撞在畫板上折斷了翅膀摔在地上被人輕易地捉住了。這是說有些人想急于得到所需的東西一時沖動草率從事就會

4、身遭不幸。TheRavenandtheSwan烏鴉和天鵝ARAVENsawaSwananddesiredtosecureforhimselfthesamebeautifulplumage.SupposingthattheSwan'ssplendidwhitecolorarosefromhiswashinginthewaterinwhichheswam,theRavenleftthealtarsintheneighborhoodwherehepickeduphisliving,andtookupresidenceinthelakesandpools.Butcleansinghisfeat

5、hersasoftenashewould,hecouldnotchangetheircolor,whilethroughwantoffoodheperished.RTCrpUDGiTChangeofhabitcannotalterNature.烏鴉非常羨慕天鵝潔白的羽毛。他猜想天鵝一定是經(jīng)常洗澡羽毛才變得如此潔白無瑕。于是他毅然離開了他賴以生存的祭壇來到江湖邊。他天天洗刷自己的羽毛不但一點都沒洗白反而因缺少食物饑餓而死。這故事是說人的本性不會隨著生活方式的改變而改變。山羊與牧羊人TheGoatandtheGoatherdAGOATHERDhadsoughttobringbackastraygo

6、attohisflock.Hewhistledandsoundedhishorninvain;thestragglerpaidnoattentiontothesummons.AtlasttheGoatherdthrewastone,andbreakingitshorn,beggedtheGoatnottotellhismaster.TheGoatreplied,"Why,yousillyfellow,thehornwillspeakthoughIbesilent."5PCzVD7HxADonotattempttohidethingswhichcannotbehid.很多山羊

7、被牧羊人趕到羊圈里。有一只山羊不知在吃什么好東西單獨落在后面。牧羊人拿起一塊石頭扔了過去正巧打斷了山羊的一只角。牧羊人嚇得請求山羊不要告訴主人山羊說：“即使我不說又怎能隱瞞下去呢，我的角已斷了這是十分明顯的事實?！边@故事說明明顯的罪狀是無法隱瞞的。TheMiser守財奴AMISERsoldallthathehadandboughtalumpofgold,whichheburiedinaholeinthegroundbythesideofanoldwallandwenttolookatdaily.Oneofhisworkmenobservedhisfrequentvisitstothespota

8、nddecidedtowatchhismovements.Hesoondiscoveredthesecretofthehiddentreasure,anddiggingdown,cametothelumpofgold,andstoleit.TheMiser,onhisnextvisit,foundtheholeemptyandbegantotearhishairandtomakeloudlamentations.Aneighbor,seeinghimovercomewithgriefandlearningthecause,said,"Praydonotgrieveso;butgoan

9、dtakeastone,andplaceitinthehole,andfancythatthegoldisstilllyingthere.Itwilldoyouquitethesameservice;forwhenthegoldwasthere,youhaditnot,asyoudidnotmaketheslightestuseofit."jLBHrnAILg有個守財奴變賣了他所有的家產(chǎn)換回了金塊并秘密地埋在一個地方。他每天走去看看他的寶藏。有個在附近放羊的牧人留心觀察知道了真情趁他走后挖出金塊拿走了。守財奴再來時發(fā)現(xiàn)洞中的金塊沒有了便捶胸痛哭。有個人見他如此悲痛問明原因后說道：“喂

10、朋友別再難過了那塊金子雖是你買來的但并不是你真正擁有的。去拿一塊石頭來代替金塊放在洞里只要你心里想著那是塊金子你就會很高興。這樣與你擁有真正的金塊效果沒什么不同。依我之見你擁有那金塊時也從沒用過?！边@故事說明一切財物如不使用等于沒有。TheWolfandtheLamb狼與小羊WOLF,meetingwithaLambastrayfromthefold,resolvednottolayviolenthandsonhim,buttofindsomepleatojustifytotheLambtheWolf'srighttoeathim.Hethusaddressedhim:"Si

11、rrah,lastyearyougrosslyinsultedme.""Indeed,"bleatedtheLambinamournfultoneofvoice,"Iwasnotthenborn."ThensaidtheWolf,"Youfeedinmypasture.""No,goodsir,"repliedtheLamb,"Ihavenotyettastedgrass."AgainsaidtheWolf,"Youdrinkofmywell.""No,&

12、quot;exclaimedtheLamb,"Ineveryetdrankwater,forasyetmymother'smilkisbothfoodanddrinktome."UponwhichtheWolfseizedhimandatehimup,saying,Well!Iwon'tremainsupperless,eventhoughyourefuteeveryoneofmyimputations."Thetyrantwillalwaysfindapretextforhistyranny.xHAQX74J0X一只小羊在河邊喝水狼見到后便想找一

13、個名正言順的借口吃掉他。于是他跑到上游惡狠狠地說小羊把河水攪渾濁了使他喝不到清水。小羊回答說他僅僅站在河邊喝水并且又在下游根本不可能把上游的水攪渾。狼見此計不成又說道：“我父親去年被你罵過?！毙⊙蛘f那時他還沒有出生。狼對他說：“不管你怎樣辯解反正我不會放過你?！边@說明對惡人做任何正當?shù)霓q解也是無效的。TheBatandtheWeasels蝙蝠與黃鼠狼ABATwhofelluponthegroundandwascaughtbyaWeaselpleadedtobesparedhislife.TheWeaselrefused,sayingthathewasbynaturetheenemyofallb

14、irds.TheBatassuredhimthathewasnotabird,butamouse,andthuswassetfree.ShortlyafterwardstheBatagainfelltothegroundandwascaughtbyanotherWeasel,whomhelikewiseentreatednottoeathim.TheWeaselsaidthathehadaspecialhostilitytomice.TheBatassuredhimthathewasnotamouse,butabat,andthusasecondtimeescaped.LDAYtRyKfEIt

15、iswisetoturncircumstancestogoodaccount.蝙蝠掉落在地上被黃鼠狼叼去他請求饒命。黃鼠狼說絕不會放過他自己生來痛恨鳥類。蝙蝠說他是老鼠不是鳥便被放了。后來蝙蝠又掉落了下來被另一只黃鼠狼叼住他再三請求不要吃他。這只黃鼠狼說他恨一切鼠類。蝙蝠改口說自己是鳥類并非老鼠又被放了。這樣蝙蝠兩次改變了自己的名字終于死里逃生。這故事說明我們遇事要隨機應(yīng)變方能避免危險。TheAssandtheGrasshopper驢子與蚱蜢ANASShavingheardsomeGrasshopperschirping,washighlyenchanted;and,desiringtopos

16、sessthesamecharmsofmelody,demandedwhatsortoffoodtheylivedontogivethemsuchbeautifulvoices.Theyreplied,"Thedew."TheAssresolvedthathewouldliveonlyupondew,andinashorttimediedofhunger.Zzz6ZB2Ltk驢子聽見蚱蚯唱歌被美妙動聽的歌聲所打動自己也想能發(fā)出同樣悅耳動聽的聲音便羨慕地問他們吃些什么才能發(fā)出如此美妙的聲音來。蚱蜢答道:“吃露水?！斌H子便也只吃露水沒多久就餓死了。這個故事告訴人們不要企望非份之

17、物。TheLionandtheMouse獅子與報恩的老鼠ALIONwasawakenedfromsleepbyaMouserunningoverhisface.Risingupangrily,hecaughthimandwasabouttokillhim,whentheMousepiteouslyentreated,saying:"Ifyouwouldonlysparemylife,Iwouldbesuretorepayyourkindness."TheLionlaugheddvzfvkwMI1andlethimgo.Ithappenedshortlyafterthisth

18、attheLionwascaughtbysomehunters,whoboundhimbystrongropestotheground.TheMouse,recognizinghisroar,cameandgnawedtheropewithhisteethandsethimfree,exclaiming:rqyn14ZNXI"Youridiculedtheideaofmyeverbeingabletohelpyou,expectingtoreceivefrommeanyrepaymentofyourfavor;nowyouknowthatitispossibleforevenaMou

19、setoconbenefitsonaLion."EmxvxOtOco獅子睡著了有只老鼠跳到了他身上。獅子猛然站起來把他抓住準備吃掉。老鼠請求饒命并說如果保住性命必將報恩獅子輕蔑地笑了笑便把他放走了。不久獅子真的被老鼠救了性命。原來獅子被一個獵人抓獲并用繩索把他捆在一棵樹上。老鼠聽到了他的哀嚎走過去咬斷繩索放走了獅子并說：“你當時嘲笑我不相信能得到我的報答現(xiàn)在可清楚了老鼠也能報恩?！边@故事說明時運交替變更強者也會有需要弱者的時候。I'mTryingtoStopItSixE2yXPq56ewMyirQFL"Boy,whyhaveyougotcotton-woolinyo

20、urear?Isitinfected?""No,sir,butyousaidyesterdaythateverythingyoutoldmewentinoneearandouttheother,soIamtryingtostopit."“孩子你為什么用棉花塞住耳朵，它感染了嗎，”“沒有老師?？墒悄阕蛱煺f你告訴我的知識都是一個耳朵里進一個耳朵里出所以我要把它堵在里面?！盜'msorryMadambutIshallhavetochargeyoutwentydollarsforpullingyourboy'stooth.”kavU42VRUs“Twent

21、ydollars!WhyIunderstandyoutosaythatyouchargedonlyfourdollarsforsuchwork!”y6v3ALoS89“Yesbutthisyoungsteryelledsoterriblythathescaredfourotherpatientsoutoftheoffice.”M2ub6vSTnP“對不起夫人為您孩子拔牙我要收取20美元?！薄?0美元:為什么,不是說好只要4美元?！薄笆堑牡悄愕暮⒆哟蠛按蠼邪蚜硗馑膫€病人嚇跑了?！盩WO:Teacher:Weallknowthatbeatcausesanobjecttoexpandancoldc

22、aueseitto0YujCfmUCwcontract.Nowcananyonegivemeagoodexample?John:Wellinthesummerthedaysarelongandinthewinterthedaysareshort.老師:我們都知道熱脹冷縮的道理?，F(xiàn)在誰給我舉個例子，約翰：嗯在夏天天都長在冬天天都短。TheOldCatAnoldwomanhadacat.Thecatwasveryold;shecouldnotrunquickly,andshecouldnotbite,becauseshewassoold.Onedaytheoldcatsawamouse;sheju

23、mpedandcaughtthemouse.Butshecouldnotbiteit;sothemousegotoutofhermouthandranaway,becausethecatcouldnotbiteit.eUts8ZQVRdThentheoldwomanbecameveryangrybecausethecathadnotkilledthemouse.Shebegantohitthecat.Thecatsaid,"Donothityouroldservant.Ihaveworkedforyouformanyyears,andIwouldworkforyoustill,but

24、Iamtooold.Donotbeunkindtotheold,butrememberwhatgoodworktheolddidwhentheywereyoung."sQsAEJkW5T【譯文】老貓一位老婦有只貓這只貓很老它跑不快了也咬不了東西因為它年紀太大了。一天老貓發(fā)現(xiàn)一只老鼠它跳過去抓這只老鼠然而它咬不住這只老鼠。因此老鼠從它的嘴邊溜掉了因為老貓咬不了它。于是老婦很生氣因為老貓沒有把老鼠咬死。她開始打這只貓貓說：“不要打你的老仆人我已經(jīng)為你服務(wù)了很多年而且還愿意為你效勞但是我實在太老了對年紀大的不要這么無情要記住老年人在年青時所做過的有益的事情?！盇manwasgoingtot

25、hehouseofsomerichperson.Ashewentalongtheroad,hesawaboxofgoodapplesatthesideoftheroad.Hesaid,"Idonotwanttoeatthoseapples;fortherichmanwillgivememuchfood;hewillgivemeverynicefoodtoeat."Thenhetooktheapplesandthrewthemawayintothedust.GMsIasNXkAHewentonandcametoariver.Theriverhadbecomeverybig;s

26、ohecouldnotgooverit.Hewaitedforsometime;thenhesaid,"IcannotgototherichTIrRGchYzgman'shousetoday,forIcannotgetovertheriver.Hebegantogohome.Hehadeatennofoodthatday.Hebegantowantfood.Hecametotheapples,andhewasgladtotakethemoutofthedustandeatthem.7EqZcWLZNXDonotthrowgoodthingsaway;youmaybegladt

27、ohavethematsomeothertime.lzq7IGf02E【譯文】一個人正朝著一個富人的房子走去當他沿著路走時在路的一邊他發(fā)現(xiàn)一箱好蘋果他說：“我不打算吃那些蘋果因為富人會給我更多的食物他會給我很好吃的東西。”然后他拿起蘋果一把扔到土里去。他繼續(xù)走來到河邊河漲水了因此他到不了河對岸他等了一會兒然后他說：“今天我去不了富人家了因為我不能渡過河?！彼_始回家那天他沒有吃東西。他就開始去找吃的他找到蘋果很高興地把它們從塵土中翻出來吃了。不要把好東西扔掉換個時候你會覺得它們大有用處。TheCityMouseandtheCountryMouseOncethereweretwomice.The

28、ywerefriends.Onemouselivedinthecountry;theothermouselivedinthecity.AftermanyyearstheCountrymousesawtheCity mouse; he said,zvpgeqJ1hk"Docomeandseemeatmyhouseinthecountry."SotheCitymousewent.TheCitymousesaid,"Thisfoodisnotgood,andyourhouseisnotgood.Whydoyouliveinaholeinthefield?Youshoul

29、dcomeandliveinthecity.Youwouldliveinanicehousemadeofstone.Youwouldhavenicefoodtoeat.Youmustcomeandseemeatmyhouseinthecity."NrpoJac3v1TheCountrymousewenttothehouseoftheCitymouse.1nowfTG4KIItwasaverygoodhouse.Nicefoodwassetreadyforthemtoeat.Butjustastheybegantoeattheyheardagreatnoise.TheCitymouse

30、cried,"Run!Run!Thecatiscoming!"Theyranawayquicklyandhid.fjnFLDa5ZoAftersometimetheycameout.Whentheycameout,theCountrymousesaid,"Idonotlikelivinginthecity.Ilikelivinginmyholeinthefield.Foritisnicertobepoorandhappy,thantoberichandafraid."tfnNhnE6e5【譯文】城里老鼠和鄉(xiāng)下老鼠從前有兩只老鼠它們是好朋友。一只老鼠居住在

31、鄉(xiāng)村另一只住在城里。很多年以后鄉(xiāng)下老鼠碰到城里老鼠它說：“你一定要來我鄉(xiāng)下的家看看。”于是城里老鼠就去了。鄉(xiāng)下老鼠領(lǐng)著它到了一塊田地上它自己的家里。它把所有最精美食物都找出來給城里老鼠。城里老鼠說:“這東西不好吃你的家也不好你為什么住在田野的地洞里呢，你應(yīng)該搬到城里去住你能住上用石頭造的漂亮房子還會吃上美味佳肴你應(yīng)該到我城里的家看看。"鄉(xiāng)下老鼠就到城里老鼠的家去。房子十分漂亮好吃的東西也為他們擺好了?？墒钦斔麄円_始吃的時候聽見很大的一陣響聲城里的老鼠叫喊起來:“快跑:快跑:貓來了:”他們飛快地跑開躲藏起來。過了一會兒他們出來了。當他們出來時鄉(xiāng)下老鼠說：“我不喜歡住在城里我喜歡住在

32、田野我的洞里。因為這樣雖然貧窮但是快樂自在比起雖然富有卻要過著提心吊膽的生活來說要好些?！盩eacher:Whyareyoulateforschooleverymorning?Tom:EverytimeIcometothecorner,asignsays,"School-Goslow".老師:為什么你每天早晨都遲到?湯姆:每當我經(jīng)過學校的拐角處,就看見一個牌子上寫著"學校慢行".AGoodBoyLittleRobertaskedhismotherfortwocents."WhatdidyoudowithIgaveyouyesterday?&qu

33、ot;V7l4jRB8Hs"Igaveittoapooroldwoman,"heanswered."You'reagoodboy,"saidthemotherproudly."Herearetwocentswhyareyousointerestedintheoldwoman?"83lcPA59W9"Sheistheonewhosellsthecandy."好孩子HbmVN777sLthe moneymore. But小羅伯特向媽媽要兩分錢?！白蛱旖o你的錢干什么了,”“我給了一個可憐的老太婆”他回答說?！澳阏?/p>

34、是個好孩子”媽媽驕傲地說?！霸俳o你兩分錢?？赡銥槭裁磳δ俏焕咸敲锤信d趣呢,”“她是個賣糖果的?！盌runkOneday,afatherandhislittlesonweregoinghome.Atthisage,theboywasinterestedinallkindsofthingsandwasalwaysaskingquestions.Now,heasked,"What'sthemeaningofthewordmZkklkzaaP'Drunk',dad?""Well,myson,"hisfatherreplied,&quo

35、t;look,therearestandingtwoAVktR43bpw篇二:簡單幽默英語小故事及翻譯1IDon?tLikeHerBobgoestoanewschool.Onedayhecomesback,“Bob,doyoulikeyournewteacher?”hismotherasks.“Idon?tlikeher,Mother.ORjBnOwcEdBecausefirstshesaysthatthreeandthreeissix,andthenshesaysthattwoandfourissix,too.”2MiJTy0dTT我不喜歡她鮑勃的去了所新學校。一天他回到家他媽媽問他：“你喜

36、歡你的新老師嗎，”“不我不喜歡她媽媽。因為她先說3加3等于6然后她又說2加4等于6.”2TenCandiesMotherasksherson,“Jim,ifyouhavetencandies,andyoueatfour,thenhowmanycandlesdoyouhave?”gIiSpiue7A“Ten.”Jimsays.“Ten,”Motherasks.Yes,Mum.Fourcandiesareinmystomachandsixcandiesareoutofmystomach.Fourandsixisten,isn?tuEh0U1Yfmhitright?”十塊糖媽媽問兒子：“吉姆如果你有

37、10塊糖吃了4塊那你還有幾塊糖,”“10塊?！奔氛f?！?0塊,”媽媽問?！笆堑膵寢?。因為4塊在我的肚子里面6塊在肚子外面4加6等于10不對嗎，”3Whereistheegg?Teacher:Canyoumakeasentencewiththeword"egg"?Student:Yes.Iateapieceofcakeyesterday.egg"?Teacher:ThenwhereistheStudent:Inthecake,sir.雞蛋在哪里,老師:你能用“雞蛋”一詞造句嗎,學生:可以。我昨天吃了一塊蛋糕。老師:“雞蛋”在哪,學生：在蛋糕里先生4CountTom

38、orrowMorningIt?sanight.Johnislookingatthesky.IAg9qLsgBXTomisJohn?syoungerbrother.HeasksJohn“Whatareyoudoing?Johnsays,“I?mcountingstars.”Tomlaughsandsays,“It?sreallydarknow.WhynotWwghWvVhPEcountthemtomorrowmorning?”明天早上數(shù)一個晚上,約翰抬頭看著天空。湯姆是約翰的弟弟。他問約翰:“你在干什么,”約翰說:“我在數(shù)星星?！睖沸χf:“現(xiàn)在天空太黑了。你為什么不等到明天早上再數(shù)呢,”5I

39、tMustBeCrowdedAteacheristellinghisstudents,“Themoonisverylarge.Severalmillionsofpeoplecanlivethere.asfpsfpi4kAndaboylaughsandsays,“Itmustgetcrowdedwhenit?sacrescentmoon.”一定很擁擠ooeyYZTjj1一位老師告訴學生們：“月亮非常大上面能住幾百萬人?！币粋€男孩笑著說：“當月亮變成月牙的時候住在上面的人該多擁擠啊:6AreFliesYummy?Tonyandhisfatherareeatingdinner.SuddenlyTon

40、yaskshisfather,“Dad,arefliesyummy?”BkeGuInkxIDadfrownsandsays,“No,Ithinkit?syucky.Whydoyouaskmethisquestion?It?sasillyquestion.”PgdO0sRlMoButTonysays,“Therewasoneflyinyourplate.”蒼蠅好吃嗎,托尼正和他爸爸一起吃晚餐。突然托尼問他的爸爸：“爸爸蒼蠅好吃嗎，”爸爸皺眉說:“我想不好吃。你怎么會問這個問題,這可是一個愚蠢的問題?！笨墒峭心嵴f:“剛才你盤子里有一只蒼蠅?！?I'msorry,Madam,butIshal

41、lhavetochargeyoutwentydollarsforpullingyour boy's tooth .3cdXwckm15Twenty dollars! Why, you charged only four dollars for such work before! ”“ Yes but your boy yelled soh8c52WOngMterribly that he scared four other patients out of the office .v4bdyGious20 美元?！?0 美元 : 為什么 , 你之前只收4 美元的 : ”“是的但是你的孩子

42、大喊大叫把另外四個病人嚇跑了?！盇 Good BoyLittle Robert asks his mother for two cents. "What did you do with the moneyI gave you yesterday?" J0bm4qMpJ9"I gave it to a poor old woman," he answers."You're a good boy," said the mother proudly. "Here are two cents more. Butwhy are

43、 you so interested in the old woman?"XVauA9grYP"She is the one who sells the candy."好孩子小羅伯特向媽媽要兩分錢。,”“我給了一個可憐的老太太，他回答說?！澳阏媸莻€好孩子”媽媽驕傲地說?！霸俳o你兩分錢?？赡銥槭裁磳δ俏焕咸敲锤信d趣呢,”“她是個賣糖果的?！?IMadeGrannyGladAteacheristellingherstudentstheimportanceofbR9C6TJscwmakingothersglad.“Now,children,”shesays“Didy

44、oumakesomeoneelseglad?”“Please,teacher,”saysasmallboy,“Imadesomeonegladyesterday.”“Welldone.Whowasthat?”Theteachersays.“Mygranny.”Theboysays.“Goodboy.NowtellushowyoumadeyourgrandmotherpN9LBDdtrdglad.”Theteachersays.“Iwenttoseeheryesterday,andstayedwithherforthreehours.ThenIsaidtoDJ8T7nHuGTher,?Grann

45、y,I?mgoinghome.?Andshesaid,“well.I?mglad!”我讓奶奶高興了一位教師正在對學生將使人高興的重要性?！奥犞⒆觽儭彼f：“你們曾讓別人高興過嗎,”“我老師”一個男孩子說“昨天我就使別人高興過?！?”老師說?！拔夷棠??！毙∧泻⒄f?！昂煤⒆印，F(xiàn)在告訴我們你是怎樣使你奶奶高興的，”老師問道。篇三:超簡單的英語小故事超簡單的英語小故事AGoodBoyLittleRobertaskedhismotherfortwocents."WhatdidyoudowiththemoneyIgaveyouyesterday?"QF81D7bvUA"Ig

46、aveittoapooroldwoman,"heanswered."You'reagoodboy,"saidthemotherproudly."Herearetwocentsmore.Butwhyareyousointerestedintheoldwoman?"4B7a9QFw9h"Sheistheonewhosellsthecandy."好孩子小羅伯特向媽媽要兩分錢?！白蛱旖o你的錢干什么了,”“我給了一個可憐的老太婆”他回答說?！澳阏媸莻€好孩子”媽媽驕傲地說。“再給你兩分錢?？赡銥槭裁磳δ俏焕咸敲锤信d趣呢,”“

47、她是個賣糖果的?！盩heThirstyPigeon口渴的鴿子APIGEON,oppressedbyexcessivethirst,sawagobletofwaterpaintedonasignboard.Notsupposingittobeonlyapicture,sheflewtowardsitwithaloudwhirandunwittinglydashedagaix6iFA8xoXinstthesignboard,jarringherselfterribly.Havingbrokenherwingsbytheblow,shefelltotheground,andwascaughtbyon

48、eofthebystanders.wt6qbkCyDEZealshouldnotoutrundiscretion.有只鴿子口渴得很難受看見畫板上畫著一個水瓶以為是真的。他立刻呼呼地猛飛過去不料一頭碰撞在畫板上折斷了翅膀摔在地上被人輕易地捉住了。這是說有些人想急于得到所需的東西一時沖動草率從事就會身遭不幸。TheRavenandtheSwan烏鴉和天鵝ARAVENsawaSwananddesiredtosecureforhimselfthesamebeautifulplumage.SupposingthattheKp5zH46zRkSwan'ssplendidwhitecoloraros

49、efromhiswashinginthewaterinwhichheswam,theRavenleftthealtarsintheneighborhoodwherehepickeduphisliving,andtookupresidenceinthelakesandpools.Butcleansinghisfeathersasoftenashewould,hecouldnotchangetheircolor,whilethroughwantoffoodheperished.ChangeofhabitcannotalterNature.烏鴉非常羨慕天鵝潔白的羽毛。他猜想天鵝一定是經(jīng)常洗澡羽毛才變

50、得如此潔白無瑕。于是他毅然離開了他賴以生存的祭壇來到江湖邊。他天天洗刷自己的羽毛不但一點都沒洗白反而因缺少食物饑餓而死。這故事是說人的本性不會隨著生活方式的改變而改變。TheGoatandtheGoatherd山羊與牧羊人AGOATHERDhadsoughttobringbackastraygoattohisflock.Hewhistledandsoundedhishorninvain;thestragglerpaidnoattentiontothesummons.AtlasttheGoatherdthrewastone,andbreakingitshorn,beggedtheGoatnott

51、otellhismaster.TheGoatreplied,"Why,yousillyfellow,thehornwillspeakthoughIbesilent."ch4PJx4BlIDonotattempttohidethingswhichcannotbehid.很多山羊被牧羊人趕到羊圈里。有一只山羊不知在吃什么好東西單獨落在后面。牧羊人拿起一塊石頭扔了過去正巧打斷了山羊的一只角。牧羊人嚇得請求山羊不要告訴主人山羊說：“即使我不說又怎能隱瞞下去呢，我的角已斷了這是十分明顯的事實?！边@故事說明明顯的罪狀是無法隱瞞的。TheMiser守財奴AMISERsoldallthat

52、hehadandboughtalumpofgold,whichheburiedinaholeinthegroundbythesideofanoldwallandwenttolookatdaily.Oneofhisworkmenobservedhisfrequentvisitstothespotanddecidedtowatchhismovements.Hesoondiscoveredthesecretofthehiddentreasure,anddiggingdown,cametothelumpofgold,andstoleit.TheMiser,onhisnextvisit,foundthe

53、holeemptyandbegantotearhishairandtomakeloudlamentations.Aneighbor,seeinghimovercomewithgriefandlearningthecause,said,"Praydonotgrieveso;butgoandtakeastone,andplaceitinthehole,andfancythatthegoldisstilllyingthere.Itwilldoyouquitethesameservice;forwhenthegoldwasthere,youhaditnot,asyoudidnotmaketh

54、eslightestuseofit."qd3YfhxCzo有個守財奴變賣了他所有的家產(chǎn)換回了金塊并秘密地埋在一個地方。他每天走去看看他的寶藏。有個在附近放羊的牧人留心觀察知道了真情趁他走后挖出金塊拿走了。守財奴再來時發(fā)現(xiàn)洞中的金塊沒有了便捶胸痛哭。有個人見他如此悲痛問明原因后說道：“喂朋友別再難過了那塊金子雖是你買來的但并不是你真正擁有的。去拿一塊石頭來代替金塊放在洞里只要你心里想著那是塊金子你就會很高興。這樣與你擁有真正的金塊效果沒什么不同。依我之見你擁有那金塊時也從沒用過?！边@故事說明一切財物如不使用等于沒有。TheWolfandtheLamb狼與小羊WOLF,meetingwi

55、thaLambastrayfromthefold,resolvednottolayviolenthandsonhim,buttofindsomepleatojustifytotheLambtheWolf'srighttoeathim.Hethusaddressedhim:"Sirrah,lastyearyougrosslyinsultedme.""Indeed,"bleatedtheLambinamournfultoneofvoice,"Iwasnotthenborn."ThensaidtheWolf,"Youfee

56、dinmypasture.""No,goodsir,"repliedtheLamb,Ihavenotyettastedgrass."AgainsaidtheWolf,"Youdrinkofmywell.""No,exclaimedtheLamb,"Ineveryetdrankwater,forasyetmyE836L11DO5mother'smilkisbothfoodanddrinktome."UponwhichtheWolfseizedhimandatehimup,saying,"W

57、ell!Iwon'tremainsupperless,eventhoughyourefuteeveryoneofmyimputations."S42ehLvE3MThetyrantwillalwaysfindapretextforhistyranny.501nNvZFis一只小羊在河邊喝水狼見到后便想找一個名正言順的借口吃掉他。于是他跑到上游惡狠狠地說小羊把河水攪渾濁了使他喝不到清水。小羊回答說他僅僅站在河邊喝水并且又在下游根本不可能把上游的水攪渾。狼見此計不成又說道：“我父親去年被你罵過?！毙⊙蛘f那時他還沒有出生。狼對他說：“不管你怎樣辯解反正我不會放過你?！边@說明對惡人做

58、任何正當?shù)霓q解也是無效的。TheBatandtheWeasels蝙蝠與黃鼠狼ABATwhofelluponthegroundandwascaughtbyaWeaselpleadedtobesparedhislife.TheWeaselrefused,sayingthathewasbynaturetheenemyofallbirds.TheBatassuredhimthathewasnotabird,butamouse,andthuswassetfree.ShortlyafterwardstheBatagainfelltothegroundandwascaughtbyanotherWeasel,whomhelikewiseentreatednottoeathim.TheWeaselsaidthathehadaspecialhostilitytomice.TheBatassuredhimthathewasnotamouse,butabat,jW1viftGw9andthusasec