中文熔合焊縫的無損檢測――外觀檢查

1、BS EN 970；1997熔合焊縫的無損檢測外觀檢查歐洲標準N970：1997擁有英國標準的資格第1頁無翻譯內容目 錄委員會職責前言前言EN970的內容前 言技術委員會WEE/46編制此英國標準，它是英語版本EN970：1997熔合焊縫無損檢測外表檢查，被歐洲標準化委員會出版發(fā)行，EN970：1997的出臺是由于英聯(lián)邦積極參加國際討論的結果，此標準是BS5289：1976的替代。 參照條目相應在英國標準參照出版物EN288-2：1992金屬材料的焊接工序的規(guī)范和驗證BSEN288第二部分：1992電弧焊接的焊接工序規(guī)范EN25817：1992電弧焊接頭缺陷評級指南EN473：1993無損檢測

2、人員的資格和證明的一般規(guī)則EN30042：1994鋁和可焊鋁合金火中焊接頭缺陷評級指南ISO3058：1974外表檢測用低能放大鏡的選擇指南 符合英國標準不等于賦于它免受僉職責的約束。 頁面總結此文獻包括封面、內封面 i 和ii 頁，目錄2至10頁，內封底和封底。 此歐洲標準已經(jīng)被編制了，這一編制是在歐洲委員會和歐洲自由貿易委員會授權給CENF編制完成的并且支持EV指令的基本要求，應當指出的是包括外表檢查的一般原則的標準，首先是在以CEN/TC138為前提的。目 錄 1 范圍2 規(guī)范參考 3 環(huán)境和裝備4 員工5 外表檢查總則6 接頭準備的外表檢查7 焊接室目測檢查8 焊后檢查8.1 總結8.

3、2 清理8.3 輪廓和尺寸8.4 焊縫條根部和底部8.5 焊后熱處理9 修復焊縫外表探傷9.1 總結9.2 部分遠離焊縫9.3 完全遠離焊縫9.4 檢測10 檢測記錄附錄檢測裝備的例子（有益的）1 范圍此歐洲標準覆蓋了金屬材料的熔合焊縫的外表檢查，此檢查通常是在焊縫的焊態(tài)情況下進行的，但也有例外的，例如：為某一個應用標準需要或合同雙方的同意，此檢查可以焊接工序的其他時間段進行檢查的。2 標準的參考 此標準包括其它過時或未過時出版物的條款，這些標準參考在后面正文適當?shù)胤揭?，出版物如下所列，對于過時參考，其后這些出版物的修改或修訂應用于此歐洲標準，僅僅在包括修改和修訂的標準上時存在，對于未過時的

4、參考、出版物的最新版本在使用。 EN288L EN473 PREN 12062焊縫的無損探傷總則 EN25817 EN30042 ISO 3058：1974 ISO3599：1976 游標測繪讀數(shù)到0，1和0.05mm3 檢測環(huán)境和裝備 表面高度應該是一最小值350（勒克斯），推薦用500勒克斯。對于直接檢查的執(zhí)行，應該有充分的使用范圍能量眼睛在檢查表面的600mm以內和不少于近似的30º（參見圖1），使用光學缺陷損傷儀，光學纖維或者攝像機的遠距離檢測應該被考慮作為附加要求和在一個應用標準或者在合同雙方兩間下被規(guī)定，如果需要獲得在缺陷與背景之間好的對比和立體效果，這時應當增加一個附加

5、來源，假如有疑問，外表檢測應當用其它無損探傷方法進行表面缺陷檢測，附錄A是檢查設備的例子。4 人員 執(zhí)行檢查的人員應該依照標準進行如下操作： a) 熟悉相關標準，規(guī)則和規(guī)范 b) 知道所使用的焊接過程信息 C) 達到EN473的視力要求，并且每幾個月檢查一次5 外表檢查總則 檢查的程序應當在檢查之前就應當定義，是被應用標準或者合同雙方的協(xié)議檢查者應了解基本必需的檢查和需要的生產(chǎn)文件當物理接近有可能的話，焊縫應當在焊態(tài)情況下被檢查。有時也在表面處理后再進行檢查也是必須的。6 焊接前的外表檢查 當外表需要在焊接前檢查時焊縫應當被檢查的事項如下： a) 焊接前檢查材料現(xiàn)狀和尺寸應當滿足焊接過程規(guī)范中

6、所規(guī)定的要求，例如依照EN288-2。 b) 清理熔合面和附近表面c) 焊接連接的部件應當依照設計圖或指導書固定好。7 焊接過程中外表檢查 如果需要在焊接過程中，焊縫需要在下面內容中檢查。 a) 在進行多通焊時，在下一通焊接前必須清理一通焊縫的表面，特別注意焊縫金屬頭區(qū)和熔合表面。 b) 這里沒有長口裂紋或者孔洞的缺陷，如果有如此缺陷，在進行下一通焊縫焊接前，它們應當采取補救措施，進行適當?shù)奶幚怼?c) 焊通之前的過濾區(qū)和焊縫和母材之間的過渡有一定形狀以便在焊接下一通焊縫完成滿意的熔合。 d) 鑿溝深度和形狀依照WPS或者與最初的熔合形狀比較，目的是確信焊縫金屬完成的去掉。8 完成焊縫的外表檢

7、查 完成焊縫應當被檢查，看它是否滿足既定規(guī)則，例如EN25817或EN30042其旬參考PREN2062。 如果設備滿足應用標準或者合同雙方達成的協(xié)議。那么應當詳細檢查8.2到8.5的項目。9.2 清理 焊縫應當按如下方式去檢查 a) 用手工或者機械方法去掉所有濾渣，這樣做可以避免產(chǎn)生缺陷。 b) 這里沒有工具的創(chuàng)痕或者吹動的標記。 c) 當焊縫的清理，應當避免打磨時接頭的過熱和不均勻的精整。 d) 對于角焊縫和對焊縫應當應當清理的焊縫、條和接頭平整的在無如強高的母材上。8.3 輪廓和尺寸 焊縫應當如下檢查: a) 等單面對接焊縫，在整個接頭中，熔透根部洞孔和燒穿，在標準規(guī)定的范圍內。 b)

8、咬邊在規(guī)定的范圍內。 c) 如果必要，借助光學，發(fā)現(xiàn)如裂紋或孔洞的缺陷，在焊縫表面或熱影響區(qū)，不過這些要以適當?shù)臉藴室?guī)格，任何工件暫通過焊接在地起以便加工或組裝的連接體，對工件的功能或者檢查能力是不利的，去掉連接體，為了使工件不被破壞，工件固定的區(qū)域應當被檢查確保無裂紋。8.5 焊后的處理 在焊后熱處理后，應當需要進一步檢查。9 修復焊縫的外表檢查。9.1 總則 當焊縫不能滿足整個或部分的標準時，需要進行修復，在修復過程中9.2和9.3中的檢查細節(jié)應當被做。9.2 部分切掉焊縫 應當檢查確定在足夠長的和深的缺陷焊縫被刨掉以使去除所有缺陷，這里也應當確定從切削的基面到焊縫表面，這兒應當逐漸變細，

9、寬度和切削同的輪廓應當適當位置進行重新焊接。9.3 完全剝離焊接當切削層完全包括不合格焊縫和這里出無過多的金屬流失或者當含有缺陷焊縫的部分金屬材料被切削掉和材料的新的部分將被插入時，我們應當檢查焊接前焊接材料的形狀和尺寸是否滿足特定需要。9.4 檢查 每條修復的焊縫應當象原始焊縫一樣進行必要的檢查，具體事項條款8。10 檢查記錄 沒有必要保留檢查記錄，然而，如果規(guī)定檢查記錄應當被保留下來，這樣做是為了能夠給出每個時期檢查的每一個相關項目下面所列出的是檢查包括的。 a) 部件制造商的名稱 b) 與 a)不同時，給出檢查機構的名稱 c) 被檢工件的證明 d) 材質 e) 接頭類型 f) 材料厚度

10、g) 焊接過程 h) 既定接受材料標準 i) 超出接受標準和它們位置名稱 j) 參照圖檢查的程度（適當） k) 使用的檢查裝備 l) 依照標準給出檢查結果 m) 檢查姓名和檢查日期 如果需要，已經(jīng)檢查過的驗收的焊縫應當給予合適的標識和鑒別，當需要時有關于被檢查焊縫的永久記錄、照片或精確的略圖或者兩者都應當被制作并清楚地保留其缺陷。附錄A、C有檢查裝備的例子進行測量測量用的裝備應當從下列項目中選出。 a) 直線邊緣或者有1mm坡度的測量尺。 b) 依照ISO3559的游標卡尺。 c) 有足夠的隙片的尺，通過至少0.1mm的步驟，測量0.1mm到3mm之間的距離。 d) 半徑測量 e) 放大率為X

11、2到X5的放大鏡，鏡頭應當有刻度見ISO3058。 下面裝備可能也需要。 1） 線直徑或寬度1mm的測線，測量裝備每線的末端是圓的。 2） 用于焊縫的壓痕材料，例如：定塑或粘土。 3） 對于焊縫的外裂檢查方法，一般用鏡子內窺鏡，光學孔位檢查儀，光學纖維或攝像機。 4） 在合同雙方同意下的其它量具，例如：特殊設計的焊接量具，度高深度量具，尺子或量角器。A.1 表格出了典型的測量工具和量具。注解：這些裝備和量具純粹是檢查裝備的例子，有些設計可能是注冊的設計或者已經(jīng)宴請了專利。表A.1 測量工具和焊縫量表測量范圍和預定精度焊縫量表描 述測量范圍預定精度所含角度所含角度的允許誤差角焊縫平式焊縫凹形角焊

12、凸形簡單焊接量具。 a) 對從3mm到15mm厚度的角焊縫進行測量，在熔合面上量具應當置于曲線部，為的是在工件和角焊縫上有三點接觸。 b) 用直線部分測量焊縫加強高。 因為此量具相對含有軟鉛，它們很容易磨損。×××3to150.590小一套焊接量具。 能測量3mm到12mm的角焊縫，從3mm到7mm，0.5度8mm，10mm和12mm以上，此量具也是用三個接觸點原理進行測量，用游標卡尺進行焊縫測量。××3to1290無用游標卡尺進行焊縫測量 測量角焊縫，焊縫的加強，高也能測量，量具的腳是有規(guī)格的，以至包括九單V對接焊縫的60°、70&

13、#176;、80°和90°，但微小偏差將導致嚴重誤差。×××0to200.190無自利焊接量具能測量角焊縫的7個焊縫厚度，并且包括90 °角。×0to200.290無表A.1 測量工具和焊縫量表測量范圍和預定精度焊縫量表描 述測量范圍預定精度所含角度所含角度的允許誤差角焊縫平式焊縫凹形角焊凸形三刻度量規(guī)測量焊縫厚度和腳的長度，也能測量對接焊縫的余高，容易使用，也適合非對稱角焊縫。××××0to150.190小檢查角焊縫輪廓的量具 檢查角焊縫一個形狀的輪廓，這種量具又有一規(guī)則的角焊縫需要

14、一個模型。多用途量具 能測量斜面角度，角焊縫的腳長度、咬邊，不匹配焊縫的厚度和余高。××××0to500.30to45無 普通焊接量具測量任務角焊縫形狀和尺寸，對接焊縫，平投的不一改度，坡口（角度寬度）余高，焊縫寬度、咬邊××××0to300.1±25%間隙、測量測量間隙、寬度 ×0to60.1不平行度鉤規(guī)尺對板和管能對接焊坡口的不平行度測量×0to1000.05普通對接焊量具測量 坡口和完成對內接焊縫 1）斜面角度 2）根部間隙寬度 3）余高 4）焊縫表面寬度 5） 咬邊深度 6）

15、焊絲直徑××××0to300.1±25%BSI英國標準協(xié)會 BSI是一個獨立的國家組織，專門負責制定英國標準，它代表了英聯(lián)邦對技術標準的見解，此見解具有歐洲國際水平，皇家憲章包含BSI。 校正 英國標準通過校正來完善的，英國標準用戶應該確信，他們所使用的英國標準是最新版本。英國標準的長期目的是提高產(chǎn)品和服務的質量。如果某用戶發(fā)現(xiàn)英國標準中某些不準確或者模棱兩可的地方，并且告知技術委員會秘書處，我們將十分感激。 Tel:02089969000 Fax:02089967400，BSI提供給成員最新的服務，這種服務叫Plus，并確保訂閱者自動地獲得最

16、新版本英國標準。 標準的購買 所有BSI，國際或外國標準出版物的定購應當申請消費者服務Tel:02089969001 Fax:02089967001，標準也能從BSI網(wǎng)站獲得，地址為。為了響應國際標準的定購，只要要求對那些作為英國標準出版的出版者，可以獲得BSI的補充內容，這是BSI的服務政策。 標準的信息 通過它的信息庫和對出口商的技術支持，BSI提供大范圍的信息渠道，包括國內的，歐洲的和國際的標準。各種各樣BSI電子信息服務也是能夠利用的，這此服務提供了所有它的產(chǎn)品和服務的細節(jié)，通過Tel:02089967111，F(xiàn)ax：02089967048可以聯(lián)系信息中心。BSI的訂閱成員能獲得最新的標準更改資料，同時能夠多購買打折的標準。如果想了解這些優(yōu)惠政策的詳細情況，可以能電話或傳真與成員資格管理部門取得聯(lián)系，聯(lián)系電話：02089967002