干散貨船大幅批注明細-MR

1、干散貨船大幅批注明細-MR承運人或者代其簽發(fā)提單的人,知道或者有合理的根據(jù)疑心提單記載的貨物的品名、標志、件數(shù)、包數(shù)、重量、體積與實際接收的貨物不符,或者沒有適當?shù)姆椒ê藢μ釂斡涊d的,可以在提單上批注,說明不符之處、疑心的根據(jù)或者說明無法核對.A托運人簽訂貿(mào)易合同收貨人BA托運人,B收貨人,C船東A托運人與B收貨人簽訂貿(mào)易合同,約定通過信用證支付貨款.A托運人與C船東簽訂貨運合同.貨物裝船之后,C船東簽發(fā)大副收據(jù)給A托運人.A托運人用大幅收據(jù)向船東C換取提單.再用提單向開具信用證的銀行承兌.B收貨人向銀行贖單提取貨物.由于去備妥一份提單需要一定時間,會由發(fā)貨人去備妥,填上各種有關資料,再交給船

2、長或者有授權的代理人簽字.清潔提單不清潔提單船東交貨責任：在提單范圍內(nèi)交貨大幅批注：1 有關貨物裝卸條件的批注(REMARKSABOUTTHECONDITIONOFLOADING&DISCHARGINGOFGOODS)(1)由于貨主要求雨天裝載(RAINWORKATSHIPPERSREQUEST)(2)由于貨主要求晚上裝載(NIGHTWORKATSHIPPERSREQUEST)(3)由于貨主要求在下雪天裝載(SNOWWORKATSHIPPERSREQUEST)2 關于貨物裝船時件數(shù)溢短的批注(1)短裝(SHORTSHIPPEDFIVECASES),指比裝貨單上件數(shù)實際少裝的數(shù)字.(2) 短卸(

3、SHORTLANDED)(3) 溢裝.溢卸(OVERSHIPPEDOVERLANDED)(4) PKGSLESSINDISPUTE,ANDIFONBOARDTOBEDELIVEREDATDESTINATION件缺少在爭議中,如已裝船,那么到目的港如數(shù)交貨.(5) SUBJECTTORECHECKING有待重新理貨.(6)由于到貨延誤造成退關.如：發(fā)貨人到貨延誤,來不及裝貨,退關(NOTIME,SHUTOUTDUETOSHIPPERSCARGODELAYED)(7)裝船時由于裝卸工人操作不慎貨物掉入水中(ONEBUNDLEOFPIECEGOODSFALLENOVERBOARDBYSTEVEDOR

4、E)(8)船與理貨人員數(shù)字有出入而又不可能重理,如批注缺少在爭執(zhí)中(SHORTINDISPUTE)3關于貨物標志批注(1)無標志船方不負責因此造成的后果(NOMARK,N/RFORANYCONSEQUENCEOFTHEM)(N/RRESPONSIBLE)(2) 貨物標志模糊船方不負分標志責任(MARKSINDISTINCTN/RFORSORTINGOFMARKSANDNUMBERS)(3) 貨物標志混雜,船方不負分標志責任(OTHERMARKSMIXED,N/RFORSORTINGOFMARKSANDNUMBERS)4關于貨物殘損的批注(1)袋裝貨(CARGOINBAGS/SACKES/BAL

5、ES) 三袋破損,船方不負責其滅失或缺少以及內(nèi)容狀態(tài)(3BAGSBROKENN/RFORCONSEQUENTIALLOSSORSHORTAGE&CONDITIONOFCONTENTS) 兩袋破裂并重裝,其重量分別是41和43公斤(TWOBAGESBROKEN&REFILLED,WEIGHTING41&43KILOSRESPECTIVELY) 一袋撕破并重縫,重僅23千克(ONEBAGCOVERTORN&RESEWN,WEIGHTING23KGSONLY) 5包全撕破,貨物暴露,船方不負責滅失或缺少和內(nèi)容狀態(tài)(FIVEBALESPOORLYTORN,CONTENTSEXPOSED,N/RFORL

6、OSSORSHORTAGE&CONDITIONOFCONTENTS) 因貨物內(nèi)容溶化.使60袋濕損(SIXTYBAGSWETDUETOTHECONTENTSMELTING) 5袋結(jié)塊(FIVEBAGSCAKED) 3袋變質(zhì)、或蒸發(fā)、溶化(THREEBAGESDETERIORATED,EVAPORATED,MELTED) 2袋破裂、貨散(TWOBAGSSPLIT,CONTENTSSPILLING)2 第235號一包濕浸,邊磨損(ONEBALENO.235WETSTAINEDWITHCHAFEDEDGES) 裝月臺前袋上有手鉤洞(BAGSHOLEDBYCARGOHOOKSPRIORTOLOADIN

7、G)?第8,9,12號包皮撕破,貨物露出(BALESNO.8,9,12,WRAPPERSTORNCONTENTSEXPOSED)(2)罐、壇裝貨(CARGOINCANS/JARS)一壇有裂紋,船方不負責內(nèi)容狀態(tài)(OnejarcrackedN/Rforconditionofcontents) 26壇微漏,對此船方不負責人(Twenty-sixjarsslightlyleakingN/Rforleakage)桶裝貨(Cargoindrum/barrels/tins/cask)第5、13號桶箍脫落,桶漏,船方不負責內(nèi)容的滅失,缺少及其內(nèi)容狀態(tài)(BarrelsNOS.5,13bandsoff,foun

8、dleakingN/Rforlossorshortageconditionofcontents)第3、5兩桶嚴重碰凹,船方不負責其內(nèi)容(Twodrums,Nos.3&5,badlydentedN/Rforconditionofcontents) 三號桶塞滲漏(OnedrumNo.3leakingatplugs)(4)箱裝貨(Cargoincases/boxes/chests/cartons)一箱釘松(OneboxNo.2nailsstarted)2)兩箱鑲板裂開(Twocasessplitpanels一箱破損,內(nèi)容完好(Onechestbroken,contentsO.K.)第38、45、12

9、0號箱釘脫落、重釘、船方不負責內(nèi)容的滅失,缺少及內(nèi)容(ThreecaseNos.38、45、120Nailsoff&renailedN/Rforconsequentiallossorshortage&conditionofcontents)第49號箱板皮破裂(CaseNO.49splitpanels) 兩名氏箱箱蓋松開(Twocartonsopenflaps) 箱打碎,貨物暴露(Oneboxcrashed,contentsexposed) 兩個紙箱撕破,碰扁,內(nèi)容不明(Twocartonstorn&dented,contentsunknown)(5)捆裝貨(Cargoinbundles)散捆后

10、船方不負責件數(shù)(N/Rfornumberofpiecescausedbybundlesoff)箍脫落(Bandsoff)箍生銹(Hoopsrusted)金屬包皮生銹(Metal-enveloperusty) 四捆另散(Fourloosepieces) 全部木材裝船水濕(Alltimberloadedwet)5關于包裝不周的批注(1) 包裝不周(Unsecurelypacked)(2) 包裝不充分(Insufficientpacking)(3) 箱子脆弱(Frailcases)(4)第5-10號箱脆弱,船方不負責內(nèi)容破損、滲漏與損失(CasesNos.5-10frailN/Rforbreakag

11、e,leakage&lossofcontents)(5)兩袋被油或淡水、海水、雨水、發(fā)汗、濺水、雪所污染(Twobagswetbyoilorbyfreshwater,byseawater,byrain,bysweat,byspray,bysnow(6) 一包橡膠水漬(Onebaleofrubberstainedbywater)(7) 6箱泡水并并腐爛或發(fā)霉(Siscasessoakedandmoulded)36關于鮮貨類的批注易腐貨物,發(fā)貨人自負風險(PERISHABLECARGOATSHIPPERSRISK)(2) 船方不負貨物潰爛之責(N/RFORPUTREFACTION)(3) 船方不負

12、貨物黃萎之責(N/RFORWITHERING)7關于貴重品的批注(1) 全部箱封妥,船方不負內(nèi)容之責(ALLCASESEALEDN/RFORCONTENTS)(2)全部封條破裂后重封,船方不負內(nèi)容缺少責任(ALLSEALBROKEN&REPAIRED,N/RFORSHORTAGEOFCONTENTS)(3)封條撕裂裝船后重封,船方不負內(nèi)容缺少責任(SEALCRACKED&RELEASEDONBOARD,N/RSHORTAGEOFCONTENTS)(4)第二號箱封條脫落,船方不負內(nèi)容缺少責任(ONECASENO.2SEALOFF,N/RFORSHORTAGEOFCONTENTS)當貴重品裝船時,

13、應嚴格檢查包裝的封條是否嚴密完好,如屬完好那么根據(jù)上述第一條批注,船方應在卸貨港按同樣完好的封條情況交貨；但裝船時已發(fā)現(xiàn)封條破裂、脫落等情況,應拒絕裝船；如因各種原因非裝不可,又來不及換貨時,那么由發(fā)貨人當眾開箱,重裝箱加封嚴實前方能裝船.在這種情況下可按上訴第二條以后各條有針對性的加以批注.8關于裸裝的鋼材、機器、車輛等貨物的批注(1) 3條車岡管彎曲(THREESTEELTUBESBENT)(2) 鋼板5塊凹、3塊凸(FIVESTELLPLATESCONCAVEANDTHREECONVEX)(3) 少數(shù)金屬板兩端稍微彎曲(AFEWSHEETSSLIGHTLYBENTONBOTHENDS)(

14、4) 頂層板生銹(TOPSHEETRUSTY)(5) 油漆輕度舌U傷(PAINTORSURFACESLIGHTLYSCRATCHED)(6) 變形(DEFORMED)嚴重,輕度碰彎(BADLY,SLIGHTLYBENT)9有關散裝貨的批注(1) 托運人提供的重量(SHIPPERWEIGHT)(2) 重量據(jù)稱為(SAIDTOWEIGHT)(3) DRAFTCHECKEDAPPROXIMATEDUETOROUGHSEA(4) MOISTURECONTENTSUNKNOWN10關于糧食作物的批注(1)發(fā)霉發(fā)潮,船方不負責其損失或缺少(MOULDEREDSWEATEDN/RFORLOSSORSHORTAGE)(2)有蟲或被鼠咬(DAMAGEDBYVERMINSORBYQUNCT