法文常用專業(yè)詞匯

1、Lalimentation en eau potableAttribuerAnti-bélierAu droit de 供水Vt.授標(biāo)m.水擊制止器；水管調(diào)壓裝置，水錘控制系統(tǒng)以。為準(zhǔn)béton armé béton en compacté au rouleau（BRC）bassin versantbassin de dissipation dénergieboulon agrafe barrage à gravitébassin supérieur/bassin inférieurbassin

2、 déshuileurn.m 鋼筋混凝土碾壓混凝土匯水盆地，蓄水面積消能池鉤頭螺栓重力壩上水池/下水池去抽池CapteurCommissaire aux comptes Conduite découlement gravitaireCouche de formeCouche de roulementCouche de basecoursiern.m傳感器財(cái)稽核n.重力管地基層面層基層n.泄洪道？Draisinedéversoirn.f.鐵輕型軌道動(dòng)車,【鐵】機(jī)動(dòng)巡道車n.泄洪道？ExutoireElectropompeextrait du casier judic

3、aire extrait de rôle de lentreprise évacuateur de crueexcavation de terre etde rocheexcavations en masseexcavations en tranchéeéquipement électriqueexpertise minièreEquipement de forage en tube à manchettes En turbinageEn pompagen.m. 擺脫的方法,發(fā)泄的方法或途徑;出口,出水口【醫(yī)學(xué)】人工潰瘍【農(nóng)

4、】蓄水設(shè)施n.f.電動(dòng)泵犯罪記錄摘要承包人納稅證明泄流閘土石方開挖整體開挖管溝開挖電氣設(shè)備f .巖礦鑒定雙端凸緣管的鉆孔設(shè)備過機(jī)落差泵送揚(yáng)程faïencefaux plafondfond pleinf.搪瓷吊頂盲版grue flottantegénie civilgalerie groupe Francis à axe vertical réversibleGNTGB浮吊m.土木工程f.坑可逆立式弗蘭西斯機(jī)組未處理碎石層瀝青碎石層halieutiqueAdj.捕魚的la ligne BT/MT/HTle bordereau des prixle

5、 QDElocal techniquela voie de contournement低壓/中壓/高壓電線單價(jià)表工程量清單m.技術(shù)房繞行路Nomenclature de description工程編錄圖mur de quaimise en oeuvrematériel dimplantation碼頭岸墻，碼頭墻，岸墻使用；執(zhí)行定位設(shè)備nivellementn.標(biāo)高oued (ouadi, oueds)ouvrages dartm.干河；季節(jié)河橋隧構(gòu)造物parpaing parpaing creux pelle mécaniquepertuispiquagepompagepl

6、aider en faveur de puissance installée globalproductiondistributionpuissance unitaireplan du projet dexécutiontracé en planprofil en longprofil en traversprofil en travers typesprofil en travers dexécutionplan des emprisesprojet de mouvement des terresPEHDn.m水泥磚空心混凝土磚單斗挖土機(jī)n.閘口m.刺

7、孔，軋孔。m.泵 la station de pompage泵站,sale de pompe泵房，這辯護(hù)；對(duì) 有利總裝機(jī)發(fā)電配電單機(jī)容量施工圖平面布置圖縱斷面圖橫斷面圖橫斷面標(biāo)準(zhǔn)圖橫斷面施工圖施工區(qū)圖土方作業(yè)方案高密度聚乙烯管RaccordementRetablissements de communicationRéunion de chantierm. 連接；嚙合；接頭；鐵聯(lián)絡(luò)線【機(jī)械】接頭，連接物【數(shù)學(xué)】?jī)汕娴倪^渡線【鐵】聯(lián)絡(luò)線：parabolique拋物線形緩沖曲線連接道，交叉線工程例會(huì)terre pleintermicideturbine Kaplantraverse en bétontransformateurtranchée de reconnaissancetopographiem.分車帶；土臺(tái)；中央分車帶m.除蟻劑軸流式水輪機(jī)、轉(zhuǎn)槳式水輪機(jī)混凝土軌枕木m.變壓器f .槽坑探f地形測(cè)量sommairesommaire retenusous-station electriquesalle de transformationSte hydroelectrique ltd de xxxm.投標(biāo)人m.中標(biāo)人f.配電室f. 變壓器室水電有限公司un poste elevateurus